Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1981: Phật xem ác quỷ

Tịnh Lễ hòa thượng lúng túng như kẻ trộm gà bị bắt quả tang, miễn cưỡng đứng đó, nói với Bạch Ngọc Hà: "Thôi thôi, đừng dụ dỗ ta nữa, phật cũng phải thua. Được rồi, chuyện hôm nay cứ nói đến đây thôi." Sau đó, hắn mừng rỡ quay đầu lại: "Sư đệ, ngươi đã về rồi sao? Là Thánh Thú Sơn phải không? Vậy ta theo ngươi đi."

Trên đường phi hành, Khương Vọng đã mở rộng thần thức, kỳ thực đã nghe được cuộc đối thoại của Tịnh Lễ và Bạch Ngọc Hà từ rất sớm. Hắn cố ý giảm tốc độ, đợi bọn họ nói chuyện xong mới quay lại.

Lúc này, hắn đương nhiên sẽ không nói toạc, chỉ hạ lệnh: "Ngọc Thiền, ngươi ở lại đây, giám sát bọn họ tiếp tục thu thập manh mối, tiện thể chăm sóc Dục Tú. Những người khác đi theo ta."

Liên Ngọc Thiền vuốt ve cặp song kiếm đang sục sôi sát ý, rồi cầm lấy tay đẩy xe lăn của Tật Hỏa Dục Tú.

Đoàn người không nói thêm lời nào, đi theo Khương Vọng bay thẳng tới Thánh Thú Sơn.

Từ khi giáng lâm Phù Lục thế giới, Khương Vọng đã bôn ba không ngừng, hầu như không lúc nào nghỉ ngơi, ngay cả việc nghị sự cũng thường diễn ra trên đường đi.

"Gã tiều phu kia đâu rồi?" Hí Mệnh sau lưng giương đôi cánh sắt, tự do bay lượn giữa không trung, thuận miệng hỏi, giọng điệu lạnh nhạt.

"Hắn đi làm việc khác rồi, Thánh Thú Sơn không cần đến hắn." Khương Vọng đáp.

Tịnh Lễ và Khương Vọng sóng vai mà đi, Bạch Ngọc Hà ngấm ngầm dùng sức, tăng nhanh tốc độ một chút, bay tới bên cạnh. Dù cho trán hơi nhíu lại, hắn vẫn bình thản nói: "Đông gia sao lại phái Lâm Tiện đi làm việc khác, để Liên Ngọc Thiền trông trẻ con, mà chỉ dẫn mỗi ta đi Thánh Thú Sơn?"

Tư thái của hắn trông cực kỳ tùy ý, nhưng khóe môi nhếch lên vẫn lộ rõ sự vui vẻ của hắn. Nghĩ đến hắn, Lâm Tiện và Liên Ngọc Thiền, ba người cùng làm việc ở Bạch Ngọc Kinh, đều là những tu sĩ đứng đầu trong Thiên Nhân cảnh, đều là thiên kiêu của một quốc gia. Đông gia chỉ dẫn mỗi hắn đi Thánh Thú Sơn, lẽ nào điều này còn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao? Dù không nói ra, nhưng rõ ràng trong lòng Đông gia, Bạch Ngọc Hà hắn chính là người xuất sắc nhất!

"Ồ." Khương Vọng thuận miệng nói: "Ngươi ở lại đó quá nguy hiểm."

Bạch Ngọc Hà lập tức không còn vui vẻ như vậy nữa: "Ta thì có thể gặp nguy hiểm gì chứ?"

Khương Vọng nói: "Ta là lo cho bọn họ đấy."

Không đợi Bạch Ngọc Hà kịp tức giận, hắn liền vội vàng nói: "Được rồi được rồi, không đùa nữa. Các ngươi đã giải đọc Thần văn Sáng Thế, có thành quả gì không?"

"Nếu như ta ở Khánh Hỏa bộ mà cũng có thể gặp nguy hiểm, vậy Liên Ngọc Thiền càng không chịu nổi, Đông gia nói chuyện không khỏi quá vô lý!" Bạch Ngọc Hà không chịu nhường lời nói một câu, rồi mới tiếp tục: "Với thời gian ngắn ngủi như vậy mà muốn có thành quả, thì đâu phải cứ muốn là có!"

