(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2193: Nhân gian việc đã qua
Tiền Đường là trung tâm của trời đất, nhưng giờ phút này, dòng sông Tiền Đường đang gào thét vì La Sát Minh Nguyệt Tịnh.
Lòng dân càng gắn kết, nhưng tấm giáp kia đã từng mảnh điêu tàn, chẳng thể bảo vệ được hết thảy lẽ phải xung quanh.
Thư Sơn vẫn còn đường, nhưng con đường ấy đang dần trở nên lặng lẽ.
Cao Chính sừng sững trên đê dài sông Tiền Đường, thân ảnh không khỏi toát lên vẻ thê lương.
La Sát Minh Nguyệt Tịnh đứng xa tít tắp nơi đầu sóng, dường như không hề muốn vượt qua ranh giới nơi đây.
Sức mạnh Diễn Đạo tuyệt đỉnh cường thế nghiền ép phương này. Cao Chính dù mơ hồ được coi là chân nhân số một Nam vực, dù mượn sức quốc gia, mượn ý chí của dân, mượn lực của Thư Sơn, vẫn không thể ngăn cản.
"La Sát lâu chủ." Giọng Cao Chính đã khản đặc, nhưng ông vẫn giữ vững phong độ: "Quả hồng mềm dĩ nhiên dễ nắm, nhưng e rằng sẽ vấy bẩn tay ngài, và khó mà nói được những lời hay ý đẹp sau này."
"Phải vậy sao?" La Sát Minh Nguyệt Tịnh tiếp tục hạ tay xuống, ngón tay ngọc trắng nhỏ nhắn tựa như trời nghiêng đổ: "Ta lại muốn xem thử, ngươi làm thế nào để vấy bẩn tay ta."
"Không thể lại thương lượng sao?" Cao Chính hỏi.
"Người đã chết, hành động của Tam Phần Hương Khí Lâu cũng đã thất bại." La Sát Minh Nguyệt Tịnh đáp: "Thương lượng làm gì?"
Cao Chính nói: "Oan có đầu nợ có chủ, hành tung của Phụng Hương chân nhân quý lâu cũng đâu phải do ta mật báo."
"Ý ngươi là, muốn ta đi tìm Văn Cảnh Tú đó sao?" La Sát Minh Nguyệt Tịnh cười hỏi.
"Tìm ai là quyền tự do của ngài, nhưng ta nghĩ chuyện này chưa đến mức liên lụy quân vương... Hơn nữa, tự ý giết Thiên Tử, đối với ngài mà nói cũng ít nhiều sẽ là một phiền toái."
Cao Chính nói 'là một phiền toái' chẳng qua là đang dát vàng cho La Sát Minh Nguyệt Tịnh. Trong thời đại mà thể chế quốc gia là chủ lưu, Thiên Tử được chính vị há có thể bị giết mà không cần lý do? Ngay cả sự thay đổi trong hoàng triều còn có nguyên nhân, huống chi một người như La Sát Minh Nguyệt Tịnh, trừ phi Tam Phần Hương Khí Lâu của nàng không cần, còn không thì nàng ta cũng phải chuẩn bị cho cuộc sống lưu vong tận chân trời góc bể.
"Đó chính là Cung Tri Lương sao?"
"Ngài cứ tùy ý."
"Thật là kỳ lạ!" La Sát Minh Nguyệt Tịnh kinh ngạc nói: "Ngươi là danh tướng Việt quốc, sao mọi chuyện lại chẳng hề nghĩ cho Việt quốc? Cứ đàng hoàng nhận lấy cái chết nơi đây, không khuấy động thêm sóng gió nào khác, chẳng lẽ không được sao?"
Cao Chính nhấn mạnh: "Là cố tướng."
Ông thở dài: "Nửa đời trước ta vì Việt quốc mà sống, nửa đời sau ta muốn sống vì chính mình."
La Sát Minh Nguyệt Tịnh chậm rãi nói: "Nghe ngươi nói như vậy, tựa hồ có nhiều oán niệm, xem ra việc ngươi chọn thoái ẩn khi nhiệm kỳ chưa kết thúc, ắt hẳn có ẩn tình bên trong."
