Một dải mây vắt từ không trung cuộn xuống, rũ trên tấm lưng rộng lớn của nam nhân, tựa như những tháng năm thăng trầm đã thấm đẫm.

Những câu chuyện đã qua, chàng chẳng còn mảy may nhắc tới. Những gánh nặng quá khứ, chàng vẫn vẹn nguyên mang theo.

Chàng cứ thế xuất hiện tại quảng trường đá trước Ngự Sử đài, để Địa Giám này, cùng ánh mắt soi xét của đông đảo Ngự Sử, giám sát cuộc đời chàng.

Tổng Đài Ngự Sử được xây dựng hùng vĩ uy nghiêm, chẳng hề có thứ gì che chắn, đài cao cột đá rồng phượng, hiện rõ mồn một.

Chốc lát, từ cánh cổng vòm khổng lồ tựa miệng thú đen ngòm kia, Đại Tổng Hiến đương triều của Đại Cảnh Đế quốc, Thương Thúc Nghi, bước ra.

Thân mặc quan phục Ngự Sử đài chỉnh tề, nghiêm cẩn tề chỉnh.

Ánh mắt y chỉ nhìn về phía trước, nhìn thẳng. Cứ thế, y đối diện với Lâu Ước, nơi chính giữa đài đá.

Đường thẳng này tựa như lưỡi của miệng thú, cũng tựa như một thanh kiếm khổng lồ.

Ánh bình minh đổ xuống, chỉ mình Lâu Ước có một cái bóng dài đơn độc.

Còn cái bóng của Thương Thúc Nghi, lại ẩn sâu trong bóng tối của cổng vòm. Cùng đứng đó còn có một đám Ngự Sử, chia làm hai hàng, thẳng tắp như kiếm.

Ngự Sử Hốt Bản đầu tiên của Đại Cảnh Đế quốc, do Thái Tổ đích thân ban tặng cho Tổng Hiến, cho phép nói thẳng những điều trái.

"Lời đó sắc bén như kiếm, trên đâm thẳng Thiên tử, dưới chém sạch quan binh, trong ngoài nước, chẳng nơi nào không bị chọc thẳng, chẳng điều gì có thể tránh được tai ương." ——《 Cảnh Hơi · Quyển Một 》.

Toàn bộ khu vực bên ngoài Thiên Kinh Thành, tựa như ở nơi này có một giới hạn vô hình cực lớn.

Lâu Ước chỉ vỏn vẹn một thân một mình, khí thế lại càng áp đảo, chắp tay đi về phía trước, chỉ cất tiếng nói: "Làm phiền rồi!"

Cứ như thể bao người nơi đây, chỉ duy nhất vì đón chào chàng!

Nhưng Thương Thúc Nghi không hề né tránh, vẫn đứng sừng sững tại chỗ, tựa một cây đinh dài mới đóng. Y là chướng ngại vật trước quyền thế ngút trời: "Chư vị đại nhân bước chân tới Tổng Đài Ngự Sử, ắt hẳn chẳng phải điềm lành gì!"

Tổng Đài Ngự Sử xây dựng ở ngoại thành, vắng vẻ hiu quạnh, ít người qua lại. Người không phận sự chẳng dám tới gần, còn những quyền thần Đại Cảnh trú ngụ tại khu trung tâm Thiên Kinh, càng không dám tùy tiện ghé qua. Người tới đây đa phần là tù nhân của Ngự Sử đài. Hoặc là dẫn người tới, hoặc là bị người dẫn tới – chẳng hạn như sau khi Tông Đức Trinh đền tội, Phó Đông Tự, Thủ đài Kính Thế đài, là người đầu ti��n được triệu tới điều tra. Chẳng hạn như Lâu Giang Nguyệt, kẻ phạm tội phản quốc, cũng được đưa từ Kính Thế đài tới đây.

"Có điềm lành hay không, còn phải xem là nói về ai. Kẻ mạnh luôn gặp may, kẻ yếu luôn gặp dữ." Lâu Ước nhàn nhạt đáp lời, nhẹ nhàng nhướng mí mắt: "Ta đã nói rồi... làm phiền!"

Hôm nay, hai người họ đứng đây giằng co.

Lâu Ước nên có sự tự tin lớn hơn thế.

Vị trí Tổng Hiến của Thương Thúc Nghi không quá vững chắc.

