(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1945: Môn hạ
Chẳng cần nhắc đến chuyện bảy vị cao tầng của Trường Lâm Mã Trường dưới trướng Hùng Bá Thần đã bị treo ngược trong phòng nghị sự suốt ba ngày ròng, cũng không cần bàn về việc đường khẩu Vĩnh Hưng Giúp tan rã chỉ sau một đêm, hay trấn tông chi bảo Hắc Hổ của Hắc Hổ Đường cũng thần bí biến mất...
Tóm lại, Bạch Ngọc Kinh tửu lầu khai trương vô cùng thuận lợi, rất nhanh đã buôn bán vô cùng đắt khách, khiến Bạch Ngọc Hà dù đã chuẩn bị nhiều thủ đoạn nhưng lại chẳng có đất dụng võ.
Chỉ là một quán tửu lầu, chưa đủ để Bạch Ngọc Hà phát huy hết tài hoa của mình, dù Bạch Ngọc Kinh có nhanh chóng trở thành tửu lầu đệ nhất Tinh Nguyệt Nguyên, thì cũng chẳng đáng là gì.
Chẳng qua Khương Vọng đã bày ra tư thế muốn ở lại đây thường trú, nên hắn cũng giữ thái độ phát triển lâu dài.
Về phần Khương Vọng muốn lôi kéo ai, Khương Vọng không nói, hắn cũng không hỏi.
Nói không ngoa, nếu có thể xử lý tốt mối quan hệ ngoại giao giữa Tề và Cảnh, hắn hoàn toàn có đủ năng lực ngay lập tức thiết lập một hệ thống quốc gia tại Tinh Nguyệt Nguyên.
Đương nhiên, một tiểu quốc vốn đã kém cỏi, đã định trước không có không gian phát triển, cũng không phải là thứ mà Bạch Ngọc Hà hắn để mắt tới.
Vũ An Hầu đã bị tước phong, Bác Vọng Hầu đương nhiên quả thật là một lựa chọn tốt.
Có giao tình với Khương Vọng, lại có Bác Vọng Hầu Trọng Huyền Thắng ra tay giúp đỡ, hắn ở Tề quốc khẳng định không thiếu cơ hội.
Việc cân nhắc hơn thiệt trong đấu tranh, quả thật hắn từ nhỏ đã được rèn luyện trong thế gia danh môn, nên không sợ không thể nổi danh trong quan trường Đại Tề.
Thế nhưng việc hắn ban đầu lựa chọn rời khỏi Việt quốc, chẳng phải cũng vì mọi người đều cân nhắc hơn thiệt, mà hắn không nhìn thấy dù chỉ một chút cơ hội đánh bại Cách Phỉ sao? Hắn đi theo Khương Vọng, là để được đến gần truyền kỳ, tận mắt chứng kiến truyền kỳ... và cũng muốn trở thành truyền kỳ.
Thiên Phong Cốc không hề nhỏ chút nào, sở dĩ trên mảnh bình nguyên này hiếm khi được khai thác như vậy, phần lớn là do yếu tố con người.
Phía dưới thung lũng giống như một quảng trường khổng lồ, trải rộng như những con đường hẻm núi chằng chịt tựa mạng nhện.
Bạch Ngọc Kinh đương nhiên nằm trên con "phố" chính yếu nhất, dựa vào vách đá mà xây nên.
Bạch Ngọc Hà từ trên lầu xa trông, đúng lúc thấy một nam tử trẻ tuổi mặc áo choàng đen cộc tay, bên hông đeo một thanh đao bổ củi, dù phong trần mệt mỏi vẫn từ trong đám đông bước tới.
Ánh mắt hắn dừng lại, mà người kia cũng đã dừng bước giữa con đường.
Dòng người tựa thủy triều, người kia tựa đá ngầm.
Người kia với tư thái như đá ngầm, đứng vững tại đây, rồi đưa mắt nhìn về phía cao lầu.
Tiếng ồn ào náo động nhất thời tĩnh lặng, gió cũng không còn lưu động nữa.
Ánh mắt hai người trước tiên như đao kiếm giao phong.
Bạch Ngọc Hà nhận ra người này.
Những ai đã từng đi qua Quan Hà Đài vào năm Đạo Lịch 3919, chẳng ai có thể không biết Lâm Tiện.
Phong mang vô cùng, thần thông Vô Câu.
