(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 2030: Nhân gian thắng cảnh
Đối với đại đa số khách mời Long cung yến tiệc, Lâm Chính Nhân chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ bé không đáng kể. Trừ Bắc Cung Khác thẳng thừng nói vài câu quan tâm, Thịnh Tuyết Hoài cũng chỉ liếc nhìn thêm đôi chút, có lẽ đang tự hỏi sao tên này vẫn chưa ho ra máu mà chết.
Trọng Huyền Thắng bất động thanh sắc, thong thả uống chén rượu trong tay. Giang sơn này tựa trường hà, thời gian như nước chảy, đại thế cuồn cuộn, tất cả đều được nuốt trọn trong chén rượu. Bác Vọng Hầu đương thời rốt cuộc là hạng người nào? Hắn không phải loại người như Quan Quân Hầu hay Vũ An Hầu trước kia, vô tâm quan trường, tự phụ riêng một lối, vào triều như người gác cổng. Hắn tích cực tham gia chính sự, kiểm soát chính trị. Trong thời gian cực ngắn, hắn đã hoàn toàn tiêu hóa di sản chính trị của Bác Vọng Hầu tiền nhiệm, nắm giữ tài nguyên chính trị tích lũy qua nhiều đời của Trọng Huyền thị, ung dung như cá gặp nước trên triều đình đầy sóng gió quỷ quyệt. Hắn lấy quan đạo bồi đắp tu vi, thậm chí không tiếc thành tựu Thần Lâm. Khi còn chưa có tiếng tăm, hắn đã có thể mượn lực xoay chuyển tình thế, lấy cuộc chiến Tề Dương làm đòn bẩy, giành giật tư bản chính trị cho bản thân. Cho đến nay, kế thừa tước Bác Vọng Hầu, lại kết thân với triều nghị đại phu Dịch Tinh Thần, lực lượng chính trị mà hắn có thể điều động đã vô cùng kinh khủng. Là một cao tầng đế quốc thực sự, hắn đã có thể ảnh hưởng đến quyết sách của đế quốc, thậm chí dẫn dắt cả hướng đi của quốc gia!
Lâm Chính Nhân lấy cớ rời tiệc, hắn đương nhiên đã liếc thấy điều đó. Nhưng cũng không định can thiệp. Thế cục phát triển đến bây giờ, đã không phải một Lâm Chính Nhân có thể ảnh hưởng được nữa. Lâm Chính Nhân là người thông minh. Người thông minh ắt sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn. Không như những kẻ ngu dốt nghĩ gì làm nấy, quỹ tích hành động của người thông minh dễ đoán hơn nhiều – đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi phải thông minh hơn kẻ thông minh kia.
Trên sân, lời lẽ của Đấu Chiêu và Dạ Lan Nhi càng thêm gay gắt, đều cố ý quyết đấu một trận sống mái. Mọi người đều dành sự chú ý lớn nhất. Phúc Doãn Khâm lại cất tiếng ngăn lại: "Giết chóc đoạt mạng, không phải ước nguyện ban đầu của thiên kiêu tụ yến. Đấu mà không chết, là trách nhiệm của Long cung ta. Thật đáng tiếc, cuộc tỷ thí của các ngươi không thể thành lập."
Đấu Chiêu bất mãn nhìn hắn: "Chúng ta tự nguyện đánh giết, sinh tử đều không oán được Long cung. Phúc tổng quản, trò chơi sinh tử này, chẳng lẽ không đẹp mắt hơn kiếm vũ sao?"
Phúc Doãn Khâm bình tĩnh nói: "Long cung yến mời đến dự, là vì bồi dưỡng thiên kiêu, chứ không phải bóp chết thiên kiêu. Ra khỏi Long cung, các ngươi muốn thế nào thì thế, sinh tử có số, vật cạnh trời chọn. Nhưng ở trong Long cung này, ta không thể không làm tròn trách nhiệm, nh���t định phải giữ được tính mạng của từng người các ngươi. Luận bàn thì được, nhưng khi sinh tử quyết định, ta chắc chắn can dự."