Ban đầu, Tống Hoài vì muốn bồi thường cho Trần Toán, đã mưu cầu chính vị trí này cho y.

Thương Thúc Nghi quá đỗi cương trực, xưa nay chẳng màng tình cảm riêng, tự nhiên cũng chẳng có ai lưu luyến y. Đợi y rời khỏi vị trí Tổng Hiến, e rằng sẽ chẳng rõ thế thái nhân tình lạnh ấm thế nào.

Mà ngược lại, Lâu Ước danh tiếng lừng lẫy, kiêm nhiệm Xu Mật Sứ Quân Cơ Lâu, Phó Soái Hoàng Sắc Quân, danh tiếng lừng lẫy khắp tám giáp. Giờ đây với tu vi Chân Nhân đứng đầu Trung Châu, một bước đã đạt tới tuyệt đỉnh, lại còn được Thiên tử tiến cử, mơ hồ có ý muốn ngồi lên vị trí Đại Chưởng Giáo Ngọc Kinh Sơn!

Nói chàng bây giờ là người có tiếng nói trọng lượng nhất trong toàn bộ Đại Cảnh Đế quốc, trừ Thiên tử ra, e rằng còn phải bàn lại. Nếu thêm chữ "một trong", thì chẳng có gì đáng bàn cãi.

Một câu "Làm phiền" của chàng, cũng coi như đã nể đủ mặt mũi.

Đáng tiếc duy nhất chính là, vị Tả Đô Ngự Sử trước mặt y, chẳng hề để tâm.

"Đây là Ngự Sử đài! Ngươi đang nói gì vậy?" Thương Thúc Nghi đứng thẳng tắp như Ngự Sử Hốt Bản: "Lâu Trụ Quốc Sứ nói nhỏ quá, bản quan không nghe rõ."

"Cần Bổn tọa lại gần thêm chút nữa, để ngươi nghe rõ chăng?!" Lâu Ước một bước đạp tới, đạp thẳng đến trước mặt Thương Thúc Nghi, khoảng cách gần như chỉ còn một nắm tay, gió lay nhẹ cũng đủ chạm vào nhau.

Đây là một khoảng cách vô cùng nguy hiểm.

Càng là sự va chạm giữa tôn nghiêm và quyền lực.

Lâu Ước chỉ khẽ nhướng mắt, áp lực khủng bố từ chàng tỏa ra, tựa núi đổ biển nghiêng.

Hai hàng Ngự Sử đứng sau lưng Thương Thúc Nghi, gần như ai nấy đều cúi đầu, không dám nhìn thẳng, thậm chí có người vô thức lùi bước!

Duy chỉ Thương Thúc Nghi vẫn đứng bất động.

Y mặt không đổi sắc, bình tĩnh đối mặt với vị Lâu Trụ Quốc này: "Lâu Trụ Quốc Sứ, ngươi còn chưa là Đạo Quân chân chính, mà đã uy phong lẫm liệt đến mức khiến Thương mỗ này phải kính sợ. Nhưng dẫu ngươi đã là Đạo Quân chân chính, bản quan cũng vẫn sẽ đáp lời như thế này – rằng, ngươi vì sao mà tới? Đối mặt bản quan, còn che giấu điều gì?"

Lâu Ước trầm mặc nhìn y.

Y cũng để mặc cho sự trầm mặc đối chọi.

Sự tĩnh lặng như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng người, khiến ai nấy dần dần nghẹt thở.

Lâu Ước đã ý thức được Thương Thúc Nghi là một người cứng rắn đến nhường nào. Với địa vị như chàng lúc này, dĩ nhiên có thể chẳng bận tâm đến quyền uy của một vị Tả Đô Ngự Sử. Nhưng nữ nhi của chàng, Lâu Giang Nguyệt, lại đang ở trong Ngự Sử đài.

Cuối cùng, chàng cất lời: "Hôm nay, ta chỉ đơn thuần là một người cha, đến thăm con gái mình."

Đây không nghi ngờ gì là một sự nhượng bộ ở mức độ nào đó.

Đối với Lâu Ước, người đã siêu phàm đạt đỉnh, sắp quyền thế lên ngôi, điều này gần như không thể tưởng tượng nổi.

Nhưng Thương Thúc Nghi nói: "Con gái ngươi là phản quốc tặc."

Lâu Ước chân mày nhíu chặt, tựa hồ muốn nổi giận, cuối cùng lại bật cười: "Ta đã nhiều năm lắm rồi, chưa từng gặp ai không nể mặt ta đến vậy."

