(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1890: Phù Châu
Bên ngoài lầu gió lay chuông, trong lầu người ngồi độc lặng.
"Rượu đây." Phương Nguyên Du từ bên vò rượu thò đầu ra, liếc nhìn Khương Vọng rồi phất tay ra hiệu ra ngoài, đoạn nhắm mắt lại, tự mình điều tức.
Phương Nguyên Du "A" một tiếng, ôm vò rượu đăng đăng đăng đi xuống lầu. Lặp lại vài lần như thế.
"Hầu gia!" Phương Nguyên Du vội vã lại lên lầu. Khương Vọng mở mắt, quẳng cho hắn ánh mắt hỏi ý.
Vò rượu trên tay Phương Nguyên Du đã biến mất, hắn gọn lỏn hồi báo: "Có hai người từ đảo khác đến, nói là chấp hành nhiệm vụ liên quan đến Thái Hư quyển trục tại đây, muốn gặp ngài."
Hắn bước thêm vài bước, hạ giọng nói: "Đệ tử Hạo Nhiên Thư Viện."
Là thống lĩnh thân vệ Hầu phủ, Phương Nguyên Du biết rõ Khương Vọng đang điều dưỡng, nhưng vẫn đến xin chỉ thị có đồng ý gặp mặt hay không, chứng tỏ thân phận của những người đến không hề đơn giản.
Hạo Nhiên Thư Viện này tại Tống quốc, Trịnh quốc, Lý quốc đều có phân viện, quy mô không hề nhỏ, có sức ảnh hưởng nhất định đến triều chính. Ba phân viện này không phân chia chính phụ, có thể coi như tổng bộ.
Bọn họ áp dụng chế độ viện trưởng luân phiên đặc biệt, cứ mười năm một lần sẽ thay đổi viện trưởng. Trong đó, hoặc được gọi là "Tống Chính", "Trịnh Chính", "Lý Chính".
Ba nhà hợp thành một, thực lực không thể xem thường, riêng có mỹ danh "Thiên hạ đệ ngũ thư viện".
Đương nhiên, mọi người đều biết, trên đời này chỉ có bốn thư viện thực sự có thể sánh ngang với các đại tông môn đỉnh cấp, được liệt vào hàng ngũ đại tông phái thiên hạ. Khổ Hạnh, Long Môn, Thanh Nhai, Mộ Cổ, thứ hạng phân chia trước sau.
Cái gọi là "Thiên hạ đệ ngũ thư viện" này, danh tiếng thì luôn còn đó, nhưng thư viện mang cái danh tiếng đó thì đã thay đổi bao nhiêu gốc rạ cũng không ai hay.
Các thư viện mọc lên như nấm, ai nấy đều muốn tiến bộ.
"Hạo Nhiên Thư Viện, Thái Hư quyển trục..." Khương Vọng có chút không tìm ra manh mối: "Bọn họ tìm ta có chuyện gì?"
Phương Nguyên Du lắc đầu: "Chuyện cụ thể thì chưa nói, chỉ nói muốn đích thân bẩm báo trước mặt ngài."
Thực ra người bên dưới đã tố cáo với hắn rằng hai đệ tử Hạo Nhiên Thư Viện đến Phù Đảo bái phỏng có thái độ hết sức kiêu căng. Nhưng hắn không định tâu những chuyện vụn vặt này với Hầu gia. Hắn là quân nhân đã lăn lộn trên lưỡi đao mà trở về, không hiểu những đạo lý cao siêu gì. Chỉ biết Hầu gia thu hắn vào dưới trướng là để hắn làm việc, chứ không phải để hắn gây chuyện.
Ngay cả khi c��n ở Lâm Truy cũng vậy, hắn hầu như không bao giờ xung đột với ai. Có lúc trên bàn rượu, ai đó uống say làm càn, hắn cũng chỉ cười cười cho qua.
"Hai người kia hiện đang ở đâu?" Khương Vọng tiện miệng hỏi.
Phương Nguyên Du nói: "Vẫn còn ở ngoài Phù Đảo. Chưa có mệnh lệnh của ngài, các huynh đệ không dám cho họ vào."
Thế lực hải tộc ở Đinh Mão giới vực đã bị quét sạch, doanh địa nhân tộc đang bắt đầu được xây dựng, tướng sĩ đóng giữ giới hà thì không ngăn cản tu sĩ nhân tộc ra vào.
Nhưng Phù Đảo nơi đây lại khác, hơn nữa Phù Đảo của Vũ An Hầu có thể coi là trọng địa quân cơ, không phải ai muốn đến là có thể đến được.
"Vậy cứ cho họ vào đi."
Thực ra Khương Vọng cũng muốn nhân cơ hội tìm hiểu thêm về thư viện này, dù sao đây cũng là hiển học đương thời, các phái Nho môn rất đáng để tìm hiểu. Ngoài ra, hắn cũng quả thực có hứng thú với sự phát triển của Thái Hư quyển trục.
