Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 238: Nhân gian khổ

Hồ Thiếu Mạnh mang theo nụ cười quỷ dị chết đi. Khương Vọng từ trong ngực hắn lấy ra một viên ảnh lưu niệm thạch, tiện tay còn có một chiếc túi nhỏ gia công rất tinh xảo.

Trong túi chứa năm viên vạn nguyên thạch, trừ một viên đã hao tổn quá nửa, những viên còn lại đều rất đầy đặn. Đổi thành trăm nguyên thạch thông thường, cũng là thu hoạch bốn trăm năm mươi viên đạo nguyên thạch.

Khương Vọng lấy chúng ra, cho vào túi của mình. Đang định tiện tay vứt bỏ chiếc túi nhỏ này, hắn liếc mắt nhìn thấy góc dưới bên phải túi thêu một chữ, nét chữ mảnh mai, thon dài, nét bút thẳng tắp, chính là văn tự điển hình của nước Tề.

Tại nước Tề mưu sinh, không thể không học đủ văn tự. Khương Vọng nhận ra, đây là một chữ "Thường".

Thường nhân, bạc vậy.

Chữ "Thường" của Trúc Tố Dao.

Khương Vọng suy nghĩ một chút, liền thu cả chiếc túi lại.

Chiếc gương trong xe ngựa đương nhiên sẽ không bị bỏ qua. Hồ Thiếu Mạnh có thể ngưng tụ ảo ảnh chân thực đến vậy, có biểu hiện ảo thuật vượt xa thực lực của mình, nhất định có liên quan đến chiếc gương hắn ẩn thân.

Trên thực tế, nếu không phải Hồ Do chỉ ra Hồ Thiếu Mạnh ẩn thân ở đó, Khương Vọng muốn giết chết Hồ Thiếu Mạnh, e rằng còn gặp nhiều gian nan hơn.

Sau khi xác định Khương Vọng sát ý kiên quyết, hơn nữa cẩn thận không cho mình cơ hội đánh lén, Hồ Thiếu Mạnh đã quyết định từ bỏ tất cả của Hồ gia, nên lặng lẽ thúc giục xe ngựa, muốn thừa cơ thoát đi.

Khương Vọng quả quyết một kiếm xông tới, hắn buộc phải hiện thân nghênh chiến.

Bởi vì hắn ẩn thân trong thế giới gương, gương vỡ thì hắn cũng tan biến theo.

Bước ra khỏi gương chỉ là lựa chọn bất đắc dĩ, nhưng nhờ vậy mà giữ lại được chiếc gương nhỏ này.

Chỉ xét về ngoại hình, chiếc gương này chẳng có gì khác thường, nhưng không ai dám xem nhẹ nó.

Khương Vọng tin rằng, chiếc gương này mới là thu hoạch lớn nhất của hắn, chỉ là diệu dụng bên trong, còn cần phải nghiên cứu thêm.

Đi vào sân Hồ gia, Khương Vọng định thực hiện lời hứa về Bảo Quang Quyết của hắn.

Sau khi chỉ ra vị trí ẩn nấp của bản thể Hồ Thiếu Mạnh, Hồ Do dường như trút bỏ chút sức lực cuối cùng.

Khương Vọng giết chết Hồ Thiếu Mạnh, ngay cách cửa không xa.

Hồ Do lại thậm chí không thèm liếc mắt nhìn.

Người vợ đầu ấp tay gối đã mất từ nhiều năm trước. Người phụ nữ sau này, dù chưa có danh phận chính thức, trong lòng hắn cũng đã coi như cầm sắt hòa minh, sống cuộc đời vợ chồng.

Nhưng lại bị chính con trai mình ra tay giết chết.

Vì chuyện hại chết người vợ đầu ấp tay gối năm xưa, bấy nhiêu năm qua, Hồ Do luôn chẳng thể ngẩng mặt lên được. Một người cha, trước mặt con trai mình, sống hèn mọn như cháu.

Tất cả những điều này đều là nghiệt chướng do mình gây ra, hắn thừa nhận. Nhưng mà...

Hắn có thể nghĩ như vậy. Người phụ nữ hắn yêu, nàng có lỗi gì?