Nhưng rồi hắn lại đổi giọng: "Chúng ta thật sự đã giải đọc được một chữ."

"Chữ gì?" Khương Vọng vô cùng hứng thú.

"Ngươi còn nhớ rõ cái bản sách bùn kia, viết 'Thế hữu duy, duy tại ——' không?"

"Đương nhiên rồi."

"Chữ tiếp theo là 'Kia'."

"Ý nghĩa không lớn." Khương Vọng, người khai phá Thần văn Sáng Thế, Đại Đông gia của tửu lầu Bạch Ngọc Kinh, đã đưa ra lời nhận xét như vậy.

Chỉ riêng chữ "Kia" thì không có nhiều ý nghĩa, điều quan trọng nằm ở phần tiếp theo.

"Ý nghĩa rất lớn." Hí Mệnh, người đang bay khá xa, đột nhiên bay lại gần, lạnh nhạt nói: "Ngươi có lẽ không hiểu rõ lắm về môn học vấn này. Việc giải đọc mỗi một chữ cổ đều giống như vén màn sương mù lịch sử, vén ra một mảnh bản đồ rõ ràng, giúp chúng ta loại bỏ vô số sai lầm, đẩy nhanh tiến trình giải đọc."

"Vậy sao?" Khương Vọng miễn cưỡng tỏ vẻ tiếp thu. Sau đó chia sẻ những gì mình biết được ở Tịnh Thủy bộ.

"Tịnh Thủy Thừa Yên là vu chúc, việc bà ta cất giấu một vài bí mật truyền thừa của bộ tộc cũng là điều dễ hiểu. Dù sao đó là căn cơ của cả bộ tộc, bà ta không thể nào hoàn toàn bỏ xuống đề phòng với chúng ta." Bạch Ngọc Hà phân tích một cách tỉnh táo.

"Thật ra có một việc rất có ý nghĩa, không biết các ngươi có nhận ra không." Khương Vọng nói: "Đến tận bây giờ, Phù Lục chưa hề có một vị Đồ Đằng Thánh Linh chân chính nào xuất hiện, lật khắp lịch sử cũng không thấy ghi chép. Trong truyền thuyết thì có, nhưng không thể tin. Theo những tài liệu về các tộc Phù Lục mà chúng ta đang có, người duy nhất rõ ràng tiếp cận cảnh giới đó là Khánh Hỏa Trúc Thư, nhưng Khánh Hỏa Trúc Thư cũng chưa từng đột phá."

Hí Mệnh nói thẳng: "Hoặc là thế giới này có cực hạn, hoặc là công pháp tu hành Đồ Đằng có cực hạn."

"Công pháp tu hành Đồ Đằng các ngươi đều đã xem qua, chắc cũng đã tu tập thử, có tâm đắc gì không?" Khương Vọng hỏi.

"Trừ phi tu hành đến cảnh giới Đồ Đằng Chi Linh, luyện hóa nhục thân, gọi linh quy về bản nguyên, bằng không sao có thể chân chính chạm tới cảnh giới Đồ Đằng Thánh Linh." Hí Mệnh nói: "Chúng ta cũng không thể. Chẳng ai coi nó là hiến pháp, chỉ xem như củi lửa mà thôi."

"Đến bước ấy phải vứt bỏ nhục thân. Đó cũng là lý do vì sao tuổi thọ của Đồ Đằng Chi Linh vượt qua Thần Lâm." Bạch Ngọc Hà cũng nói: "Chưa nói đến nó có giới hạn hay không, chỉ riêng nhìn những đồ điển đó, đích thực là một môn học vấn uyên thâm. Để chúng ta muốn tìm hiểu chân nghĩa của nó, không phải ba năm hai năm là có thể hoàn thành. Mà những cường giả của Phù Lục này, lại không thể thực sự hết lòng truyền dạy..."

Tịnh Lễ, người luôn im lặng không lên tiếng, lúc này đột nhiên "Ồ" một tiếng, rồi nói: "Thành công rồi!"

