Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2205: Thiên hạ Lý Nhất

Cái gọi là "Lý Nhất thiên hạ đệ nhất", không nghi ngờ gì là một ngọn núi cao sừng sững giữa nhân gian.

Từ khi ngài xuất thế kinh thiên động địa tại Hoàng Hà chi hội với thân phận "Thái Ngu Chân Nhân của Đại La Sơn", bao nhiêu năm sau này, ngài đều là mục tiêu mà người người chỉ có thể trông vọng từ xa. Hiện nay ngài lại càng một bước lên tiên, vững vàng đứng trên đỉnh cao nhất.

Du Mạch, Chu Thiên, Thông Thiên... Mỗi bước đi đều lưu dấu vết. Con đường siêu phàm thoát tục, đến đây đã là cực hạn.

Từ nay về sau, ngài hưởng thọ vạn năm, được vinh hiển muôn đời, cao quý vô cùng.

Ngài là vị đứng đầu Hoàng Hà trường không giới hạn tuổi dưới ba mươi vào Đạo lịch năm ba chín một chín, quả thật là đệ nhất Hoàng Hà từ xưa đến nay không ai sánh bằng.

Bởi vì trước ngài, dưới ba mươi tuổi, chưa từng có người thực hiện được điều đó.

Ngài không giống vị Kiếm Tiên Nhân lừng danh khắp nhân gian kia, thường xuyên tham gia những đại sự ảnh hưởng cục diện hiện thế, thậm chí nổi danh chư thiên.

Ngài tựa như vừa xuất hiện, sau khi làm chấn động thiên hạ ở Quan Hà Đài, liền hầu như không còn xuất hiện trước mặt người đời.

Ngài đứng trên mây xanh, người đời không thể với tới. Ngài ngao du vũ trụ, hồng trần không vướng bận thân.

Hỗn Nguyên Chân Quân nói ngài "Vô niệm vô ngại, thuần tâm cầu đạo".

Quả thực, ngoài "Đạo" ra, ngài không có hứng thú với bất cứ điều gì khác.

Đại đạo thẳng tiến, duy nhất mà thôi.

Trước khi công bố đạo hiệu "Thái Ngu Chân Nhân", ngài một mình hành tẩu nhân gian, quả thật như ẩn như hiện, không vướng nhân quả. Những người trên thế gian biết đến "Lý Nhất", phần lớn chỉ biết ngài cường đại, nhưng không rõ mạnh ở đâu, mạnh như thế nào.

Khi Vạn Sĩ Kinh Hộc thất thủ tại Yêu Giới, gây ra làn sóng chấn động kinh thiên động địa liên lụy toàn bộ Đạo Tông. Ngài nhận nhiệm vụ trong lúc lâm nguy, cầm kiếm xuất sơn, quả nhiên làm kinh động bốn phương, duy trì tư thế vô địch của Trung Ương Đại Cảnh đế quốc, thậm chí vượt qua cổ kim, bao trùm và áp chế nhiều thế hệ.

Tiệc Long Cung phải có ngài đến trấn áp Thương Minh, Thái Hư Các phải có ngài đại diện Cảnh quốc giữ thể diện... Mỗi lần ngài xuất hiện, đều là khi không ai khác có thể làm được.

Người đời đối với "Thái Ngu Chân Nhân Lý Nhất" nhận thức, quả thật là sự cường đại xa vời khó chạm.

Ngài đã là bia đá lịch sử trong tu hành, uy danh ngài lan truyền khắp nơi, nhưng rất ít người thực sự cảm nhận được lực áp bách của ngài ��— kẻ sắp chết trong Hoàn Chân Quan năm xưa, may ra có thể coi là một người.

Ngài là một dấu mốc cường đại, nhưng không giống vị Kiếm Tiên Nhân kia, lấy những vết thương buồn thiu làm huân chương, có xương máu lót đường, mang theo cảm giác cường đại thực sự.

Thế nhân nói đến Khương Vọng, là nhìn tận mắt y từng bước một lên cao, vượt cửu thiên. Hoàng Hà đứng đầu, thiên hạ ô ma, Nội Phủ đệ nhất sử sách, thiếu niên phong hầu, thí thật người, Thái Hư Các lão, đại náo thiên cung...