Đấu Chiêu giết chết Dạ Lan Nhi, hay việc Sở quốc thừa nhận Tam Phần Hương Khí Lâu, đều không phải điều Long cung Trường Hà vui mừng thấy. Bởi vậy thái độ của hắn vô cùng minh bạch. Đấu Chiêu đặt chén rượu xuống: "Vậy thì quá vô vị!"
Dạ Lan Nhi khẽ cười nói: "Đấu công tử dường như cảm thấy mình nhất định có thể giết ta. Chuyện đời, nào có thể toàn như ý. Thiếp sớm đã quen rồi, Đấu công tử vẫn chưa quen."
Đấu Chiêu nhếch mép: "Các ngươi đều là những kẻ đã quen với thế giới này, ta sẽ khiến thế giới này phải quen với ta." Hắn quay đầu nhìn về phía Phúc Doãn Khâm, không che giấu vẻ kiêu ngạo ngông cuồng: "Chờ đến khi ngươi không thể can dự, ta nhất định sẽ ở trong Long cung này, làm thịt một người cho ngươi xem."
Phúc Doãn Khâm không lộ vẻ giận dữ: "Lão hủ mỏi mắt mong chờ."
Trong điện, Long Bá Cơ vô thanh vô tức đổi chỗ, ngồi cạnh ni cô Ngọc Chân của Tẩy Nguyệt Am. Trong tình cảnh này, nàng khẽ thở dài nói: "Kiếm vũ này xem không thành, sinh tử cũng không thấy, thực sự có phần nhạt nhẽo rồi sao."
Không thể không nói, đề tài này mở ra được hay là rất tự nhiên. Trong tròng mắt trong vắt như nước của Ngọc Chân, hiện lên vẻ ngây thơ và tò mò: "Ngươi muốn khiêu chiến Đấu Chiêu, vì yến tiệc này mà tỏa sáng sao?"
Long Bá Cơ ho khan một tiếng: "Thôi đi, Long cung không cho tư đấu. Sau này Long Môn mở ra, kỳ trân tặng người hữu duyên, còn nhiều cơ hội để ra tay."
Tiếng Long Quân Trường Hà vang vọng từ trên cao: "Thời khắc tốt lành hôm nay, yến hội này, trẫm cùng các khanh nói đôi lời tận đáy lòng – cảnh đẹp buổi sáng nay, vạn đời không có, vạn giới đã định, thiên hạ thái bình. Trẫm dốc hết kho tàng Long cung, để đãi hậu bối. Lòng không cầu gì khác, chỉ nguyện thế gian an ổn, các bậc hậu bối có thể khỏe mạnh trưởng thành, không phụ sự hy sinh của Nhân Hoàng năm đó."
"Nhân đạo đang hưng thịnh, trẫm lòng rất an ủi. Ánh sáng nhân đạo, tựa như ngọn đuốc sáng, có thể chiếu rọi khắp chư thế, sáng rực cổ kim, khó mà không phải nhờ các bậc tiên hiền phấn đấu quên mình, kế thừa không dứt."
Mũ miện của hắn khẽ lay động: "Năm xưa Du Khuyết đã không còn gặp gỡ nữa, khiến ta đau buồn. Trẫm muốn xem Khương Vọng kiếm vũ, cũng vì lý lẽ này. Chỉ đơn thuần hoài niệm xưa, nghĩ đến nay, ôm ấp tương lai. Hiện tại Khương Vọng tạm thời có việc xuất môn... Không biết ai muốn thay thế?"
Trong điện nhất thời yên tĩnh. Ai cũng không nguyện ý làm vật thay thế cho đệ nhất Hoàng Hà, càng không có tâm tình dư dả để biểu diễn cho người khác. Duy chỉ có Diệp Thanh Vũ lồng ngực khẽ căng thẳng, nàng không muốn mọi người quá nhiều phỏng đoán về nơi Khương Vọng đã đi, nhưng Long Quân lại thích nói về chuyện đó... Nàng khẽ gật đầu, đường cằm dưới vẽ lên một đường cong ưu mỹ trong không trung. Tiếng nàng như suối trong rừng: "Nếu Long Quân không ghét bỏ, thiếp nguyện đánh một khúc đàn."