Từ biệt mấy năm, sắc thái trẻ trung ngày nào đã chẳng còn thấy nữa.
Hiện tại Lâm Tiện trầm mặc, chắc chắn, kiên nhẫn. Manh lung mang đến cho Bạch Ngọc Hà một cảm giác quen thuộc.
Sau một lúc trầm mặc nhìn nhau, Bạch Ngọc Hà mới ý thức được cảm giác quen thuộc này đến từ đâu —— hiện tại Lâm Tiện có chút giống Khương Vọng ngày trước.
Chỉ bất quá bây giờ Khương Vọng lại thêm chút phong lưu của vương hầu, nhiều chút uy nghi của k�� từng đứng trên đỉnh cao quyền lực, nhiều chút thái độ nhìn vạn vật mà chẳng mảy may sợ hãi.
Mà những thứ này, có lẽ sau này Lâm Tiện rồi cũng sẽ có tất cả.
"Mời Lâm huynh trở về đi." Bạch Ngọc Hà nói: "Tiên nhân không tiếp khách, chỉ tránh xa tục sự mà thôi."
Khương Vọng lâu dài bế quan, mười hai tầng lầu Bạch Ngọc Kinh về cơ bản đã ngăn cách trong ngoài. Mọi chuyện cần thiết đều do hắn hết lòng ủng hộ, mà sở dĩ cự tuyệt Lâm Tiện ở ngoài cửa, là có nguyên nhân của nó.
Vào ngày thứ hai Bạch Ngọc Kinh tửu lầu khai trương.
Thái tử Dung quốc liền đích thân đến Tinh Nguyệt Nguyên, mang theo mười xe lễ vật, cầu kiến Khương Vọng.
Cũng bị hắn thay Khương Vọng cự tuyệt.
Thuở xưa, khi người Tề quốc dâng lễ vật tại Thái Miếu, lần Khương Vọng và Trọng Huyền Tuân được phong Hầu, Thái tử Dung quốc từng đích thân đến đó, chính là để cầu xin Tề đình thêm nhiều ủng hộ.
Trong trận chiến Phạt Hạ, Quốc tướng Dung quốc Âu Dương Vĩnh chiến tử, Dung quốc mất đi cột trụ quốc gia, cũng mất đi vị tu sĩ Thần Lâm cảnh duy nhất trong nước.
Tề quốc sau chiến tranh đã ban thưởng và bù đắp tương ứng cho Dung quốc, cũng hứa hẹn che chở xã tắc Dung quốc, cho đến khi một vị Đại Lương có thể gánh vác Dung quốc xuất hiện, hoặc hết thời hạn một trăm năm.
Hiện tại vị Thái tử Dung quốc này mang theo trọng lễ đến gặp Khương Vọng, chẳng cần mở miệng Bạch Ngọc Hà cũng có thể biết được suy nghĩ của hắn.
Đơn giản là muốn cả nước noi theo một khuôn mẫu này, tôn thờ một vị Trụ Quốc, hoặc là một vị Khương Thái Sư bất kỳ.
Kiểu như vậy, để mượn danh Khương Vọng mà Trấn Quốc.
Nhưng Khương Vọng ngay cả danh vị ở Tề quốc còn bỏ qua rồi, thì còn có thể đi Dung quốc sao?
Để tránh Thái tử Dung quốc đề cập đến chuyện thảm thiết, làm lãng phí thời gian tu hành của Khương Vọng, lại còn khiến Khương Vọng mang tiếng lạnh lùng, Bạch Ngọc Hà liền đi trước một bước, thay Khương Vọng cự tuyệt.
Thái tử Dung quốc đã rời đi, thiên kiêu đệ nhất Dung quốc Lâm Tiện lại tới. Có thể thấy được ý đồ của họ chưa chết.
Mặc dù rất thưởng thức Lâm Tiện, Bạch Ngọc Hà vẫn đáp lại bằng một thái độ kiên quyết.
Đúng như Bạch Ngọc Hà nhớ về Lâm Tiện, Lâm Tiện đương nhiên cũng nhớ về Bạch Ngọc Hà, nhớ về sự kiêu ngạo và thanh sạch của người này trên Quan Hà Đài.
Khi quần tinh lấp lánh, bọn họ đều ở trong số đó.
