(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2273: Vũ phu
Đã không biết bao nhiêu lần ta tự hỏi bản thân.
Vì sao phải lựa chọn con đường võ giả.
Nhân tộc vốn có con đường tu hành, có thông thiên đại đạo!
"Đạo" phát nguyên từ thời viễn cổ, trải qua viễn cổ, trung cổ, cận cổ, cho đến hiện thế, đã sớm phân hóa thành vô số nhánh sông.
Từ cảnh giới Du Mạch cho đến Tuyệt Đỉnh, mỗi một bước đều đã được vô số lần nghiệm chứng.
Kẻ tài trí từ cổ chí kim đã thăm dò gần như vô hạn khả năng, đời đời nối tiếp, thành tựu nên "Đạo" của ngày hôm nay. Trí tuệ của các bậc tiền hiền, máu tươi của những dũng giả, đã dệt nên con đường thông thiên đại đạo.
Đạo Nho, Đạo Binh, Đạo Mặc, có quá nhiều con đường đã đi đến tuyệt đỉnh, hiển hiện rõ ràng trong thế giới tu hành. Ngay cả con đường siêu thoát cũng không thiếu dấu vết lịch sử, chiếu rọi những đường nét mơ hồ trong làn sóng thời gian.
Lại còn không ngừng có những nhân vật kinh tài tuyệt diễm khai thác biên giới của "Đạo".
Chỉ trong mấy năm gần đây, đã có "Huyền học", "Tạp học", "Ảo tưởng thành thật" xuất hiện.
Vậy tại sao vẫn phải tiến bước, đi một con đường hoang vắng như vậy? Vì sao còn phải dốc sức, liều mạng đổ mồ hôi sôi nước mắt, còn phải liều mạng?
Bởi vì chúng ta muốn cho người đời sau biết, sự lựa chọn của "Người" không chỉ có một!
"Đạo" bao hàm vạn vật, nhưng "Đạo" không phải duy nhất.
Kẻ dậm chân tại chỗ ắt sẽ bị thời đại đào thải.
Dũng cảm khai thác, đó chính là tinh thần của vũ phu!
Tại đỉnh cao võ đạo hiện thế, Vương Ngao giương quyền hỏi trời cao ——
Hỏi rằng, liệu có con đường nào nữa chăng?
Thiên Đạo kỳ thực đã sớm có lời đáp, bức bình phong vĩnh cổ chính là sự hồi đáp không lời.
Nhưng lời đáp này, Vương Ngao không hài lòng.
Từ xưa đến nay, ngàn ngàn vạn vạn vũ phu, đều không hài lòng.
Dĩ võ đình chiến, dĩ võ an quốc, dĩ võ dẹp bất bình.
Sự bất mãn của vũ phu rất đơn giản ——
Xuất quyền, xuất quyền, lại xuất quyền.
Đấm hắn mặt mày bầm dập, đấm hắn máu mũi chảy ròng.
Đấm hắn đá vỡ trời kinh, đấm hắn càn khôn đảo ngược.
Gặp núi khai sơn, đụng nát tường phía Nam.
Nếu trên đời không có đường, thì hãy đấm nát chốn trở ngại này, dưới chân sẽ là con đường.
Quyền phong năm ngón tay của Vương Ngao, là cảnh giới cao nhất của võ đạo.
Quyền phong càng hiện càng cao, càng xa càng bàng bạc.
Tu hành đến đây là đường cùng, một quyền đấm ra Ngũ Chỉ sơn.
Đạo quyền ấn này, ngọn núi năm ngón tay này, đại biểu cho "cực hạn" của võ đạo, gần như vô hạn mà ầm ầm tiến tới, khai phá hướng về tương lai.
Vô tận sương mù trước mắt, bỗng nhiên bụi mù cuồn cuộn, gần như vô hạn mà đẩy ra hai bên.
Điện ngọc trong vắt vạn dặm!
Giữa bờ này và bờ bên kia, xuất hiện thoáng chốc một khoảng trống gần như vĩnh hằng, nhất thời chỉ có bóng núi hiện ra trước mắt.
Sở dĩ có nhiều "gần như" như vậy, là bởi vì sương mù vĩnh hằng chân chính đang cuộn trào trở lại.