"Tốt!" Hoàng Xá Lợi là người đầu tiên hô "Tốt!". Nàng bực mình Khương Vọng, nhưng cũng sẽ không giận Diệp mỹ nhân. Dứt khoát lách tới đây, chiếm l���y vị trí của Khương Vọng, tràn đầy mong đợi nhìn Diệp Thanh Vũ: "Ta bình sinh yêu ca múa, đáng để rửa tai lắng nghe!"
Trọng Huyền Thắng đối với 'Kiều Yến Quân' của Khương Vọng sớm đã nghe nói, thậm chí còn từng lén lút điều tra, lúc này cũng nhiệt tình cổ vũ: "Quốc gia mờ ảo trên mây, gió chảy sương tan xuân về, bổn hầu lòng tràn đầy mong đợi, nguyện được thưởng thức tiên âm!"
"Ối chao?" Hứa Tượng Càn khẽ hừ một tiếng. Tên béo này quen biết bản công tử đã lâu, ít nhiều cũng có chút văn hóa. Gió chảy sương tan xuân về... Ừm, câu này có thể, sao chép... hóa dùng!
Từ vị trí cao nhất, Long Quân Trường Hà nói: "Người Lăng Tiêu, là láng giềng của Long cung. Người hiểu lễ nhạc, mang vẻ nho nhã. Trẫm vui mừng khôn xiết, mau mời tấu lên!"
Ngay lúc này, ni cô của Tẩy Nguyệt Am kia cũng mở miệng: "Sáng nay thời khắc tốt lành, lại có người tri kỷ, có vui mà không có múa sao? Diệp cô nương có nhã hứng này, Ngọc Chân nguyện dùng vũ điệu để góp vui."
"Tuyệt vời! !" Hoàng Xá Lợi vỗ tay đến đỏ cả tay: "Hai vị đều là tuyệt thế mỹ nhân, một người đánh đàn một người múa, chẳng phải là thắng cảnh nhân gian sao? Lúc này mới biết thế nào là Long cung yến, Hoàng mỗ ta đến đây thật đáng giá!!!"
Ngay từ trước khi Hoàng Hà Hội bắt đầu, Chiếu Vô Nhan đã có thể tùy thời thành tựu Thần Lâm. Bởi vì học vấn quá uyên bác, lựa chọn quá nhiều, mà không biết nên lựa chọn thế nào, nên mới mê mang một thời gian. Sau khi đi vạn dặm đường, trải qua phong cảnh thiên hạ, lại ở Thiên Bi Tuyết Lĩnh chịu khổ tu hành, tĩnh tâm khai ngộ, lúc này nàng mới "pha tạp bách gia, tự mở nguồn suối", chứng ngộ thân Thần Lâm. Đối với thế sự hiểu rõ, nàng hiểu rõ hơn Hứa Tượng Càn nhiều. Hứa Tượng Càn cũng chính là dựa vào chuẩn tắc đạo đức mộc mạc cùng da mặt dày dặn của mình mà đi lại nhân gian, chân thành lỗ mãng, không câu nệ, không màu mè, thực sự không thể nói có trí tuệ cao thâm gì.
Khi Khương Vọng rời quốc, nàng đã liệu biết đây là Khương Vọng vì rút kiếm Trang Cao Tiện mà chuẩn bị. Hứa Tượng Càn còn nói gì đó huynh đệ của ta trời sinh tính yêu tự do các loại lời nói... Hôm nay Khương Vọng hành động, nàng liền có linh cảm. Mặc dù không biết Khương Vọng lực lượng mạnh đến mức nào... Sở dĩ kéo Hứa Tượng Càn lại, bao che cho chuyện gian trá này, không phải Hứa Tượng Càn có thể đối phó nổi. Nếu sự việc bại lộ, thì Hứa Tượng Càn cùng Khương Vọng sẽ cùng chôn ở Cản Mã Sơn. Nếu sự việc thành công, Long Môn thư viện và Thanh Nhai thư viện cộng lại, cũng không giữ được cái trán cao đầu này. Bất luận thế nào, nàng không muốn Hứa Tượng Càn bước lên tuyệt lộ, cho nên đã ăn ý với Khương Vọng một phen. Nhưng loại "ăn ý" này, lại càng khiến người ta tiếc nuối. Lúc này nàng không khỏi thở dài nói: "Cảnh này tình này khó mà có lại, tiếc rằng Khương Vọng vô phúc hưởng thụ."