Hắn đứng giữa dòng người qua lại, một mình ngẩng đầu, chậm rãi nói: "Ta đến đây bái phỏng, không đại di���n cho Dung quốc, chỉ đại diện cho Lâm Tiện mà thôi."
Lần này Bạch Ngọc Hà không thể thay Khương Vọng làm quyết định.
"Mời lên lầu mười một." Bạch Ngọc Hà nói.
Lâm Tiện gật đầu một cái, liền thẳng vào trong tửu lầu, từng tầng từng tầng, mười cấp mà lên.
Toàn bộ lầu mười một được Bạch Ngọc Hà phân chia thành nhiều khu vực khác nhau, có tĩnh thất, phòng trà, thư phòng, phòng binh khí, phòng quyền cước...
Hắn mời Lâm Tiện vào phòng trà ngồi xuống: "Đợi Khương huynh kết thúc muộn khóa, chúng ta bình thường có thể thảo luận một chút vấn đề tu hành, đến lúc đó ngươi sẽ có thể gặp hắn."
Lâm Tiện gật đầu đáp tạ, không hề nói những lời khác.
Bạch Ngọc Hà phong thái nhẹ nhàng pha trà, hờ hững nói: "Ta có thể hỏi trước một chút được không, Lâm huynh nói chuyến này không đại diện cho Dung quốc... vậy là vì chuyện gì?"
Lâm Tiện giương mắt nhìn hắn.
Thiếu niên ngây ngô phấn đấu khổ cực ngày nào, phảng phất chỉ trong một đêm đã hóa thành một nam tử trầm ổn. Ánh mắt rất có trọng lượng.
Bạch Ngọc Hà bổ sung: "Mặc dù chủ quân đã không còn là Công Hầu, nhưng ta bây giờ vẫn là môn khách của hắn."
Lâm Tiện nói: "Ta tới làm chó săn của hắn."
Bạch Ngọc Hà nhất thời trầm mặc.
Những lời này đặt trên người bất kỳ thiên kiêu Hoàng Hà nào cũng đều giống như lời nói đùa, nhưng từ miệng Lâm Tiện nói ra, lại rất có sức nặng.
Trước kia trên Tinh Nguyệt Nguyên, Lâm Tiện một câu "Nguyện làm chó săn dưới trướng Khương Thanh Dương" đã truyền khắp Đông Vực.
Có người cảm thấy đương nhiên.
Có người cảm thấy nói quá lời, cho rằng đó là trò cười.
Cũng có người cười nhạo hắn a dua quá mức, nịnh hót đại quốc.
Nhưng càng về sau, Khương Vọng trong trận chiến ở Hạ địa được phong Hầu, tạo nên kỷ lục Công Trận Hầu trẻ tuổi nhất đương đại, khi mọi người nhắc lại chuyện năm đó, liền chỉ còn ánh mắt thán phục đối với Lâm Tiện.
Bởi vì Dư Bắc Đẩu tuyên dương, thế nhân đều biết Khương Vọng ở Nội Phủ cảnh đã đánh giết bốn đại nhân ma, tạo nên chiến tích khủng khiếp đệ nhất sử sách.
Nhưng không người biết được, Lâm Tiện toàn bộ quá trình đứng ngoài quan sát trận chiến này.
Từ đó về sau, hắn mới lấy việc theo đuổi những đỉnh cao tài năng làm mục tiêu cuộc sống.
Bạch Ngọc Hà chẳng thêm lời nào mà uống cạn một tách trà, yên lặng chờ Khương Vọng kết thúc tu luyện.
Nói kết thúc kỳ thực cũng không tính là.
Bởi vì dù muộn khóa đã kết thúc, lòng bàn tay Khương Vọng vẫn luôn có luồng sáng đạo thuật lượn lờ, vẫn chưa ngừng luyện tập —— ngay cả khi thường ngày thảo luận vấn đề tu hành với Bạch Ngọc Hà cũng là như vậy.
Thấy Lâm Tiện được Bạch Ngọc Hà dẫn lên lầu mười hai, Khương Vọng thoáng sững sờ, không khỏi cười khổ: "Lâm huynh sao lại tự mình đến đây?"
Chuyện Thái tử Dung quốc tới bái phỏng, hắn đã nghe Bạch Ngọc Hà kể. Chuyện Dung quốc, hắn tuyệt đối sẽ không tham dự.