Vương Ngao tung ra hai quyền, một quyền đánh nát bức bình phong Thiên Đạo, một quyền đánh tan sương mù vĩnh hằng, quả thật là sự thể hiện của lực lượng đứng đầu võ đạo đương thời, che lấp sự tồn tại của toàn bộ vũ phu khác. Nhưng khi hắn nhìn về phía xa xăm, trước mắt hắn chỉ có nắm đấm mình vừa tung ra, cùng với khoảng không mờ mịt, mà chẳng hề thấy được bờ bên kia!
Sự khác biệt sinh ra trong tích tắc này thật khiến người ta tuyệt vọng.
Thiên hạ đệ nhất vũ phu, đấm trời xé biển, cũng không thể đấm ra con đường phía trước.
Chẳng lẽ tuyệt đỉnh võ đạo không hề tồn tại?
Chẳng lẽ võ đạo căn bản là một con đường không thể thực hiện được?
Không.
Là ta còn chưa đủ mạnh, là ta vẫn chưa đi đến tận cùng võ đạo.
Đây vẫn chưa phải là tận cùng!
Vào khoảnh khắc này, Vương Ngao trong lòng không nghĩ đến bất kỳ ai, bất cứ chuyện gì.
Hắn chỉ nhớ đến từng đêm cô tịch vung quyền. Vô số lần vung nắm đấm, vô số lần đổ mồ hôi sôi nước mắt, mới trong hành trình dài cô độc này, nhận rõ khát vọng vĩnh hằng của chính mình.
Trên đời không có con đường nào cúi lạy mà có được, không có con đường nào tự nhiên mà thành.
Đường ở dưới chân.
Vương Ngao bước ra một bước!
Đạp vào vực sâu sương mù vĩnh hằng đang cuộn trào trở lại, đạp vào bờ bên kia không biết có tồn tại hay không.
Bước này đã đặt sinh tử ra ngoài cân nhắc, dùng quá khứ làm cục diện chân thật, khi hắn đặt chân xuống, hoặc là sẽ đặt chân lên đỉnh núi mang tên tuyệt đỉnh võ đạo, hoặc là sẽ đạo tan thân nát, rơi vào vực sâu, trở thành một trong vô số "sai lầm" của những năm tháng đã qua.
Hắn muốn ở bước nhảy thoát ra khỏi hai mươi sáu tầng trời võ đạo này, vào khoảnh khắc rơi xuống vực sâu vô tận, nhìn về phía xa xăm, cao hơn, xa hơn nữa.
Hắn tin rằng mình cách tuyệt đỉnh không còn xa!
Ngay khoảnh khắc chân chính nhảy ra khỏi tuyệt đỉnh võ đạo này, hắn cảm nhận được xiềng xích vẫn luôn vắt ngang con đường phía trước đã nới lỏng.
Tu vi võ đạo đã đình trệ nhiều năm của hắn, vào giờ khắc này cũng đã rung chuyển, có khả năng bay vọt.
Nhưng đúng lúc này, vai hắn đột nhiên chìm xuống, cảm nhận được sức nặng kinh khủng.
Phảng phất toàn bộ thế giới đang đè nặng lên người hắn, vai hắn, đầu hắn, cơ thể hắn, mỗi một tấc bắp thịt đều đang rên rỉ, không thể chịu đựng nổi gánh nặng này!
Sức nặng nghiền ép thân thể ấy, vẫn còn không ngừng chồng chất.
Đây là lực cản của Thiên Đạo.
Người muốn sáng tạo kỳ tích cần phải hiểu vì sao trong lịch sử nó chưa từng xảy ra.
Vương Ngao trợn mắt muốn rách cả mí, toàn thân g��n cốt bó chặt, mỗi một thớ gân đều xoắn lại, vẫn cố gắng bay nhanh về phía trước. Gánh nặng như núi này, hay vạn núi, vì tìm đến tận cùng võ đạo, "bờ bên kia" của cuộc đời.
Thân thể vũ phu mạnh nhất thiên hạ cũng khó mà gánh vác hành trình gian khổ thăm dò cực đạo.
Làn da căng thẳng xuất hiện vết nứt, từng mạch máu bền bỉ nổ tung.
Thế nhưng hắn trợn tròn đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, ngoan cường nhìn về phía xa.
Hắn đã thấy được. . .
Hắn đã thấy được ——
Trong sâu thẳm biển sương mù vô biên bao phủ, chắc chắn có bóng núi mơ hồ.
Mặc dù chỉ hiện ra vài nét phác thảo, một góc của bóng núi, thế nhưng nó vĩ đại bàng bạc, nó chân thật tồn tại!