Thế nhân nói đến Lý Nhất, chỉ có thể ngẩng đầu nhìn lên, mà con đường dài mờ mịt trong mây mù. Không biết từ đâu đến, đi về đâu, tựa như từ nhỏ đã vĩnh hằng. Ngẫu nhiên hé lộ chút tài năng, đã là vô song trên đời.

Ngài ngao du hoàn vũ, ẩn mình không dấu vết. Ngay cả việc giết chết thiên kiêu một đời Tả Quang Liệt, cũng chỉ diễn ra bên ngoài một đạo quán vô danh vắng vẻ, không hề phô trương.

Đâu chỉ thế nhân coi ngài như trăng trên trời?

Ngài tự nhìn chính mình, quả thật như hình ảnh trong mây.

Mỗi bước đi đều rõ ràng có thể thấy được. Nhưng nói về "cảm giác thực tế" của quá khứ, kỳ thực Lý Nhất cũng không nắm bắt được.

Ngài không phải người không nhớ được chuyện cũ, trí nhớ ngài rất tốt.

Nhưng mà, điều gì mới đáng để ghi nhớ?

Thuở nhỏ đã học thuộc từng chữ trong những bộ Đạo Tàng, học những đạo pháp kia, trăm vòng vẫn quanh một điểm. Ngài vẫn nhớ cây kiếm gỗ đào nho nhỏ, ngọn đèn bên sách, nhớ những trận mưa lớn, cùng những phiến đá xanh bị mưa gột rửa, xóa sạch... Nhưng những ký ức này thật quá đỗi mỏng manh. Mỏng manh như một người yếu đuối.

Về thời thơ ấu, chỉ có một vách đá cô độc ấy.

Một vầng trăng, là đèn đọc sách.

Trên vách đá khắc đầy Đạo Tàng, tổng cộng bốn mươi chín bộ kinh điển, mỗi một chữ trên đó, Lý Nhất đều ghi nhớ. Trong đó có không ít kinh điển truyền lại đời sau, bộ 《Tịnh Hư Tưởng Nhĩ Tập》 lừng danh lẫy lừng cũng chỉ là một trong số đó.

Hơn một nửa số kinh điển trong những bộ Đạo Tàng này là tuyệt đối không cho phép người ngoài xem qua.

Vách đá ấy, người đời gọi là "Vô Nhai".

Sơn có bờ, đạo có Vô Nhai.

Vách đá Vô Nhai này, được xưng là "Thánh địa hội tụ Đạo". Chỉ những người có cống hiến xuất chúng cho Đạo Môn mới có cơ hội chiêm ngưỡng.

Bao nhiêu người đêm ngày mong mỏi, cầu mà không được, nhưng Lý Nhất từ nhỏ đã ở lại nơi này.

Trung Ương Đại Cảnh đế quốc, hùng cứ hiện thế, là bá chủ vô thượng của Trung Vực, đệ nhất đế quốc từ cổ chí kim. Trong nước con dân hơn ức triệu, lại phô trương binh đao khắp thiên hạ, lấy danh nghĩa Đạo Mạch, lập ra các thuộc quốc trải rộng chư vực.

Ngài được liệt kê từng người thay thế, rồi được chọn ra từ biển người mênh mông, chính là "Một" người đó.

Quả thật là "Người đó".

Để xóa bỏ nhân quả, thành tựu cái tôi trọn đời, khoảnh khắc ngài được tìm thấy, quá khứ của ngài đều bị chôn sâu.

Tất cả những gì trước khi ngài được đặt tên là "Lý Nhất", bao gồm quê quán, cha mẹ, huyết thống... tất cả tin tức đều bị xóa sạch, không ai trên đời biết đến.

Ngài là người "Đạo Môn sở chung, nhân quả không vướng".

Đại Chưởng Giáo từng nói, việc đời làm hao mòn thân, chuyện đời che lấp tâm. Vì vậy ngài tu kiếm đạo, chém bụi trần, đoạn nhân quả. Vì vậy ngài ngồi trên đạo phong, có lão cây đào canh giữ sơn môn.

