"Chúng ta hôm nay xem như cải trang vi hành rồi!"

Dĩnh Thành cuối thu, mang theo mấy phần se lạnh.

Trên con phố lớn người qua lại tấp nập, Tả Quang Thù đội một chiếc mũ da chó, khoác chiếc áo kép bông vải thô không mấy vừa vặn, chân đi đôi giày da rách, dùng một tấm khăn thô che gió, che kín gương mặt thanh tú quý khí.

Khương Vọng bên cạnh cũng ăn mặc tương tự, đội nón tre, bịt mặt nạ, khoác hắc bào, hai tay giấu trong tay áo. Thanh kiếm Trường Tương Tư nổi tiếng thiên hạ được cất trong hộp trữ vật.

Hôm nay hắn cùng Tả Quang Thù ra ngoài dạo chơi, dù sao cả hai đều là nhân vật nổi tiếng, để tránh bị vây quanh, không thể không che giấu một chút. Khương Chân nhân đương nhiên có thể trực tiếp dùng thần thông khiến người đi đường phải kiêng dè, nhưng nơi đây dù sao cũng là Dĩnh Thành, cường giả như mây, quy củ cực kỳ nghiêm ngặt, hắn cũng không muốn cứ thế thi triển pháp thuật, lỡ may chạm đến thần kinh nhạy cảm của ai đó – Hoài Quốc Công phủ đương nhiên có thể giải quyết phiền phức, nhưng việc gì phải làm thế.

Nghe thế, Khương Vọng bật cười: "Ngươi là rồng trắng, ta vẫn luôn là cá."

Tả Quang Thù cười hắc hắc: "Vậy ta là rồng trắng cá. Dù sao hai ta cũng là đồng loại!"

"Giờ thì ta đã hiểu vì sao Thuấn Hoa lại một lòng một dạ với ngươi rồi." Khương Vọng nghiêng mắt nhìn hắn: "Tiểu tử nhà ngươi đúng là có bản lĩnh!"

"Ngươi lại nói sai rồi." Tả Quang Thù vô cùng tự hào: "Ta đều là học từ nàng ấy."

Khương Vọng lời nói thấm thía: "Bớt đắc ý lại, dễ bị ăn đòn đấy."

Dĩnh Thành là chốn phồn hoa bậc nhất thiên hạ, tốt xấu lẫn lộn, dòng người cuồn cuộn. Khí tức phàm trần lượn lờ như mây, sương biển lảng bảng trên ban công.

Hai người bọn họ quả thật không đi vô định, cứ thế đi mãi, rồi đến phía đông thành. Nơi đây có một con phố Chu Tước, trước đây Tả Quang Thù rất thích dạo chơi ở đó, nhưng lần này mục đích không phải ở con phố này.

Con phố lớn Chu Tước từ tuyến đường chính phía nam, rẽ ra bốn con ngõ nhỏ.

Hai người men theo một trong số đó, rẽ vào một con hẻm, dọc đường đi qua rất nhiều nhà trệt thấp bé, giẫm lên ánh nắng mùa thu lướt qua kẽ lá.

Những đốm vàng rực bám trên cành, đó là sắc thu của Dĩnh Thành.

Thành thị tráng lệ bậc nhất thiên hạ này, đương nhiên cũng có một mặt không quá hoa lệ, những căn nhà trệt thấp bé này chẳng qua là một góc nhỏ trong đó. Đương nhiên, dù sao đây cũng là đế đô Đại Sở, dưới chân thiên tử, ngay cả những căn nhà trệt thấp bé cũng có thể thấy được chất liệu tương đối tốt, với phong cách kiến trúc khá thống nhất.

Con hẻm hẹp dài đi đến tận cùng, trước mắt bỗng sáng sủa rộng rãi – nơi đây có một quảng trường bao la, lấy một cây nhãn thụ khổng lồ làm trung tâm mà trải rộng ra.

