Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2240: Địch quốc

Khương Vọng đứng tại nơi ranh giới phân chia giữa hành lang và nhà lao, phía sau hắn là hành lang mờ ảo, trước mặt là Nhậm Thu Ly cùng chiếc ghế được tạo thành từ đường nét. Đường nét ngăn cách tầm mắt kia mang theo một cảm giác nguy hiểm, như muốn xé nát chính Nhậm Thu Ly.

Trên vách tường hai bên hành lang, nơi Khương Vọng từng vẽ minh văn, không biết tự lúc nào đã bùng lên ngọn lửa trắng. Đó là Tam Muội "Khí Hỏa". Ngọn lửa này bốc cháy lặng lẽ không một tiếng động, thắp sáng hành lang chật hẹp, trống trải, tựa như một nghi thức thần bí.

Khương Vọng nhìn vị Thiên Cơ chân nhân trước mặt, lắc đầu: "Ngươi vừa rồi đã nói sai rồi, Lục Sương Hà tất cả đều không đáng để ta tin tưởng – ta chỉ tin tưởng vào sự thành kính của hắn đối với Đạo."

Nhậm Thu Ly theo bản năng muốn phản bác, nhưng cuối cùng chỉ còn lại một tiếng cười khổ: "Không ngờ ngươi lại thấu hiểu Lục Sương Hà sâu sắc đến vậy."

Khương Vọng nhẹ nhàng vuốt ve chuôi kiếm: "Sự hiểu biết của ta về hắn... E rằng rất khó mà không sâu sắc."

Hắn cười nhạt một tiếng: "Để trao đổi, ngươi có phải nên trả lời vấn đề của ta rồi không?"

Nhậm Thu Ly rất sẵn lòng kéo dài thời gian hỏi đáp, bởi vì nàng cần chờ đợi "Thời Không Kính Sông Thiên Cơ Trận" diễn hóa.

Khương Vọng cũng rất sẵn lòng trò chuyện cùng nàng, bởi vì hắn cần thêm Tri Kiến.

Hai người định phân tranh sinh tử, vào khoảnh khắc này lại ngầm đạt thành thỏa thuận không hẹn mà gặp.

Cả hai đều rất bình tĩnh.

"Ngươi thật là... Khiến người ta bất ngờ bởi sự thong dong. Thong dong đến mức ta cảm thấy ta mới là người đang lún sâu vào sát cục này." Nhậm Thu Ly ánh mắt như gương, dường như nhất định phải soi rõ một loại tâm tình nào đó: "Bằng hữu của ngươi còn ở bên ngoài, ngươi không lo lắng cho hắn sao?"

Khương Vọng không hề có tâm tình lo lắng: "Chỉ cần ta không chết, Văn Cảnh Tú cũng không dám giết Bạch Ngọc Hà. Mà ngươi, ngươi không giết được ta."

Nhậm Thu Ly không hề tranh luận việc mình có giết được Khương Vọng hay không, bởi vì vấn đề này không cần tranh luận, chỉ cần nghiệm chứng.

Nàng đang đợi thời cơ nghiệm chứng, đồng thời trong quá trình này vừa thảo luận vừa nói: "Ta đối với Lục Sương Hà có niềm tin tuyệt đối, nhưng hắn lại xem ngươi là đối thủ cuối cùng trên con đường Đạo, hơn nữa còn cho ngươi thời gian trưởng thành... Theo từng bước trưởng thành của ngươi, ta quả thực đã dao động. Khương Vọng, ngươi thật là một người khó thể tưởng tượng nổi. Ban đầu Dịch Thắng Phong chết trong tay ngươi, ta chỉ cảm thấy hắn vận khí không tốt, chọn sai chiến trường. Nhưng bây giờ nhìn lại, bất luận giao phong bao nhiêu lần, người chết đều chỉ có thể là hắn."

Khương Vọng nói: "Đã nhiều năm trôi qua mà ngươi vẫn nhắc đến Dịch Thắng Phong, xem ra chúng ta có thù mới chồng hận cũ, có lý do không thể không phân tranh sinh tử."