Lần đầu Hư Trạch Minh nhắc đến Thái Hư quyển trục với hắn là khi hắn đang trên đường đi sứ Mục quốc. Mới hơn một năm ngắn ngủi, theo lời Phù Ngạn Thanh, Thái Hư quyển trục đã có thể ảnh hưởng đến cục diện Mê Giới rồi.
Tốc độ phát triển này quả thực không hề chậm.
Phương Nguyên Du đi vội vã, nhưng hai vị khách đến từ Hạo Nhiên Thư Viện còn đến cấp tốc hơn.
Chưa đợi Phương Nguyên Du dẫn đường gõ cửa, đã có tiếng nói trung khí mười phần vang vọng ngoài lầu: "Hạo Nhiên Thư Viện Kiều Hồng Nghi, Giang Thúy Lâm! Ra mắt Tề quốc Vũ An Hầu!"
Khương Vọng ngước mắt nhìn lại, liền thấy một đôi bích nhân cưỡi gió mà đến.
Nam tử tướng mạo phi phàm, chính khí nghiêm nghị; cô gái thân thể nhu mì, ngũ quan đoan trang. Một người mang Kim Thể Ngọc Tủy, một người là Xa Ánh Tinh Lâu, khẳng định đều không thể xem thường. "Mời vào, mời ngồi!" Khương Vọng không hề khinh suất, đứng dậy chào hỏi.
Kiều Hồng Nghi nhìn tuổi tác không lớn, khoảng chưa đến ba mươi. Tuổi này mà đã chứng Thần Lâm, tự nhiên là nhân vật thiên tài, giữa hai lông mày toát ra vẻ ngạo khí khó nén. Nhưng đối với Khương Vọng thì hắn vẫn rất lễ phép: "Mạo muội đến chơi, mong Hầu gia không phiền lòng."
"Anh xem anh kìa." Giang Thúy Lâm hờn dỗi đánh nhẹ vào cánh tay hắn: "Vũ An Hầu là nhân vật bậc nào, còn câu nệ những tục lễ này làm gì? Nên bỏ qua thì cứ bỏ qua đi!"
Hai người bọn họ tình cảm quả thực rất tốt, lúc đến luôn tay trong tay, vào tửu lầu mới buông ra. Dù đã buông tay, ánh mắt của cả hai vẫn quấn quýt lấy nhau như súp đặc.
"Giang cô nương nói đúng, chúng ta ra ngoài không cần câu nệ những điều đó." Khương Vọng ấm giọng cười, hắn không phải người thích lãng phí thời gian, liền đi thẳng vào vấn đề: "Hai vị đặc biệt muốn gặp ta, không biết có gì chỉ giáo?"
Kiều Hồng Nghi chắp tay: "Chắc hẳn Hầu gia cũng đã được hạ nhân tấu rồi, ta cùng sư muội đến đây là nhận nhiệm vụ của Thái Hư quyển trục."
Khương Vọng khẽ nhíu mày, nhưng không nói lời nào.
Kiều Hồng Nghi lại mỉm cười hỏi: "Không biết Hầu gia đã rõ về Thái Hư quyển trục, về Thái Hư ảo cảnh chưa?"
"Xin lắng tai nghe." Khương Vọng nhẫn nại.
Giọng Kiều Hồng Nghi vang vang, cực kỳ tự hào nói: "Thái Hư ảo cảnh là tạo vật vĩ đại nhất của văn minh từ trước đến nay, là kỳ tích ra đời nơi nhân đạo bùng nổ nh�� nước lũ! Nó đại biểu cho ngọn lửa nhân đạo đã thế không thể ngăn cản, gánh vác sứ mệnh trọng yếu quang vinh nền văn minh nhân tộc.
Còn Thái Hư quyển trục, là một bộ phận cấu thành cực kỳ trọng yếu của Thái Hư ảo cảnh. Nó có thể điều động sức mạnh tuyệt đối của chúng ta, cùng nhau đẩy thế giới này đến trạng thái hoàn mỹ hơn.
Thậm chí ta có thể phụ trách mà nói rằng, Thái Hư quyển trục tồn tại là để kiến thiết Thái Hư ảo cảnh. Chúng ta chấp hành nhiệm vụ của Thái Hư quyển trục, cũng chính là đang xây dựng tương lai của nhân tộc!"
Giọng điệu cuồng nhiệt và tự hào này nghe thật quen thuộc.
"Nghe rất hay." Khương Vọng như có điều suy nghĩ gật đầu: "Cho nên ta vẫn không rõ, ngươi tìm ta là...?"
Kiều Hồng Nghi cười nói: "Ta là Thái Hư sứ giả, đồng thời là sơn chủ trường thứ sáu mươi mốt của phúc địa."
Khương Vọng nghiêm túc bắt đầu thể hiện sự kính nể: "Vậy thì sao?"