Chỉ thấy hắn giơ bàn tay phải ra phía trước, một đồ án hình tròn, từ t�� ngưng hiện trên lòng bàn tay hắn ——

Trong vòng tròn hình cầu ấy, không phải là chữ Vạn nghiêng, mà là hai đường nét đen trắng đan xen. Toát ra một vẻ đẹp đơn giản nhưng đầy thần bí.

Ba người chứng kiến cảnh này, đều kinh ngạc đến mức độ khác nhau.

Bởi vì đây không phải là một đồ án đơn thuần, mà là một Đồ Đằng. Một Đồ Đằng chân chính đầy đủ lực lượng, đã dung nhập v��o hệ thống siêu phàm của thế giới này, có thể dùng để tu hành.

Hơn nữa, không giống với những Đồ Đằng mà họ từng chứng kiến, cũng không phải là loại Đồ Đằng nào mà các bộ tộc vương quyền nắm giữ, đây là một Đồ Đằng hoàn toàn mới!

Điều này, Bạch Ngọc Hà chưa làm được, Hí Mệnh chưa làm được, Khương Vọng cũng chưa làm được.

Bạch Ngọc Hà nhớ tới lời chỉ điểm của mình, giọng nói có chút lắp bắp: "Đây là... Nhân Quả Đồ Đằng sao?"

"Có lẽ là vậy." Tịnh Lễ bản thân cũng không rõ lắm, vươn ngón tay chọc chọc vào Đồ Đằng trước mắt, giống như chạm vào một vật thể có thực chất, khiến nó lùi lại mấy tấc.

Hắn nhếch miệng cười, giống như vừa tìm thấy món đồ chơi yêu thích của mình: "Chắc chắn rồi!"

Bạch Ngọc Hà vẫn còn đang bàng hoàng: "Ta không phải bảo ngươi tạo ra một cái vỏ bọc Nhân Quả Đồ Đằng sao? Tiểu thánh tăng có biết vỏ bọc là gì không? Vỏ bọc là để ngụy trang, là để đánh lừa người khác, là thứ trông rất giống thật nhưng lại chẳng có tác dụng gì, là hàng giả, rất dễ dàng làm ra, tiểu thánh tăng hiểu chưa?"

Tịnh Lễ chớp chớp mắt: "Làm cái thật không được sao? Cũng đâu có khó."

A, cũng có lý. Bạch Ngọc Hà không nói gì.

Hí Mệnh đã sớm có Đồ Đằng Gió Xanh trên cánh tay trái. Lúc này, hắn lặng lẽ vận chuyển Đồ Đằng chi lực, một lần nữa xem xét kỹ lưỡng tính chất của nó... Ước chừng cũng có chút tự hoài nghi.

Khương Vọng cười nhìn Tịnh Lễ: "Xem ra sự tìm tòi của ngươi về Đồ Đằng đã vượt xa tất cả chúng ta rồi. Vậy xin hỏi vị tiểu thánh tăng của Huyền Không Tự, theo ngươi, trong công pháp tu hành Đồ Đằng, cảnh giới Đồ Đằng Thánh Linh liệu có thể đạt tới được không?"

Tịnh Lễ trầm tư một lát: "Hiện tại ta vẫn chưa có đáp án. Từ bờ bên này nhìn xa Bỉ Ngạn, cảnh giới đó có thể tưởng tượng được, nhưng nếu chưa trở thành Đồ Đằng Chi Linh, chưa đến được bờ bên kia, thì không thể nhìn rõ được."

"Ngay cả tiểu thánh tăng tự mình sáng tạo ra Nhân Quả Đồ Đằng mà vẫn chưa có đáp án, ngay cả Khánh Hỏa Trúc Thư, người có danh xưng 'mạnh nhất', cũng chưa chắc đã đạt t��i." Khương Vọng nói với bọn họ: "Nhưng hơn một nghìn năm trước, Vu Chúc Tịnh Thủy Dực Nguyên của Tịnh Thủy bộ, sau bảy năm bôn ba ở Thánh Thú Sơn, lại đã tính toán thăng hoa thành Đồ Đằng Thánh Linh. Mà thực lực của hắn, vào thời điểm đó cũng không nổi bật trong số các linh."

