(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1935 : Ẩm cam
Ngự uyển thăm thẳm, không gian rộng lớn không một tiếng nhạn kêu.
Bầu trời trống trải cùng những dãy cung điện liên miên, trải dài như vô tận thảm đệm dưới tầm mắt. Từ xe ngựa chuyển sang kiệu rồi lại đi bộ.
Bước đi trên những phiến gạch hoang vu, cỏ dại mọc chen giữa kẽ đá. Quốc hầu áo trắng đi ngang qua Thanh Thạch Cung.
Mái hiên xanh giăng đầy mạng nhện, ngói đỏ có chim sẻ bay lượn.
Giữa cảnh thịnh của cung Tề, đây là một góc tiêu điều.
Khâu Cát đi trước giải thích: "Cuộc quyết đấu giữa ngài và Vũ An Hầu, càng ít người biết càng tốt... dù sao thì cũng không thể che giấu được nữa."
Đường vào cung có nhiều lối, hắn đang giải thích vì sao lại đi đường này. Trọng Huyền Tuân cũng chẳng để tâm.
Hắn vẫn chưa giã rượu, cũng chẳng ngại khiến thế gian này lại dậy sóng thêm lần nữa.
Đương kim Thiên tử ngự trị đã năm mươi tám năm, trong suốt năm mươi tám năm ấy, ý chí của người luôn bao trùm vùng trời này. Kiếm phong chỉ tới đâu, vạn quân đạp tới đó. Mục tiêu có thể đạt được, trăm họ dân tâm đều hướng về. Nhưng không phải tất cả mọi người đều có thể thuận theo ý người.
Mọi người miệng nói Thiên tử là bậc Thánh nhân, nhưng trong lòng lại khác.
Ví như Khương Vô Lượng ở Thanh Thạch Cung một lòng chủ hòa, ví như Trọng Huyền Minh Đồ cự tuyệt lĩnh quân, ví như Lâu Lan Công tại Minh giương cờ phản nghịch...
Nhưng không có ngoại lệ, tất cả những ai ương ngạnh trái ý Thiên tử, cuối cùng đều không có kết quả tốt. Bất luận ngươi là đứng đầu Huân tước, hay là soái tài tuyệt thế, thậm chí là Quốc thái tử.
Lịch sử một lần nữa chứng minh đương kim Thiên tử là chính xác.
Lịch sử cũng một lần nữa chứng minh, phải làm thế nào mới có thể giành lại lòng Thiên tử, làm thế nào mới là lựa chọn đúng đắn khi đối mặt với đương kim Thiên tử.
Ví như Trọng Huyền Minh Đồ ra biển tự giải, Trọng Huyền Vân Ba tuổi già khoác giáp, Trọng Huyền Minh Sơn chiến tử sa trường, Trọng Huyền Chử Lương một trận chiến thành Hung Đồ... Cho đến Trọng Huyền Thắng mưu định đông tuyến, Trọng Huyền Tuân tung hoành khắp đất Hạ. Mới có câu nói kia: "Hộ quốc danh tộc, vinh quang tướng môn, là Trọng Huyền!"
Nhưng thế giới này sở dĩ rộng lớn mạnh mẽ, chính là vì mỗi người đều không giống nhau. Khương Vọng là Khương Vọng.
Hắn không phải Lâu Lan Công, sẽ không đợi đến khi lông cánh đủ đầy, đủ để có binh phản quốc mới rời đi, thậm chí còn muốn mang theo tất cả những gì mình có ở Tề quốc, biến mảnh đất này thành Minh Vương. Hắn cởi giáp, cởi mũ, giao ấn, từ bỏ tất cả những gì mình đã giành được, cô độc từ biệt.
Hắn cũng không phải Khương Mộng Hùng. Chẳng thể trở thành Quân Thần Đại Tề, không chỉ ở binh lược mà ngay cả trong những lựa chọn cụ thể cũng không thể. E rằng giữa vua và dân, đều đặt vào hắn kỳ vọng rất lớn về một Quân Thần tương lai. Thật thú vị.
Trọng Huyền Tuân chỉ cảm thấy thế giới này quả thật rất có ý vị!