Ngay cả khi đưa hắn lên làm Thái Thượng Hoàng, cho dù là Lâm Tiện, người mà hắn đã coi là rất quen thuộc, tự mình đến mời.
Hắn cho rằng Lâm Tiện cũng hiểu rõ hắn, chuyện hắn đã quyết định, sẽ không bị thay đổi.
Nhưng hiển nhiên hắn đã suy nghĩ sai lầm rồi.
Mục đích chuyến này của Lâm Tiện, cùng với Thái tử Dung quốc cũng không giống nhau.
Vừa thấy Khương Vọng, hắn liền trực tiếp quỳ gối xuống: "Hôm nay Lâm Tiện đến bái phỏng là nhân danh chính mình... Xin cho phép ta được theo ngài tu hành!"
Khương Vọng một tay nâng hắn dậy, không để hắn bái xuống.
Lời nói chỉ nghe một câu, nhưng đã đầy đủ.
Trong cuộc chiến Phạt Hạ, Lâm Tiện cũng có đồng hành.
Tại Tắc Hạ Học Cung, Lâm Tiện đã từng là đồng môn.
Thậm chí Quốc tướng Dung quốc Âu Dương Vĩnh, quả thật chết tại chiến trường tuyến phía đông nơi hắn chém giết.
Cho nên hắn dĩ nhiên hiểu rõ cảnh khốn cùng của Lâm Tiện, có thể hiểu rõ vì sao Lâm Tiện lại hạ bái.
Là một thiên kiêu đã từng tham dự Hoàng Hà Chi Hội, Lâm Tiện bây giờ đã là cảnh giới Ngoại Lâu, đang đối mặt Thiên Nhân Cách.
Nhưng Dung quốc đã không có Thần Lâm cảnh...
Không người nào có thể truyền đạo cho hắn.
Với tư chất của Lâm Tiện, e rằng chỉ cần lục lọi sách vở cũ, hoặc là tự mình tìm tòi, cũng có thể vượt qua Thiên Nhân Cách.
Nhưng một Thần Lâm cảnh bình thường, hiển nhiên không phải là điều Lâm Tiện mong muốn.
"Những lời đi theo này, về sau đừng nói nữa."
Khương Vọng ôn hòa nói: "Lâm huynh nếu không chê, cứ ở lại đây. Đại đạo dài lâu, ai cũng có lúc nghi hoặc, mọi người cùng đồng hành một đoạn đường cũng chẳng sao."
Bạch Ngọc Hà vốn dĩ đang chờ xem Khương Vọng sẽ cự tuyệt ra sao, không ngờ Khương Vọng lại đáp ứng dứt khoát như vậy.
Ngay cả Lâm Tiện cũng muốn đến ở.
Chỉ là một tửu lầu ngoài Thiên Phong Cốc, là cái sản nghiệp hiếm lạ gì sao?
"Tiểu Bạch cảm thấy thế nào?" Khương Vọng hỏi.
"Thế à, ừ."
Bạch Ngọc Hà thật giống như vừa mới hoàn hồn, vô cùng tự nhiên mà tỉnh lại, với phong thái lịch thiệp cười nói: "Đương nhiên! Lâm Tiện đại tài, nguyện ý hạ mình đến tửu lầu của chúng ta, cá nhân ta vô cùng hoan nghênh."
Hắn nhìn quanh bốn phía một lượt, nói: "Lâm huynh cứ ở tại lầu mười một là tốt nhất, ta sẽ quay lại bảo người chuẩn bị vài gian phòng cho huynh."
Lâm Tiện đối với hắn gật đầu cảm tạ: "Bạch huynh không cần quá phí tâm, Lâm mỗ vốn quen sống giản đơn. Chỉ cần ba thước đất, một tấm bồ đoàn là đủ."
Là một kẻ còn muốn làm chó săn dưới trướng, còn hơn cả môn khách, vậy thì cái gì cũng không cần, một tấm bồ đoàn là có thể.
Vậy mà cũng là một thiên kiêu Hoàng Hà.
Bạch Ngọc Hà bỗng dưng cảm thấy một chút cảm giác nguy cơ.
"Vậy không được. Phải có sự tôn trọng cần thiết, Bạch Ngọc Kinh chúng ta tuyệt không thể thiếu."
Hắn ôm Lâm Tiện bả vai: "Đi, chúng ta xuống lầu hàn huyên một chút, loại chuyện nhỏ nhặt này cũng đừng ảnh hưởng Khương huynh tu luyện."
