(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 207: Quét ngang
Thế gian này quy củ, dường như toàn bộ không vì hắn mà thiết lập. Những quy tắc đã tồn tại và biến đổi âm thầm ở Bất Thục thành qua bao năm tháng, đối với hắn mà nói cũng chẳng đáng là gì. Hắn Chúc Duy Ngã chỉ nhìn vào cây trường thương trong tay, chỉ giữ vững quy củ của riêng mình.
Liên Hoành thu hồng sách vào ngực, mở đôi mắt ngái ngủ đã tỉnh táo, nhìn Chúc Duy Ngã, khẽ cười: "Quy củ của ngươi là gì?"
"Rất đơn giản." Chúc Duy Ngã vừa nói vừa tiếp tục tiến lên, không vì bất kỳ ai mà dừng bước: "Ta muốn giết hắn. Kẻ nào cản ta, ta giết kẻ đó."
Hắn không nói rõ lý do vì sao hắn phải giết người. Chẳng quốc thù gia hận, chẳng lập trường nào, hắn đều không đả động đến. Bởi vì kiêu ngạo như hắn, không cần phải giải thích lý do cho bất kỳ ai. Hắn chỉ nói hắn muốn giết Kê cốt diện giả, duy chỉ một câu ấy, chính là toàn bộ lý do của Chúc Duy Ngã.
"Đánh bại một tên Kê Diện mà đã tự cho mình là vô địch trong Đằng Long cảnh rồi ư?"
Giọng Liên Hoành rất nhẹ rất nhạt, nhẹ đến mức khinh miệt, nhạt đến mức hờ hững. Là Phó thống lĩnh Tội Vệ của Bất Thục thành, dù hắn cũng chỉ ở cảnh giới Đằng Long, nhưng lại là một tồn tại vượt trên vô số ác đồ trong thành. Kê cốt diện giả đối với hắn mà nói, cũng không phải là nhân vật khó đối phó đến mức nào.
Chúc Duy Ngã một đường tiến về phía trước, Kê cốt diện giả hai tay chống xuống đất một đường liều mạng lùi về phía sau. Nghe được lời khiêu khích của Liên Hoành, hắn ngay cả chân mày cũng không động nửa phần, chỉ khẽ nói: "Ngươi có thể thử một chút."
Bước chân nhanh hơn, mũi thương kéo lê trên mặt đất, vệt ra một dải dài tinh hỏa. Sắc bén lóe lên trong mắt Liên Hoành, thân thể hắn căng thẳng, chỉ muốn xông tới, nhưng bỗng nhiên lại trở nên tĩnh lặng. Bởi vì ngay lúc này, tiếng gió gào thét. Một nam tử mang mặt nạ xương dê (Dương cốt diện giả) từ trên trời giáng xuống, rơi vào trước người Kê cốt diện giả. Ngay khi vừa chạm đất, hắn liền ném một viên thuốc màu đỏ cho Kê cốt diện giả. Kê cốt diện giả cũng không chút do dự, nuốt chửng. Khí thế uể oải của toàn thân lập tức tăng vọt, thậm chí Bạch Cốt pháp tướng đã vỡ vụn kia cũng lần nữa ngưng tụ thành hình, trở lại đỉnh phong. Hắn nhảy vọt lên, đứng cạnh Dương cốt diện giả. Loại cấm dược này tác dụng phụ cực lớn, nhưng lại có thể giúp hắn duy trì trạng thái đỉnh phong để tiếp tục chiến đấu.
Mà ở một đầu khác của phố dài, hai thân ảnh có chiều cao và cân nặng tương đồng chậm rãi đi t��i. Chỉ là một người mang mặt nạ xương trâu, còn một người mang mặt nạ xương ngựa. Trong Thập Nhị Cốt Diện của Bạch Cốt đạo, chiến lực của Ngưu Diện và Mã Diện chỉ đứng sau Long Cốt Diện giả.
Còn Chúc Duy Ngã một người một thương, đứng sừng sững giữa phố dài. Lúc đó, nắng gắt như lửa, quang nhiệt vô cùng. Trước người sau lưng, bốn cường giả đỉnh phong Đằng Long cảnh! Đều là Đằng Long cảnh, lấy một địch bốn!