Nhưng cho dù là chưởng giáo Thánh địa Đạo Môn Đại La Sơn, đường đường là Hỗn Nguyên Chân Quân, cũng không thể thực sự siêu nhiên thế ngoại, đoạn tuyệt tất cả.

Nắm giữ quyền hành Đại La Sơn, thân ấy liền vì Đại La Sơn mà vướng bận.

Thái Ngu Chân Nhân của Đại La Sơn, đương nhiên cũng muốn duy trì lợi ích của Đạo Môn.

Trước đây ngài chưa từng tham dự Hội Nghị Thái Hư, đã để Khương Vọng nắm bắt được cơ hội. Người ấy lấy thiên hạ làm ấn, dùng Thái Hư Các làm mũi nhọn, chấp thiên hạ thành chuôi, tiến lên Thiên Kinh Thành, giết Tĩnh Thiên Lục Hữu, khiến uy phong Cảnh quốc bị tổn hại nặng nề.

Mặc dù chuyện này với ngài không chút ý nghĩa nào, Tĩnh Thiên Lục Hữu chết thì chết rồi. Sáu đánh một còn không lại, có gì đáng nói?

Nhưng chuyện này Cảnh quốc trên dưới tự có tính toán.

Vua và dân có rất nhiều tiếng oán trách Thái Ngu Chân Nhân. Oán ngài ở vị trí ấy lại không mưu lợi cho chính mình, ở Thái Hư Các mà lại khoanh tay nhường đi vị trí quan trọng...

Đương nhiên không ai dám nói rõ ràng, nhưng sóng gió xao động, tình cảm quần chúng mãnh liệt, không phải chỉ một nhà một người có thể ngăn lại.

Sự "tùy hứng" của ngài cần phải được gánh chịu.

Đại La Sơn vì thế mà chịu đựng áp lực rất lớn.

Cho nên Hội Nghị Thái Hư lần này, ngài liền đến.

Đơn giản chỉ là lãng phí một chút thời gian, ngồi nghe một đám người nói chuyện tào lao, đều là những chuyện nhỏ nhặt không có ý nghĩa.

Khi phiên họp kết thúc, ngài lập tức tán thành.

Thiên Hạ Thành ngài chưa từng đặt chân đến, ngài cũng không quan tâm.

Vẫn Tiên Lâm, Họa Thủy, Ngu Uyên, Biên Hoang, Mê Giới, những nơi này ngài thật ra năm xưa đều đã đi qua rồi, không cảm thấy nơi nào có gì đặc biệt.

Cách đây một thời gian, đạo ý viên mãn, kiếm khí tràn đầy, đã đến lúc nước chảy thành sông, ngài mới đi Yêu Giới tham chiến, rút kiếm chém Thiên Yêu mà leo lên tuyệt đỉnh.

《Tịnh Hư Tưởng Nhĩ Tập》 có câu rằng: "Tất cả si mê trên thế gian, chẳng qua là cầu không được." "Cái gọi là cầu không được, chẳng qua là không được nói ra."

Thái Ngu Chân Nhân Lý Nhất, đã là người đắc đạo.

Tâm ngài như nước tĩnh, mắt như vực sâu yên lặng, vừa cất bước đã ở trước núi.

Người ở trên núi chính là "Tiên".

Có người ở trước núi.

Người này lưng đeo hồ lô xanh, mặt mang nụ cười, phong thái tự nhiên, chắp tay nói: "Chúc mừng Thái Ngu sư huynh, vượt qua sóng lớn Sầu Long Độ, kiếm chém Thiên Yêu mà chứng đạo, thân đã leo lên hàng ngũ tuyệt đỉnh, từ nay là bậc đệ nhất thế gian!"

"Sư An Huyền chưa chết, mà ta mang thương. Có gì đáng mừng?" Lý Nhất không phải người thích hỏi nhiều, nên ngài nói: "Vào chuyện chính."