Bạch Ngọc Hà không ngờ Đông gia lại có thể thu thập được tình báo hữu ích như vậy ở Tịnh Thủy bộ: "Ý ngươi là..."

Khương Vọng nói: "Hắn có lẽ đã nhận được một loại thu hoạch nào đó ở Thánh Thú Sơn. Loại thu hoạch này rất có thể là vật ngoài trời, khiến hắn nhận được linh cảm vượt ngoài thế giới này, nhìn thấy con đường phía trước!"

"Biến cố ngàn năm trước, còn có thể lưu lại manh mối gì cho chúng ta phát hiện sao?" Hí Mệnh hỏi.

"Không thể nào còn lưu lại, cho dù có manh mối, cũng đã sớm bị người Phù Lục xóa sạch rồi. Chúng ta cũng đã chứng kiến nền văn minh ở đây, sao có thể coi thường trí tuệ của bọn họ?" Khương Vọng nói: "Ta muốn tìm chính là dấu vết của Ngao Quỳ. Hiện tại hắn không có cách nào thống lĩnh tín ngưỡng của Phù Lục, bị buộc phải đối đầu với các bộ tộc Phù Lục, lựa chọn đã không còn nhiều nữa. Nơi đây có lẽ là nơi mà năm xưa hắn đã mang đến sự biến hóa cho Phù Lục, hắn tất nhiên sẽ còn muốn đến đây để tìm kiếm sự biến hóa, nắm bắt cơ hội chiến thắng."

Thánh Thú Sơn nằm ở khu vực trung bộ của toàn bộ Phù Lục thế giới. Hai bộ tộc gần ngọn núi này nhất là Hỗn Thổ bộ và Thiên Phong bộ. Bộ tộc trước là bộ thứ mười bảy của Thổ bộ, bộ tộc sau là một trong Bát bộ tách ra từ Huyền Phong bộ.

Nói là "gần đây", nhưng tất cả đều cách Thánh Thú Sơn hàng ngàn dặm.

Tịnh Thủy và Dạ Lôi hai bộ, thì còn xa hơn một chút.

Một đường bay nhanh, một đường thảo luận nghiên cứu, thực sự không cảm thấy con đường dài dòng.

Khi bốn người dừng thân, thứ xuất hiện trước mặt họ, nói là một ngọn núi thì không bằng nói là một tòa đài cao hơn.

Nó sừng sững nổi lên trên vùng đại địa mênh mông, và chặn ngang con đường hiểm trở hùng vĩ.

Trên núi vẫn xanh tốt um tùm, có chim hót thú chạy. Dường như tự tạo thành m��t thế giới riêng, một thế giới chưa từng trải qua sự biến đổi của thời gian.

Hí Mệnh thu lại đôi cánh cứng, dừng chân trên đỉnh núi khá bằng phẳng. Hắn nửa ngồi xổm xuống, dùng ngón trỏ ấn xuống mặt đất. Từ đầu ngón tay hắn, từng con kiến đen trống rỗng xuất hiện, nhanh chóng bò ra xung quanh.

Lấy vị trí hắn đặt chân làm trung tâm, kiến như thủy triều đen, đổ về khắp Thánh Thú Sơn!

"Những con này đều là cơ quan sao?" Tịnh Lễ hòa thượng tò mò đánh giá chúng.

"Đều là vật sống." Hí Mệnh nhàn nhạt nói: "Cơ quan thuật cũng có thể chế tạo ra những con kiến như vậy, nhưng chi phí quá cao, không phù hợp với lý niệm 'Đoạn Dụng' của chúng ta. Đây là những con kiến đã qua đào tạo, được gia công đặc biệt, rồi dùng cơ quan thuật để khống chế."

Kể từ khi Tiền Tấn Hoa trở thành Cự Tử, từ mà toàn bộ Mặc gia từ trên xuống dưới nghĩ đến nhiều nhất, chính là "Đoạn Dụng".

Nhưng "Đoạn Dụng" thời Tiền Tấn Hoa trước kia, là khắc chế, đơn giản. "Đoạn Dụng" thời Tiền Tấn Hoa sau này, lại càng thiên về việc kiểm soát chi phí trong các hoạt động thương nghiệp.