Thương Thúc Nghi mặt không biểu cảm đáp: "Bởi vì ngươi đã rất nhiều năm không còn quen biết ta nữa."

"Qua lại những năm này, thậm chí còn hôm nay, ta có gì có thể để Ngự Sử đài chỉ trích sao?" Lâu Ước hỏi ngược lại.

"Đúng vậy, chỉ vài bản tấu chương, cùng lắm là nói ngươi phong nghi..." Thương Thúc Nghi nói: "Nhưng bản Hiến thấy ngươi ngang nhiên muốn xông vào chiếu ngục, liền không nhịn được phải ngăn lại ngươi mà hỏi một câu. Ngươi dựa vào điều gì mà chỉ trích, muốn làm nên công lao gì? Lâu Trụ Quốc Sứ tùy ý làm càn như vậy, đủ thấy Ngự Sử đài ta ngày xưa lỏng lẻo đến nhường nào!"

Lâu Ước nhìn những Ngự Sử phía sau y, đang cúi đầu không dám ngẩng lên, rồi lại nhìn y: "Ngươi muốn nói những người này không tận trung cương vị như ngươi, hay là họ cũng không hiểu tình đời như ngươi?"

"Lâu Trụ Quốc Sứ, Lâu Phó Soái." Thương Thúc Nghi nhấn mạnh chức quan, làm rõ địa vị của chàng: "Nếu muốn mỗi người đều có dũng khí đối mặt ngươi, vậy là quá làm khó họ rồi. Chỉ cần có thể có cốt khí đứng sau lưng ta, đó cũng đã là xương sống của Ngự Sử đài."

Lâu Ước trầm mặc một lát: "Ta không hiểu vì sao Thương Tổng Hiến lại có địch ý lớn đến thế với ta. Lại xem ta như kẻ địch, muốn rút kiếm đối đầu."

"Chỉ riêng chuyện con gái ngươi phản quốc, ta đã nên bắt ngươi tới thẩm vấn! Nhưng ngươi thân mang chức vị cao, lại đang lúc Bệ hạ trọng dụng, nên không thể tùy tiện ra tay." Thương Thúc Nghi nghiêm nghị nhìn chàng: "Lâu Trụ Quốc Sứ, ngươi đừng tưởng rằng mình thực sự trong sạch."

"Ngươi muốn nói ta cũng phản quốc?" Lâu Ước chân mày khẽ động: "Ta Lâu Ước từng bước một đi đến ngày hôm nay, vì Bệ hạ, vì quốc gia mà quên sống chết, những gì đã làm chỉ có nhiều hơn Thương Tổng Hiến ngươi, chứ không thể ít hơn! Ta có lý do gì để phản quốc? Lùi vạn bước mà nói, ta đã đạt đến vị trí này hôm nay, Cảnh Quốc còn có gì có thể hấp dẫn ta nữa ư? Thương Tổng Hiến nói năng giật gân như vậy, chẳng lẽ đã đến mức quay lưng lại với sự thật sao?"

"Không cần bàn đến chiến công trong quá khứ, cũng chẳng cần nói đến khả năng hay lý do nào đó. Đinh ra đinh, mão ra mão." Ánh mắt Thương Thúc Nghi sắc bén như kiếm: "Ta chỉ nhìn sự thật, chỉ dựa vào pháp lý. Sự thật là con gái ngươi phản quốc, pháp lý là ngươi nên bị điều tra nhưng Thiên tử đã bỏ qua cho ngươi!"

"Pháp lý hay thật!" Lâu Ước trầm giọng nói: "Trong cuộc chiến vây giết Tông Đức Trinh ở Thiên Ngoại, tại hiện trường còn có hai dư nghiệt Bình Đẳng Quốc bị khống chế, sau trận chiến lại không rõ tung tích. Tông Chính Tự Khanh vậy mà cũng không đem người về, Tổng Hiến có manh mối gì không?"

Nếu mọi việc đều công bằng, mọi chuyện đều phải truy cứu, vậy sao không đi điều tra Tông Chính Tự Khanh một phen?