Hai người xuống đến lầu dưới, lại sắp xếp phòng cho Lâm Tiện, Bạch Ngọc Hà như không có chuyện gì nói: "Ngươi biết tửu lầu này vì sao gọi là Bạch Ngọc Kinh không?"
"Bởi vì là nơi tiên nhân ở?"
"Bởi vì ta gọi Bạch Ngọc Hà."
Lâm Tiện nghe hiểu: "Ngươi là thủ tịch, ta là thứ tịch."
Bạch Ngọc Hà vỗ vỗ bờ vai của hắn, cả hai đều không nói lời nào.
Thủ tịch môn khách Bạch Ngọc Hà, vừa bắt đầu cũng không nghĩ tới, Khương Vọng chạy đến Tinh Nguyệt Nguyên để ẩn mình, lại thảm bại như vậy.
Lâm Tiện đến nương tựa cũng không phải là kết thúc, ngược lại giống như vừa mới bắt đầu.
Từ ngày này trở đi, liên tiếp nhiều người đi tới Bạch Ngọc Kinh tửu lầu, thỉnh cầu bái môn Khương Vọng.
Mọi người phổ biến cho rằng, Khương Vọng danh tiếng khắp thiên hạ lựa chọn cô độc rời xa Tề quốc, tất nhiên là muốn tự mình thành tựu một phen nghiệp lớn.
Với tình thế thiên hạ hôm nay, việc tái lập một bá chủ quốc phương nào đó gần như không thể, nhưng với danh vọng, thực lực và tương lai rõ ràng có thể thấy của Khương Vọng... Nếu thật muốn lập quốc, một cường quốc mang tính khu vực vẫn rất có hy vọng đột ngột trỗi dậy.
Mà Khương Vọng rời xa Tề quốc nhiều ngày như vậy mà lông tóc không tổn hao gì, chứng tỏ hắn đã chịu đựng được sự phản công từ những thế lực ngầm mà hắn đã đắc tội khi còn là Công Hầu của Tề quốc, tương lai thật sự có thể thực hiện.
Cho nên những kẻ tự nhận là nhân tài, lại có tài nhưng không gặp thời, liền dồn dập đến nương tựa, mọi người đều muốn làm "từ long chi thần".
Hoàn hảo Bạch Ngọc Hà nhớ rõ mình và Khương Vọng không phải đến đây để chiêu binh mãi mã, cho nên đều thay Khương Vọng ngăn lại.
Một nhóm người biết khó mà lui.
Một bộ phận người khác thì xem đây là khảo nghiệm, thuận thế thường trú tại Bạch Ngọc Kinh tửu lầu, mỗi ngày đúng giờ tới ăn uống, thăm hỏi, đáp lễ, muốn cho Khương Vọng thấy thành ý của mình.
Bạch Ngọc Hà cũng không đi xua đuổi, coi như ủng hộ việc buôn bán của tửu lầu.
Cho đến một ngày nào đó, một nam tử có nét mặt tuấn tú, tóc dài xõa vai, bước vào Bạch Ngọc Kinh.
Người này mặc dù không hề bộc lộ khí thế ra ngoài, nhưng loại khí chất nguy hiểm khác biệt với người khác này, vẫn thoáng kinh động Bạch Ngọc Hà đang vùi đầu tính sổ ở quầy.
Hắn chủ động bước ra khỏi quầy: "Khách nhân muốn dùng gì ạ? Bổn điếm cất giữ những loại mỹ tửu từ ngũ vực thiên hạ, hội tụ các đầu bếp hàng đầu từ sáu quốc gia, chỉ có ngài không nghĩ tới, chứ không có món nào không ăn được."
Các tửu khách xa gần dồn dập đưa mắt nhìn, muốn xem xem.
Vị đại chưởng quỹ của Bạch Ngọc Kinh lại trịnh trọng đối đãi là người phương nào.
Người đến rõ ràng đối với thực lực của tửu lầu này có chút bất ngờ: "Sáu quốc gia đó ư?"
Bạch Ngọc Hà mặt không đổi sắc: "Húc, Chiêu, Xương, Dặc, Dung, Thân."
"Hay lắm, mấy cái quốc gia này, cái nào cũng nhỏ hơn cái nào."
