Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2190 : Độ Ách

Thế giới này quả là hoang đường biết bao.

Hành trình Nam Vực này thật sự quá mức hoang đường!

Long Bá Cơ, một trong Hồng Hoang Tam Kiếm Khách, đệ tử chân truyền đại đệ tử của Nam Đẩu điện, giờ đây đã hóa thành một cỗ thi thể.

Hắn nằm lạnh lẽo trong một tấm chiếu, không còn câu chuyện nào tiếp diễn nữa. Và tất cả những nỗ lực của Trung Sơn Vị Tôn trên đoạn đường này, đều hóa thành một câu báo tang hời hợt:

Long Bá Cơ đã chết.

“Chết như thế nào?” Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện, người mang theo thi thể đi ra, dường như kinh ngạc trước câu hỏi này, sau đó đáp lời: “Hắn là tự sát. Hắn không chịu nổi áp lực, cảm thấy hổ thẹn với tông môn…”

“Trên người hắn mấy chục vết kiếm, năm vết thương chí mạng, hơn ba mươi loại kiếm khí khác nhau!” Trung Sơn Vị Tôn chỉ vào thi thể Long Bá Cơ, giọng nói run rẩy: “Ngươi nói hắn là tự sát ư?”

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện liếc nhìn người thừa kế của Trung Sơn thị: “Chuyện là thế đó, ngươi không tin thì ta cũng đành chịu.”

Hắn đẩy thi thể về phía trước một cái: “Thi thể của Long sư huynh, ngươi có muốn nhận không?”

Long Bá Cơ đã chết.

Hắn là người thế nào, từng trải những gì, có phong thái ra sao?

Những điều đó giờ chẳng còn quan trọng nữa.

Đây chỉ là một cái tên, chưa chắc đã được ghi lại trong sử sách.

Còn việc hắn có phải t�� sát hay không, điều đó còn quan trọng ư?

Muốn tìm sự thật? Ai có thời gian rảnh mà theo ngươi tìm kiếm.

Nên báo thù cho Long Bá Cơ ư? Nam Đẩu điện chẳng mấy chốc sẽ bị hủy diệt rồi.

Kẻ mang thi thể này ra, căn bản cũng chẳng buồn thêu dệt thêm lý do gì nữa.

Trung Sơn Vị Tôn đứng lặng tại đó, môi mím chặt không phát ra tiếng, đôi mắt vằn đỏ tựa như bốc cháy thành ngọn lửa.

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện lùi lại một bước, nhìn về phía Ngũ Chiếu Xương: “An Quốc công, hai quân giao tranh, không giết sứ giả. Các ngài sẽ không giết ta chứ?”

Ngũ Chiếu Xương liếc nhìn hắn đầy thâm ý: “Ngươi gan lớn thật đấy.”

“Không gan lớn thì làm sao dám ra đây mang thi thể? Đây cũng là người mà Trung Sơn tướng quân đích thân điểm tên muốn, khiến quý công tử nhà Trung Sơn liều mình cứu giúp...” Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện vẻ mặt quái dị: “Mấy vị sư huynh đệ khác của ta chẳng ai dám ra đây cả, nhưng ta thực sự muốn rẽ một con đường khác rồi. Chết sớm hay chết muộn đều là chết, vậy tại sao không ra đây ngắm nh��n thêm đôi chút phong cảnh?”

“Ngươi nhìn nhận sự tình rõ ràng đấy chứ.” Ngũ Chiếu Xương nói: “Ngươi tên gì?”

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện hỏi ngược lại: “Tên ta là gì có quan trọng không? Dù sao cũng chẳng ai có thể nhớ được. Ngay cả Nam Đẩu điện, cũng sẽ không được người đời nhớ lâu.”

Bao nhiêu chuyện hưng vong muôn đời, bị vùi lấp trong dòng chảy lịch sử, đếm không xuể, quả thực chẳng có mấy điều được người đời khắc ghi.

Nhưng biết điều này thì dễ, còn đối mặt được với nó thì lại rất khó.