"Lý do phân tranh sinh tử quả thật tồn tại –" Nhậm Thu Ly thâm trầm nói: "Ngươi nói không sai, ta sợ hãi, ta sợ ngoài ý muốn, dù chỉ có một phần ngàn khả năng, ta cũng muốn vì Lục Sương Hà mà loại bỏ đi."

"Tình nghĩa thật đáng cảm động." Khương Vọng nhận xét một câu, rồi nói: "Đấu Chiêu đâu? Ta khá quan tâm vấn đề này."

Nhậm Thu Ly ngồi trên chiếc ghế được tạo thành từ đường nét, ánh mắt thoáng chút hoảng hốt, cuối cùng nàng lấy lại tinh thần: "Ngươi dường như đặc biệt có lòng tin vào Đấu Chiêu? Triều đình Sở quốc cũng đã cam chịu cái chết của hắn rồi. Làm sao ngươi lại cảm thấy hắn đồng thời khiêu chiến ta và Lục Sương Hà, mà vẫn còn khả năng sống sót?"

Khương Vọng thành thật nói: "Muốn ta nói ra lý do cụ thể, ta cũng không nói ra được. Một loại cảm giác chăng? Ta vốn vẫn thấy hắn có thể nhấc đao nhảy đến trước mặt ta vào khoảnh khắc tiếp theo, ta vốn vẫn thấy kẻ kiêu ngạo như hắn, sẽ không chết một cách tầm thường như vậy."

"Hắn sẽ không nhấc đao nhảy đến trước mặt ngươi nữa rồi." Nhậm Thu Ly dùng ngữ khí nhấn mạnh, trịnh trọng nói: "Đao của hắn đã đứt gãy, đạo thể của hắn cũng bị chém nát, vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn đã nhảy vào A Tị Quỷ Quật – chưa từng có ai trở về từ nơi đó."

Vẫn Tiên Lâm là nơi nguy hiểm nhất hiện thế. A Tị Quỷ Quật lại là nơi nguy hiểm nhất bên trong Vẫn Tiên Lâm. Nguy hiểm đến mức ngay cả những chân nhân đỉnh cấp như Lục Sương Hà, Nhậm Thu Ly cũng không dám đi sâu vào. Từ những ghi chép thám hiểm trước đây, bên trong ít nhất cũng có Thiên Quỷ tồn tại!

Đạo khu của Đấu Chiêu đều bị chém nát, Thiên Kiêu Đao cũng bị chém đứt khỏi tay, dưới tình huống như thế mà nhảy vào A Tị Quỷ Quật, quả thực không thể nhìn thấy bất kỳ khả năng sống sót nào.

Nhưng Khương Vọng nói: "Nói cách khác, ngươi cũng không tận mắt thấy hắn chết."

"Có gì khác biệt sao?" Nhậm Thu Ly hỏi.

Khương Vọng nói: "Ngươi là chân nhân đứng đầu về khả năng tính toán, ngươi nên biết, một khi khả năng đã tồn tại, kết quả sẽ không phải là tuyệt đối."

Nhậm Thu Ly nhất thời trầm mặc. Nàng không khỏi nghĩ, ván cờ hôm nay, liệu còn có "khả năng" tồn tại ở đây không? Nàng không muốn thừa nhận lắm, nhưng chính là sau trận chiến với Đấu Chiêu, nàng mới quyết định phải loại bỏ Khương Vọng trước khi cuộc quyết chiến giữa hắn và Lục Sương Hà bắt đầu.

Những kẻ chém giết nàng từng chứng kiến trong đời, lúc này Lục Sương Hà là người đứng đầu. Khả năng nắm bắt thời cơ, trực giác nhạy bén giữa sự sống và cái chết của người ấy, nhiều năm như vậy nàng chưa từng thấy người thứ hai.

Đấu Chiêu là người thứ hai. Người như thế quá đáng sợ, ngươi căn bản không biết cực hạn của hắn ở đâu. Rất nhiều lần rơi vào cục diện phải chết, hắn vẫn có thể tìm ra cơ hội sống sót. Ý chí chiến đấu vĩnh viễn không tắt lụi, giống như ngọn lửa thắp sáng Vẫn Tiên Lâm, nàng gần như cho r���ng đó là một tồn tại bất tử.