Năm Đạo lịch 3729, Cao Chính đương nhiệm Quốc tướng Việt quốc, đã thúc đẩy một chính sách sáng suốt. Khi ấy, danh tiếng của ông vang xa, uy phong hiển hách một thời, được mệnh danh là "Thiên cổ danh tướng", thậm chí khi chưa thôi chức đã định trước việc thoái ẩn.
Nhưng chỉ sau vỏn vẹn năm năm, ông đã trí sĩ. Từ đó, ông bế quan tại Ẩn Tướng phong, đoạn tuyệt mọi giao lưu.
Chuyện này luôn được thiên hạ bàn tán, nhưng chân tướng ra sao thì chỉ người trong cuộc mới rõ.
"Thôi được rồi!" La Sát Minh Nguyệt Tịnh nói: "Ta đã đặc biệt nghiên cứu về Trần Phác. Thật trùng hợp, trong Họa Thủy đang có một chút rung chuyển nhỏ, hắn đang bận xử lý. Chờ hắn nhận được tin tức của ngươi rồi chạy tới đây... cũng vừa vặn là lúc này rồi. Vậy nên, ngươi còn lời trăng trối gì không?"
Cao Chính rũ mắt, nói: "Xem ra hôm nay ngài quyết tâm muốn giết ta tại đây."
"Là ngươi quyết tâm muốn đối nghịch với Tam Phần Hương Khí Lâu của ta. Việt quốc này rốt cuộc họ Cao hay họ Văn, còn phải xem xét lại, Cung Tri Lương chẳng qua là học trò, là chó săn của ngươi mà thôi —— Sở quốc vung đao một cái, Việt quốc vội vã dẫn đường, ngươi sao dám nói mình không biết gì cả?" La Sát Minh Nguyệt Tịnh nói: "Khi Pháp La bỏ mình, ngươi nên có sự giác ngộ này rồi."
"Ta còn có rất nhiều chuyện chưa hoàn thành." Cao Chính buông thõng hai tay, cúi mặt mày, tựa như đã từ bỏ chống cự, nhưng ông vẫn cất lời: "La Sát lâu chủ, ngươi đừng nên ép ta."
"Xem ra đây sẽ là lời trăng trối của ngươi." Giọng La Sát Minh Nguyệt Tịnh không một chút cảm xúc, ngón tay từ xa đưa tới, hóa thành chiếc bút lông khổng lồ ——
Lấy bờ đê làm trục, mặt sông làm bố cục.
Hệt như một cuồng sĩ say rượu, vung bút vẽ thỏa nguyện!
Sắc thái cuối cùng trên người Cao Chính, những giọt máu chân nhân đỏ tươi của ông, cứ thế từng mảng lớn bị cuốn đi, từng mảng lớn vương vãi giữa không trung!
Bởi vậy, vòm trời đã hóa thành tấm toan vẽ tranh sơn dầu.
Mây và trăng đều là bối cảnh.
Nhưng Cao Chính không hề lập tức chết đi.
Hơi thở của ông chẳng những không suy sụp, ngược lại còn bắt đầu cất cánh bay vút.
Trong thân thể ông, một nguồn sức mạnh rộng lớn như biển cả đang gào thét!
Ông cô độc đứng trên đoạn đê dài, nơi đạo khu này, khoảnh khắc ấy liền nối liền với trời cao —— ông đang chạm tới cực hạn đời này, đang trèo lên đỉnh cao tuyệt vời của sự siêu phàm trong thế gian.
Vị danh tướng Việt quốc này quả nhiên là một cường giả có thể tùy thời Diễn Đạo. Hơn nữa, sự chuẩn bị của ông đã sớm hoàn bị, êm đẹp không chút tiếc nuối. Tiền đồ rạng rỡ, không có gì phải lo lắng!
"Vậy mà lại một lòng như thế, ẩn sâu như thế, ắt hẳn có một đại cục nào đó!" La Sát Minh Nguyệt Tịnh cảm thán, dường như không phải nàng là người khiến Cao Chính lập tức Diễn Đạo.
Nàng là người nắm giữ sắc thái trong tay.
Còn Cao Chính là người bị sắc thái ấy miêu tả.