"Không sao cả." Hứa Tượng Càn ở bên cạnh vung tay lên, khí thế ngút trời: "Ta sẽ dùng thơ mà ghi nhớ, quay đầu lại cùng hắn thưởng thức, khiến hắn như người lạc vào cảnh giới kỳ lạ!"
Chiếu Vô Nhan trầm mặc.
Diệp Thanh Vũ ngồi ngay ngắn trước chỗ ngồi, tư thái đoan trang như tranh vẽ, khẽ nói: "Sư thái nguyện ý ứng hòa, vậy thì còn gì tốt hơn. Chẳng qua vũ điệu phàm tục e rằng khó mà hòa hợp, khúc đàn thiếp muốn tấu... cũng không thanh tịnh."
Ngọc Chân nhìn nàng, chỉ cảm thấy cô gái này ắt hẳn là an bình tốt đẹp, trong lòng lại không hề sinh ra ác niệm nào. Trên đời vì sao lại có người không nhiễm một hạt bụi trần như vậy đâu? Nàng chưa từng đi qua chốn bùn lầy, sinh ra đã ở trên mây. Y phục không nhiễm bụi trần, tâm này không vướng bận mọi sự. Thật là thanh khiết thay!
Ni cô Tẩy Nguyệt Am môi hồng khẽ mở, khẽ ngân nga đáp lời: "Tẩy Nguyệt Am này vào hồng trần, cũng không phải để chạy trốn thanh tịnh."
Diệp Thanh Vũ cũng nhìn nàng, trong sự thanh tịnh tách biệt với thế tục kia, nàng nhìn thấy một loại sinh mệnh lực rực rỡ. Nàng nghĩ nàng sống rất chân thành, nàng nghĩ nàng cũng đã độc lập tỏa sáng thật lâu rồi. Nàng khẽ mím môi, không nhịn được hỏi: "Tu thiền không vì thanh tịnh, vậy thì vì điều gì?"
Ngọc Chân vỗ tay: "Thí chủ hãy biết rằng – Phật yêu thế nhân, đương nhiên phải cứu chúng sinh, cũng phải tự cứu mình."
Diệp Thanh Vũ cũng vỗ tay đáp lễ, chỉ nói một tiếng: "Mời."
Nàng mở bàn tay ngọc ngà, lấy ra cây đàn Khương Vọng tặng nàng. Lập tức có người hầu Long cung dọn dẹp bàn tiệc, dời đến bàn đàn, để nàng đặt đàn trước đầu gối. Cây đàn này do danh tượng Đại Hạ chế tác. Đó là một đoạn gỗ ngô đồng được giành lại từ trong biển lửa, nhờ đó mà chế thành đàn, đuôi đàn lưu lại vết cháy, nên có tên "Tiêu Vĩ". Khương Vọng cùng Trọng Huyền Thắng dẫn quân phạt Hạ, sau đó cũng vơ vét được không ít đồ tốt. Hắn chỉ chọn vài thứ, làm lễ vật tặng cho An An và Thanh Vũ. Hắn kỳ thực cũng không biết Diệp Thanh Vũ có gảy đàn được hay không, hắn chỉ cảm thấy cây đàn này rất đẹp, ngay cả vết cháy cũng uyển chuyển hàm súc, rất xứng với Thanh Vũ, chỉ sợ treo trên tường làm vật trang trí cũng đã rất đẹp, cho nên mới tặng. Nhưng không ngờ Diệp Thanh Vũ từ đó bắt đầu học đàn.
Sau khi đặt cây đàn Tiêu Vĩ ngay ngắn, chỉnh dây đàn, Diệp Thanh Vũ lại lấy ra một viên châu xanh thẫm bên trong kẹp tơ mây trắng mỹ lệ, đặt tại một góc bàn đàn —— Đây là món lễ vật đầu tiên Khương Vọng tặng nàng, là Định Phong Châu, thiên sinh pháp khí được từ thế giới Ẩn Tinh kia. Nàng coi như trân bảo, lúc nào cũng thưởng thức. Lúc này lấy ra, là để dùng nó định gió, không để gió làm nhiễu tiếng đàn.
