(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2102: Vạn Cổ Thành Tạc
Vị chân quân vừa bước ra từ Huyết Hà này có dung mạo linh tú tuấn lãng, khoác trên mình nho sam màu thủy mặc, áo thêu hoa cỏ tinh xảo. Tay cầm một thanh quạt xếp, toát lên vẻ phong lưu tiêu sái khó tả.
Hắn tiêu sái bước ra từ Huyết Hà, không thèm để ý ánh mắt của mọi người, mà chỉ nói: "Hãy ở lại đây, cùng ta họa nên áng văn chương!"
Đỉnh đầu hắn linh quang xung thiên, kết dệt thành Cẩm Tú. Năm ngón tay xòe ra, từ xa nhẹ nhàng nhấn xuống ——
Lực lượng của hắn xuyên qua chiến trường chân quân chém giết, diễn hóa thành mạch văn trắng toát, bỗng chốc hóa thành một bàn tay khổng lồ với đường vân rõ ràng, đánh thẳng về phía Hứa Hi Danh.
Chưởng tựa Thiên Phúc, uy thế áp chế cửu tiêu.
Hứa Hi Danh mang theo thanh trường kiếm sáu thước, hiện tại chỉ hiển lộ lực lượng ở tầng Động Chân, đương nhiên không có khả năng phản kháng.
Nhưng trên mặt hắn không hề biểu cảm, thậm chí căn bản không thèm nhìn Mạnh Thiên Hải lấy một cái, mà chỉ nhìn Khương Vọng, bình tĩnh nói: "Nghĩ thông suốt rồi, cứ gọi thẳng tên ta."
Sau đó, cứ như vậy không một dấu hiệu biến mất.
Bàn tay mạch văn khổng lồ kia vốn bàng bạc mênh mông, mang thế trích tinh cầm nguyệt. Thoáng chốc, từ cương mãnh hóa thành êm ái, cực kỳ nhẹ nhàng chậm rãi đỡ lấy vận mệnh tường vi. Cũng không đuổi bắt Hứa Hi Danh, mà chuyển hướng trở về Huyết Hà.
Trong quá trình đó, vị nam tử khoác nho sam thủy mặc này lại khẽ mỉm cười với Trần Phác đang nhìn về phía hắn: "Kẻ hèn là Phó Lan Đình, tông chủ đời thứ năm của Huyết Hà Tông, được thiên hạ đề cử, phong ta là 'Đệ nhất nhân trị thủy'!"
Phó Lan Đình, tông chủ đời thứ năm của Huyết Hà Tông, ban đầu không phải đệ tử của Huyết Hà Tông. Hắn là một trong những ví dụ điển hình cho việc "chiêu hiền" trong lịch sử Huyết Hà Tông.
Xuất thân từ Long Môn thư viện, văn danh của hắn truyền khắp thiên hạ, từng quả thực là một nhân vật phong lưu nhất thời.
Việc từ bỏ Long Môn mà đầu quân Huyết Hà, đã từng gây nên sóng gió cực lớn.
Nhưng sau khi kế nhiệm tông chủ Huyết Hà Tông, hắn nhiều lần dẹp yên phong ba, nhiều lần trấn áp Họa Thủy, dựa vào biểu hiện vượt trội của bản thân, hướng thế nhân chứng minh lựa chọn của mình —— đương nhiên, hiện tại đã biết, đó đều là màn kịch Mạnh Thiên Hải dàn dựng.
"Phó Lan Đình..." Trần Phác khẽ 'Sách' một tiếng, nhìn Mạnh Thiên Hải trước mặt: "Trong năm vạn bốn ngàn năm qua, ngươi khoác lên bao nhiêu lớp da người khác nhau, cống hiến không biết bao nhiêu màn kịch xuất sắc! Trong đêm dài không ngư���i hay biết, liệu ngươi có tự khen ngợi bản thân không?"
"Xuất sắc ư?" Mạnh Thiên Hải khẽ cười một tiếng: "Khen sai rồi, kỳ thực cũng có rất nhiều lúc nguy hiểm."
Hai người họ rõ ràng đang đối chọi gay gắt về đạo tắc, một phương thức tranh đoạt thắng bại tàn khốc và hung hiểm nhất đối với chân quân, nhưng lời nói giữa họ lại vô cùng ung dung, tựa như cố nhân đang trò chuyện.