Võ đạo có đường!
Trời không ban đường, người tự tìm lấy.
Đã thấy được, đã thấy được "Đạo".
Gần như muốn ngửa mặt lên trời cười lớn.
Khoảnh khắc này, toàn bộ thế giới võ đạo đều đang thưởng thức tia nhảy vọt ấy. Cái ngọt ngào của khổ tận cam lai, quả thật ngọt đến tận sâu trong linh hồn, khiến người ta đời này không thể quên, đời này không thể dứt bỏ.
Nhưng Vương Ngao đang rơi xuống.
Hắn một quyền oanh trời, vì vạn thế võ giả đánh nát bức bình phong Thiên Đạo. Cho dù bức bình phong Thiên Đạo tan rồi lại tụ, tuyệt đỉnh võ đạo chưa mở, thì nó sẽ vĩnh hằng tồn tại. Nhưng đối với một người khiêu chiến tiếp theo, nó tất nhiên sẽ không còn nặng nề như vậy nữa.
Quyền của hắn oanh tới bờ bên kia võ đạo, đánh tan sương mù vĩnh hằng, thấy được trong vô vàn lựa chọn mịt mờ, vô số khả năng chưa được thiết lập. Thấy được sai lầm cũng là đang tiến gần đến chính xác. Thấy được càng nhiều sai lầm, khoảng cách đến chính xác lại càng gần. Một quyền này đã san bằng vạn năm, lấp đầy vô vàn sự hy sinh của các võ tu đời sau.
Hắn ngang nhiên nhảy xuống vực sâu, dùng phương thức "di chuyển bờ này", để bản thân càng tiến gần đến "bờ bên kia". Hắn lần đầu tiên trong biển sương mù nhìn thấy bóng núi, hắn đã là người tiếp cận tuyệt đỉnh võ đạo nhất từ trước đến nay!
Hắn đã sớm đạt đến cực hạn. Khí huyết cạn kiệt, võ ý bùng cháy, thân thể hao tổn. Rốt cuộc dầu hết đèn tắt.
Chính là hắn một lần lại một lần đột phá cực hạn, mới đi đến nơi đây.
Thế nhưng sức người có hạn, thời gian vô tận.
Kết thúc. . .
"Người đến sau ——"
Vương Ngao đã hóa thành hình hài da bọc xương, thậm chí da cũng rách, xương cũng gãy. Khí huyết bàng bạc từng như sông suối, nay suy vi, không chịu nổi dù chỉ một hơi uống.
Nhưng hắn gắng gượng chút khí lực cuối cùng, cất tiếng gầm giận dữ: "Võ đạo không phải đường cùng, vũ phu Vương Ngao, đã thấy tuyệt đỉnh!"
Người đến sau. . .
Mời tiếp tục.
Hãy tiếp tục hành trình gian khổ này, ta mong đợi có một ngày, toàn bộ hiện thế, chúng ta những võ giả, sẽ như hạn hán gặp mưa rào!
Ta đã nhìn thấy ngày ấy, sẽ không còn xa!
Hù hù hù.
Là tiếng gió rít khi rơi xuống.
Mí mắt Vương Ngao không ngừng cụp xuống, rồi lại không ngừng gắng sức chống lên, bởi vậy thế giới trước mắt cứ như thế chợt sáng chợt tắt.
Người đã như phù du buổi chiều tà, khí đã như ngọn nến trước gió.
Hắn biết tất cả đều phải kết thúc, nhưng ý chí võ giả nhất định phải thiêu đốt đến khoảnh khắc cuối cùng.
Đúng lúc đó ——
Trong thế giới võ đạo vắng lạnh này, đột ngột một ngọn núi trỗi dậy!
Ngọn núi này lăng vân, trên đỉnh núi đứng một lão nhân tóc bạc pha sương nhưng cơ bắp tráng kiện.
Vũ phu Mặc Gia Thư Duy Quân!
Hắn đến tranh giành độ kiếp sao? Hắn lại xuất hiện vào lúc này?
Vào giờ phút này, lão vũ phu ngàn năm tuổi này, đứng vững vàng trên đỉnh cao nhất của võ đạo, nơi mà hắn vẫn luôn đứng, nhìn về phía xa xăm cảnh giới tuyệt đỉnh mà hắn hằng mơ ước.
Tất nhiên hắn cũng không nhìn thấy "bờ bên kia", chỉ nhìn thấy Vương Ngao đang cháy hết mình trong cuộc chinh phục này.