Làm xong những điều này, nàng lại dùng pháp thuật làm sạch đôi tay, sau đó mới đặt ngón tay lên dây đàn, yên lặng chờ Ngọc Chân. Ni cô Ngọc Chân đứng dậy rời chỗ ngồi, giống như từ trong bức cổ họa Thanh Đăng bước ra, đi vào nơi hồng trần náo nhiệt, từng bước từng bước, đi đến giữa đại điện trống trải.
Đôi mắt đẹp nhìn nhau —— Là suối biếc chảy qua rừng trúc u tịch. Là hồng nhan ngọc dung giữa nhân thế.
Ngón tay nhỏ nhắn của Diệp Thanh Vũ lướt trên dây —— Đông đông đông đông! Dây đàn vừa khẽ động đã vang lên dồn dập, trong khoảnh khắc từ cực tĩnh chuyển sang cực động, dồn dập như mưa rào rơi trên ngói lưu ly. Tiếng đàn vừa dứt, ý tứ cũng sâu xa. Mười ngón tay cấp tốc đan xen, mỗi tiếng đàn vang lên càng thêm dồn dập. Ngay lúc đó, một khúc —— 《Binh Vũ Phá Trận Nhạc》!
Từ vị trí cao nhất, Long Quân Trường Hà biểu cảm không thể nhìn rõ. Năm xưa Liệt Sơn Thị sáng tác khúc nhạc này vào đêm trước đại chiến, không biết có khiến hắn động lòng không? Ngay giữa tiếng đàn kịch liệt đó, Ngọc Chân động. Thật giống như gió thổi biển trúc, gợn sóng vạn dặm. Nàng mặc tăng y màu xám tro, đi đôi giày vải bình thường, trên người trắng trong thuần khiết đến cực điểm. Nhưng chỉ là bước chân khẽ động, đã tạo ra mị hoặc vô biên, kéo ra sợi tơ hồng trần, lay động vạn chủng phong tình! Cực kỳ quyến rũ, cực kỳ yêu kiều, cực kỳ xinh đẹp. Lại là ngay trong Long cung này, ứng theo một khúc Thiên Ma Vũ.
Mọi người lúc này mới chợt nhớ ra, trong dòng thời gian dài đằng đẵng, Tẩy Nguyệt Am luôn ở tiền tuyến trấn ma. Tẩy Nguyệt Am có một vị Đại Bồ Tát đáng sợ, nghe nói đã chỉ còn nửa bước nữa là chạm đến siêu thoát. Số lượng Thiên Ma bị trấn sát tại đó, khó mà đếm xuể. Tại rừng trúc bí ẩn này, có bao nhiêu nghiên cứu về thiên ma, cũng không khiến người ngoài cảm thấy bất ngờ. Lấy tâm niệm Bồ Đề, ngự Thiên Ma Vũ, cùng với tiếng đàn như châu ngọc rơi vỡ của 《Binh Vũ Phá Trận Nhạc》, lại hòa hợp một cách hoàn mỹ, khiến người ta si mê như say. Thật là thắng cảnh Long cung!
... ... Tí tách ~ tí tách!
Một giọt chân huyết rơi xuống trời xanh, thiêu đốt cả không gian, để lại những vết thương khô héo. Bình Thiên Quan của Hàn Húc đã bị đánh rơi, miện phục đáy đen thêu rồng vàng, chỉ còn sót lại mấy mảnh vải rách rưới. Thiên Tử thân thể vạn vàng, khó mà giữ được uy nghi. Lúc này tóc mai hắn tán loạn, sắc mặt trắng bệch, hơi thở lại càng yếu ớt. Trên tay không một tấc sắt, bước chân lại phù phiếm.