Từ Tam xưa nay không câu nệ, là người phong lưu của đạo quốc, nhưng đối mặt vị Thái Ngu sư huynh vốn ôn hòa này, ít nhiều vẫn có chút cảm giác bị ràng buộc khó thoát.

Y cười nói: "Sư huynh ngài là đệ nhất đạo quốc, đương đại vô nhị, tương lai tất nhiên có thể tiếp chưởng Đại La Sơn, chấp chưởng Đạo Môn. Các sư huynh đệ đồng môn đều rất muốn thân cận ngài, lắng nghe lời dạy bảo của ngài, chẳng qua là luôn không có cơ hội, cũng sợ làm phiền sư huynh tu luyện... Giờ ngài đã thành t���u tuyệt đỉnh, có đạo thân tọa quan tu luyện, pháp thân chi bằng tự do —— "

"Pháp thân cũng có thể tu luy��n." Lý Nhất cắt đứt y.

Từ Tam sững sờ, nhưng lại cảm thấy lời này thật sự có lý.

Đúng vậy, pháp thân có thể đại diện người tu hành làm bất cứ chuyện gì, đương nhiên cũng bao gồm tu luyện. Tại sao mọi người theo bản năng lại nghĩ, pháp thân chỉ dùng để đi lại nhân gian, xử lý việc vặt chứ?

Ngay lúc y ngây người, thân hình Lý Nhất đã biến mất.

Lá cây xào xạc lay động, lão cây đào vẫy vài sợi rễ, mang theo chút an ủi: "Từ Tam à, Thái Ngu vốn là như vậy, trong lòng chỉ có tu đạo, không hiểu nhân tình thế sự, con đừng để tâm."

"Lời ngài nói thật khiến ta hổ thẹn!" Từ Tam lắc đầu cười khổ: "Thái Ngu sư huynh là người như vậy, không cần phải hiểu nhân tình thế sự. Nếu ai không hợp với ngài, đều nên tự tìm nguyên nhân từ mình."

"Vậy con đã tìm được nguyên nhân của mình chưa?" Lão cây đào cười hỏi.

"Ngài ấy là tuyệt đỉnh thật sự, ta là phong lưu giả dối. Ta cứ cho rằng vị trí Chưởng Giáo Đại La Sơn rất quan trọng, muốn giúp ngài thu phục lòng người. Kỳ thực là tự cho là đúng, lãng phí thời gian của ngài ——" Từ Tam nói: "Đi đây, Đào tiền bối!"

"Đi nơi nào?"

"Đi xem đào hoa dưới chân núi."

"Khi nào lại ghé qua?" Lão cây đào hỏi.

"Đợi đến khi nào đạt được điều mong muốn, sẽ không trở lại!" Từ Tam tiện tay treo hồ lô rượu lên cành đào, coi như là mời khách, rồi quay người đi về phía chân núi.

"Thật có chí khí! Chỉ là không biết lão hủ ta có sống được đến ngày đó không đây!" Lão cây đào ở phía sau ra vẻ đau thương.

"Ha ha ha ha ha ——" Từ Tam ngửa mặt lên trời mà cười: "Nhất định sẽ không để lão thụ mục nát, mà phải tươi xanh như mới!"

...

...

Từ đầu mùa đông đến mùa đông, Cam Trường An như một cánh diều cô độc, hứng chịu gió táp mưa sa hơn hai tháng, vẫn không thể "câu" được một tôn Ác Tu La nào.

Bốn tôn Ác Tu La mất đi, tuyệt đối không phải là tổn thất tầm thường.

Thử nghĩ nếu Khương Vọng, Kế Chiêu Nam, Trọng Huyền Tuân, Tần Chí Trăn đồng thời chiến tử ở Ngu Uyên, có thể gây ra rung chuyển thế nào, thì đại khái có thể hiểu được hoàn cảnh Ngu Uyên hiện tại.

Kế Chiêu Nam không cần bận tâm chuyện khiêu chiến Lý Nhất nữa, Khương Vọng cũng không vội vã rời đi, đương nhiên chủ yếu là Cam Trường An đang nóng lòng tu luyện, khát khao đột phá —— vì vậy mặc dù bọn họ đã giành được ưu thế với bốn đầu Ác Tu La, nhưng cũng không có ý định rời đi ngay lúc đó.