Trong sự trầm mặc của Nhậm Thu Ly, giọng Khương Vọng đặc biệt rõ ràng: "Xem ra Đấu Chiêu đã để lại ấn tượng sâu sắc cho ngươi."

Nhậm Thu Ly suy nghĩ một chút: "Thật sự rất sâu sắc."

Kẻ trẻ tuổi cuồng ngạo không bị gò bó kia, cưỡi một chiếc Vân Mộng Châu, cầm một thanh Thiên Kiêu Đao, chỉ muốn lấy một địch hai, xem anh hùng thiên hạ như không có gì. Trong bốn mươi chín ngày truy sát kéo dài, hắn càng chiến càng dũng – nói là truy sát, có đôi khi nàng không biết là ai đang đuổi giết ai.

Đương nhiên nàng và Lục Sương Hà chiếm thế thượng phong, nhưng Đấu Chiêu càng máu chảy đầm đìa, lại càng thêm cuồng ngạo dữ dội. Có nhiều lần nàng đã nghĩ đến việc cưỡng ép kết thúc, nhưng chính Đấu Chiêu lần lượt mang theo vết thương tiến lên, mới khiến trận truy sát này kéo dài. Thậm chí lúc ngã vào A Tị Quỷ Quật, khuôn mặt đầy máu tươi kia, vẫn còn cười toe toét, điên cuồng.

Hắn rõ ràng đã không nói nên lời, nhưng ánh mắt kia rõ ràng đang nói – "Hai cái đầu này, cứ để đó trên cổ các ngươi, chờ lão tử đến lấy!"

Nhậm Thu Ly từ trước đến giờ tự phụ về tu vi, trong Động Chân Cảnh, nàng gần như đã thăm dò đến cực hạn của thân thể này. Nàng cũng quả thực có cấp độ chân nhân đỉnh cấp, nhưng trong những trận giao phong, nàng mỗi lần đều là người bị Đấu Chiêu nắm bắt cơ hội.

Nàng không thể bình tĩnh được, nàng thường sẽ nghĩ tới ánh mắt kia. Ánh mắt rực cháy cuồng liệt, như ngọn lửa vĩnh viễn bùng cháy.

Nàng không nhịn được mà nghĩ, Đấu Chiêu đã như thế, Khương Vọng thì sao đây?

Lục Sương Hà liệu có thể chờ đợi thêm nữa không?

Lúc này nàng xuất hiện ở chỗ này, chính là câu trả lời cho những suy tư ấy.

Lục Sương Hà đi đến đây thật sự quá khó khăn, không có đạo lý gì mà ở bước tuyệt đỉnh kia, lại còn muốn đánh bạc sinh tử – Khương Vọng đã được công nhận là thiên kiêu đệ nhất hiện thế rồi! Chờ hắn đi đến tận cùng của Động Chân Cảnh, vô cùng có khả năng sánh ngang Hướng Phượng Kỳ.

Mà Lục Sương Hà đã từng thua Hướng Phượng Kỳ một lần.

Lần đó đã để lại tâm ma, thêm một lần nữa chỉ có thể là cái đầu bị chặt lìa.

Khương Vọng nói: "Tất cả những ai đã giao thủ với Đấu Chiêu, đều rất khó mà không có ấn tượng sâu sắc về hắn."

"Cái chết thật sự của một người, là lúc hắn bị thế nhân lãng quên. Từ góc độ này mà xem, hắn còn có thể tồn tại rất lâu." Nhậm Thu Ly nói.

"Ta có một loại niềm tin không hề có đạo lý." Khương Vọng nói: "Ta cảm thấy hắn có thể trở về."

Nhậm Thu Ly nhìn hắn: "Nói như vậy, nếu để ngươi chạy thoát, ngươi sẽ đi A Tị Quỷ Quật tìm hắn?"

Khương Vọng lắc đầu: "Làm sao đến lượt ta? Chờ ta sau khi ra ngoài, ta nghĩ người Sở sẽ lật tung A Tị Quỷ Quật lên."