Hắn luôn có thể liếc mắt một cái đã nhìn thấu con đường phía trước, bởi vậy đối với những điều bất ngờ lại càng vui mừng. Hắn chẳng bận tâm men say, cũng chẳng bận tâm sự ngông cuồng ban đầu.
Hiện giờ hắn khẩn cấp muốn nhìn xem biểu cảm của Thiên tử, khẩn cấp muốn nhìn xem lực lượng của Khương Vọng. Nhưng bước chân hắn vẫn ung dung, tản mạn như cũ.
Cảnh vật càng có ý vị, càng phải chậm rãi thưởng ngoạn.
Hắn và Khâu Cát cũng chẳng nói thêm một lời, chỉ có tiếng giày gõ trên phiến đá. Một người trước, một người sau, giống như tiếng thiền âm.
Đường dù dài, cuối cùng cũng có điểm kết thúc.
Ngự uyển càng thêm sâu hút, cuối cùng Đắc Lộc Cung đã hiện ra phía trước, Hàn Lệnh đứng bên ngoài cửa cung. Khâu Cát dừng bước trước cung, hành lễ xong liền muốn rời đi.
"Khâu công công chờ ở đây nhé." Hàn Lệnh cất lời: "Sau đó còn cần ngươi đưa Quan Quân Hầu trở về." Khâu Cát chợt khựng lại, kh�� gật đầu, tỏ vẻ phục tùng.
Tất cả quyền lực của nội quan đều đến từ Thiên tử.
Thiên tử ban thưởng quan tước, đều cần chiến công. Dù có thưởng thức một người đến mấy, người này cũng nhất định phải có đủ huân danh thực tích xứng đáng. Dù có chán ghét một người, cũng không thể vô cớ mà phạt. Đây tất nhiên là một hệ thống triều chính lành mạnh.
Nhưng nội quan thì khác, trong cung thành là chuyện nhà của Thiên tử, chỉ bằng sự yêu thích, một ý cũng có thể vinh hiển hoặc bị khinh rẻ.
Chỉ cần có một chuyện vừa ý Thiên tử, lập tức sẽ lên như diều gặp gió.
Nhưng mà, trong cung thành Đại Tề, người thông minh thực sự, tuyệt đối sẽ không chủ động tiếp cận Thiên tử... Bởi vì đó là vị trí của Hàn Lệnh.
Lúc này, mặt trời đã lên cao.
Hàn Lệnh đứng trong bóng râm dưới mái hiên cung, cúi đầu bẩm báo vào trong cung: "Quan Quân Hầu đã đến..." Ngay sau đó, Trọng Huyền Tuân liền nghe thấy tiếng Thiên tử vang lên: "Cút ngay đi."
Tiếp đó, hắn liền thấy Đại Tề Vũ An Hầu, à không, thứ dân Khương Vọng, "cút" đi ra.
Quả thật nên nói là thứ dân, bởi vì sau trận chiến này, bất luận thắng bại, người này cũng không còn là quốc hầu nữa. Tình trạng của hắn thật ra hoàn hảo, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào.
Từ cửa cung cao rộng bước ra, cả người kiên định và vững vàng, từ trong bóng râm bước đến dưới ánh mặt trời, bước đi vẫn mang vài phần tiêu sái.
Là bậc chí tôn của bá quốc, vương hầu quý hiển, danh vọng, quyền lực, thế lực, đều là đứng đầu những nam tử trẻ tuổi đương thời, chín lần chết một lần sống mới giành được nhiều như vậy, nói bỏ xuống liền bỏ xuống... Đương nhiên là tiêu sái!
Lại thực hiện một lựa chọn mà đối với mình có trăm hại không một lợi, với tu vi Thần Lâm, trong trạng thái không cần vũ dực vẫn bay được, hắn đi nghênh đón phong ba bão táp từng biến mất trong bóng tối Đại Tề. Trước đây, hắn vì Đại Tề mà còn đối với Bình Đẳng Quốc, vì Hoàng Hà thủ khôi mà đắc tội Kính Thế Đài, tàn đảng Dương quốc, dư nghiệt Hạ quốc, bị yêu tộc kiêng dè, bị hải tộc oán hận... Tất cả những điều như vậy, thế nhưng hắn lại chẳng muốn gì cả. Từ bước chân ra khỏi cửa điện này, thậm chí cả mỗi bước đi từ nay về sau, đều phải trực diện hiểm nguy sinh tử, mà vẫn có thể vững vàng, kiên quyết như thế... Quả thực tiêu sái!