Trẻ con qua lại nô đùa, các cụ già đánh cờ, các phu nhân tụ tập vừa giặt giũ vừa n��i chuyện phiếm chuyện nhà…

Có thể thấy được, đây là một "chốn vui chơi" của dân thường. Không có sự xa hoa trụy lạc, không thấy phượng hoàng bay lượn trên cao, bạch ngọc chất thành núi. Chỉ có những nụ cười giản dị nhất, những nỗi lo âu mộc mạc nhất.

Trước cây nhãn thụ khổng lồ, một người đàn ông đứng thẳng, một mình đối mặt với mọi người từ bốn phương tám hướng, đang diễn thuyết điều gì đó.

Không ngừng có người kéo đến vây quanh, đầu người chen chúc, như kiến bu về mồi, trong ngoài vây thành rất nhiều vòng.

Khương Vọng và Tả Quang Thù không tính là dị biệt, họ vừa đi vừa nói chuyện phiếm, từ từ tiến đến, đứng ở rìa đám đông.

"Phong trào dạy học, lấy nước Vệ làm thịnh." Tả Quang Thù truyền âm nói: "Năm đó Vệ Kiểu và Tiết Quy, mỗi người tự mở giảng đường, giảng giải suốt chín ngày, người đến nghe càng lúc càng đông, đến nỗi cửa thành tắc nghẽn, người đi đường không thể di chuyển. Họ kẻ ra cổng đông, người ra cổng tây, dọc đường dạy học, liên tục luận pháp, không ai thuyết phục được ai. Cuối cùng, họ lại đi dọc theo dòng sông dài quay về, ngồi đối diện Quán Hà Đài, bàn luận về đạo pháp khắp thiên hạ. Họ tranh luận ba trận, Tiết Quy thắng cả ba, cho nên có 'Tiết Quy Tân Pháp', chữ 'Quy' trong tên ông ấy cũng trở thành chữ được Pháp gia xem trọng nhất, ấy chính là nguồn gốc của quy củ."

Tả Quang Thù theo lời kể đoạn chuyện xưa này, trong 《 Chứng Pháp Thiên Hành 》 do chấp chưởng Hình Nhân Cung đương thời là Công Tôn Bất Hại biên soạn, có ghi chép rõ ràng. Cuốn sách này nghiêm cẩn trang trọng, chữ nghĩa rành mạch, từng chi tiết đều dựa trên lịch sử, tôn trọng những tài liệu lịch sử đã có, là cuốn sách phải đọc để hiểu rõ mạch tư tưởng của Pháp gia.

Tiết Quy đã để lại bộ 《 Vạn Thế Pháp 》 bất hủ, Khương Vọng quả thật đã từng đọc qua, đương nhiên biết rõ điển cố này.

Hắn nhìn người đang diễn thuyết giữa đám đông, thuận miệng nói: "Thế Tôn còn có Quảng Văn Chung, khiến thiên hạ thấu hiểu cái tâm ấy, ấy cũng là thuật đạo vậy."

Những năm gần đây, nếu nói ai là người có ấn tượng sâu sắc nhất về sự trưởng thành của Khương Vọng, thì Tả Quang Thù chắc chắn là một trong số đó.

Ban đầu khi mới quen Khương đại ca, Khương đại ca vẫn chỉ là người "võ đức thừa thãi", học thức không phải không có, nhưng còn nông cạn. Có khi hắn nói có sách mách có chứng điều gì đó, Khương đại ca hoàn toàn không hiểu. Cho nên khi nói chuyện phiếm hắn đều rất chú ý, cố gắng không nói những điều lạ lùng, chẳng qua có đôi khi điều hắn cho là "thường thức", đối với Khương đại ca lại là "kiến thức".

Mẫu thân hắn thường nói, "đây chính là điều đáng tiếc khi còn hàn vi", thường xuyên lấy danh nghĩa của hắn, gửi thư cho Khương đại ca.

Nhưng theo thời gian trôi qua, tu vi của Khương đại ca tăng trưởng rõ rệt, kiến thức sâu rộng hơn, đọc sách cũng nhiều hơn. Giờ đây hắn cũng có thể dẫn chứng phong phú, từ Pháp gia đến Thích gia, từ Tiết Quy nói đến Quảng Văn.