Trong hành trình gian khổ thăm dò cực đạo, thiên hạ đệ nhất vũ phu cũng trở nên nhỏ bé.
Trước bức bình phong Thiên Đạo chắn ngang, nắm đấm của Vương Ngao dường như cũng không đủ cứng rắn.
Thư Duy Quân đứng trên đỉnh cao cực hạn của hai mươi sáu tầng trời võ đạo, đứng ở một vị trí tương tự Vương Ngao, như thể cũng đã nhảy ra khỏi "bờ này".
Lão nhân tóc trắng phiêu đãng trong gió lùa, không ai biết tâm tình của ông lúc này.
Chỉ có thể thấy trên thân thể trần trụi của ông, bắp thịt nổi cuồn cuộn như đồi gò, giơ cao đôi cánh tay, tựa như đang dồn hết sức lực lên đỉnh cao. Thân thể ông phảng phất trói buộc chặt các tuyến thế giới, mỗi một hơi thở cũng có thể lay động cả thế giới này.
Khi ông có hành động, mọi ánh mắt đều ��ổ dồn về phía ông.
Và ông, tay trái thành chưởng, tay phải thành quyền, hợp lại một chỗ, từ xa hướng Vương Ngao đang rơi xuống mà hành lễ ——
"Vũ phu Thư Duy Quân, kính Vương Ngao!"
Theo lệ, quân tử khi cư ngụ thì trọng bên trái, khi dụng binh thì trọng bên phải. Việc cát tường thì tay trái đặt trên, việc hung hiểm thì tay phải đặt trên. Hữu chưởng (tay phải mở) che quyền trái, là quyết sinh tử; bàn tay phải che quyền phải, là luận cao thấp.
Trong vực sâu vô tận ấy, lúc này một ngọn núi đột ngột nhô lên, phía trên rộng, phía dưới hẹp, treo ngược như một vò rượu. Vừa vặn đẩy tới dưới chân Vương Ngao, tiếp lấy hắn.
Dùng đỉnh cao võ đạo này, kính Vương Ngao một ly rượu.
Thư Duy Quân không phải tới đây gây chuyện tranh đạo, không phải muốn thừa lúc người nguy khốn mà đạp Vương Ngao xuống vực sâu hơn, mà là muốn tiễn Vương Ngao một đoạn đường! Dâng lên sự kính trọng cao nhất của võ giả!
Trọng áp trên hành trình gian khổ cực đạo, đều được đỉnh cao võ đạo hình vò rượu này gánh chịu.
Đứng trên đỉnh cao cực hạn của hai mươi sáu tầng trời võ đạo, Thư Duy Quân toàn thân gân cốt, bắp thịt, cũng phát ra tiếng nặng nề khó chịu đựng.
Ông thay Vương Ngao gánh một đoạn đường.
Ngàn năm nay tu võ, luyện quyền, luyện thương, luyện tâm!
Mặc gia uy vũ kiên trinh dung hòa với võ đạo, người đời nay không hổ thẹn với tiền hiền.
Vương Ngao vốn đã dầu hết đèn tắt, nhờ sự chậm trễ này, khoảnh khắc mở bừng đôi mắt.
Giờ khắc này, phảng phất thái cổ chi thú thức tỉnh, toàn bộ thế giới võ đạo đều đang lay động.
Trên Hồng Trủng phong ở hiện thế, khí huyết cuồn cuộn ngút trời.
Chúng ta những vũ phu, đồng lòng một ý, khí huyết như hồng thủy!
Lúc này trong thế giới võ đạo, giữa hắn và bóng núi mịt mờ kia, vẫn còn một khe sâu xa xôi. Nhưng hắn vẫn lảo đảo đứng vững, nắm chặt nắm đấm của mình.
Hắn nghiến chặt răng, đã chuẩn bị cho lần xung phong cuối cùng.
Nhưng trước người hắn, lại có một ngọn núi nhô lên, mang đến cho hắn một bậc thang.
Một bóng người khoác trọng giáp, mày rậm như đỉnh núi, mắt rộng như biển khơi. Tay c���m trường qua đồng thau, bên hông đeo đoản kiếm. Cũng đứng trên đỉnh cao cực hạn của hai mươi sáu tầng trời võ đạo, nói lớn về phía trước, tiếng như sấm vang: "Vũ phu Ngô Tuân, xin tiễn Vương Ngao một đoạn đường!"