Nàng không danh không phận đi theo hắn nhiều năm như vậy, rõ ràng đôi bên tình nguyện, lại chỉ có thể lén lút, như kẻ vụng trộm tình nhân!

Nàng chịu ủy khuất đến vậy, nhẫn nhịn đến vậy.

Lại còn bị chính con trai mình sỉ nhục, hết lời mắng nhiếc nàng là kỹ nữ.

Đến cuối cùng, thậm chí ra tay đánh chết nàng.

Từ đầu đến cuối, trong mắt Hồ Thiếu Mạnh, người cha này của hắn rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Chính mình hại chết người vợ chưa cưới của mình.

Con trai mình giết chết người vợ thứ hai của mình!

Cuối cùng chính mình lại tự tay chỉ đường cho kẻ thù, khiến hắn giết chết con trai mình.

Bi kịch luân thường đạo lý này, biến Hồ Do thành một "thi thể" sống.

Hắn vẫn còn giữ hơi thở tàn, nhưng đã chẳng còn ý nghĩa hay hứng thú để sống nữa.

Mãi cho đến khi bước chân Khương Vọng xuất hiện trước mặt, Hồ Do mới mấp máy môi.

Mấp máy hai cái, cuối cùng cũng phát ra giọng nói khàn đặc: "Thiếu Mạnh chết rồi?"

Khương Vọng nhìn lão nhân đã chết tâm này: "Hắn có thứ muốn cho ngươi xem."

Hồ Do vốn cũng là một tu sĩ siêu phàm, nhưng giờ đây đạo tâm sụp đổ, một đời tu vi hóa thành mây khói. Còn tệ hơn cả một lão nhân bình thường.

Run rẩy ngẩng đầu: "Thật sao?"

Khương Vọng rót đạo nguyên vào ảnh lưu niệm thạch, một đoạn hình ảnh liền hiện ra giữa không trung...

Đó là một người phụ nữ đã qua tuổi xuân nhưng vẫn còn nét quyến rũ, dù khóe mắt đã hằn rõ nếp nhăn, vẫn toát lên vẻ phong tình.

Khương Vọng không nhận ra người phụ nữ này, nhưng từ ánh mắt bỗng dưng rung động của Hồ Do, hắn cũng đoán được là ai.

Nàng không mặc quần áo.

Nàng như rắn uốn lượn quấn quýt lấy một nam nhân khác.

Người đàn ông kia rất xa lạ, nhưng tóm lại không phải Hồ Do.

Từ trong ảnh lưu niệm thạch truyền ra giọng nói hơi khàn đục của người đàn ông: "Lâu như vậy rồi, ngươi sẽ không thật sự yêu lão già kia chứ?"

"Ngươi điên rồi hay ta điên rồi?" Giọng người phụ nữ vang lên: "Ta làm sao có thể yêu lão già vừa béo vừa xấu xí như vậy sao? Mau mau để ta trở về đi, ta đã chán ghét nhiều năm như vậy rồi, đến bao giờ mới kết thúc?"

"Mau mau. Đợi Tịch thiếu gia..."

Trong đoạn hình ảnh, trên một chiếc ghế cạnh giường, vẫn ngồi đó Hồ Thiếu Mạnh với nụ cười trên môi.

Xem ra, vì ảo thuật che mắt, đôi nam nữ trên giường từ đầu đến cuối đều không hề phát hiện ra hắn.

Nghe đến đó, Hồ Thiếu Mạnh liền vung một chưởng xuống, cả hai người trên giường đều chết.

Cuộc đối thoại của bọn họ, đến đây cũng kết thúc.

Những điều này cũng đã đủ rồi.

Thì ra người phụ nữ Hồ Do yêu. Người phụ nữ mà hắn xem là vợ, chính là con cờ mà Tịch Tử Sở đã sắp đặt.

Hai tu sĩ trẻ tuổi tiềm lực nhất thành Gia, nhiều năm cạnh tranh dây dưa, đề phòng lẫn nhau.

Giống như Hồ Thiếu Mạnh có nhân sự nằm vùng trong thành Gia, Tịch Tử Sở còn tiến thêm một bước, đẩy người vào bên gối Hồ Do.