Bởi vậy, Trọng Huyền Tuân hiểu rõ, quảng trường trước Đắc Lộc Cung, chính là đài chém giết của bọn họ. Mà Đại Tề Thiên tử, hình như cũng không có ý định bước ra.
Quả thật, với tu vi của Thiên tử, ngồi trong cung hay ngoài cung, cũng không ảnh hưởng đến việc xem xét kỹ lưỡng trận đấu này. Nhưng hắn liền không có cách nào nắm bắt được biểu cảm của Thiên tử rồi... Đặc biệt là sự tiếc nuối.
Khương Thanh Dương lại như một người gỗ được khắc, chầm chậm bước đến đối diện, trên mặt chẳng lộ nửa điểm tâm tình.
"Quan Quân Hầu..." Hàn Lệnh cung kính gọi, tiến đến gần, nhỏ giọng giảng giải quy tắc của cuộc quyết đấu này cho Trọng Huyền Tuân.
Theo lời Hàn Lệnh giải thích, men say trong mắt hắn cũng dần dần tan đi từng chút một. Đôi con ngươi đen nhánh sáng ngời, như vừa được rửa qua, trở thành những quân cờ đen khảm vào ván cờ thế nhân này, không thể bị lơ là.
Quân cờ rơi xuống, ván cờ giằng co giữa hai bên liền chặt đứt đại long.
"Thần có tấu!" Trọng Huyền Tuân lặng lẽ nghe xong quy tắc mà Hàn Lệnh đã nói, lập tức vung tay áo lên, chắp tay bái cung.
"Nói." Tiếng Thiên tử nước Tề trầm thấp, uy nghiêm bị kìm nén, hệt như mưa bão sắp kéo đến, sắp nổi trận lôi đình. Trong Đắc Lộc Cung, không một ai dám thở mạnh.
Mà Trọng Huyền Tuân phối hợp bẩm tấu: "Thần... xin chém Khương Thanh Dương!" Khâu Cát bước chân run lên, Hàn Lệnh kinh ngạc.
Thiên kiêu thế hệ này của nước Tề, quả nhiên thật sự khiến mọi người kinh ngạc! Khương Vọng đứng bất động như tượng đá.
Trong Đắc Lộc Cung, Thiên tử chỉ nói: "Lý do."
"Cuộc chiến định sẵn thất bại, không cần thiết phải bắt đầu." Trọng Huyền Tuân dang hai tay, tay áo bay phấp phới, lúc này sự tản mạn, tùy tính của hắn đã hoàn toàn biến mất theo men say. Thay vào đó là sự đường hoàng của quan lại Kinh Hoa, thế lực tràn ngập Lâm Truy, cùng sự tự tin không gì sánh k��p: "Ta không tiếc mà đạt đến Thần Lâm, đã gần hai năm rồi! Trên đời này không có bất cứ ai, có thể tự trói tay chân, cùng ta đồng cảnh mà chiến."
"Lớn mật!" Hàn Lệnh vội vàng đứng ra trách mắng: "Ý của Quan Quân Hầu, chẳng lẽ là nói cuộc quyết đấu này đang lãng phí thời gian của người sao?"
Trọng Huyền thị là thế gia ngàn năm, danh môn đỉnh cấp. Giờ đây lại càng nhất môn ba hầu, vang danh Lâm Truy... Nhưng những điều này cũng không phải là sức mạnh của Trọng Huyền Tuân.
Sức mạnh của hắn bắt nguồn từ chính bản thân hắn.
Lúc này, hắn liếc nhìn Hàn Lệnh một cái, chỉ nhàn nhạt nói: "Ta là quốc hầu Đại Tề, chuyên cần tu nghiệp, tay không thích đọc sách. Thời gian quý giá đến nhường nào, há có thể lãng phí? Nếu như chỉ cần một kết quả đã định, chi bằng trực tiếp giết hắn! Cần gì khiến bổn hầu tốn thêm một phen tay chân?"