Ngũ Chiếu Xương nhìn chăm chú người trẻ tuổi này: “Thú vị. Ta càng ngày càng thấy ngươi thú vị đấy.”

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện nói: “Vậy ngài có thể thả ta đi không?”

Ngũ Chiếu Xương đáp lại dứt khoát: “Không thể.”

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện lắc đầu: “Vậy ngài thật sự thích nói chuyện phiếm ghê.”

Ngũ Chiếu Xương cười: “Làm xong việc thì quay về đi, đừng chậm trễ ta diệt Nam Đẩu điện của các ngươi.”

“Được rồi!” Đệ tử chân truyền Thiên Đồng đi���n đáp một tiếng, suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn về phía Trung Sơn Vị Tôn: “Thi thể Long sư huynh ngươi có muốn không? Nếu không cần thì ta mang về vậy.”

Trung Sơn Vị Tôn im lặng một lúc lâu, khóe môi khẽ nhếch, cười nhẹ một tiếng, cuối cùng vẫn giữ được phong thái.

“Cho ta đi.” Hắn nói.

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện đưa thi thể ra, Trung Sơn Vị Tôn đang định vươn tay đón lấy.

Ngũ Chiếu Xương nói: “Mang tro cốt đi thôi.”

Trung Sơn Yến Văn đứng bên cạnh nói: “Phải thế chứ!”

Vừa nói dứt lời, một luồng diễm hỏa lập tức thiêu thi thể Long Bá Cơ cùng tấm chiếu kia, cùng nhau thành tro bụi. Ông ta dùng một bình ngọc giản dị đựng tro cốt, đích thân đưa cho Ngũ Chiếu Xương: “An Quốc công xin hãy xem qua.”

Kiểm tra kỹ lưỡng đến mức này, tự nhiên là cần thiết. Dù là Ngũ Chiếu Xương hay Trung Sơn Yến Văn, đều không muốn thấy có kẻ mượn thi thể Long Bá Cơ để chạy trốn.

Đừng nói Long Bá Cơ hiện tại đã chết, chỉ có thể mặc cho người khác định đoạt. Nếu hắn còn sống, cũng chắc chắn sẽ bị kiểm tra kỹ lưỡng từ trong ra ngoài nhiều lần, bất kỳ ai muốn đánh cược Sở quân sơ ý, mượn cơ hội trốn thoát, tuyệt đối không thể thành công.

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện vẫn giữ nguyên tư thế đưa thi thể.

Trung Sơn Vị Tôn vẫn giữ nguyên tư thế đón thi thể.

Cuối cùng, một bình ngọc chứa tro cốt sạch sẽ rơi vào tay hắn.

Nam Đẩu chân truyền, Thần Lâm Thiên Kiêu, cuối cùng cũng chỉ là một nắm tro bụi này thôi... Thậm chí còn chẳng còn giá trị gì để kể đến.

Kẻ uổng mạng trên đời, đâu chỉ có riêng Long Bá Cơ?

Trung Sơn Vị Tôn đứng sững tại đó, là thương tiếc bằng hữu của hắn, hay thương tiếc sự ngu xuẩn của hắn, thương tiếc những hy sinh vô ích kia?

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện, khẽ lắc cái tay đã giơ hờ suốt một lúc lâu, mang theo nụ cười khó hiểu, lắc đầu. Rồi hắn nói với Trung Sơn Vị Tôn: “À, di vật của Long sư huynh, ngươi có muốn mang đi không? Chỉ là một vài món đồ tùy thân, không có gì đáng giá cả.”

“Không cần.” Trung Sơn Vị Tôn rốt cục lại mở miệng, chỉ trong một lát như vậy, giọng hắn đã trở nên khản đặc: “Các ngươi giữ lại làm kỷ niệm đi.”

Hắn ít nhiều cũng có chút tỉnh táo, Ngũ Chiếu Xương ngay cả thi thể Long Bá Cơ cũng phải thiêu thành tro cốt mới cho phép hắn mang đi. Những món đồ lặt vặt này, tiềm ẩn nhiều nguy hiểm hơn, tuyệt đối không thể mang nguyên vẹn bên mình được.