Trần Phác nói: "Ví dụ như?"
"Ví dụ như lúc Tự Nguyên ban đầu tuần du phương Đông ở Họa Thủy, suýt chút nữa đã phát hiện ra vấn đề của ta." Hoắc Sĩ Cập, người đang quyết đấu với Tư Ngọc An, lại mở miệng: "Khi đó, Hạ quốc có quyền hành cực lớn tại Họa Thủy, nếu thật sự bắt đầu điều tra, ta rất khó che giấu được. May mà lúc ấy mục tiêu chính của hắn là xây dựng bá nghiệp. Ta đưa ra kế hoạch Họa Thủy, để lại cho hắn một át chủ bài cho trận quyết chiến với Khương Thuật, hắn mới không truy xét. Giờ nghĩ lại, nếu ban đầu người chiến thắng là Tự Nguyên, e rằng ta đã phải lộ diện sớm ba mươi năm!"
Mạnh Thiên Hải lộ ra tên thật là bởi vì Hoắc Sĩ Cập đã diễn một màn kịch giả chết thoát thân, gây ra sự hoài nghi cho Trần Phác và những người khác.
Hoắc Sĩ Cập chọn giả chết thoát thân là bởi vì bị Tề quốc nắm được nhược điểm, tùy ý thúc ép, mắt thấy bí ẩn của bản thân đã không thể giữ kín.
Sở dĩ Hoắc Sĩ Cập bị Tề quốc nắm được nhược điểm là bởi vì kế hoạch Họa Thủy của hắn cùng Hạ Tương Đế Tự Nguyên.
Mà sở dĩ hắn đưa ra kế hoạch Họa Thủy là bởi vì Hạ Tương Đế Tự Nguyên đã sớm phát hiện Huyết Hà Tông có điều bất thường!
Mọi chuyện hôm nay, đều có dấu vết để lần theo. Trong cõi u minh, tựa hồ đã định sẵn.
Giữa kế hoạch vĩ đại về bá nghiệp của Đại Hạ và sự dị thường của Huyết Hà Tông, Hạ Tương Đế đã chọn tạm thời gác lại vế sau.
Năm đó hắn, dù phát hiện Huyết Hà Tông dị thường, nhưng nhất định không nghĩ tới, đằng sau sự dị thường này, lại là một vấn đề khổng lồ đến vậy. Một đời hùng chủ, tự nhiên có sự tự tin vào mưu đồ từ từ của mình.
Hắn càng không thể ngờ rằng, hắn có thể thất bại thảm hại trong trận đại chiến khuynh quốc sắp tới, thân vong nước mất, bá nghiệp thành không. Lần gác lại này, liền không còn kỳ vọng nữa.
"Khương Thuật là người tốt a, đã giành cho ta ba mươi lăm năm quý giá." Phó Lan Đình nhìn về phía ba chân nhân đang xuyên qua vận mệnh tường vi, không ngừng khen ngợi: "Còn vì ta bồi dưỡng hai phần nguyên liệu nấu ăn xuất sắc như vậy!"
Nguyễn Tù lúc này ánh mắt kiên định, lại đã dừng gợn sóng của Mệnh Vận Chi Hà, nên rảnh tay, rút cây mặc trâm xuống, từ xa vẽ một đường ——
Giữa Phó Lan Đình và vận mệnh tường vi, một dải tinh hà mênh mông hiện ra. Bàn tay mạch văn khổng lồ kia đón lấy bông hoa mà đi, tốc độ cực nhanh, nhưng vẫn ngao du trong tinh hà, không sao đến được bờ bên kia.
Quan Trường Thanh không nói một lời, vung kiếm bổ nhào về phía trước.
Nguyễn Tù nét mặt yên tĩnh, cầm mặc trâm như chủy thủ, thong dong chặn lại kiếm phong, chỉ nói: "Nếu có lòng này, sao không về Lâm Truy phía Đông, diện kiến Tề hoàng?"
"Ta biết rồi!" Hoắc Sĩ Cập cuốn lấy dòng thác đạo thuật, oanh kích không ngừng, vội vàng đáp: "Đợi ta siêu thoát, chắc chắn hướng đông mà đi, lấy tạ Khương Thuật đã khuyên can!"