"Không cần Lâu Trụ Quốc Sứ nhọc lòng, bản Hiến đã thông qua văn kiện hỏi Tông Chính Tự rồi!" Thương Thúc Nghi ngẩng đầu đối mặt chàng: "Trước khi ngươi tới đây, Tông Chính Tự Khanh đã giải thích tường tận về việc này – lúc ấy y chuyên tâm xử lý hậu sự của Tông Đức Trinh, chỉ chú ý tới hai người kia trôi dạt ra khỏi chiến trường. Đợi sau khi Tông Đ��c Trinh chết, y mới chia người đi tìm, thì đã không thấy tung tích. Hẳn là bị cao tầng Bình Đẳng Quốc ẩn náu gần đó cứu đi. Gần đó có một nơi xảy ra tinh yên lôi bạo, không loại trừ khả năng họ đã bị cuốn vào hủy diệt. Cũng khó nói lúc ấy trong số những người vây công Tông Đức Trinh, có kẻ nào đó đã lén lút ra tay yểm hộ. Xét đến thế cục trong nước, hơn nữa Bình Đẳng Quốc đã không còn là vấn đề chính, Tông Chính Tự Khanh đã không tiếp tục truy đuổi, mà là một bước trước trở về Thiên Kinh."

"Thế nào? Ngươi còn nghi vấn gì nữa không?" Thương Thúc Nghi nhìn chàng: "Nếu ngươi cảm thấy lời giải thích của Tông Chính Tự Khanh không đủ hợp lý, hoặc ngươi còn có điểm đáng ngờ nào liên quan đến y, hoan nghênh ngươi đệ trình, bản Hiến nhất định sẽ xử lý công bằng, gọi y từng việc giao phó rõ ràng!"

Thương Thúc Nghi còn cứng rắn hơn cả Lâu Ước nghĩ, vậy mà đã thực sự khiến Cơ Ngọc Mân giải thích!

Lâu Ước nhìn lên bầu trời, rồi thu tầm mắt lại: "Vậy Bổn tọa muốn hỏi một câu – liên quan đến việc điều tra Phó Đài Thủ, bây giờ đã tiến hành đến bước nào rồi?"

Ngự Sử đài giám sát bách quan, cũng bị bách quan giám sát.

Phó Đông Tự, một đại quan như vậy, lại được mời đến Ngự Sử đài để điều tra.

Việc chàng hỏi vấn đề này là lẽ đương nhiên.

Cũng đại diện cho việc chàng muốn trao đổi trong khuôn khổ trật tự với Thương Thúc Nghi, hay nói cách khác là "giao phong".

Muốn đi đâu thì đi, muốn gặp ai thì gặp, đặc quyền bám vào quyền thế ngút trời của chàng, ở Ngự Sử đài này không được công nhận.

Thương Thúc Nghi hôm nay đứng ở đây, thái độ rõ ràng như vậy, chẳng phải là muốn làm rõ một chuyện sao ——

Cho dù là Lâu Ước, muốn tới chiếu ngục Ngự Sử đài thăm nữ nhi mình, cũng phải tuân theo quy củ. Đây không phải là vấn đề Thương Thúc Nghi có gật đầu hay không, cũng không liên quan đến quyền thế của bất kỳ ai, đây chính là Ngự Sử đài.

Bây giờ Lâu Ước nói chuyện trong khuôn khổ trật tự, Thương Thúc Nghi cũng cho chàng câu trả lời trong khuôn khổ trật tự: "Ít nhất trong án Càn Thiên Kính Trắc Trở, hiềm nghi của Phó Đài Thủ đã được gột sạch."

"À? Y còn có chuyện khác nữa à?" Lâu Ước hỏi.

"Bản Hiến cũng không nói vậy." Thương Thúc Nghi nói: "Phó Đài Thủ đã trở về Kính Thế đài, Lâu Trụ Quốc Sứ nếu có nghi ngờ, có thể tự mình đến hỏi y."

"Nói cách khác, Phó Đài Thủ vô tội?" Lâu Ước hỏi.

"Ta không thể nói y có tội." Thương Thúc Nghi đáp.

Lâu Ước nghiêm nghị nhìn y: "Tông Đức Trinh vừa mới chết, việc thanh trừng Nhất Chân Đạo cũng chưa được tuyên bố kết thúc. Phó Đông Tự làm Đài Thủ Kính Thế đài, trong cục diện hiện tại gánh vác trách nhiệm cực lớn. Ngươi trong tình huống không có chứng cứ chí mạng, chỉ vì một chút nghi ngờ mà điều y tới thẩm vấn, có thể nói trong mắt ngươi chỉ có thành tích ba tấc đất của Ngự Sử đài, hoàn toàn không thấy đại cục của toàn bộ Cảnh Quốc!"