Nghe được câu "chuyên cần tu nghiệp", Khâu Cát vừa mới tìm hắn từ tửu xá ra không khỏi trợn tròn mắt. Nghe được câu "tay không thích đọc sách", Hàn Lệnh cũng không ngừng giật khóe mi.
Nhưng tiếng Thiên tử chỉ nói: "Quan Quân Hầu muốn làm gì?"
"Cho phép hắn giết ta!" Trọng Huyền Tuân nói thẳng: "Trận chiến phạt Hạ cũng đã gần hai năm, ta và Khương Vọng chưa từng thấy sinh tử. Nếu muốn ta rút đao, luận bàn khó lòng thỏa mãn, phải quyết tử mới có thể uống cam."
Hắn nhìn về phía Khương Vọng: "Ta cũng muốn xem, là điều gì khiến Khương Thanh Dương coi trời bằng vung, mà lại cảm thấy mình có thể vượt lên trên?"
Khương Vọng há miệng, có ý muốn giải thích một chút rằng cuộc quyết đấu này hoàn toàn do Thiên tử sắp đặt, hắn không hề có chút tự chủ nào. Nhưng suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn chẳng nói một tiếng.
Sau một khắc trầm mặc, Thiên tử chỉ nói: "Chuẩn!"
"Dọn dẹp trường!" Hàn Lệnh kịp thời phân phó: "Tất cả mọi người rời khỏi cung!"
Thái giám cung nữ cúi đầu nối đuôi nhau rời đi, đại môn Đắc Lộc Cung chậm rãi khép kín, Khâu Cát cũng đứng gác ngoài cửa.
Cả tòa Đắc Lộc Cung, trừ hai người sắp sinh tử quyết đấu ra, chỉ còn lại Hàn Lệnh và Thiên tử mà thôi. Thiên tử ở trong cung thất, Hàn Lệnh ở bên ngoài.
Cuộc quyết đấu này cũng không có quá nhiều người xem, dù vô số tai mắt đều chen chúc bên ngoài cửa cung lắng nghe kết quả.
"Khi ta bước lên bậc thềm, quyết đấu bắt đầu!" Hàn Lệnh vừa nói, vừa lùi lại một bước, trực tiếp đứng bên cột hành lang Đắc Lộc Cung.
Ngay khi bước chân hắn hạ xuống, giữa thiên địa vang lên tiếng kiếm reo!
Trên đời này, không ai có thể cảm nhận sâu sắc hơn Khương Vọng về sự cường đại của Trọng Huyền Tuân. Hắn từng thử kiếm thiên hạ, lập thành lầu bốn, ngộ được chân ngã, sau đó trước trận vạn quân, bị Nhật Luân đánh bật xuống đất, lỡ mất chức tiên phong phạt Hạ.
Lúc đó hắn đã dốc hết toàn lực, đích thực là không tìm được bất cứ cơ hội nào. Trọng Huyền Tuân chiếm được thế thượng phong, liền không buông tay, một mạch áp chế, ép đến chết.
Hắn từ đó đến nay, chém giết vô số, không ít lần lấy yếu thắng mạnh, không ít lần giành chiến thắng trong tuyệt cảnh, không ít lần mưu sinh trong hiểm tử. Duy chỉ có hai người, là trong cuộc quyết đấu chính diện, khiến hắn cảm nhận sâu sắc rằng, dù thực lực gần như tương đương, trận chiến vẫn sẽ vô cùng khó khăn.
Chiến tài của hai người kia, đều là tuyệt đỉnh đương thời. Tâm tính ý chí, hoàn toàn không có sơ hở. Một người ở Sở quốc, tên là Đấu Chiêu.
Còn một người nữa, đang ở trước mắt.
Trận chiến hôm nay, với hắn là cuộc chiến sinh tử.
Quả thật hắn là dốc hết tâm can, cầu xin Thiên tử nước Tề cho hắn một cơ hội toàn thân mà lui. Nhưng nếu hắn không thể nắm chắc, bất hạnh chết tại đây lúc này, thì cũng đành chịu.
Trọng Huyền Tuân dù là từ kiêu ngạo, hay từ sự tỉnh táo không muốn bỏ qua đối thủ, đều đã giúp hắn cởi bỏ trói buộc, cho hắn cơ hội quyết đấu công bằng thực sự. Nhưng Trọng Huyền Tuân dù thế nào cũng sẽ không chết, thậm chí Thiên tử còn sẽ đích thân trông chừng.