Sức mạnh bay vút vô hạn, thân ảnh cô độc sừng sững nơi đạo khu, thế giới đen trắng, dòng Tiền Đường im lìm không nói, cùng với những mảng máu tươi vương vãi khắp bức họa cuộn kia!
Trong bức họa ấy, Cao Chính không nói một lời, ông cũng giơ tay về phía La Sát Minh Nguyệt Tịnh từ xa, muốn cho người phụ n�� này thấy được sức mạnh của mình.
La Sát Minh Nguyệt Tịnh khẽ thở dài: "Đáng tiếc, nếu ngươi Diễn Đạo sớm hơn vài năm ——"
Lời nàng chỉ nói đến đây.
Nhưng bàn tay ngọc trắng xinh đẹp của nàng, vào giờ khắc này cũng hóa thành vô số khối màu sặc sỡ. Dòng Tiền Đường đêm nay sao mà rực rỡ đến thế!
Thân ảnh La Sát Minh Nguyệt Tịnh biến mất, âm thanh của nàng cũng đã tan biến.
Chỉ còn những khối màu lớn rực rỡ, bò kín thân thể Cao Chính, biến ông thành một bức tượng đất đầy màu sắc, cao lớn như người thật.
Tượng đất vốn nên ở trong tay người thợ thủ công, chứ không phải cô độc đứng trên bờ đê.
Giữa muôn vàn màu sắc sặc sỡ rực rỡ ấy, chỉ có đôi mắt Cao Chính là đen trắng rõ ràng.
Vào giờ khắc này, đôi mắt ông trợn tròn, hiện lên một vẻ kinh hoàng đến khó mà tưởng tượng nổi: "Ngươi vậy mà vẫn luôn che giấu thực lực!"
Đôi mắt ông cũng bị hòa lẫn bởi những màu sắc rực rỡ.
Khi xuân qua thu đến, vẻ tươi thắm rực rỡ cũng chỉ có thể tàn úa.
Hệt như một chiếc lá rụng, bị gió thổi bay đi. Chẳng hề khuấy động chút gợn sóng nào.
Đoạn đê dài ngàn năm này, giờ phút này trống vắng không một bóng người. Chỉ có gió sông vẫn thổi tới, cuồn cuộn dâng lên mấy đợt sóng triều.
Giọng Cao Chính cũng đã tan biến.
Ào ào.
Trên sông Tiền Đường, triều dâng tới, khi triều đến thì mọi thứ đã hóa hư vô.
Thế giới đen trắng dường như cũng không còn tồn tại, đạo khu rực rỡ màu sắc kia tựa như chưa từng xuất hiện.
Trăng sáng trên sông lớn, vạn cổ tịch mịch.
Khi trên bầu trời rơi xuống mưa máu tí tách, theo triều dâng mà đến, lại là một làn gió xuân nhẹ nhàng.
Mặt sông lại thấy sóng hoa nở, liễu rủ trên đê dài xanh tươi trở lại.
Nhưng người đã từng trẻ tuổi xin hỏi đạo ở Mộ Cổ thư viện, đã không còn nơi đây nữa.
Viện trưởng Mộ Cổ thư viện, Trần Phác, lặng lẽ đứng trên đê dài.
Hắn đứng đúng vị trí mà Cao Chính đã từng đứng, nét mặt ngưng trọng.
Mặc dù La Sát Minh Nguyệt Tịnh đã xóa đi mọi dấu vết, nhưng vẫn không che đậy được sự thật nàng đã giết chết Cao Chính —— nàng chẳng qua chỉ xóa đi khả năng mọi người có thể truy tìm nàng mà thôi.
Đối với thực lực của Cao Chính, Trần Phác tự nhận là vô cùng hiểu rõ.
Từ xa xưa đến nay, một mình Cao Chính đã chống đỡ Việt quốc đang suy tàn, đối mặt với một cường quốc khổng lồ như Sở quốc. Ông đương nhiên đã lường trước đủ mọi tình huống, lập ra vô số kế hoạch, xét về cả lý và tình thì sẽ không có chuyện bất ngờ không kịp chuẩn bị xảy ra.
Nhưng hôm nay, ông lại chiến tử.
Ai có thể ngờ ông lại chết dưới tay La Sát Minh Nguyệt Tịnh?