Thương Thúc Nghi bình tĩnh đối mặt: "Bản Hiến là Tả Đô Ngự Sử của Ngự Sử đài, giám sát bách quan chính là đại cục của bản Hiến, cũng là đại cục của Cảnh Quốc. Lâu Trụ Quốc Sứ, hy vọng ngươi dù đi cao đến đâu, cũng đừng quên gốc rễ của mình là gì."

Lâu Ước tiếp tục hỏi: "Nếu Phó Đài Thủ đã trở về, vậy việc điều tra tiểu nữ của ta, Ngự Sử đài đã tiến hành đến bước nào rồi?"

Chức năng của Ngự Sử đài là giám sát bách quan, không hề thực sự nắm giữ quyền hành hình pháp của thiên hạ. Nói trắng ra, cơ quan này xử lý quan lại, không xử lý dân chúng.

Lâu Giang Nguyệt cũng chẳng phải quan chức, việc điều tra nàng, nên do Tập Hình Ty hoặc Kính Thế đài tiến hành, cho dù là để Thiên Lao Trung Ương phụ trách, cũng là lẽ đương nhiên hơn.

Nói cho cùng, Ngự Sử đài giữ Lâu Giang Nguyệt ở lại đây, là vì liên lụy Phó Đông Tự, nhưng về bản chất vẫn là mũi kiếm chĩa thẳng vào chính Lâu Ước.

Nhưng Phó Đông Tự đã đi, Thương Thúc Nghi lại không thể trực tiếp bắt Lâu Ước chàng tới tra hỏi, Lâu Giang Nguyệt cũng không còn lý do gì để ở lại Ngự Sử đài.

Lâu Ước trước nhắc đến Phó Đông Tự, sau lại nói tới Lâu Giang Nguyệt, chính là để làm rõ điểm phi lý của chuyện này.

Thấy vị Lâu Trụ Quốc này bình tĩnh như vậy, thủy chung không chịu thất thố, cũng chẳng hề phạm sai lầm, Thương Thúc Nghi nghiêm mặt nói: "Lâu Giang Nguyệt đã nhận tội rồi."

Lâu Ước mặt không đổi sắc nói: "Nếu nàng đã nhận tội, vậy có nên chuyển giao cho Tập Hình Ty, hoặc là Thiên Lao Trung Ương không?"

Ở bất kỳ nơi nào ngoài Ngự Sử đài, chàng đều có thể gặp mặt nữ nhi của mình!

Thương Thúc Nghi vẫn lặng lẽ đứng tại chỗ: "Lâu Trụ Quốc Sứ không tò mò nàng nhận tội gì sao?"

Lâu Ước thật sâu liếc nhìn y một cái, xoay người rời đi: "Phía Âu Dương Ty Thủ sẽ có điều lệnh, kính gửi đến quý ty."

"Nàng nói vì nàng hận ngươi!" Thương Thúc Nghi nói vọng theo bóng lưng chàng: "Nàng cố ý gây rối trật tự Kính Thế đài, bêu xấu Phó Đông Tự là tín đồ Nhất Chân Đạo, là muốn gây ra mâu thuẫn giữa ngươi và Phó Đông Tự, cũng là muốn dùng hành vi phản quốc thực sự, để giá họa cho ngươi! Lâu Trụ Quốc Sứ, ngươi là trong sạch! Mặc dù con gái ngươi phản quốc, nhưng ngươi trong sạch!"

Lâu Ước không dừng lại, bước nhanh rời đi.

Trong bóng lưng mờ ảo phía sau, một vị Ngự Sử tiến tới gần: "Đại nhân, Lâu Giang Nguyệt nhiều lần cố gắng tự sát, cùng với chuyện nàng ngấm ngầm gia nhập Địa Ngục Vô Môn, thuộc về Sở Giang Vương trong Thập Điện Diêm La... Chẳng lẽ không cần nói cho Lâu Trụ Quốc Sứ sao?"

Thương Thúc Nghi chỉ nhìn theo bóng lưng đang dần xa của chàng: "Từ trước, chiếc áo choàng này luôn là Hổ Khiếu Sơn Hà, giờ đây lại đổi thành dải mây trong sạch đến thế."