“Nói hỏa táng thì cứ nói hỏa táng, không cần uyển chuyển như vậy.” Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện từ trong hộp trữ vật lấy ra một chiếc rương gỗ nhỏ màu đồng, bên trong là một đống đồ lặt vặt.

Hắn giơ chiếc rương ấy lên, giọng điệu thoải mái mà nói với Trung Sơn Yến Văn: “Làm phiền lão tướng quân thiêu hủy giúp. Trung Sơn công tử không muốn, ta cũng không muốn mang đồ vật của người chết về, ít nhiều cũng có chút xui xẻo.”

Trung Sơn Yến Văn cũng không hề có ý phẫn nộ vì bị mạo phạm, ông ta hợp tác bắn ra một luồng hỏa diễm, thiêu sạch sẽ những thứ lặt vặt này.

“Tốt lắm, mọi việc xong xuôi, ta đi trước đây.” Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện xoay người bay đi, nhưng chợt nhớ ra điều gì.

“Đúng rồi.” Hắn từ trong lòng ngực lấy ra một phong thư, tiện tay ném về phía Trung Sơn Vị Tôn: “Long sư huynh còn có một phong thư cho ngươi, ngươi mang về từ từ xem nhé.”

Nói xong câu đó, hắn không hề quay đầu lại, bay thẳng về phía Độ Ách phong.

Trên đỉnh Độ Ách vốn có những kiến trúc chằng chịt, đều là nơi Nam Đẩu điện đặt chân ở thế gian, giờ đây tất cả đều là phế tích.

Đại quân Sở quốc mênh mông cuồn cuộn, dẫm đạp lên vinh quang ngày xưa của Nam Đẩu điện. Gạch ngói vụn vỡ, vàng ngọc lưu ly, tất cả đều im lìm dưới gót giày quân lính.

Từng cỗ chiến xa lơ lửng, với trận hình lập thể di động, bay lượn quanh co trên Độ Ách phong, tái tạo quy tắc nơi đây. Bóng đổ mà chiến xa mang đến, tựa như tấm màn nặng nề, che khuất ánh mặt trời, khiến tinh nguyệt chẳng thể xuất hiện.

Đêm nay Nam Đẩu không ngủ.

Đêm nay là đêm ngàn thu yên giấc.

Lối vào bí cảnh Nam Đẩu đã sớm bị máu tươi thấm ướt. Cái gọi là hộ tông đại trận, giống như một cánh cửa giấy mỏng manh, căn bản không cần phải dùng sức đạp đổ. Binh sát hùng m���nh của Sở quân đã sớm thẩm thấu vào bên trong. Ngay từ ngày vây hãm Độ Ách phong, Sở quân đã phá vỡ tòa hộ tông đại trận này, chỉ là vào phút chót, chưa hạ đao kết liễu.

Mấy ngày nay, các tu sĩ Nam Đẩu điện liều chết chống cự sau cánh cửa, tác dụng của việc đó càng giống như tự an ủi chính mình – để thể hiện rằng họ vẫn đang làm điều gì đó cho cuộc đời mình.

Khi binh khí chiến tranh đáng sợ nhất thế gian một khi khởi động, căn bản không phải những tu sĩ truy cầu sức mạnh bản thân theo chế độ tông môn có thể ngăn cản.

Hàng chục vạn quân đội siêu phàm, thông qua huấn luyện ngày ngày mà nắm giữ quân trận, có trận đồ tuyệt phẩm gia trì, với sự trợ lực của nhiều loại quân giới khác nhau, dưới sự thống lĩnh của danh tướng đương thời, kết thành Binh sát như lũ quét... Thực sự có thể nghiền nát tất cả.

Đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện, bay trở lại không trung trên đỉnh Độ Ách, cũng không thông qua khe hở mà Sở quân cố ý chừa ra để trở về bí cảnh Nam Đẩu.