Nói hắn là Thương Đạo Chân Quân, quả thực không sai chút nào.

Bạch Ngọc Hà vung kiếm trong không trung, bay về phía xa.

Khương Vọng mở Mục Tiên Nhân ra dò xét bốn phương.

Tịnh Lễ sải bước đi xa, trực tiếp khoanh chân ngồi giữa không trung, vỗ tay, nhắm mắt, Phật quang quấn quanh thân, như gợn sóng lan tỏa.

Bốn người chia nhau các khu vực khác nhau, điều tra rõ từng tấc đất của Thánh Thú Sơn.

"Tìm thấy rồi." Thân hình Hí Mệnh chợt lóe lên, đã chui vào trong rừng, Khương Vọng cất bước đuổi theo ngay.

Hai người nhanh chóng xuyên qua trong rừng nguyên sinh sâu thẳm, linh hoạt tựa như chim về tổ. Cuối cùng dừng lại trước một cây cổ thụ lớn đến nỗi chín người ôm không xuể.

Cây đã chết, chỉ còn lại nửa thân cây tàn úa, nhưng vẫn vô cùng cao lớn như một tòa nhà. Bên trong sớm đã bị côn trùng đục rỗng. Đủ loại kiến đen chi chít bò lổm ngổm bên trong và bên ngoài thân cây.

Hí Mệnh dùng ngón trỏ chạm vào thân cây. Những con kiến đen nhanh chóng thu về, hầu như nối thành một đường thẳng tắp, lao thẳng vào ngón trỏ của hắn —— nơi đó dường như kết nối với một không gian khác.

"Mặc Kiến ở đây đã nếm trải một loại lực lượng không thuộc về thế gian này." Hí Mệnh nói: "Vẫn còn rất tươi mới, trong vòng ba ngày gần đây thôi."

Khương Vọng tiện tay cắt xuống một khối gỗ mục, dùng Tam Muội Chân Hỏa từ từ thiêu đốt: "Chỉ có thể là Ngao Quỳ rồi. Hắn ở đây làm gì?"

Hí Mệnh nói: "Hắn cướp đoạt sinh cơ của cây cổ thụ này. Hắn cố ý che giấu dấu vết, biến nó thành bộ dạng tự nhiên mục ruỗng, nhưng ảnh hưởng của cây cổ thụ này đối với thổ nhưỡng, và sự xâm chiếm không gian sinh tồn của các cây cối xung quanh, đều là những điều hắn không thể thay đổi."

Khương Vọng bản thân cũng đã thông qua Tam Muội Chân Hỏa mà nhận được đáp án, hoàn toàn nhất trí với những gì Hí Mệnh miêu tả. Hắn cau mày nói: "Ngao Quỳ có bản lĩnh cướp đoạt sinh cơ cây cối để dùng cho mình. Nhưng chút sinh cơ này đối với hắn mà nói quá nhỏ bé, đủ để hắn làm gì?"

Hí Mệnh nói: "Nếu Ngao Quỳ có thể nhờ chút này mà kh��i phục, vậy thì chúng ta đến nhìn qua hẳn là một ngọn núi ngốc nghếch rồi. Điều này cho thấy bí thuật này có hạn chế, và hắn rất cần lợi dụng chút sinh cơ này để làm một điều gì đó ở đây."

Khương Vọng lại hỏi: "Có thể thông qua những lực lượng này để truy tìm hắn không?"

"Ta đang làm đây."

"Nhưng nếu ta là Ngao Quỳ, ngàn năm trước vội vã đi qua nơi này, để lại Thiên Phật Bảo Cụ. Ngàn năm sau trở lại, việc đầu tiên cần làm chắc chắn vẫn là tầm bảo. Hơn nữa, ta đã liên lạc với Khất Hoạt Như Thị Bát, phong tỏa thế giới này. Nhưng do một nguyên nhân nào đó, ta không thể hoàn toàn giải phóng lực lượng của nó —— vậy thì điều then chốt nhất lúc này, chính là giải phong bảo vật này, là mấu chốt sinh tồn." Khương Vọng suy nghĩ: "Sinh cơ của cây này, liệu có hữu dụng đối với Khất Hoạt Như Thị Bát không?"