Hiện tại phía Sở quốc cho rằng Đấu Chiêu đã chết, hung thủ lại ở Vẫn Tiên Lâm, không tìm được tung tích, nên mới không có động tĩnh quá lớn. Một khi người Sở biết được thiên kiêu đệ nhất của họ cuối cùng rơi xuống A Tị Quỷ Quật, họ nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào, đánh thông tuyệt địa trong tuyệt địa này.

Ít nhất Thần Tội Quân tuyệt đối sẽ không vắng mặt.

"Ngươi xác định như vậy là ngươi có thể ra ngoài sao?" Nhậm Thu Ly hỏi.

Khương Vọng nở nụ cười, chỉ nói: "Ta còn có một vấn đề nghĩ mãi không ra, không biết Thiên Cơ chân nhân có thể giải đáp nghi hoặc cho ta không �� Văn Cảnh Tú vì sao lại phối hợp ngươi?"

Nhậm Thu Ly nói: "Ngươi cảm thấy hắn không nên dám giăng bẫy đối phó ngươi, thậm chí không dám tham dự?"

"Đây không tính là cuồng vọng sao?" Khương Vọng hỏi.

"Đại khái không tính là –" Nhậm Thu Ly cũng không úp mở, rất trực tiếp nói: "Ta hứa hẹn với hắn, sau khi giải quyết xong ngươi, ta cùng Lục Sương Hà có thể gia nhập Việt quốc, làm thượng khanh của hắn, bảo vệ quốc gia cho hắn."

"Ta không phải người hay cười." Khương Vọng nở nụ cười: "Lời hứa hẹn này có hiện thực không?"

Nhậm Thu Ly lẳng lặng nhìn hắn, không nói.

Khương Vọng vì thế cũng không cười nữa, hắn bắt đầu nghiêm túc suy tư khả thi: "Nam Đẩu Điện đã diệt vong, các ngươi không thể vĩnh viễn ở lại Vẫn Tiên Lâm, cũng cần một điểm dừng chân ở hiện thế. Triều đình Việt quốc mất đi Cao Chính, khiến chiến lực đỉnh cao xuất hiện một khoảng trống lớn, cũng không thể mọi chuyện đều để Văn Cảnh Tú vung đao. Từ góc độ này mà xem, các ngươi cùng Việt quốc đích xác là trời tác hợp."

"Nhưng Sở quốc không thể bỏ qua các ngươi, cũng sẽ không bỏ qua Việt quốc. Điều kiện tiên quyết để ngươi và Lục Sương Hà có thể cống hiến cho Việt quốc, phát huy tác dụng, là Việt quốc có thể thoát khỏi kiếp nạn này, giữ vững xã tắc trước cơn bão táp lớn tất yếu sẽ xảy ra này. Tình thế hiện tại của Việt quốc đã rất khó khăn, nếu muốn chống đỡ, ít nhất cần phải có khả năng đối kháng Sở quốc ở một mức độ nhất định. Văn Cảnh Tú lấy đâu ra lòng tin? Cảnh quốc? Tần quốc? Hay Thư Sơn đã cho hắn thêm một bước hứa hẹn rồi?"

Lúc này hắn nghĩ tới Cách Phỉ: "Hay là... có liên quan đến Hoàng Duy Chân?"

Bị cuốn vào vị trí quan trọng nhất của ván cờ này, hắn đã mơ hồ chạm đến một phần chân tướng.

Nhậm Thu Ly chậm rãi nói: "Văn Cảnh Tú là quốc chủ một nước, lựa chọn của hắn tất nhiên có lý do của hắn. Ngươi có thể có suy đoán của ngươi, nhưng những gì ta biết cũng chưa chắc đã là toàn bộ."

"Không đoán nữa! Đoán ý nghĩ của những người các ngươi, thật sự là chuyện rất khổ sở." Khương Vọng buông tay: "Ta vẫn quen trực tiếp hỏi một đáp án hơn."

Nhậm Thu Ly nhìn hắn: "Ngươi hỏi còn chưa đủ trực tiếp sao?"

Khương Vọng mặt mỉm cười: "Ta còn chưa đặt thanh kiếm trên cổ ngươi."