Cao Chính chỉ còn một bước là có thể Diễn Đạo, lại ở ngay trong địa giới Việt quốc, được Thư Sơn ủng hộ. Ông vốn nên có thể trụ vững thêm một bước nữa, ông cũng cẩn thận chưa từng rời xa Việt quốc nửa bước. Thế nhưng, ông vẫn chết trên đường leo lên đỉnh cao.
Bởi vậy, trời đất này buồn bã, cũng chỉ là bi thương khóc thương một vị chân nhân đã ra đi.
Trần Phác lắc đầu, hệt như lần đầu tiên hắn gặp Cao Chính vậy.
...
...
Khương Vọng, Thái Hư các viên, cùng Đông Thiên Sư Tống Hoài, đang nhìn nhau không nói một lời bên ngoài Độ Ách phong.
Chính xác hơn, là Tống Hoài không nói gì.
Khương Vọng dù mắt vẫn mở to, nhưng tâm tư đã hoàn toàn đặt vào Như Mộng Lệnh, tiến hành thôi diễn đạo thuật. Kể từ khi học được 'hải dương tiềm thức' của Âm Dương Tiểu Thánh Triệu Phồn Lộ trong Ngũ Đức tiểu thế giới, Như Mộng Lệnh của hắn đã có sự tăng tiến về bản chất.
Thân là Thái Hư các viên, Khương Vọng có được quyền hạn tối cao với Diễn Đạo Đài trong Thái Hư ảo cảnh. Dùng Diễn Đạo Đài thôi diễn đạo thuật thì hoàn mỹ hơn rất nhiều so với tự hắn thôi diễn. Nhưng chính quá trình dùng Như Mộng Lệnh để thôi diễn đạo thuật mới có thể mang lại cho Khương Vọng thể ngộ chân chính. Người trước chỉ biết kết quả, người sau mới hiểu được nguyên nhân.
Khương Vọng hiện tại càng quen với việc sau khi thôi diễn bằng Như Mộng Lệnh, lại dùng Diễn Đạo Đài để nghiệm chứng. Tựa như sau khi làm bài thi thì đối chiếu đáp án.
Độ Ách phong bị bao phủ trong binh sát cuồn cuộn, bên trong Nam Đẩu bí cảnh, từ đầu đến cuối không có chút động tĩnh nào truyền ra.
Tống Hoài cuối cùng không nhịn được mở miệng: "Ngươi cùng tiểu tử nhà họ Tả kia tình cảm tốt như vậy, không lo lắng tình hình của bọn họ bên trong sao?"
Khương Vọng thuận miệng đáp: "Nếu trong loại chiến tranh tuyệt đối không thể sai sót như thế này, mà vẫn có thể xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì đó cũng không phải là điều ta có thể giải quyết."
Có An Quốc công dẫn đội, có đại quân ủng hộ, Sở quốc trên dưới đều dồn mọi ánh mắt vào trận chiến này, hắn vốn dĩ thật sự không có gì phải lo lắng. Nhưng Tống Hoài vừa hỏi như vậy, hắn cũng không khỏi dấy lên lòng nghi hoặc —— Đông Thiên Sư có phải đã nhìn thấy điều gì không? Chẳng lẽ thật sự có chuyện ngoài ý muốn xảy ra?
"Ngươi cảm thấy Sở quốc như thế nào?" Tống Hoài hỏi.
Khương Vọng nói: "Vật hoa thiên bảo, địa linh nhân kiệt. Thơ văn gấm vóc hoa lệ, thiên hạ phong lưu!"
"Ngươi cảm thấy Cảnh quốc như thế nào?" Tống Hoài lại hỏi.
"Rất tốt!" Khương Vọng nói.
Tống Hoài liếc hắn một cái: "... Ngươi thấy Ngũ Chiếu Xương thế nào?"
"An Quốc công há là người mà ta có tư cách đánh giá." Khương Vọng không nhịn được hỏi: "Ngài... có chuyện gì muốn nói sao?"
"Ta thấy không nên để ngươi tu luyện trước mặt ta." Tống Hoài nghiêm mặt nói: "Đồ đệ của ta bị chậm trễ năm năm, ta cũng muốn chậm trễ ngươi một chút."