Tả Quang Thù trong lòng cảm khái, ngoài miệng nói: "Thành thị mà Tiết Quy và Vệ Kiểu dạy học, trải qua mấy lần hưng suy phế bỏ, đã trở thành kinh đô của Vệ Quốc hiện tại là 【 Lệ Hành 】. Nước Vệ được coi là vùng đất linh nhân kiệt, nhưng Vệ Quốc lại là 'tiểu quốc yếu kém', phụ thuộc vào trung ương."

"Ngươi muốn biểu đạt điều gì?" Khương Vọng tựa cười mà không cười.

"Có thể thấy rõ, bàn luận suông chẳng giải quyết được việc gì." Tả Quang Thù nói.

"Bàn luận mà không làm, việc chẳng thành." Khương Vọng nói: "Bàn luận rồi hành động, mọi việc đều có kỳ vọng."

Cây nhãn thụ không úa tàn vào mùa thu, bốn mùa đều xanh tươi.

Tả Quang Thù ngửa mặt nhìn tán cây khổng lồ rậm rạp như mây, nhẹ giọng nói: "Cây nhãn thụ lớn này, đã có hơn một nghìn năm lịch sử rồi."

Khương Vọng không nói gì.

Người đàn ông đứng trước cây nhãn thụ ngàn năm tuổi ấy, chính là Sở Dục Chi.

Hắn mặc quân phục, đi giày quân, đeo thẳng đao, toàn thân trang phục hoàn toàn không phù hợp với vẻ đẹp hào nhoáng của nước Sở.

Hắn đang nói về lý niệm của mình, hiệu triệu dân thường tranh thủ quyền lợi, đấu tranh với quý tộc. Muốn mọi người đồng lòng hiệp sức, sức mạnh như thành đồng, xây dựng cầu đường cho dân thường, mở mang con đường lớn thông thiên, để tất cả mọi người đều có thể sải bước tiến về phía trước.

Hắn nói "giàu mà bất nhân", nói "quý mà không có danh", nói về sự công bằng lẽ ra phải có trong thế đạo này.

Bài diễn thuyết của hắn không hề hùng hồn, mà lại êm tai, nhẹ nhàng. Giống như chính con người hắn, có một phong cách chất phác, thật thà.

Trong đám đông vây quanh, một người lên tiếng hỏi: "Tiểu Dục Ca, ngươi thù hằn quyền quý sao?"

Từ cách xưng hô "Tiểu Dục Ca" này, có thể thấy mối quan hệ giữa những người này và Sở Dục Chi rất gần gũi.

Vị thanh niên lấy họ nước làm họ tên này, quanh năm hành tẩu trên đường phố, dù siêu phàm nhưng lại trở về với phàm trần, không ai cảm thấy hắn đột ngột hay không thuộc về nơi này.

Hắn nhìn về phía người đi đường vừa hỏi, rất chân thành nói: "Đại thúc, tập hợp sức mạnh của quần chúng là sinh ra quyền lực, hiển hách có công nên được quý trọng. Những điều này là tất nhiên tồn tại, ta có lý do gì để thù hằn đâu? Ta không hề thù hằn quyền quý, cũng như ta sẽ không thù hằn một cây nhãn thụ."

"Nhưng ngươi cứ luôn miệng nói quyền quý, quyền quý." Vị đại thúc người đi đường nói: "Ta nghe có người nói ngươi chẳng qua là ghen tị, là loại người chỉ biết thù ghét kẻ giàu có."

"Ta quen những người đơn thuần như tờ giấy trắng, ta quen những người từ nhỏ được bảo bọc rất tốt, tâm tư trong sáng. Ta quen những quý tộc dũng cảm, ta quen những con cưng thế gia sẵn lòng vì danh dự mà chết." Sở Dục Chi không hề lộ vẻ phiền muộn: "Nhưng ta cũng quen một số người khác, bọn họ ngồi không hưởng lợi, béo tốt độc ác. Bọn họ sinh ra đã có được tất cả, cho nên cũng không hiểu được quý trọng. Bọn họ vô năng đến cùng cực, nhưng lại đường đường chính chính chiếm đoạt địa vị cao. Bọn họ không có chút công trạng nào, nhưng lại có thể hô mưa gọi gió..."