Đội Quán Quân đương nhiên cũng không chịu thua.

Cho nên cuộc tranh tài săn bắn giữa hai đội vẫn tiếp tục.

Đương nhiên, dưới tình thế càng thêm căng thẳng, mức độ nguy hiểm của hoạt động "săn bắn" này cũng xa hơn trước đây.

Số lần họ trở về trường thành Ngu Uyên nghỉ ngơi chỉnh đốn cũng ngày càng nhiều.

Ví như Đội Quán Quân vài ngày trước đã gặp phải một tôn Ác Tu La tên là "Tông Yên". Thực lực của nó thẳng tắp đạt đến đỉnh cấp Động Chân —— cũng không biết Ác Tu La cấp bậc này, tại sao không ở sâu trong Ngu Uyên chuyên tâm đột phá Tu La Quân Vương, mà lại leo đến Tân Dã Đại Lục tham gia trò chơi săn bắn.

Tông Yên đích thân dẫn đội bao vây chặn đánh.

Cuối cùng là Tần Chí Trăn dẫn đồng đội chạy vào hư không, Trọng Huyền Tuân lại làm nát mấy viên Tinh Luân, Đội Quán Quân mới có thể thoát thân.

"Quả nhiên vẫn là Trường An có vận khí tốt, hơn hẳn đội quán quân không đạt được quán quân." Trong sơn động nào đó, Khương Vọng đang an ủi Cam Trường An, người đã câu cá hai tháng mà chẳng thu hoạch được gì. "Ngươi xem con Ô Cổ Đô ngươi dẫn tới dễ giết biết bao? Nếu đổi thành con tên Tông Yên kia, chúng ta thật sự không có Tần họ nào có thể chạy thoát."

"Ta thấy là vận khí không tốt chút nào thì đúng hơn chứ?" Cam Trường An bị áp bức hơn hai tháng, một bụng khó chịu: "Nếu dẫn tới Tông Yên thì tốt rồi, với thực lực của hai người các ngươi, chẳng phải dễ dàng hạ gục sao? Trực tiếp chốt hạ ván thắng rồi!"

"Nói rất có lý nha!" Khương Vọng như thể không nghe ra lời oán giận, ngược lại nóng lòng muốn thử: "Hay là thử một chút xem sao?"

"Ngươi dũng cảm thế, tự mình thử đi." Cam Trường An đứng dậy muốn đi: "Cao tổ phụ ta còn đang đợi ta về uống trà, ta sợ ngài ấy đợi không được."

Kế Chiêu Nam tiếp tục đẩy củi, không nói một lời, tiếp tục giữ vững vẻ mặt lạnh lùng của một tuấn tướng quân.

Vẻ mặt lạnh lùng quả nhiên là tốn ít sức nhất.

Cam Trường An cả ngày phải ở bên ngoài làm mồi nhử, Khương Vọng phải không ngừng trấn an lòng người, còn y thì chẳng cần làm gì. Câu không được cá thì sưởi ấm, câu được cá thì xuất thương.

Đại sư huynh từng nói, người thông minh thường bất cận nhân tình, chỉ vì muốn tránh giao thiệp với kẻ ngu xuẩn.

Đại sư huynh quả thật có đại trí tuệ!

Ánh lửa bập bùng, tiềm thức hải chợt dậy sóng, giọng Khương Vọng vang lên: "Cẩn thận, có cường giả không rõ lai lịch đang đến gần, đừng biểu hiện khác thường."

Kế Chiêu Nam tiếp tục đẩy củi, Cam Trường An tiếp tục than vãn, Khương Vọng tiếp tục tận tình khuyên bảo.

Sơn động này vẫn bình tĩnh như vậy, không có bất kỳ biến hóa nào xảy ra.

Nhưng Cam Trường An đương nhiên sẽ không nghi ngờ phán đoán của Khương Vọng, ngược lại càng tỏ ra bình tĩnh, nhưng lại càng ẩn chứa nguy hiểm. Tay hắn, đã giấu vào trong tay áo.