Những chuyện này, Lâu Ước vốn đã quá rõ ràng, còn cần gì phải nói với chàng nữa? Lâu Ước của ngày hôm nay, là một nhân vật lớn sắp trở thành Đạo Quân, cao cao tại thượng, tất sẽ lạnh nhạt với nhân tình thế sự.

Giọng điệu y khó hiểu: "Từ đầu đến cuối ta đều cảm thấy cái kia thì thuận mắt hơn chút."

"Tổng Hiến." Vị Ngự Sử sau lưng lại hỏi: "Điều lệnh của Tập Hình Ty hẳn sẽ rất nhanh tới, chúng ta nên làm thế nào?"

"Làm việc theo quy củ, chúng ta nên quy củ mà giao người cho y." Thương Thúc Nghi nói: "Chẳng qua khoảng thời gian này chúng ta cùng Hoàng Thành Tam Ty thanh tra tín đồ Nhất Chân Đạo, bản Hiến công vụ bận rộn, các ngươi không tiện liên hệ được với ta."

Vị Ngự Sử sau lưng rất hiểu ý: "Nhưng loại phạm nhân như Lâu Giang Nguy���t, nếu không có Tổng Hiến gật đầu, chúng ta tuyệt đối không thể thả người."

Khuôn mặt của y, theo từng bước nhỏ tiến về phía trước, dần dần rõ ràng trong bóng tối của cổng vòm, chính là Tiêu Lân Chinh, người xuất thân từ Thuận Thiên Phủ.

"Nàng bản tính hung tàn, sát ý chi phối. Khi bệnh phát, là nỗi thống khổ tột cùng thế gian. Nhốt nàng ở đây, không cho nàng tự sát, không để nàng giết người. Chúng ta chẳng cần làm bất kỳ điều gì khác, cuối cùng nàng sẽ nói ra tất cả."

Thương Thúc Nghi nói: "Nhưng chỉ có hai ngày, nhiều nhất là hai ngày, Lâu Ước sẽ không thể kiềm chế được nữa. Âu Dương Hiệt thậm chí sẽ đích thân đến tận cửa."

Y thở dài một tiếng: "Thường hận thời thế không hợp ta!"

"Nếu có thể trì hoãn thêm hai ngày nữa, vậy cũng đủ rồi." Tiêu Lân Chinh nói: "Ta thấy nàng đau đớn không muốn sống, bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ."

"Lâu Giang Nguyệt hàng năm sống ẩn dật trong Lâu phủ, cơ hội ra ngoài không nhiều, rơi vào tay chúng ta e rằng chỉ có lần này. Sau lưng nàng ẩn chứa bí ẩn cực sâu, bí mật ấy thường thường che giấu những điều nhơ bẩn. Năm đó người biết chuyện đều kín như bưng, ngay cả Ngự Sử đài chúng ta cũng chỉ biết lỏm bỏm vài chữ, đây đúng lúc là chỗ chúng ta cần làm rõ." Thương Thúc Nghi trầm giọng nói: "Đáng hận thay những kẻ này đều là cá mè một lứa, nào Hoàng Thành Tam Ty, nào đại quan Thiên Kinh, đều che chở lẫn nhau, không để trong sạch. Đạo mạch che chở đạo mạch, đồng môn bao che đồng môn, chính là sự ăn ý như vậy, mới khiến Nhất Chân Đạo có mảnh đất màu mỡ để lan tràn!"

"Chỉ có điều..." Tiêu Lân Chinh suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn nói: "Bệ hạ đã ủy thác Lâu Trụ Quốc Sứ trọng trách lớn, đối với chàng có sự tín nhiệm gần như không giới hạn..."

Thương Thúc Nghi giơ tay về phía trước, tựa như nắm chặt lấy đường thẳng trước mặt mình trong ánh sáng.

Đường thẳng ấy, càng tựa như lưỡi kiếm bén nhọn: "Nếu như Thiên tử vĩnh viễn không sai lầm, nhìn rõ vạn vật, vậy thì không cần thiết có Ngự Sử đài. Cũng vậy, nếu như Ngự Sử đài vĩnh viễn nhất trí với Thiên tử, thì Ngự Sử đài cũng chẳng có lý do gì để tồn tại. Chính vì Lâu Ước sắp bước lên vị trí trọng yếu như vậy, chúng ta mới phải hà khắc mà dò xét chàng!"

Để cảm nhận trọn vẹn từng câu chữ, độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.