"Ta thù hằn chính là những kẻ nắm quyền vì tư lợi, quý mà không gánh vác trách nhiệm."

Hắn nói rõ từng câu từng chữ: "Ta thù hằn chính là những kẻ hưởng thụ tài nguyên tốt nhất của quốc gia, nhưng lại không thể vì quốc gia tạo ra cống hiến lớn nhất, thậm chí không chịu cống hiến."

"Nhưng những tài nguyên đó, cũng là do cha ông chúng đã vất vả tranh đấu mà có được, bọn họ muốn lãng phí thế nào thì lãng phí, có gì không thích hợp chứ?" Vị đại thúc người đi đường nói: "Giống như lúc cha ta mất, ông ấy để lại cho ta mấy thỏi bạc. Ai quản được ta tiêu thế nào chứ!"

Bên cạnh lập tức có người trêu chọc: "Lưu lão tứ, cha ngươi còn để lại cho ngươi mấy thỏi bạc sao?! Ngươi đúng là thâm tàng bất lộ đấy!"

"Đi đi đi!" Lưu lão tứ mắng: "Lão tử đây là ví von! Ví von ngươi có hiểu không?"

"Họ muốn lãng phí bạc thế nào, đó là chuyện của họ, quả thật không ai quản được." Sở Dục Chi nói: "Nhưng nếu như họ kết bè kết phái để mưu lợi, tư lợi, trao đổi qua lại giữa những người phe cánh, mình đã hiển quý rồi, liền đặt ra rào cản trên con đường hiển quý, chỉ để người của mình đi lên sao?"

Lưu lão tứ gãi gãi đầu: "Ta nghĩ, họ kết bè kết phái để mưu lợi, tư lợi, trao đổi qua lại giữa những người phe cánh, cũng không lấy tiền trong túi quần của ngươi, thì có liên quan gì đến ngươi và ta đâu?"

Sở Dục Chi hỏi: "Đại thúc, ngươi làm nghề gì?"

Lưu lão tứ cúi đầu nhìn gánh đậu hũ đầy ắp của mình, nhất thời không muốn nói, nhưng vẫn đáp: "Ta bán đậu hũ."

Sở Dục Chi lại hỏi: "Mỗi ngày ngươi làm việc bao lâu?"

Lưu lão tứ bán đậu hũ nói: "Ta mỗi ngày thức dậy trước khi gà gáy, lo liệu mọi việc đâu vào đấy, trời vừa hửng sáng. Sữa đậu nành buổi sáng rất chạy hàng, bã đậu lọc ra giữ lại buổi tối làm món ăn. Bán hết sữa đậu nành ta liền bán đậu hũ, gánh nặng trên vai đi khắp phố lớn ngõ nhỏ. Có khi giữa trưa có thể dừng chân ở đây, ăn một bát mì, có khi không nghỉ, tự mang bánh mì. Bán hết lúc nào thì về lúc đó, bán đến tối mịt cũng về nhà – thôi được rồi, các ngươi ồn ào quá, ta nên đi bán đậu hũ rồi!"

Hắn gánh gánh hàng lên vai rồi đi.

"Đại thúc, đợi đã! Hỏi ngươi thêm một vấn đề!" Sở Dục Chi nói: "Mỗi ngày ngươi kiếm được bao nhiêu tiền?"

"Kiếm chẳng được bao nhiêu, nhưng cũng đủ s���ng qua ngày." Lưu lão tứ nở nụ cười tươi trên đôi môi khô nứt.

"Ngươi biết vì sao ngươi kiếm được không nhiều lắm không?" Sở Dục Chi hỏi.

"Ta chỉ bán đậu hũ, thì kiếm được bao nhiêu chứ?" Lưu lão tứ gãi gãi đầu: "Bán đậu hũ chẳng phải đều như vậy sao?"