Khương Vọng nhìn ông một lúc, không chắc ông nghiêm túc hay nói đùa. Cuối cùng vẫn nể trọng lão nhân gia: "Vậy ta đến sau lưng ngài tu luyện, ngài đừng quay đầu nhìn, như vậy sẽ không tính là ở trước mặt ngài."
Vừa lúc vào giờ này, những đám mây binh sát quấn quanh Độ Ách phong, trong khoảnh khắc liền tan biến.
Hạng Bắc, tay cầm Cái Thế Kích, đứng sừng sững trên đỉnh núi. Toàn thân trọng giáp, vết máu loang lổ. Sát khí trên người chưa tiêu tán, tự nhiên toát lên vẻ uy nghi, từ xa nói vọng: "Đông Thiên Sư, Khương các viên, mời vào Nam Đẩu yến —— Quốc công có lời mời!"
Thân hình hắn cao lớn, tựa như bóng núi ngoài trời. Nhưng dưới ánh sáng dần bừng lên của bình minh, hình dáng hắn dần trở nên rõ ràng.
Thì ra màn đ��m đã bị xé toạc, mặt trời mọc đã hé nửa khuôn mặt.
Một đêm dài đằng đẵng này, đã qua đi.
"Nam Đẩu điện không còn nữa rồi!" Tống Hoài cất tiếng trần thuật.
"Nam Đẩu điện không còn nữa." Hạng Bắc xác nhận.
Khương Vọng chỉ khẽ nghiêng người sang một bên, cung kính nói với Tống Hoài: "Ngài xin cứ đi trước."
Sát khí mây bay về phía sau Độ Ách phong, nhưng nơi đó cũng không hề vắng lặng, ngay từ khi đại quân chém giết trong Nam Đẩu bí cảnh, một lượng lớn phụ binh đã ở trên sườn núi dọn dẹp tàn tích —— hiển nhiên người Sở đã coi đây là đất Sở, đang quét dọn sân nhà mình.
Lúc này, sát khí mây tan biến, màn đêm lùi lại, ánh vàng rực rỡ chảy tràn trên dãy núi, thoáng chốc như tái sinh.
Nhưng cảm giác ấy, sau khi chính thức tiến vào Nam Đẩu bí cảnh, đã biến mất.
Từ lối vào đã bị đánh nát, họ dễ dàng bước vào Nam Đẩu bí cảnh, theo sau Hạng Bắc dẫn đường, bay đến tinh cầu mang tên "Tư Mệnh".
Bằng nhãn lực của Khương Vọng, từ xa đã có thể nhìn thấy cuộc sống của mọi người trên tinh cầu này.
Từ góc nhìn như vậy nhìn xuống nhân gian, họ nhỏ bé hệt như lũ kiến, cũng hệt như lũ kiến, không biết mệt mỏi mà bò lổm ngổm trong những hang ổ thấp bé.
Sở quân cũng không hề tiến hành bất kỳ cuộc tàn sát nào nhắm vào phàm nhân ở nơi đây, thậm chí cuộc sống của những cư dân tinh cầu này cũng không chịu ảnh hưởng quá lớn —— chiến trường chính vẫn là nơi mà cư dân tinh cầu gọi là "Tư Mệnh thánh điện".
Các cuộc chiến đấu xảy ra trong các thành thị phàm nhân, tất cả đều nhằm vào việc truy bắt các tu sĩ Nam Đẩu đang chạy trốn. Quy mô phổ biến không lớn, cũng không có gì đáng gọi là bất ngờ.
Nhưng không khí bên trong Nam Đẩu bí cảnh, vẫn vô cùng đè nén. Sự đè nén này, tuyệt đối không chỉ vì Nam Đẩu thánh điện sụp đổ.
Khương Vọng nhìn thấy họa khí.
Loại họa khí này do đao họa của Đấu Chiêu chém ra, cực kỳ nồng đậm, mãi không tiêu tán.
Khương Vọng nghe được sự hoảng loạn trong lòng người.
Khương Vọng nghe thấy một lão giả phàm tục trong thế giới đọc đủ thi thư, đang ở trên cao lầu ngửa mặt lên trời mà than thở: "Ngày này, sao rơi như mưa, tiên thần diệt sạch rồi!"