Vương Ngao đánh nát bức bình phong Thiên Đạo, đánh tan sương mù vĩnh hằng, cũng khiến cho các vũ phu trên đời tin tưởng, võ đạo thật sự có tuyệt đỉnh.
Lời tiên tri "đường này không thông" từ nay bị đánh nát!
Những nhân vật đỉnh cao võ đạo như Ngô Tuân, Thư Duy Quân, lại càng thấy rõ, đổi lại là bất cứ ai trong số họ, cũng không thể làm được đến trình độ như Vương Ngao.
Bởi vì lúc này họ mới hiểu ra, võ đạo phát triển đến bây giờ, nền tảng vẫn chưa đủ vững chắc, vẫn chưa thực sự đạt đến cực hạn. Họ đã vượt qua các võ giả đi trước, nhưng vẫn chưa đến được vị trí chân chính không thể tiến thêm nữa.
Hôm nay, bất kể là ai bước ra bước này, cũng sẽ rơi xuống.
Chỉ có Vương Ngao, mới có thể tiến gần đến tuyệt đỉnh như vậy.
Họ nhất định phải công nhận, và cũng chân chính công nhận, Vương Ngao chính là người đứng đầu võ đạo thiên hạ.
Cho nên những người kiêm tu binh võ như Ngô Tuân, cũng dâng lên kính ý!
Ngô Tuân vừa tiến bước xong, lại có một ngọn núi bay ra.
Đó là vũ phu trỗi dậy từ phương Bắc, Tào Ngọc Hàm, dáng vẻ hào hoa phong nhã.
Người này khoác giáp nhẹ, mang cung, thân hình cao ráo, tay dài. Lặng lẽ vọt lên đỉnh cao cực hạn của hai mươi sáu tầng trời võ đạo, đứng vững vàng song song với Ngô Tuân, Thư Duy Quân.
Hắn chỉ khẽ lật tay, trường cung đã nằm trong lòng bàn tay. Cây cung này thon dài, nhìn qua rất nhẹ nhàng, có cảm giác mong manh chỉ cần dùng chút sức là sẽ gãy. Khiến người ta hoài nghi, liệu nó có thể bắn ra mũi tên kinh người đến mức nào.
Tào Ngọc Hàm tiện tay kéo dây cung, cung đã đầy nguyệt, tên tựa như sao rơi ——
"Vũ phu Tào Ngọc Hàm, vì Vương Ngao mở đường!"
Khi dây cung rời đi chỉ có một tiếng vang nhỏ không thể nghe thấy, phảng phất sợ làm tổn hại thân cung mảnh dẻ này.
Nhưng mũi tên này bay ra, khoảnh khắc gầm thét như rồng cuốn, khuấy động biển cả, xé toạc mọi thứ trong t���m mắt, sống sượng xuyên thủng đám sương mù vĩnh hằng đang tụ lại, một lần nữa!
Trước mắt Vương Ngao, một khoảng không gian rộng mở. Trong mắt hắn, bóng núi chốc lát trở nên rõ ràng mười phần, nguy nga cụ thể.
Hắn bước lên ngọn núi do Ngô Tuân đưa tới, leo lên một bậc cao hơn, nhìn về phía xa xăm tuyệt đỉnh rõ ràng hơn, mà trước người lại có một ngọn núi trỗi lên.
Đó là một nam tử cẩm y ngọc diện, quạt mảnh treo eo, dáng vẻ luống cuống tay chân, khiến người ta rất khó tin tưởng vào võ lực của hắn.
Nhưng hắn vẫn sừng sững trong thế giới võ đạo này, không hề thấp kém hơn bất kỳ võ đạo tông sư nào khác.
Cây quạt của hắn so với quạt bình thường thì mảnh hơn, cũng dài hơn, được chế tạo từ vẫn thạch, khi không mở ra, trông như một cây trọng xích.
Hắn không màng phong hoa tuyết nguyệt, chẳng than vãn xuân thu dễ buồn, chỉ ở đỉnh núi ôm quyền, từ xa hướng về bóng lưng Vương Ngao mà nói ——
"Vũ phu Cơ Cảnh Lộc, kính người đứng đầu thiên hạ võ đạo!"
Trong mấy chục năm qua, cho đến hiện tại, và cả tương lai có thể đoán trước, Vương Ngao xứng đáng với danh hiệu này.