Sở Dục Chi nhìn hắn: "Có phải vì ngươi thiếu nỗ lực không?"

Lưu lão tứ suy nghĩ một chút, rất nghiêm túc đáp: "Ta không phải là kẻ lười biếng. Ta mỗi ngày đều làm việc, quanh năm suốt tháng không nghỉ ngơi."

"Ta sẽ nói cho ngươi biết vì sao." Sở Dục Chi nói: "Tiền của ngươi là dùng sức lao động đổi lấy, còn tiền của người khác là tự nhiên có. Họ nói nắm bùn kia là tiền thì là tiền, nắm bùn kia kiếm được tiền thì là kiếm được tiền, còn ngươi thì nhất định phải làm ra đậu hũ, mới có thể tính là tiền. Hai loại tiền trộn lẫn với nhau, giá trị của ngươi đã bị pha loãng rồi. Đây chính là lý do vì sao ngươi phải vất vả như vậy!"

Sở Dục Chi nhìn ông ấy: "Đại thúc, ngươi còn cảm thấy điều này không có liên quan gì đến ngươi sao?"

Lưu lão tứ nh��t thời im lặng.

"Nếu các ngươi đi đầu quân, vinh dự của ngươi là từng quyền từng cước, từng đao từng thương mà giành được, còn vinh dự của người khác là dùng tiền mua được, thậm chí chỉ bằng một lời nói – người khác tiêu tiền của người khác, người khác đi con đường bàng môn tà đạo của người khác, thì có liên quan gì đến ngươi đâu?"

Sở Dục Chi đứng trước cây nhãn thụ khổng lồ, khóe miệng giật giật: "Nỗ lực của ngươi liền trở nên vô nghĩa! Vinh dự của ngươi cũng bị pha loãng! Máu và mồ hôi của ngươi vì thế mà trở nên nực cười! Chẳng lẽ không liên quan sao?"

Nói tới đây, hắn khoanh tay áo lại: "Ta cảm thấy vẫn có liên quan chứ. Ít nhất là liên quan đến ta. Ta tự mình đã trải qua những điều này, và rất nhiều xã viên trong hội của ta cũng đã trải qua những điều này. Chúng ta không muốn người khác cũng phải trải qua như vậy."

Đám đông cũng nhất thời im lặng.

Thế giới này cần sự công bằng, nhưng công bằng đôi khi khó đạt được. Mà rất nhiều người đã quen dần, không còn cảm thấy có gì sai trái.

"Đi thôi." Khương Vọng xoay người.

"Không xem nữa sao?" Tả Quang Thù hỏi theo.

"Tất nhiên là đã thấy rồi." Khương Vọng nói.

Tả Quang Thù nhất thời không biết mình đã nghe thấy từ nào.

Tất nhiên là đã thấy 'Đạo' sao?

"Thấy chưa?" Từ xa vọng lại một giọng nói.

Dưới núi Yến Vân, một trận mưa máu bất chợt đổ xuống, bùn đất cũng nhuốm vài phần màu đỏ sẫm.

"Xem thì có thấy rồi, nhưng mà..." Sĩ tốt nước Sở đang ở dưới đáy hố đất trả lời, ngữ khí có vài phần chần chừ.

"Nhưng cái gì?" Giọng nói từ xa ấy nhanh chóng áp sát lại gần.

Theo tiếng nói cùng lúc bay đến, là ba tên giáp sĩ bay ngang trời theo hình tam giác, họ cẩn trọng tản ra bốn phía hố đất, trong đó một người đứng ở rìa hố nhìn xuống: "Ngươi thấy gì rồi?"

Từ áo giáp khắc thần văn kia, có thể thấy họ đều là Thần Tội quân sĩ.

Đội quân tinh nhuệ bậc nhất trong đế quốc Đại Sở.

Dù chỉ là một tiểu đội tuần tra, họ cũng thể hiện sự rèn luyện quân sự xuất sắc hàng ngày.

Đây là hố đất do Đấu Chiêu một đao chém ra, Chân nhân Pháp La, Phụng Hương của Tam Phần Hương Khí Lâu, đang nằm yên lặng dưới đáy hố trong tư thế một cái xác.