Lão nhân như vậy, nếu sinh ra ở thế giới hiện thực, ắt có cơ hội phá vỡ cách biệt giữa trời và người, thành tựu Thần Lâm, tu vi tinh thần của ông vô cùng sung mãn. Đáng tiếc, ở thế giới tinh cầu này, ông ngay cả một bước siêu phàm cũng không thể bước ra. Giờ đây thân thể suy yếu, tinh thần già nua, sinh mệnh đã chẳng còn bao lâu...
Vô biên kiến thức, thâu tóm chỉ trong một cái nhìn. Trong đôi mắt Khương Vọng, có tinh hà chảy qua.
Hắn bình tĩnh theo sát phía sau Hạng Bắc, hạ xuống "nơi ở của tiên thần" trên tinh cầu Tư Mệnh. Họ đi tới "Vĩnh Thánh cao nguyên", nơi Tư Mệnh thánh điện được xây dựng.
Nơi đây lại chính là nơi họa khí nặng nề nhất.
Chẳng khó để tưởng tượng, nơi đây đã từng xảy ra chuyện gì.
Sở quân tự động dọn dẹp nơi đây, san bằng những tàn tích, tẩy sạch vết máu, kéo đi thi thể.
Điện đài nguy nga ngày xưa, đã thành chuyện cũ của nhân gian.
Tống Hoài thuận miệng thở dài nói: "Dù siêu phàm, nhưng khó thoát khỏi phàm tục, đường nhập thánh vẫn mờ mịt."
Khương Vọng bước đi giữa những phế tích: "Trong khoảnh khắc sinh tử, ai có thể thoát tục đây?"
"Ngươi đã thấy tất cả những điều này." Tống Hoài hoàn toàn không kiêng dè Hạng Bắc đang dẫn đường phía trước, đột nhiên hỏi: "Ngươi nói vì sao trật tự của Nam Đẩu điện sụp đổ, mà vẫn chưa lan tràn quy mô lớn trong thế giới phàm nhân?"
Khương Vọng trầm ngâm nói: "Bởi vì chúng sinh mịt mờ, tuy rất yếu ớt, nhưng cũng rất sâu sắc. Không phải chỉ vài nét bút, hay vài lời nói có thể dễ dàng xâm nhiễm."
"Bởi vì thời gian còn chưa đủ." Tống Hoài có ý kiến khác: "Lòng người chứa độc, sự dữ dằn, tàn bạo của nó, vượt xa sức tưởng tượng của ngươi."
Khương Vọng không nói.
Đoàn người đi qua một điện phủ đã sụp đổ, hành lang nghiêng vẹo, ngói vỡ tan tành, cảnh tượng hoàn toàn thay đổi.
Khương Vọng chẳng biết vì sao trong lòng dấy lên cảm giác lạ, hỏi: "Đây là điện gì?"
Hạng Bắc, người vẫn trầm mặc dẫn đường phía trước, thuận miệng đáp: "Là nghênh khách điện của Nam Đẩu điện, người liên lạc của Tam Phần Hương Khí Lâu và Nam Đẩu điện từng ở lại đây, và cũng chết ở nơi này."
"Là người được xưng 'Tâm Hương đệ nhất' sao?" Khương Vọng nhớ hình như mình biết tên người phụ nữ đó, nhưng không hiểu sao lại không nhớ ra.
"Tên là Muội Nguyệt." Tống Hoài bên cạnh nói.
Vì vậy cái tên này lại hiện ra trong đầu Khương Vọng. Giống như trước đây vẫn ẩn sâu ở đâu đó, giờ đột nhiên bật ra.
Liên quan đến sự hủy diệt của Nam Đẩu, ít nhiều cũng sẽ có chút bí ẩn tồn tại. Khương Vọng không cố gắng truy tìm ý nghĩa trong đó, chỉ hỏi: "Có lẽ đây là chiến công của Hạng huynh rồi?"
Hạng Bắc lắc đầu: "Không đợi đến ta xuất thủ, họ đã tự giao chiến."
"Không thấy thi thể đâu cả."
"Chắc là đã bị dọn đi rồi, xử lý chung một chỗ. Khương huynh muốn xem thử không?"
"Không cần, ta cũng đâu có nhận ra." Khương Vọng thuận miệng nói, rồi cùng đi theo.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.