Chiến xa giăng đầy Thiên Khung, như sấm mây báo hiệu mưa giông.

Hắn ngửa mặt nhìn lên bầu trời như vậy, vẻ mặt quái dị rút ra một thanh kiếm, chĩa thẳng vào ngực mình, hơi có vẻ điên cuồng mà nói: “Tất cả đều xong rồi!”

Hắn hai tay cầm ngược chuôi kiếm, dùng sức ấn vào trái tim.

Tư thế này giống như một nghi thức nào đó.

Bọt máu không ngừng trào ra từ khóe môi, hắn thì thầm khẽ nói: “Ta không ngờ, lại trở về Địa Ngục.”

Dằn vặt rất lâu rất lâu trong tuyệt cảnh, một ngày sống ở Nam Đẩu điện bằng một năm, khắp nơi đều là ác quỷ.

Cửu Tử Độc của Đông Vương Cốc là loại kịch độc nổi tiếng nhất thiên hạ ngày nay. Hình thái đáng sợ nhất của Cửu Tử Độc, chính là lòng người.

Không bao giờ... muốn trở lại nơi như vậy nữa.

Phanh phanh... Phanh phanh...

Tiếng tim đập dồn dập rồi ngừng bặt.

Thi thể của vị đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện ấy, thẳng tắp rơi xuống, không chút che chắn hay cản trở, đập mạnh vào núi đá —— Bốp! Thịt nát xương tan, óc bắn tung tóe.

Hắn đã nói dù sao cũng chẳng ai nhớ được tên mình, nên hắn đã không lưu lại danh tính. Hắn nói sớm muộn gì cũng phải chết, chi bằng ra ngoài ngắm nhìn phong cảnh đôi chút. Trên đường quay về, hắn lại tự vẫn một cách quyết tuyệt như thế —— cái chết của hắn thật đột ngột, thật đáng chú ý.

Nhưng Ngũ Chiếu Xương lại chỉ nhìn phong thư đang bay về phía Trung Sơn Vị Tôn, bức thư vốn nên tiếp tục bay đi, lại dừng lại giữa không trung dưới ánh mắt soi xét đó.

Khi ánh đèn càng sáng rõ, cái bóng dưới chân đèn lại càng dễ bị người ta bỏ qua.

Trung Sơn Vị Tôn ý thức được điều gì đó, tay nắm chặt bình ngọc chứa tro cốt, lùi lại mấy bước.

Tống Hoài ở một bên chậm rãi hỏi: “Bức thư này có vấn đề sao?”

Cái chết của Long Bá Cơ mang đến những ảnh hưởng vô cùng phức tạp cho Trung Sơn Yến Văn và Trung Sơn Vị Tôn, nhưng với Tống Hoài, tin tức đó chỉ mang đến sự thản nhiên.

Trần Toán không phải người vô tình, vô lý trí, trong lao tù Thái Hư các, hắn cũng đã từng nỗ lực rồi, sẽ không vì cái chết của Long Bá Cơ mà lưu lại điều gì tiếc nuối. Đối với Trần Toán, cái chết của Long Bá Cơ là một nỗi đau không chút hổ thẹn, hắn chắc chắn có thể đối mặt —— chẳng phải đây là kết quả tốt nhất sao?

Cho nên thân là Đông Thiên Sư Tống Hoài, vẫn có thể thản nhiên giới thiệu tại đây.

Tất cả đều là người có chín khúc mười tám uốn cong tâm nhãn, ai mà còn không nhìn ra vấn đề?

Ngũ Chiếu Xương nói: “Ngươi tin Long Bá Cơ tự sát sao? Nếu hắn không tự sát, vậy tại sao hắn lại viết thư cho Trung Sơn Vị Tôn?”

“Một phong thư, có thể có vấn đề gì chứ?” Đông Thiên Sư tiếp tục thăm dò.

“Ta nghe nói có người có thể giấu điều gì đó trong văn tự.” Ngũ Chiếu Xương nói.

Sắc mặt Tống Hoài trở nên nghiêm túc: “Bọn họ có quan hệ gì sao?”