Hí Mệnh truyền lực lượng mà Mặc Kiến nuốt chửng được, rót vào bốn con cơ quan điểu. Sau đó để chúng bay về bốn phương tám hướng, đồng thời phân tích: "Xét về sự đối lập lực lượng, cho dù có ích, thì nhiều nhất cũng chỉ là một tác dụng dẫn dắt."

Khương Vọng như có điều suy nghĩ: "Cây này có điểm gì đặc biệt không?"

"Trong khu rừng này, nó là cây có linh tính sống lâu nhất..." Hí Mệnh vừa nói, chợt nắm bắt được mấu chốt: "Không, điều đặc biệt nằm ở chỗ, nó là cây có linh tính sống lâu nhất hiện có trên Thánh Thú Sơn."

Điều đặc biệt nằm ở Thánh Thú Sơn!

Ánh mắt Khương Vọng quả nhiên sáng lên: "Nó chứa đựng lực lượng khởi nguyên của nhân tộc Phù Lục!"

Hí Mệnh nói tiếp: "Khất Hoạt Như Thị Bát có lẽ đã bị lực lượng thế giới của Phù Lục phong trấn, nên Ngao Quỳ mới không thể tận dụng hết lực lượng của nó. Bất kể là nhân tộc Phù Lục cố ý dẫn dắt, hay là bản năng bài xích của thế giới, tóm lại đã tạo thành cục diện như vậy. Mà Ngao Quỳ đã thực sự hành động, nhìn ra vấn đề căn bản, và đang giải quyết nó. Vì thế hắn mới cần lấy lực lượng khởi nguyên của nhân tộc Phù Lục làm dẫn."

"Vậy làm sao trong tình huống bản thân lực lượng không đủ, lại giải quyết được sự phong tỏa của lực lượng thế giới? Các thành trì lớn với truyền thừa lâu đời, chắc hẳn có rất nhiều ý tưởng?"

"Cũng có thể hỏi tiểu thánh tăng một chút, Huyền Không Tự tuyệt không phải là hư danh. Tốt nhất chúng ta nên tiếp thu ý kiến từ nhiều người, để có thể đi đến tận cùng con đường quanh co này, rồi sau đó từng bước chặt đứt."

Đang nói chuyện, tiếng Tịnh Lễ vang lên —— "Sư đệ, bên này!"

Mặc Kiến vẫn không biết mệt mỏi bò qua từng tấc đất.

Khương Vọng và Hí Mệnh xuyên qua núi rừng u tĩnh, rất nhanh đã tìm thấy chỗ Tịnh Lễ ——

Hắn đang ở trong một hang đá sâu thẳm.

Bên ngoài hang này có dây leo cổ thụ, đá xanh rêu phong, ẩn giấu rất sâu. Không biết bằng cách nào mà hắn đã tìm thấy.

Giờ phút này, cây dời đá mở, tựa như cổ mộ bị khai quật, ánh mặt trời chiếu rọi vào. Hơi thở cổ hủ vẫn còn tràn ra bên ngoài, không biết đã bị đá phong ấn bao nhiêu năm, nay tái hiện nhân gian.

Đến gần mới phát hiện, hang động này cao lớn rộng rãi, bốn phía thông thoáng, nhìn một cái khó lòng kể hết vẻ ngoài của nó.

Tiếng gió xuyên qua những hang động xa xôi. Tiếng quạ kêu mơ hồ, mang theo vẻ âm u khó hiểu.

Vị hòa thượng trẻ tuổi thanh tú, sạch sẽ, đang chắp tay hành lễ, đứng trước vách đá cổ xưa đầy lịch sử. Phía sau đầu hắn có một vầng Phật quang, khiến cái đầu trọc bóng loáng của hắn tỏa sáng rạng rỡ, dường như cả hang động u ám này cũng được hắn chiếu sáng.

Vì vậy, bức bích họa kinh khủng nhuốm đầy máu tanh trước mặt hắn, dường như cũng trở nên ôn hòa, ấm áp.

Trong mắt Khương Vọng, cảnh tượng này bản thân nó cũng là một bức họa, là để nói lên rằng ——

Phật nhìn ác quỷ.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free