Mấy con rối cấp Thần Lâm, sớm đã bị phá hủy sạch sẽ. Cơ quan trận đặc chế của Mặc gia, mỗi bộ đều hao tốn rất nhiều tài vật, cũng không thể ngăn cản Trang Cao Tiện được bao lâu. Hắn nhất định phải thừa nhận, cùng là chân nhân, hắn tạm thời vẫn chưa phải là đối thủ của Trang Cao Tiện. Dù sao đó cũng là kẻ đã bị tiên đế Hàn Ân áp chế mạnh mẽ, tuyệt đối không cho cơ hội thở dốc... Lại là kẻ đã tự mình lĩnh ngộ, thành tựu Động Chân. Đối thủ này dù sao mới đạt Động Chân chưa lâu, nhưng ngay trong quyết đấu chính diện đã chặn đứng tiên đế Hàn Ân, mới khiến hắn thu hồi thực lực quốc gia, thủ đoạn chế tạo chiến giáp mới có thể phát huy hiệu quả. Trong kế hoạch giết cha đoạt quyền của hắn, Trang Cao Tiện mới là chủ lực tuyệt đối. Lúc trước hắn tin tưởng thực lực của Trang Cao Tiện, hiện tại đương nhiên cũng sẽ không hề khinh thường. Chính bởi vì chưa bao giờ khinh thường, hắn mới Thiên Tử mạo hiểm, liều mạng như vậy!
Hắn đã... dù sao cũng thoát rồi! Phía trước không xa là đất Ung, an toàn đã không còn đáng ngại. Trang Cao Tiện cả gan đuổi vào cảnh giới Ung, hắn liền dám lập tức tụ thế thiên hạ, cùng với quốc quân bản quốc, ngang ngược phản sát. Huống chi còn có Mặc Môn lập tông ở đất Ung có thể mượn lực!
"Hàn Húc! Ngày chết của ngươi đến rồi!" Giọng Trang Cao Tiện bỗng nhiên vang lên phía sau.
Hàn Húc liền lảo đảo mấy bước, bỗng nhiên quay đầu lại, chỉ thấy gương mặt viên ngoại phú quý không mấy xuất sắc của Trang Cao Tiện, cùng với... một nắm đấm không ngừng áp sát, không ngừng phóng đại, kiên quyết giáng vào ngực!
Oanh! Tiếng nổ lớn làm náo động cả không khí. Từng vòng khí văn, đẩy tan tầng mây. Cảm nhận được nắm đấm đang bị chống trả đến mức rạn nứt, Trang Cao Tiện không khỏi nhíu mày, triệt để đánh nát con rối bằng huyết nhục đang treo trên nắm đấm. Hắn thực sự đã đánh giá thấp Hàn Húc, huyết chiến đến nước này, vào những lúc như vậy, vẫn còn có thủ đoạn bảo mệnh. Thậm chí còn ẩn chứa phản kích... Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Trong quá trình truy sát và đối kháng không ngừng, hắn đã nhìn thấu hết con bài tẩy của Hàn Húc. Nơi đây cách Ung quốc vẫn còn một đoạn đường, hắn sẽ không cho thêm bất cứ cơ hội nào. Vì thế hắn sẽ không tiếc lộ ra con bài tẩy chưa bao giờ lộ ra trước mặt người khác! Vừa nhấc chân lên, đã lướt qua không gian. Mọi khoảng cách đều bị bỏ qua, năm ngón tay khép lại, liền ấn thẳng xuống thiên linh của Hàn Húc.
Ngay trong lúc đó, chợt có một tiếng gầm lên: "Dừng lại! Đừng tổn thương chủ ta!"
Ánh đao phá không, chặn ngay trước mặt hắn. Lúc này cầm đao chém tới, là Võ Công Hầu Tiết Minh Nghĩa của Ung quốc! Trang Cao Tiện tiện tay bóp nát ánh đao, định giết chết người này, nhưng bước chân lại dừng lại. Bởi vì ngay sau lưng Hàn Húc, lần lượt các cường giả Ung quốc bước ra.
Tĩnh Thân Bá Diêu Khải của Ung quốc!
Thừa Đức Hầu Lý Ứng của Ung quốc!
Uy Ninh Hầu Tiêu Vũ của Ung quốc!
Phấn Thương Hầu Lang Hiếu Thuật của Ung quốc!
Quốc Tướng Tề Mậu Hiền của Ung quốc!
Nhất Đẳng Anh Quốc Công Bắc Cung Ngọc của Ung quốc!
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.