Như lời Thiên tử đã nói, hắn là quốc hầu Đại Tề, còn ngươi Khương Vọng thì không còn muốn danh vị đó nữa.
Đối với Khương Vọng mà nói, điều này chỉ đại biểu một chuyện —— hắn có thể không chút cố kỵ nào giải ph��ng bản thân, chân chính bộc lộ toàn bộ sát lực của mình.
Hắn nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó!
Thật sự dùng kiếm của mình, đi Con đường của mình!
Khi giày Hàn Lệnh bước lên bậc thềm, quả thật cũng là lúc hắn xuất kiếm. Áo xanh đã vượt mây che khuất, kiếm reo hùng tráng chấn động Tề vương cung!
Tiếng kiếm reo ấy vừa vang lên -- ầm ầm long!
Thiên khung nhất thời giăng đầy lôi vân, từng đạo lôi trụ kinh khủng, bao phủ khắp quảng trường, nhất thời hóa thành rừng! Lôi quang như mãng xà đánh tới, rửa sạch mọi không gian di chuyển của Trọng Huyền Tuân.
Mà hắn chẳng qua chỉ tiến thêm một bước, bước vào Thái Dương Thần Cung.
Hàng Kim Cương Lôi Âm ngoại đạo này Trọng Huyền Tuân đã sớm từng gặp, không ngờ hôm nay lại có thể bàng bạc đến thế... Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi!
Đối mặt Trọng Huyền Tuân hắn, Khương Vọng há có thể dùng chiêu cũ mà giành lợi thế? Điều khiến hắn chú ý, là kiếm chém thẳng tới này của Khương Vọng.
Ngói lưu ly, gạch vàng, lan can chạm khắc ngọc trắng, minh châu tùy theo Thần Vương. Cung đi��n huy hoàng xuyên qua lưới lôi, thần quang và lôi quang tương phản.
Trọng Huyền Tuân khoanh tay đứng trong thần cung, sợi tóc khẽ bay, đôi mắt như hàn tinh, tựa như bàn cờ phẳng lặng, trực tiếp in sâu vào mắt Khương Vọng!
Đồng thuật, Tinh La Kỳ Bố!
Thường biết Vũ An Hầu đồng thuật siêu quần, hôm nay thử nghiệm!
Đôi mắt Khương Vọng đã hoàn toàn hóa thành vàng ròng. Dưới ánh sáng lôi điện nổ vang, bên ngoài thần quang huy hoàng, vẫn hiện rõ như thế, tản ra ánh sáng bất hủ, minh diệu.
Nhưng quanh sắc vàng ròng ấy, xuất hiện từng đám mây đen, tựa như những quân cờ vây trên bàn cờ. Đồng tử vàng ròng chỉ có hai, nhưng đồng tử đen nhánh lại vô hạn.
Ánh sáng Bất Hủ nhanh chóng bị xiềng xích!
Khương Vọng nhẹ nhàng xoay chuyển mắt, không để ý đến sát cơ âm u đang bức gần, mà là trong ván cờ Tinh La đã hình thành, lại đi tìm ánh mắt Trọng Huyền Tuân.
Trong đôi mắt sắc vàng ròng, có một ý niệm lấp lánh trong sáng, nhẹ nhàng xoay tròn. Trước đây quân cờ dù có ngàn vạn viên.
Liếc mắt một cái niệm trần, trong bầu trời đêm tìm thấy tinh tú. Tìm được rồi!
Triều Thiên Khuyết giáng xuống! Rầm rầm rầm rầm rầm!
Thiên cung cổ xưa tôn quý, giáng lâm vào thế giới thần hồn của Trọng Huyền Tuân.
Thế giới mà Khương Vọng đã thấy thật rộng lớn đến thế, vũ trụ vô tận, tinh không mộng ảo. Uẩn Thần Điện cao lớn thần bí, tọa lạc tại trung tâm vũ trụ.
Nhưng Triều Thiên Khuyết đẩy ra, một vầng liệt nhật đang nằm giữa cổng.