Bên cạnh thi thể là sĩ tốt Thần Tội đang nửa ngồi, hắn cẩn thận quan sát thi thể Chân nhân này: "Thi thể này hình như đã mất rất nhiều máu."

"Đây chẳng phải lời thừa thãi sao?!" Sĩ tốt Thần Tội đứng ở rìa hố tức giận nói: "Ta cứ tưởng ngươi phát hiện chuyện gì ghê gớm lắm! Bị Đấu đại nhân đuổi chém nhiều ngày như vậy, máu chưa chảy khô thì vẫn tính là hắn khí huyết tràn đầy rồi."

"Cũng phải." Sĩ tốt Thần Tội chịu trách nhiệm kiểm tra thi thể nói.

Sĩ tốt Thần Tội đứng ở rìa hố phất phất tay: "Kiểm tra xem thi thể có bị người chạm vào không, có thêm một dấu vết thì báo, không có thì thôi."

Đấu Chiêu đã đặt lệnh bài cá nhân lên thi thể, ấy chính là Thần Tội lệnh danh tiếng lẫy lừng – "Thần cũng tội".

Trong đó còn có phù văn thông tin do người giữ lệnh tự mình thiết lập, một khi có người nhích tới gần, nếu không có phù văn tương ứng phản hồi, thì sẽ lập tức phát ra cảnh báo, kích hoạt hệ thống 【 Chư��ng Hoa Tín Đạo 】 của nước Sở trải khắp Nam Vực, để lại thông tin chết người.

Cho nên nó trong quân bộ Thần Tội còn có một cái tên rất hình tượng, gọi là "Kẹp bắt thú".

Sĩ tốt Thần Tội dưới hố cẩn thận kiểm tra một hồi, liên tục xác nhận không có dấu vết bất thường, mới cẩn trọng thu hồi lệnh bài mà Đấu Chiêu đã đặt trên thi thể.

Lại lấy ra bao đựng xác, bỏ thi thể của Pháp La vào –

Oanh!

Một thân hình khí huyết bàng bạc đột ngột xuất hiện, bay ngang phía trên hố đất, lạnh lùng quét mắt nhìn xuống đáy hố, lúc này mắng to: "Mẹ kiếp, lại đến muộn rồi!"

Bốn sĩ tốt Thần Tội dưới hố và ngoài hố đều im lặng.

Chỉ nghe hắn ở đó mắng một hồi, nào là "Đấu thị tiểu nhi, trộm kẻ địch của ta, tức chết ta rồi!", nào là "Đấu Tiểu Nhi không phải người".

Mãi cho đến khi hắn mắng xong rồi bay đi.

Sĩ tốt Thần Tội dưới hố mới nói: "Cái này cũng muộn quá rồi, Đấu đại nhân đã truy sát mấy ngày rồi!"

Sĩ tốt Thần Tội chịu trách nhiệm đề phòng phụ họa: "Đúng vậy, đúng là không biết xấu hổ mà nói thế!"

Sĩ tốt Thần Tội đứng ở rìa hố dù sao cũng ổn trọng hơn một chút: "Suỵt, nhỏ tiếng một chút."

"Ai nói gì nhỏ mọn đó!" Trong giây lát cuồng phong nổi lên, Chung Ly Viêm râu ngắn mắt ưng lại bay trở lại, giận đùng đùng: "Dám cả gan phạm thượng, nghị luận bổn đại gia sao? Mau đứng phạt cho ta! Đứng nghiêm vào!"

Rất nhanh, bốn sĩ tốt Thần Tội đứng thành một hàng dưới đáy hố.

"Các ngươi Thần Tội quân vô lễ như vậy, đều là Đấu Chiêu làm hỏng bầu không khí! Thi thể này ta tịch thu rồi, lát nữa sẽ bảo Đấu Chiêu tự đến tìm ta mà đòi."

Chung Ly Viêm xách chiếc bao đựng xác lên, xoay người bỏ đi.

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.