Hắn bước về phía trước. Kiếm khí như thủy triều, cuồn cuộn gào thét. Một bước đạp tới, hắn lại bị đẩy ra khỏi phòng, lui vào trong hành lang. Hắn định tiến gần Nhậm Thu Ly, dù cho càng bị đẩy lùi khỏi Nhậm Thu Ly!

Thời không ở nơi này, quả thực thể hiện một trật tự phức tạp.

Nhậm Thu Ly vẫn ngồi trên chiếc ghế được dệt bằng đường nét dựa vào tường, hướng về phía Khương Vọng đưa ra lời mời giải đề. Từ cửa đi đến bức tường kia, chỉ có vài bước chân. Nhưng đoạn khoảng cách này lại bị kéo dài vô hạn, trở thành vực sâu không thể vượt qua. Quy tắc không gian phức tạp vắt ngang ở giữa, nếu không tìm ra quy luật, cả đời cũng không thể bước qua.

Khương Vọng đứng trong hành lang, ngẩng đầu nhìn lên. Trên hành lang mờ ảo, những con sóng lớn lúc này dâng lên mãnh liệt. Ban đầu có lẽ đích xác là sông biển. Nhưng hiện tại... toàn bộ đã chuyển hóa thành thời gian! Không hề còn cá tôm côn trùng ba ba, tất cả chảy xuôi đều là năm tháng.

Lạch cạch! Một thân ảnh huyết nhục mơ hồ, từ dòng thời gian rơi xuống, đổ vào hành lang, khoảnh khắc nhuộm đỏ mặt đất. Người này trần trụi, huyết nhục toàn một màu đỏ tươi, hắn dùng đôi mắt rỉ máu, oán độc nhìn Khương Vọng. Từng sợi sát khí nhè nhẹ, kèm theo mùi máu tươi cùng nhau tỏa khắp.

Giọng Nhậm Thu Ly vang lên trong phòng: "Đây là Phó Đốc Kháng Long Quân Mẫn Thùy Phạm, dũng mãnh nhưng kiêu ngạo. Hắn không coi pháp luật ra gì, tự tay giết Nam Trần thiếu chủ, bị lột da xử tội."

"Nam Trần Quốc" là tiền thân của Việt quốc, Kháng Long Quân là Ngự Lâm quân của Nam Trần Quốc, Thái Tổ Việt quốc chính là Chánh Đốc Kháng Long Quân năm đó. Mẫn Thùy Phạm giết Nam Trần thiếu chủ vì ai, tất cả mọi người đều hiểu rõ. Nhưng lúc ấy hoàng thất Nam Trần cực kỳ được dân gian ủng hộ, hành động của Mẫn Thùy Phạm quá thô bạo, dẫn đến sự phẫn nộ mãnh liệt của quần chúng. Thái Tổ Việt quốc liền giết kẻ gây phẫn nộ trong dân, thu thập lòng người.

Oán hận của Mẫn Thùy Phạm có thể tưởng tượng được. Trước khi chết từng hô to: "Đắc quốc bất chính, do khả chính quốc. Quân tâm bất chính, xã tắc khởi khả chính tai? Việt quốc tất sẽ diệt vong!"

Tư Mã Hành cầm bút như sắt, ghi nhớ rõ ràng đầu đuôi câu nói kia.

Khương Vọng đọc qua sách sử, cũng nhớ được sơ lược về người này, tò mò hỏi: "Đây là thủ đoạn gì?"

Mẫn Thùy Phạm đã chết nhiều năm như vậy, lại còn có thể xuất hiện ở chỗ này. Oán hận ngấm sâu vào xương tủy, vẫn là một phần lịch sử của Việt đình. Nói là kẻ sống, không thấy khí sống. Nói là người chết, tất cả đều như sống.

Giọng Nhậm Thu Ly vang vọng nói: "Hôm nay ta lấy Kính Hồ chiếu rọi theo dòng sông dài thời gian, mời ngươi chứng kiến lịch sử Việt quốc."

Trực tiếp chiếu rọi một đoạn thời gian, dùng lịch sử để truy sát hiện tại, thủ đoạn này Khương Vọng mới nghe lần đầu! Có thể điều động lực lượng thời gian như vậy, Nhậm Thu Ly đủ sức ngạo thị thiên hạ. Không hổ là người đứng đầu về khả năng tính toán.