"Liên Hoành, chúng ta giết hắn, không cần tiền chuộc sao?" Kẻ nói chuyện chính là Ngưu cốt diện giả. "Bởi vì hắn chủ động muốn giết chúng ta." Mã cốt diện giả tiếp lời. Bọn họ là một đôi huynh đệ song sinh, từ nhỏ như hình với bóng, tâm ý tương thông. Lần duy nhất chia lìa, chính là khi họ riêng mình tham gia thí luyện của Bạch Cốt đạo, cuối cùng cả hai đều trở thành người chiến thắng duy nhất trong sân thí luyện, rồi tái ngộ trong Thập Nhị Cốt Diện.
"Quy củ dù sao cũng là quy củ." Liên Hoành nhàn nhạt nói một câu, rồi lại khẽ cười: "Bất quá một vạn tấm trang đao tệ, đối với các ngươi mà nói, chắc hẳn không tính là gánh nặng."
Mã cốt diện giả vô cùng kinh ngạc nhìn Chúc Duy Ngã một cái: "Ngươi rất tự tin." "Tự phụ." Ngưu cốt diện giả nói thêm một bước.
"Đừng nhiều lời nữa ở đó, giết hắn!" Kê cốt diện giả suýt chút nữa bỏ mạng, lúc này lại ăn phải cấm dược, tổn thương căn cơ. Trong lòng đã hận đến cực điểm, không nén nổi nữa, há mồm liền muốn kêu. Lại là tiếng Gà Trống Gáy (Hùng Kê Nhất Xướng) đã dị hóa. Nhưng mà hắn vừa mới há mồm, liền thấy trước mắt tóc đen bay tán loạn, Chúc Duy Ngã đã đến rồi! Một cây hàn trùy đột ngột chui ra. Chuôi trùy nằm trong tay Dương cốt diện giả trầm mặc không nói. Hắn là cường giả tinh thông y thuật trong Thập Nhị Cốt Diện, thói quen trầm mặc ít nói, nhưng chiến lực tuyệt đối không hề kém cạnh. Cây trùy này như từ trời bay tới, cơ diệu khó lường, chính là Linh Dương Quải Giác, không vết tích nào có thể tìm ra.
Ở đầu kia của phố dài, đôi huynh đệ Ngưu cốt diện giả và Mã cốt diện giả cũng đã đến gần. Ngưu cốt diện giả bay lên không trung giơ cao Hắc Thiết Lang Nha bổng, thế như núi nghiêng. Mã cốt diện giả loan đao ẩn giấu phía sau, phủ phục vọt tới trước, sát cơ ẩn sâu.
Nhưng Chúc Duy Ngã không tránh không né, lại càng như thể chưa từng cảm nhận được động tĩnh phía sau. Hắn tăng tốc bức bách Kê cốt diện giả, cả người lao tới, vọt lên giữa không trung, đầu gối cong lại, lấy đầu gối làm thương, một đòn liền phá vỡ phòng ngự trước người Kê cốt diện giả. Đầu gối thuận thế nâng lên, va mạnh vào cằm Kê cốt diện giả, khiến cái miệng đang muốn kêu của hắn bị va vào mà ngậm chặt lại. Có lần giao thủ trước đó ở Đại Thông sòng bạc, Chúc Duy Ngã ứng phó với người này càng thêm dễ dàng. Hàm răng trên dưới của Kê cốt diện giả đột ngột va vào nhau, vỡ thành đầy miệng răng nát. Tiếng Hùng Kê Nhất Xướng cũng nuốt trở về bụng, nửa cuống họng ứ đọng máu tươi.
Cùng lúc đó, Chúc Duy Ngã trong tay nhắc tới, đuôi thương Tân Tận Thương phía trước, chính xác va vào cây trùy đột ngột chui tới của Dương cốt diện giả! Cây trùy này đột nhiên như lốc xoáy nổi lên, trong chớp mắt tiếng gió rít gào. Mà Dương cốt diện giả lại trở thành tâm bão. Trong vô số trận chiến mà hắn đã trải qua, không phải không có người may mắn chạm được vào chiêu Linh Dương Quải Giác của hắn, nhưng tất cả những người đó đều không ngoại lệ, đều bị cây bạch dương trùy sắc bén đến tận cùng của hắn phá hủy. Theo hắn, cây trùy này chắc chắn có thể xuyên qua cây thương này, từ đuôi thương phá lên, cách ba tấc sau phản bẻ cong, điểm vào yếu hại ngực của Chúc Duy Ngã. Nhưng mà lần giao kích này nhẹ như không có gì. Bạch dương trùy của hắn cùng đuôi cây thương kia chỉ là một cái chạm nhẹ, cây trường thương kia liền đã bắn đi xa như điện xẹt.