Trong đoạn hình ��nh, Hồ Thiếu Mạnh cuối cùng trực diện ảnh lưu niệm thạch, mỉm cười: "Nghe rõ chưa, nhìn cho rõ chưa? Nếu chưa tin, có thể xem lại vài lần nữa."

Hắn cười đến chảy cả nước mắt: "Ngươi nhất định sẽ thích món quà này, cha già đáng kính của ta."

Màn sáng tan biến.

Cả khuôn mặt già nua của Hồ Do co rúm lại, nếp nhăn chồng chất như cuộn chỉ rối, tạo thành một biểu cảm không giống của con người.

Nỗi thống khổ tột cùng cùng sự hối hận, hổ thẹn giao tranh.

Đôi mắt của lão đã không còn chảy ra nước mắt, chỉ có những giọt huyết châu liên tục lăn dài.

Cũng không biết là lão đang khóc vì ai.

Mà Khương Vọng lặng lẽ đứng bên cạnh chứng kiến toàn bộ màn kịch, trong lòng tâm trạng khó tả.

Hắn rốt cuộc đã hiểu, nụ cười quỷ dị kia của Hồ Thiếu Mạnh đại diện cho điều gì.

Hắn không muốn Hồ Do chết, bởi vì hắn muốn Hồ Do sống không bằng chết.

Cái đêm tuyết mẹ hắn chết cóng, đã định đoạt cuộc đời hắn.

Đối với tình cảm nhân gian, cả đời này hắn không thể tin tưởng nổi nữa.

Cả đời đều hành hạ Hồ Do, hành hạ cả chính bản thân mình.

Và viên ảnh lưu niệm thạch mà hắn trước khi chết đã tìm mọi cách để Hồ Do phải nhìn thấy đoạn hình ảnh này.

Chính là sự trả thù cuối cùng của Hồ Thiếu Mạnh.

Khương Vọng thu hồi ảnh lưu niệm thạch, xoay người đi ra ngoài.

Phía sau vang lên tiếng "Phanh" thật mạnh.

Không cần quay đầu lại, hắn cũng biết là Hồ Do đã đâm đầu chết vào tường.

Hắn vốn dĩ có thể ngăn cản, nhưng lại không làm vậy.

Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình.

Hơn nữa, ai nói sống là tốt hơn chết đâu?

Sinh ly tử biệt, không hề chỉ xảy ra riêng tại Hồ gia.

Nỗi khổ trên đời này, chưa bao giờ là nỗi khổ riêng của bất kỳ ai.

Từ ngàn xưa, điều khó vượt qua duy nhất chính là cái chết.

Đó là lời nói dành cho những người vẫn còn vương vấn thế gian.

Từ cổ chí kim, để đối kháng nỗi sợ hãi mang tên "cái chết", chúng sinh trên thế gian đã phát triển rất nhiều biện pháp.

Chẳng hạn như đoạn tuyệt tình cảm, diệt trừ bản tính, trực tiếp nhổ tận gốc nỗi sợ hãi.

Chẳng hạn như khi còn sống đã lo liệu chuyện "sau khi chết".

Bất kể bản chất những biện pháp đó ra sao, nhưng nhìn từ bề ngoài.

Đối với một số người, cái chết thật sự chẳng đáng sợ chút nào.

Đây là một tòa cung điện hùng vĩ, rộng lớn, ngọc ngà chạm khắc tinh xảo, cột đèn trường minh vĩnh cửu.

Bảo châu làm mặt trời mặt trăng, minh châu làm vì sao.

Đây là một tòa địa cung.

Lối thông gió được ngụy trang tinh xảo, nếu không có bản đồ địa cung, rất khó phát hiện ra.

Đại điện trống trải.

Lúc này, trên chiếc ngai rồng khổng lồ, một nam tử khí chất xa cách, mặt không chút biểu cảm đang ngồi.

Hắn dường như đã ngồi ở đó từ rất lâu, lại như có thể vĩnh viễn tiếp tục ngồi mãi.

Khi còn sinh sống tại Phong Lâm thành, hắn từng có một cái tên.

Gọi là Vương Trường Cát.

Bản dịch tinh tuyển này, truyen.free xin độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free