“Ta đâu có nói như vậy.” Ngũ Chiếu Xương nói: “Nhưng thần thông thế gian, thiên biến vạn hóa, chỉ có điều không nghĩ tới, chứ không có điều không làm được. Trường Sinh Quân có thể tung hoành nhiều năm như vậy, ta làm sao dám khinh thường hắn?”

“Cần phải xem bức thư này viết gì sao?” Sắc mặt Trung Sơn Yến Văn khó coi vô cùng, hắn sẵn sàng trả giá rất nhiều để dạy cho Trung Sơn Vị Tôn một bài học nhân sinh, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẵn lòng để Trung Sơn Vị Tôn bị lợi dụng thêm lần nữa.

Nam Đẩu điện mang một người chết ra, lại là thi thể, lại là di vật, lại là di thư, chơi những thủ đoạn hoa mỹ này, rốt cuộc có mưu tính gì?

Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ.

Dù là chó cùng đường cắn giậu, hay là không còn lựa chọn nào khác. Bất kể cái “dị thường” này là gì, dám gài vào người Trung Sơn Vị Tôn, chính là chê Mâu Sát Thần của Trung Sơn Yến Văn còn chưa đủ sắc bén.

“Trường Sinh Quân đã phát điên đến mức này, thủ đoạn gì cũng dám dùng, Trung Sơn tướng quân không có ý nghĩ tàn sát ma quỷ sao?” Ngũ Chiếu Xương nói, xoay tay đấm một quyền, biến thi thể của đệ tử chân truyền Thiên Đồng điện ở đằng xa kia thành hư vô, đến một giọt máu cũng không lưu lại.

“Cái chết của đệ tử này cũng có vấn đề sao?” Đông Thiên Sư lúc này thật sự có chút nghi hoặc, hắn không tin mình lại không nhìn rõ bằng Ngũ Chiếu Xương: “Ta thấy hắn không có gì bất thường cả. Ngoại trừ tâm tình không ổn định, ý thức hơi có chút điên cuồng... những điều đó đều hợp lý.”

“Hay là cứ sạch sẽ một chút thì hơn.” Ngũ Chiếu Xương nhàn nhạt nói: “Khi ta làm việc, không thích để lại cơ hội cho người khác.”

Sau đó ông ta dùng ngón trỏ vẽ một đường từ xa, biến bức thư không biết có thật sự liên quan đến Long Bá Cơ hay không ấy, thành hư vô. Đây là trạng thái thuần túy nhất, là “Một” cụ thể nhất trong Nguyên Hải, không gì có thể ký thác vào trong đó được.

“Thói quen hay đấy.” Tống Hoài nói không mặn không nhạt.

Ngũ Chiếu Xương lại nhìn về phía Trung Sơn Yến Văn: “Trường Sinh Quân đã phát điên đến mức này, thủ đoạn gì cũng dám dùng, Trung Sơn tướng quân không có ý nghĩ tàn sát ma quỷ sao?”

Trung Sơn Yến Văn vốn dĩ vẫn còn tức giận chưa nguôi, thấy hắn làm vậy, ngược lại tâm tình lại bình ổn hơn: “Chuyện chiến sự của Đại Sở này, mỗ gia sao có thể nhúng tay?”

Hắn quay đầu liếc nhìn Trung Sơn Vị Tôn một cái, nói tiếp: “Long Bá Cơ đã chết, chúng ta lưu lại nơi này cũng chẳng còn ý nghĩa gì, vậy chúng ta cáo từ tại đây vậy —— Nguyện An Quốc công võ vận hưng thịnh!”

Một tay xách Trung Sơn Vị Tôn, ông ta biến mất vào màn đêm.

Ngũ Chiếu Xương thở dài một tiếng: “Trung Sơn tướng quân bước chân vội vã quá, đây là sợ ta đòi nợ đây mà!”

Long Bá Cơ mặc dù đã chết, nhưng lời hứa của Trung Sơn Yến Văn lại không thể quên đi. Bởi vì Sở quốc đã có sự đảm bảo công khai rồi!