Tuấn tú nam tử mí mắt giật giật: "Ngươi không nói rõ ràng, ta thậm chí còn cho rằng quý quán là nơi tụ tập ngự trù của sáu đại bá quốc chứ."
Bạch Ngọc Hà bình tĩnh nói: "Bổn điếm già trẻ không lừa."
"Nhưng người khác nghĩ như thế nào, thì không liên quan gì đến ngươi?"
"Ngươi có thể hỏi ta mà." Bạch Ngọc Hà cười tủm tỉm.
"Rất tốt, là một người có tài kinh doanh. Sau này nếu không thể làm ăn tốt nữa, có thể đến theo ta."
Người đến vừa nói, tự mình tìm một chỗ trống gần cửa sổ ngồi xuống: "Món ăn cũng không cần rồi, rượu, mang lên một bình quý nhất."
"Mang một bình Thần Tiên Say!"
Bạch Ngọc Hà phân phó, lại nhìn vị khách nhân này nói: "Các hạ khí chất phi phàm, tuyệt không phải tục khách, cũng tới nương tựa Đông gia của chúng ta sao?"
Tuấn tú nam tử tựa cười mà không phải cười nhìn hắn, lời ít ý nhiều: "Tới đòi nợ."
Lời vừa nói ra, Bạch Ngọc Hà nhất thời nghiêm túc, khí huyết đột nhiên thu liễm.
Ở cửa cầu thang lầu hai, Lâm Tiện cũng lặng lẽ xuất hiện, tay đặt lên chuôi đao bổ củi.
Mà ánh mắt tuấn tú nam tử chỉ nhàn nhạt lướt qua trên người bọn họ.
Loại cảm giác âm lãnh này lại như có thực thể, khiến Bạch Ngọc Hà dường như ngửi thấy một mùi vị mục nát.
Ngay tại thời khắc giương cung bạt kiếm này ——
"Không cần khẩn trương."
Khương Vọng mỉm cười xuất hiện, vỗ vỗ vai Bạch Ngọc Hà, xua tan đi luồng hơi thở âm lãnh đang vây quanh hắn, sau đó ngồi đối diện vị khách nhân này.
"Đã lâu không gặp."
Tuấn tú nam tử lại cười nói: "Ta còn tưởng ngươi không dám gặp ta."
"Ta vì sao không dám gặp ngươi?"
Khương Vọng hỏi ngược lại một câu, lại nhíu mày: "Sát khí sao lại nặng như vậy chứ? Thần Du Tinh Không đều bị ngươi làm cho kinh động trở về rồi."
Thấy bọn họ quen thuộc như vậy, Lâm Tiện lặng lẽ lại biến mất, Bạch Ngọc Hà trở lại quầy, tiếp tục tính toán sổ sách còn dang dở.
Mà tiểu nhị đang bưng một bầu rượu bước ra, không biết có nên tiếp tục dâng lên hay không.
Khương Vọng lăng không vẫy tay một cái, khiến bầu rượu này bay tới, đặt ngang trên bàn rượu.
Doãn Quan cũng vô cùng tự nhiên lấy ra một cái chén rượu lật lại, nâng ngón tay nhẹ nhàng đẩy, chờ Khương Vọng rót rượu cho hắn. Trong miệng nói: "Thật ngại quá, ta vừa mới làm xong một phi vụ. Có chút không tiện dừng lại."
Khương Vọng rót đầy chén rượu cho hắn, liền nâng bầu rượu đặt sang một bên.
Doãn Quan với tư thế như vết thương liếm máu đang định uống cạn, nhưng chén rượu dừng lại bên môi, bỗng nhiên cảnh giác nhìn Khương Vọng: "Ngươi sao lại không uống?"
"Thế à, ta lúc này không muốn uống rượu." Khương Vọng ngữ khí tùy ý.
Doãn Quan ánh mắt hoài nghi: "Ngươi không phải là hạ độc trong rượu đấy chứ?"
"Độc chết ngươi thì có ích lợi gì cho ta đâu?" Khương Vọng hỏi ngược lại.
"Tránh được một khoản nợ lớn." Doãn Quan nói.
Khương Vọng buông tay, tiếc nuối nói: "Chủ yếu là ta không am hiểu việc này."
Doãn Quan nâng chén rượu lên rồi lại buông xuống.
"Ai, đã mở ra rồi thì không đổi được nữa đâu!"
Tuyệt phẩm này, nguyên tác thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa dịch thuật.