Phó Lan Đình vung tay áo lên, kết thành mạch văn tựa bạch long, liền hướng về tinh hà muốn vớt bông hoa.
Nhưng Văn Long vừa vào sông, tinh hà liền dậy sóng, lập tức trở nên bao la gấp mấy lần.
Đạo tinh hà này do Nguyễn Tù vẽ ra tuy tùy ý nhưng lại có thâm ý! Trong đó tuyệt không chỉ là tinh lực mênh mông, mà là chân chính kết nối với Mệnh Vận Chi Hà. Toàn bộ lực lượng ngoại lai đều sẽ tác động ảnh hưởng đến mọi thứ trong tinh hà, tựa như sự rung động của dòng sông vận mệnh.
Nếu không thể chân chính nắm bắt quy luật trong đó, càng muốn đến gần, ngược lại chỉ càng bị đẩy ra xa.
Phó Lan Đình lặng lẽ nhìn hai mắt, rồi cất tiếng cười dài: "Ngươi Nguyễn Tù lấy thân bơi qua, ta cũng lấy thân bơi qua!"
Dứt khoát bước chân về phía trước, trực tiếp đặt chân vào trong tinh hà.
Trần Phác chú ý tới cảnh này, không khỏi than một tiếng: "Mạch văn Hóa Long của Long Môn thư viện đề cao tài tình nhất, Phó Lan Đình dù bị ngươi nuốt chửng nhiều năm như vậy, mạch văn của hắn vẫn có thể thấy được sự linh tú, thiên mã hành không, không bị ràng buộc bởi bất kỳ khuôn mẫu nào... Mạnh Thiên Hải, ngươi đã hủy diệt bao nhiêu thiên kiêu, trong đó chưa chắc không có người có thể thành tựu siêu thoát!"
Mạnh Thiên Hải lạnh nhạt nói: "Anh hùng thế gian, chỉ có thiên phú thì không thể thành công. Bọn họ bị ta nuốt trọn, chỉ có thể chứng tỏ họ không có khí vận siêu thoát. Từ xưa đến nay, tuyệt đỉnh đã không thể tính toán được, siêu thoát càng là chứng nhận vĩnh hằng, ngươi thật sự cho rằng ai cũng có tư cách sao?"
Đại lễ tế hỏa lặng lẽ thiêu đốt, bàn tay họ đối diện nhau, huyết nhục đã cháy rụi, hầu như chỉ còn lại bạch cốt. Hiện tại ngay cả xương cũng đang tan rã.
Đây cũng là nơi chân thân, Diễn Đạo thể!
Nhưng cả hai người họ đều như không thấy.
Trần Phác trầm giọng nói: "Năm vạn năm trước Họa Thủy biến động, Sư tổ Huyết Hà Tông đích thân trấn giữ Họa Thủy một trăm lẻ ba ngày, kiệt sức mà chết, sau khi chết toàn thân tinh huyết hóa thành Huyết Hà, vĩnh viễn ngăn cách trước Họa Thủy... Khi đó, ngươi đã đạt thành giao dịch với Vô Tội Thiên Nhân sao?"
Nghiệt Hải Tam Hung, gồm Bồ Đề Ác Tổ, Hỗn Nguyên Tà Tiên, và Vô Tội Thiên Nhân. Ba kẻ hung ác này là mạnh nhất Họa Thủy, vị trí trên cả tuyệt đỉnh. Phi đại kiếp không xuất hiện.
Mạnh Thiên Hải hơi hăng hái: "Vì sao lại là Vô Tội Thiên Nhân?"
"Cần gì phải biết rồi còn hỏi?" Trần Phác nói: "Cho đến bây giờ, trong Nghiệt Hải Tam Hung, chỉ có Vô Tội Thiên Nhân là bề ngoài hiện ra sự kiên nhẫn bố trí thế cục lâu dài. Hơn nữa ngươi còn nuốt chửng Phó Lan Đình."
"Ngươi rất hiểu rõ Nghiệt Hải Tam Hung, nhưng ngươi đã đoán sai rồi." Mạnh Thiên Hải lắc đầu, ngữ khí tiếc nuối: "Ta đã nói rồi, ngươi dù tìm được tên ta, nhưng vẫn chưa chân chính nhận thức ta."