Từng ngồi vào vị trí cao tầng của Tề quốc, Khương Vọng thực ra biết rằng trong Thái Miếu cung phụng, bản thân hương hỏa đã mang ý nghĩa trọng đại. Nó có thể vào thời khắc mấu chốt, điều động thực lực quốc gia, triệu hoán anh linh hộ quốc. Nhưng thủ đoạn cấp bậc này của Nhậm Thu Ly, lại hoàn toàn khác biệt.

Cho dù là lợi dụng Kính Hồ, lại có hoàng đế Việt quốc ủng hộ, Khương Vọng cũng không nghĩ ra làm sao có thể làm được chuyện này.

Hắn nhìn người không da tên là "Mẫn Thùy Phạm" trước mặt, Tam Muội Chân Hỏa đã theo ánh mắt bùng lên, khoảnh khắc đốt thành tro bụi. "Thực lực Thần Lâm cảnh, hẳn là không khác biệt so với Mẫn Thùy Phạm trong lịch sử." Khương Vọng giải đọc Tri Kiến thu được từ Tam Muội Chân Hỏa, cũng không hoảng sợ, chỉ có sự thích thú và ham muốn: "Xin hỏi Thiên Cơ chân nhân, lịch sử Việt quốc, ta hôm nay có thể đọc hết được sao?"

Giọng Nhậm Thu Ly dường như rất xa xôi: "Lịch sử như sách, cần phải đọc kỹ. Khương chân nhân, ngươi có lẽ cần đọc rất lâu."

"Rất lâu là bao lâu?"

"Ba năm, năm năm không phải là quá lâu, cuối cùng cả đời ngươi cũng không chừng."

Thình thịch! Một vị tướng quân khôi ngô mặc giáp, lưng đeo chiến kỳ, tay cầm quan đao, rơi xuống hành lang.

Giọng Nhậm Thu Ly tiếp tục vang lên: "Thời kỳ Việt Thái Tông có mãnh tướng thiện chiến Long Ngữ Trật, từng chiến đấu với người Ngụy, nhiều lần thắng lợi."

Khương Vọng vẫn chỉ liếc mắt nhìn một cái, liệt diễm đốt cháy cờ, đốt cháy giáp, rồi đốt cháy người.

"Chi bằng đừng gọi những người này ra lãng phí thời gian nữa. Danh thần mãnh tướng, dũng phu hiền lương, đều như tượng đất vậy." Khương Vọng chậm rãi nói: "Ta chinh chiến đến hôm nay, trải qua các giới, hiếm khi gặp ai xứng tầm! Xem lịch sử Việt quốc, chỉ có hai người đáng giá để ta coi trọng. Sao không mời họ tới đây để gặp một lần?"

"Không biết là ai?" Nhậm Thu Ly hỏi.

Khương Vọng nói: "Trung Văn Thái Tông Việt quốc, Ẩn Tướng Phong Cao Chính!"

"Ngươi sẽ thấy họ." Nhậm Thu Ly nói: "Bất quá trước đó –"

Thình thịch! Cửa phòng hai bên hành lang hẹp dài, tổng cộng ba mươi gian phòng, đồng thời mở ra! Giờ khắc này, những gian phòng này đại biểu cho các niên đại khác nhau trong lịch sử Việt quốc, như Khương Vọng đã nói, nào là danh thần mãnh tướng, nào là dũng phu hiền lương, kẻ này tiếp nối kẻ kia bước ra. Nhậm Thu Ly chân chính thể hiện thông thiên thần thông. Đặt trên chiến trường, đều là thủ đoạn vô thượng có thể thay đổi chiến cuộc trong nháy mắt. Trong số những người này, thực lực thấp nhất cũng là Thần Lâm Cảnh, Động Chân thì thỉnh thoảng xuất hiện.

"Đọc sách sử Việt quốc, nhìn thấy anh hùng trong sách, thật vui sướng!" Khương Vọng xoay người rút kiếm, bước nhanh vào giữa đám người. Hôm nay, địch quốc.

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn và độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free