Chúc Duy Ngã liền phóng ra cây trường thương gầm gừ như điện quang ấy, xoay người xông về phía Ngưu cốt diện giả và Mã cốt diện giả đang ở gần kề cuối phố! Phá sơn Lang Nha bổng, Tàng Phong ngọa đao. Khí cơ cấu kết, trên dưới đan xen. Thuật hợp kích của Ngưu cốt diện giả và Mã cốt diện giả, từng chính diện đỡ lấy một đòn của tu sĩ Nội Phủ cảnh mà không chết. Và Tân Tận Thương liền gầm gừ mà đến như thế. Liệt diễm vọt diệt, củi lương hết.
Nhưng ở tận cùng của tất cả những điều đó... Đùng! Một chút hỏa tinh nổ vang. Cả con phố dài, ngay lúc đó liền trải rộng ra một biển lửa! Ngọn lửa nóng hầm hập, đỏ ngầu kia, trong nháy mắt đã nuốt chửng tất cả. Cuốn Ngưu cốt diện giả, Mã cốt diện giả vào trong đó. Thương vẫy đuôi, diễm quay đầu lại. Chúc Duy Ngã trên không trung lần nữa xoay người, dường như đang khống chế toàn bộ biển lửa gào thét sôi trào, rơi xuống giữa Dương cốt diện giả và Kê cốt diện giả đang không kịp né tránh. Biển lửa vừa cuộn tới liền thu lại, dường như toàn bộ bị hút vào cây Tân Tận Thương cổ sơ bình phàm kia. Lúc này mũi thương ngược lại cắm xuống đất, Chúc Duy Ngã nửa ngồi, nắm lấy thân thương chậm rãi đứng lên. Đùng, đùng, đùng! Những âm thanh dứt khoát vang lên. Cả con phố dài không còn thấy bóng dáng của bốn vị cốt diện của Bạch Cốt đạo nữa. Chỉ có bốn bộ hài cốt cháy đen, rơi xuống mặt đất, dường như đang kể lể điều gì.
Bốn phía phố dài, trong Đại Thông sòng bạc, các căn phòng hai bên, tất cả ác đồ hung đồ, thảy đều tĩnh mịch không tiếng động. Lấy một địch bốn, vẫn là một thương càn quét. Phong mang của đệ nhất thiên tài Trang quốc, chói mắt đến nhường nào!
Ở góc đường, Liên Hoành trầm mặc không nói. Chỉ riêng một đòn vừa rồi, hắn đã tự nhận mình không phải là đối thủ.
Kiến trúc cao nhất Bất Thục thành, là nơi ở của Tội Quân Hoàng Kim Mặc. Toàn thành chỉ có tòa lầu này có thể đạt tới bảy tầng. Hoàng Kim Mặc tự mình đặt tên là Tù Lâu. Trừ thị nữ thân cận của nàng, từ trước đến nay chưa từng có bất kỳ ai được phép bước vào tòa lầu này. Mà từ tầng năm trở lên, lại càng chỉ có bản thân Hoàng Kim Mặc mới có thể vào. Lúc này ngay trong tầng chót, có một lão giả tóc đen, và một cô gái áo đen. Hai người, một ngồi một đứng. Toàn bộ tầng cao nhất trống rỗng, không có một chút bài trí dư thừa nào, vô cùng đơn giản. Chỉ ở chính giữa có một tấm bồ đoàn bằng rơm. Cô gái áo đen liền khoanh chân ngồi trên bồ đoàn duy nhất đó. Lão giả tóc đen thì khoanh tay đứng đối diện nàng. Người phụ nữ áo đen dung mạo lãnh diễm, ngũ quan tinh xảo, nhưng đôi mắt phượng hẹp dài lại quá mức lạnh nhạt, khiến người ta thật sự không dám lại gần. Có thể xuất hiện ở nơi này, nàng tự nhiên chính là Tội Quân Hoàng Kim Mặc. Hoàng Kim Mặc nhìn lão nhân trước mặt, đạm mạc nói: "Đỗ Như Hối, ngươi lại có lòng tin vào hắn đến vậy sao? Hắn ta là đệ nhất thiên tài của Trang quốc các ngươi, là niềm hy vọng của thế hệ sau, chết ở nơi đây thật đáng tiếc."
Lão nhân tóc đen biểu cảm bình tĩnh. "Thiên tài đã chết, không còn là thiên tài."
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của Truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.