Hắn hỏi lại: "Vì sao ngươi lại cảm thấy, ta muốn giao dịch với bọn họ?"
"Ta là người, người của nhân tộc." Hắn chém đinh chặt sắt nói: "Ta luôn luôn đối kháng với bọn họ, ta chỉ biết nuốt chửng bọn họ! Ta Mạnh Thiên Hải vì cầu đại đạo, có thể thiếu thốn đạo đức cá nhân, nhưng tuyệt không thiếu thốn đại sự quốc gia của nhân tộc! Suốt năm vạn bốn ngàn năm qua, vô luận lấy thân phận nào đứng trước sân khấu, ta đ��u chân chính thống trị Họa Thủy. Mọi việc ta đã làm, chẳng lẽ sử sách chưa từng ghi chép? Chẳng lẽ các ngươi không nhìn thấy?"
"Không thiếu đại sự quốc gia của nhân tộc sao? Nuốt chửng thiên kiêu để làm lợi cho mình, cắt đứt tương lai của nhân tộc để lấp đầy con thuyền mục nát của ngươi, ngươi nói đây là không thiếu đại sự quốc gia ư?" Trần Phác nhìn về phía Phó Lan Đình đang bôn ba trong tinh hà: "Đơn cử Phó Lan Đình, nếu hắn chưa bị ngươi nuốt trọn, với thiên tư và sức sáng tạo của hắn, có lẽ có thể là người thúc đẩy sự tiến bộ của thời đại. Mà ngươi nuốt trọn hắn, thì có ích lợi gì cho nhân tộc?"
"Ta nếu siêu thoát, chính là lợi ích lớn của nhân tộc!" Mạnh Thiên Hải vừa nói, lại cười phá lên: "Vả lại nói, ngươi cho rằng Phó Lan Đình là người tốt ư?"
Trong tinh hà, Phó Lan Đình cũng quay người lại, hướng về phía Trần Phác cười một tiếng: "Vị thư sinh bằng hữu này, cảm tạ ngươi đã tán dương ta! Ta thật sự có chút sáng tạo lực, tự nhận là một thiên tài!"
"Đạo thuật của ta lưu truyền thế gian, đều là những tác phẩm bình thường, không thể hiện được sự sáng tạo chân chính của ta. Ngươi có thể biết bảo vật của ta là gì không?"
Hắn tiêu sái bước chậm trong tinh hà, ngữ khí ung dung: "Đúng như lời Hoắc Sĩ Cập đã nói, bí pháp đoạt căn cốt trong Huyết Hà Tông là do ta sáng chế... Ta thật sự đã sáng tạo ra bí pháp này!"
"Công lao của ta dù thua kém Khai Đạo Thị, nhưng cũng mạnh hơn xa cái tên đại tông sư lừa đời lấy tiếng kia đúng không? Khai Mạch Đan có thể thay đổi thiên phú tu hành của nhân tộc, bí pháp này của ta, có thể khiến người có thiên phú càng thêm thiên phú, khiến thiên kiêu đạt đến tuyệt đỉnh, là pháp thuật hưng thịnh nhân tộc!"
"Đáng tiếc thế nhân phần lớn ngu dốt, khoác lên mình áo dài giả nhân giả nghĩa, trông giữ những quy củ vô dụng, lại không muốn phát triển! Ta dù có đại pháp này, lại không tiện công khai rộng rãi."
"Điều bất ổn nhất chính là, đúng lúc ta thi triển pháp này tại Họa Thủy, lại bị vị Huyết Hà chân quân đương thời phát hiện. Hắn không giống những ngụy quân tử ra vẻ đường hoàng kia, chút nào không thèm để ý việc ta làm, còn gọi ta là 'kỳ tài ngút trời', cũng gửi lời mời đến ta, nói muốn truyền y bát! Ta cũng thuận thế rời khỏi Long Môn thư viện, gia nhập Huyết Hà Tông."
"Ta đối với thư viện vẫn có tình cảm. Ta đang suy nghĩ lúc nào có thể nuốt chửng Huyết Hà chân quân, để đạt được tự do chân chính, ta cũng quả thật đã nghĩ cách giết chết hắn —— không ngờ a không ngờ, lại gặp phải tổ tông ăn thịt người!"