Tống Hoài, ng��ời cũng thiếu nợ tương tự, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng: “Ta đang muốn thưởng thức võ uy của Quốc công!”

“Lạc đề đến đây thôi, cũng nên vào chính đề.” Ngũ Chiếu Xương đối Tống Hoài cùng Khương Vọng nói: “Hai vị ở chỗ này đợi chút, xin cho ta quét sạch sân trước, chuẩn bị một bữa tiệc đơn sơ, mời hai vị nhập tọa!”

Rất hiển nhiên, trận chiến cuối cùng diệt Nam Đẩu, chém giết Trường Sinh Quân, hắn không có ý định để Tống Hoài quan sát gần. Chỉ mở cho ông ta một lối nhỏ để sau chiến tranh vào bí cảnh dự tiệc.

Tiếng nói còn chưa dứt, Ngũ Chiếu Xương đã rơi xuống đỉnh Độ Ách phong.

Chiến sĩ Sở quân khắp núi, trong khoảnh khắc hóa thành một thể, binh sát cuộn quanh núi thành mây.

Độ Ách phong chưa bao giờ có sương mù dày đặc như thế, mây giăng kín trời như vậy.

Chỉ thấy binh sát cuồn cuộn, trong khoảnh khắc hóa thành một con sát long màu đen dài mấy vạn trượng, đủ để nuốt trọn Độ Ách phong, gầm nhẹ xoay mình, một mạch lao thẳng vào bí cảnh Nam Đẩu!

Cái gọi là Cổng Nam Đẩu, chướng khí đại trận, bị phá vỡ dễ dàng như một tờ giấy mỏng.

Tất cả những âm thanh ồn ào hay sắc nhọn vốn có, đều chìm sâu trong luồng sát khí khói đặc cuồn cuộn.

Ngũ Chiếu Xương, bậc đại tông sư binh đạo như thế, trong tay nắm giữ cường quân phạt núi, lại còn sớm đã phong tỏa bí cảnh Nam Đẩu —— trận chiến này hoàn toàn không có gì để nghi ngờ.

“Nhìn gì đấy?” Tống Hoài liếc nhìn Khương Vọng, người kiên quyết không nhìn về phía này: “Có nhìn thấy bên trong không?”

Khương Vọng nói: “Ta phân tích một chút Binh sát!”

Vừa nói, hắn lại bổ sung: “Ta cũng có chút hiểu biết về chiến sự.”

“Dù sao thì quan hệ giữa Sở quốc và Cảnh quốc cũng chẳng mấy thân thiết. Bất kể là đạo tắc căn bản của Ngũ Chiếu Xương, hay là binh pháp hung ác, cũng không tiện để ta nhìn kỹ.” Tống Hoài nửa cười nửa không: “Với quan hệ của ngươi, lẽ ra có thể vào xem đó, đáng tiếc bị ta liên lụy rồi.”

Khương Vọng thu hồi tầm mắt: “Lời của Đông Thiên Sư, ta không hiểu. Ta ở Thái Hư các luôn giữ mình chính trực, không có quan hệ với bất kỳ thế lực nào. Chỉ có giao tình riêng, tuyệt không đại diện cho lợi ích nào.”

Tống Hoài cười nói: “Lão phu ta thích nhất điểm này ở ngươi. Ta cũng nói ngươi giữ mình chính trực, nên Sở quốc chắc chắn sẽ không ngại để ngươi đứng ngoài quan sát —— ngươi đang ghi nhớ gì vậy?”

Khương Vọng giơ tấm thẻ trúc lên: “Đông Thiên Sư là nhân vật đức cao vọng trọng như vậy, có thể đánh giá công bằng cho ta, lên tiếng vì ta, ta đương nhiên phải ghi nhớ kỹ. Ta là kẻ ăn nói vụng về, sau lưng bị người ta bôi nhọ, ta cũng biết phải trả lời như thế nào.”

Tống Hoài không nói gì nữa.

Độ Ách phong cũng im lìm trong đêm giá rét.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free