Hôm nay Cơ Cảnh Lộc không vì bất kỳ ai mà chiến, chỉ vì võ đạo trong lòng, dâng lên sự tôn trọng của một võ giả.
Thế giới võ đạo có lạnh lẽo chăng?
Có lẽ hiện tại là thế.
Nhưng nó tuyệt nhiên không cô tịch.
Từ cổ chí kim, luôn có vũ phu leo lên.
Lục hợp bát phương, luôn có võ ý cộng hưởng.
Hôm nay bốn vị võ đạo tông sư này đứng ở "bờ này", đứng ở vị trí mà Vương Ngao đã từng đi qua, kỳ thực căn bản không nhìn thấy tất cả những gì liên quan đến "bờ bên kia", chỉ nhìn thấy một vũ phu đang rơi xuống. Nhưng họ tin tưởng Vương Ngao đã thấy, tin tưởng Vương Ngao có thể đến được.
Cũng dâng lên kính ý của võ giả, cống hiến sức lực của mình.
Họ cùng Vương Ngao không có bất kỳ giao tình nào, chỉ vì võ đạo mà thôi.
Mà Vương Ngao, tiếp tục tiến lên.
Quả thực hắn chưa từng nghĩ rằng, đoạn đường cuối cùng tiến đến tuyệt đỉnh võ đạo này, lại nhẹ nhàng đến vậy.
Bốn vị võ đạo tông sư đương thời khác, liên thủ hộ đạo cho hắn.
Hắn tiến lên một bước, cao hơn một bậc, khi hắn bước qua đỉnh cao võ đạo do Cơ Cảnh Lộc đưa tới, tuyệt đỉnh của hắn đã gần ngay trước mắt.
Vào khoảnh khắc cuối cùng này, hắn không gào thét, không kêu gào, không hề kịch liệt. Không hát vang uống cạn, chưa từng khóc thảm thết, chỉ là khẽ nhấc chân lên, nhẹ nhàng nhảy một cái ——
Hắn đạp lên những đỉnh cao võ đạo ấy, từng bước một. Dấu chân dừng lại nối tiếp nhau, kết nối hôm qua, hôm nay và ngày mai. Tình trạng thân thể hắn vẫn chưa hồi phục lại đỉnh phong, nhưng hắn nhẹ nhõm gánh vác đoạn trọng áp cuối cùng của hành trình gian khổ cực đạo, vững vàng... chạm đất.
Đây là một bước sao mà nhẹ nhàng đến thế.
Những đêm dài đã qua, những khổ sở đã trải, phảng phất không đáng để nhắc đến.
Những năm tháng sau này, cuộc sống sau này, là một thế giới hoàn toàn khác.
Đêm giao thừa năm Đạo lịch 3928.
Vũ phu Vương Ngao, đặt chân lên tuyệt đỉnh!
Từ nay thế giới tu hành mở ra một chương mới. Từ nay thế giới võ đạo khởi đầu một kỷ nguyên mới!
Đứng trên đỉnh cao võ đạo, vẻ mặt Vương Ngao cũng là sự bình tĩnh chưa từng có.
Hắn trên tuyệt đỉnh quay đầu nhìn lại, thấy không chỉ là khuôn mặt của bốn vị võ đạo tông sư kia. Hắn thấy chính là trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng ấy, từng bóng dáng đời trước nối tiếp đời sau.
Hắn thấy chính là một con đường khởi đầu hẹp hòi, điểm xuất phát cực thấp, mà càng ngày càng rộng rãi, càng ngày càng nâng cao. Từ đất bằng phẳng đến dải núi dài, từ hoang đồi lập nên cao nguyên.
Đi vạn dặm đường quanh co, đến khi nhìn thấy đỉnh cao mới hay nhân gian có tuyệt đỉnh.
Đoạn đường này thật là dài đằng đẵng!
Lúc này hắn mới hiểu ra.
Hắn trước ngưỡng cửa sinh tử, trong biển sương mù vô biên nhìn thấy ngọn núi kia. . .
Ngọn núi ấy thực ra không tồn tại.
Hay nói đúng hơn, ngọn núi ấy vốn dĩ không tồn tại.
Vì hắn mà tồn tại.
Từ đó mà vĩnh cửu tồn tại.
Tuyệt đỉnh võ đạo, cô phong sừng sững.
Từ nay hùng vĩ đứng giữa nhân gian đã im lìm từ lâu.
Nơi đây, từng câu chữ đều được đúc kết từ tâm huyết của dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free.