Ban đầu Phó Lan Đình đấu trí đấu dũng với Huyết Hà chân quân đời thứ tư, cũng được xem là một thiên sử văn chương xuất sắc. Chỉ tiếc Phó Lan Đình từ đầu đến cuối đều không tìm đúng đối thủ chân chính, không biết Mạnh Thiên Hải vẫn ở trong Huyết Hà chờ hắn. Bằng không với tài tình ngút trời, tâm kế hung ác của hắn, chắc chắn cũng có thể tạo nên một phen tiếng xấu của riêng mình.
Từ trước đến nay, tông chủ Huyết Hà Tông, đến bước cuối cùng, đều muốn thân hợp Huyết Hà, dùng cách này để đạt được thứ gọi là lực lượng vĩ đại truyền thừa đời đời của Huyết Hà Tông, nắm giữ toàn bộ ngọn nguồn đạo thuật của Huyết Hà Tông.
Khi họ đi vào Huyết Hà, cũng liền trở thành quân lương của Huyết Hà.
Huyết Hà Tông cũng không cần bí pháp đoạt căn cốt, bởi vì Mạnh Thiên Hải là trực tiếp dùng Huyết Hà nuốt chửng tất cả mọi người, vốn đã có thể chiếm đoạt thiên phú.
Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc Hoắc Sĩ Cập lấy bí pháp này, lấy tên Phó Lan Đình ra làm vật thế tội, để giải thích tất cả vấn đề còn sót lại trong lịch sử —— nhưng nếu tên thật của Mạnh Thiên Hải chưa bị tìm ra, hắn vốn có thể tự biện hộ.
Nghe được những lời này của Phó Lan Đình, trên mặt Trần Phác không có chút biểu cảm thất vọng nào, hắn chỉ nói: "Ta từng cùng Diêu Thư nói chuyện xưa, hắn nói trong lịch sử Long Môn thư viện có vài người đặc biệt đáng tiếc. Trong đó có Phó Lan Đình. Vậy thì tốt rồi, hắn không cần đáng tiếc."
"Ngươi không cần dùng tiêu chuẩn đạo đức do các ngươi chế định mà soi mói. Thời đại khác nhau, đạo đức khác nhau, những gì các ngươi theo đuổi cũng khác nhau." Mạnh Thiên Hải với ngữ khí của một người từng trải, phê bình nói: "Sao có thể khinh suất nói như vậy!"
Trong tinh hà, Phó Lan Đình đã cảm nhận được sự dao động, nắm bắt quy luật, tiến gần tới vận mệnh tường vi.
Trên mặt hắn mang theo nụ cười: "Phó Lan Đình không phải người tốt, Mạnh Thiên Hải cũng không phải. Nhưng người tốt chẳng lẽ là thứ gì đáng để theo đuổi sao?"
"Bất cứ ai cũng có thể làm người tốt, bất cứ ai cũng có thể đối xử tốt với ngươi, bất cứ ai cũng có thể nhận được đánh giá 'người tốt'. Đơn giản là mềm yếu, đơn giản là không tranh giành, đơn giản là chịu đựng. Một chữ 'tốt' này, quá rẻ mạt rồi!"
"Những việc không cần nỗ lực mà vẫn làm được, không đáng để mọi người ca tụng."
"Chúng ta nên theo đuổi cái gì? Là cột mốc lịch sử trên con đường tu hành, là sự cường đại có một không hai trong hàng tỉ người, là siêu thoát, là vĩnh hằng, là vượt qua cực hạn!"
"Bị Mạnh Thiên Hải nuốt trọn, ta cam tâm tình nguyện. Bản chất chúng ta là cùng một loại người, chúng ta không quan tâm mọi thứ thế tục, chỉ quan tâm bản thân có cường đại hay không!"
Hắn cắm quạt xếp vào bên hông, đưa tay ra hái hoa: "Các ngươi dù có ác ý rất lớn đối với Mạnh Thiên Hải, đối với chúng ta, không thể lý giải sự vĩ đại của chúng ta. Nhưng ta vẫn muốn cảm tạ các ngươi!"
"Cảm tạ các ngươi đã giúp ta hạ quyết tâm, khiến ta chính thức bước ra bước này về phía trước."