Một đạo thân ảnh lộng lẫy vô song, kim quang chiếu rọi khắp thân ảnh, bước ra từ vầng liệt nhật kia. Mặt mày ẩn hiện, có thể thấy phong hoa.
Trọng Huyền Minh Đồ trước khi ra biển, đã ghi lại tất cả sở học của mình trong từ đường. Đây chính là linh thức sát pháp do chính hắn sáng tạo: Thiên Sắc Vũ Linh Cùng!
Sát pháp này chuyên dùng để tranh đấu linh thức, không gì cản nổi, phi cảnh giới Thần Lâm thì không thể thành. Lúc này Trọng Huyền Tuân tự mình bước tới trước cửa.
Thần Vương lâm thế, bạch y mang theo khí thế sắc bén.
Bàn tay Phật ngũ quang thập sắc vươn ra, sáu dục mê ly, muốn đọa lạc tất cả.
Trọng Huyền Tuân chỉ khoát tay, ánh đao sáng như tuyết tựa như ngân hà!
Ánh đao đó sinh sinh va vào bàn tay Phật sáu dục, xoay chuyển cả trời đất trong thiên khuyết.
Trọng Huyền Tuân nâng đao muốn vượt qua cánh cổng, phía sau cánh cửa, một vệt phù quang lướt qua, hiện ra khuôn mặt Lục Dục Bồ Tát! Khương Vọng bảo tướng trang nghiêm, ánh sáng chuyển động sáu dục, trong mắt lại nhảy ra một đóa Diễm Hoa màu vàng kim. Tam Muội Thần Hỏa!
Tam Muội Chân Hỏa chính là thần thông đầu tiên Khương Vọng giành được, đi cùng hắn trên chặng đường trưởng thành, từ thiếu niên dũng cảm rút kiếm đứng trước Trọng Huyền Thắng, trưởng thành thành anh hùng nhân tộc ngày nay.
Là hắn vào nam ra bắc, đông chinh tây chiến, từ hoang mạc, Họa Thủy Mê Giới, Yêu Giới... một đường chém giết đến đây, thấy yêu chân, thấy yêu mỗi ngày, thấy siêu thoát, thấy chúng sinh, Tri Kiến không ngừng được bồi đắp. Sau đó... Cảm thụ tình đời Tam Muội, nếm trải nỗi khổ hồng trần, mà được khai hoa.
Cùng một loại thần thông, trên những người khác nhau lại có biểu hiện khác nhau.
Ở Khương Vọng, cốt lõi của thần thông này chính là "Tam Muội", là mấu chốt của mọi việc vạn vật, là chân lý. Trước khi nở hoa cầu ở bên ngoài, sau khi nở hoa cầu ở bên trong.
Nếu lấy Tri Kiến hiện tại của Khương Vọng để giải thích, chính là "Quảng Văn" và "Ta nghe". Đã thấy Tam Muội nhân thế, lại quay về xem Tam Muội bản tâm.
Cũng chính vì thế, mới rõ ràng thấy được cái thật của bản thân, minh xác con đường phía trước của mình. Tâm con người là hỏa, cũng gọi là thần hỏa. Thế nên gọi là "muội".
Lúc này, trên chiến trường thần hồn, Khương Vọng đốt Tam Muội Thần Hỏa, lực lượng linh thức nhận được sự bùng phát vô hạn.
Thân linh thức của hắn hiển hóa, bởi vậy có tư cách vượt qua môn hộ, cứng rắn chống lại Thiên Sắc Vũ Linh Cùng. Hắn cũng đã chính xác bước qua ngưỡng cửa!
Nếu nói Triều Thiên Khuyết là để áp chế thế giới thần hồn của Trọng Huyền Tuân, san bằng lợi thế sân nhà của Trọng Huyền Tuân. Thì Tam Muội Thần Hỏa, lại khiến Khương Vọng dò xét biết được chân lý thần hồn.
Lực lượng linh thức bành trướng bùng phát trong một cái chớp mắt, ngay trong khoảnh khắc ấy, Khương Vọng bước chân trước ra khỏi cánh cửa đá cổ xưa, một chưởng vượt qua mũi đao sắc nhọn! Trở tay, hắn đã lật ngược thiên khuyết này lên, cực kỳ thô bạo, đánh thẳng vào Trọng Huyền Tuân!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này, duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.