Lúc này chợt có một âm thanh vang lên ——

"Khương Chân Nhân kiến thức quả nhiên nhạy bén, ngay cả Ẩn Long Thuật của cô cũng không thể qua mắt được ngươi!"

Đây là một giọng nói vô cùng khí phách, mang theo cái uy thế "không phải ta thì còn ai nữa".

Sau khi giọng nói hoàn toàn vang vọng, một thân ảnh cao lớn mặc mãng bào đen mới hiện ra trong sơn động. Sơn động này vốn rất rộng rãi, nhưng sau khi thân hình người ấy xuất hiện, lại có vẻ hơi chật chội.

Phải chăng không phải thiên địa rộng lớn, không thể dung thân được chăng?

Giọng nói vang lên trước, hình dáng hiện ra sau, hiển nhiên không hề có ác ý.

Cam Trường An lại càng trực tiếp buông con dao nhỏ trong tay áo, tiến lên một bước, chắp tay nói: "Thái tử điện hạ! Ngài sao lại đến đây? Ngài là thân vạn kim, sao có thể mạo hiểm khinh suất?"

Người đến rõ ràng là con trai thứ ba của đương kim Tần Đế, Hoàng Thái tử Đại Tần đế quốc, quả thật là cái tên Khương Vọng đã từng nghe thấy trong Hoàn Chân Quan mười năm trước —— Doanh Vũ.

Y còn có một thân phận —— Đệ nhất Chân Tây Cảnh!

Khương Vọng đứng, Kế Chiêu Nam ngồi, cả hai đều không nói.

Thân phận của Doanh Vũ đương nhiên tôn quý vô song, nhưng chẳng liên quan gì đến Kế Chiêu Nam, càng không ảnh hưởng đến Khương Vọng hiện tại.

"Trường An à Trường An." Doanh Vũ khí phách hào hùng cười nói: "Ngươi là đích tử danh môn, sao lại không phải thân vạn kim? Kế tướng quân là truyền nhân Quân Thần, sao lại không phải thân vạn kim? Khương Các Viên gánh vác chúng sinh, thay Thái Hư tuần tra, há lại chỉ dừng ở vạn kim! Các ngươi đều có thể vượt qua trường thành, tại sao cô không thể?"

Y quả thật rất biết ăn nói, là một người dễ dàng chiếm được thiện cảm.

Hơn nữa y ngang nhiên đứng đó, tướng mạo đường đường, không giận mà uy, tự nhiên có một phong thái đứng đầu thiên hạ.

Khi y hạ thấp thái độ, bầu trời như vì ngươi mà hạ xuống, thế giới vì ngươi mà phủ phục, ai có thể không động lòng?

Khương Vọng lại tỏ ra rất bình tĩnh, y chỉ nói: "Tần Thái tử làm sao biết được, là ta phát hiện ngài trước?"

"Đoán thôi!" Doanh Vũ cười ha hả: "Khương Các Viên vừa rồi đã khẳng định suy đoán của cô."

Xa vời mà nghĩ, người ấy từng chỉ là một tấm lệnh bài, một giọng nói, đã khiến Trang quốc mượn đường, khiến Lý Nhất tây tiến, lệnh Tả Quang Liệt rơi xuống ở Hoàn Chân Quan.

Giờ đây, kẻ ăn mày hấp hối trong Hoàn Chân Quan năm xưa, nhờ Tả Quang Liệt che chở mới sống sót, cũng đã có thể ngang hàng ngồi cùng chủ nhân của giọng nói kia.

Chính y đã từ từ thay đổi cách nhìn thế giới bên ngoài, chính y không chịu từ bỏ việc mò mẫm trong xương máu. Chính mười năm này, mỗi ngày đêm, từng giọt mồ hôi và máu tụ lại, mới thành "Khương Các Viên" của ngày hôm nay.

Khương Vọng lòng có vạn niệm, cuối cùng chỉ bình tĩnh nói một tiếng: "Tần Thái tử đến đây, có điều gì muốn làm?"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free