"Cũng muốn cảm tạ các ngươi đã thêm bữa ăn cho ta!"
"Tư chất ba người này đều hiếm có từ xưa đến nay, bây giờ ba người hợp nhất, đạp biến thời gian cũng khó mà tìm thấy!"
"Nguyễn Tù tiểu bối, ngươi không phải hỏi Mạnh Thiên Hải trong năm vạn năm qua đều đang nghiên cứu cái gì sao? Hiện tại không ngại mở to hai mắt mà xem đáp án —— sau ngụm này, ta sẽ cho các ngươi chứng kiến, đây mãi mãi là con đường siêu thoát duy nhất!"
Phó Lan Đình vươn bàn tay lớn ra, tựa như nắm giữ cả thế giới, cành vận mệnh tường vi kia trở nên nhỏ bé vô cùng trong tầm mắt hắn.
Trên vận mệnh tường vi treo thân thể của các chân nhân, tất cả đều mệt mỏi không chút sinh khí.
Lòng bàn tay hắn mở ra một khoảng trống rỗng khổng lồ, bên trong động trống rỗng là dòng nước xiết Huyết Hà đang gầm gừ, dùng nó để nghênh đón bông hoa.
Nhưng ngay tại khoảnh khắc bàn tay tiến gần vận m���nh tường vi ——
Trên cành hoa nhuốm máu, Trọng Huyền Tuân mở mắt!
Hắn dường như dồn toàn bộ khí lực tích góp được, đều dùng vào lần mở mắt này.
Bởi vậy ánh mắt của hắn rực sáng đến thế.
Lông mày hắn là Thanh Sơn thần tú trong sáng, tròng mắt hắn là màn kịch sinh tử của ván cờ.
Ánh mắt này hạ xuống, tại chỗ dâng lên bảy viên tinh thần lộng lẫy, vượt qua cản lại bàn tay khổng lồ của Phó Lan Đình đang tiến tới!
Giữa hai người còn chưa kịp qua lại chiêu nào, bảy viên tinh thần này liền bị khí tức khủng bố ép cho chệch hướng —— nó tại chỗ xoay tròn một vòng, giống như chùm sao Bắc Đẩu treo trên cán la bàn.
Bóng tối do dãy núi Ác Phạm Thiên trên chân trời đổ xuống, đã bị ánh sao phá vỡ!
Trên vòm trời cao cũng có Thất Tinh sáng.
Họa Thủy Thất Tinh, ứng với tinh khung Bắc Đẩu!
Đấu Bính chỉ Bắc, rồi thiên hạ đều hướng Đông.
Tinh quang Bắc Đẩu quấn quýt vào nhau, cuốn theo khí tức vô cùng thiên ý tiêu điều, trong nháy mắt quán xuống!
Lại không rơi vào Khương Vọng đang dao động Bắc Đẩu, mà quán chú vào thân thể Đấu Chiêu đang trợn tròn mắt.
Mà Đấu Chiêu, lại cầm Thiên Kiêu!
Giờ khắc này, ánh sao và kim quang cùng rực rỡ, sát ý và chiến ý cùng bốc cháy.
Mũi nhọn bên cạnh Thiên Kiêu, đao mang phản công, nhát đao đầu tiên chém vào chính mình.
Nhát đao đầu tiên, chém đi sự vô lực và suy yếu của quá khứ!
Kim thân Đấu Chiêu sáng chói, khí tức Đấu Chiêu điên cuồng dâng cao.
Hắn vung đao ngang một cái, đao mang mở ra hai phần, đồng thời rơi xuống người Khương Vọng và Trọng Huyền Tuân.
Nhát đao thứ hai, chém đứt mọi trói buộc và giam cầm của đạo thân!
Cùng một nhát đao, hắn trong lúc niệm động, chém ra lần thứ ba. Lần này, đao phong sáng rực chưa từng có, hắn như mặt trời chói chang, không thể nhìn thẳng ——
"Đời người ba mươi năm đến nay, chém ngươi năm vạn bốn ngàn tuổi!"
Sát phạt thuật đệ nhất hiện thế, Đấu Chiến Thất Thức...
Thức thứ tám, Vạn Cổ Thành Tạc!
Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free dành tặng độc giả, trân trọng từng câu chữ.