"Nói đến việc Thái Hư quyển trục được thành lập, Hạo Nhiên Thư Viện của ta cũng đã góp rất nhiều công sức. Còn bản thân ta thì, từ nhỏ đã có một ý thức trách nhiệm, muốn thúc đẩy sự tiến bộ của nhân tộc..." Kiều Hồng Nghi dường như rất muốn trò chuyện một trận cho sướng miệng, nói đến giữa chừng, quay đầu nhìn Giang Thúy Lâm: "Cục cưng, em đá anh làm gì?"
Khương Vọng bị tiếng "cục cưng" này làm cho hít sâu một hơi... Cái cảm giác kinh ngạc đến mức này quả thực vô cùng mới lạ.
Giang Thúy Lâm đỏ mặt nói: "Khương Hầu gia là quý nhân trăm công nghìn việc, anh đừng có làm lỡ thời gian của ngài ấy nữa, mau nói chính sự đi!"
Kiều Hồng Nghi hết sức khó hiểu: "Chúng ta đang trò chuyện rất vui vẻ mà, vừa rồi ngài ấy có nói anh làm lỡ thời gian đâu. Cục cưng, em đừng lúc nào cũng nghĩ nhiều như vậy, vất vả lắm đấy."
"Cái đó..." Khương Vọng vỗ ngực nói: "Ta quả thực có chút không khỏe."
"Hầu gia không khỏe ở đâu?" Kiều Hồng Nghi nhiệt tình bày tỏ sự quan tâm: "Y thuật của tại hạ không tệ chút nào!"
Hắn lại dùng vai cọ cọ Giang Thúy Lâm: "Cục cưng, em nói cho ngài ấy biết đi, có phải không?"
Giang Thúy Lâm có chút xấu hổ che mặt, cũng đáp lại "Phải".
"Y thuật của ta cũng tạm ổn, thân thể không có gì đáng ngại, chẳng qua là cần tĩnh dưỡng..." Khương Vọng vạn lần không ngờ tên này lại nhiều lời đến thế, lại còn dính lấy, sến sẩm như vậy, vội vàng nói: "Kiều huynh có việc gì thì cứ nói thẳng."
"Vậy ta nói ngắn gọn vậy, chuyện là thế này..." Kiều Hồng Nghi vốn có khí chất lắm mồm, khiến khuôn mặt vốn tuấn lãng của hắn cũng lộ vẻ như đang vắt óc tìm lời: "Ngươi biết ta là người Trịnh quốc, khi đó ta ở Mãng Thương sơn ta đã gặp được... chúng ta có... Cứ như vậy, ta nhận nhiệm vụ này, đến Mê Giới bắt động vật biển."
Khương Vọng thề sẽ không bao giờ ngồi xuống trò chuyện với người này lần thứ hai. Chỉ là bắt động vật biển mà ngươi có thể nói từ kỳ ngộ lúc mười tuổi của mình. Sao ngươi không kể từ vị hoàng đế khai quốc của Trịnh quốc luôn đi!
"Bắt động vật biển đối với Kiều huynh chắc hẳn không phải vấn đề." Khương Vọng nói: "Cần số lượng rất nhiều sao?"
"Cần ba vạn con!" Kiều Hồng Nghi hưng phấn nói: "Đương nhiên chấp hành nhiệm vụ này không chỉ có mình ta, nhưng ta muốn tạo ra cống hiến lớn nhất!"
Quần đảo Cận Hải từ trước đến nay đều có hành vi bắt và thuần hóa động vật biển để sai khiến, điểm n��y Khương Vọng đã biết. Từng có lần, hắn vì cứu hải dân, giết một con động vật biển của Nộ Kình Bang đã mất kiểm soát, sau đó còn bị tìm đến tận cửa.
Khi đó, hải chủ bản tướng của hải tộc vừa mới diễn hóa đến cấp độ thần hồn, khiến toàn bộ động vật biển bị quần đảo Cận Hải sai khiến đều mất kiểm soát.
Trần Trị Đào còn nhắm vào trạng thái thần hồn mới của động vật biển, nghiên cứu ra thủ đoạn cấm chế hoàn toàn mới, rồi không ngần ngại chia sẻ cho toàn bộ hải dân, động thái này đã giúp hắn giành được danh vọng cực lớn.
Việc Thái Hư quyển trục có nhiệm vụ bắt động vật biển cũng rất bình thường, nhưng chỉ trong thoáng chốc đã muốn ba vạn con động vật biển, có phải là quá nhiều rồi không?
Khương Vọng không nhịn được hỏi: "Bắt nhiều động vật biển như vậy, rốt cuộc có tác dụng gì trong việc kiến thiết Thái Hư ảo cảnh?"
Kiều Hồng Nghi thần thần bí bí nhìn quanh một lượt, Phương Nguyên Du mặc giáp phục sau lưng họ, tay giữ đao im lặng không nói.
Suy nghĩ một chút, hắn mới nói: "Chuyện này ta chỉ nói cho ngươi thôi ——"
Khương Vọng ngắt lời hắn: "Nếu là chuyện bất tiện nói như vậy, thì đừng nói nữa. Ta không muốn làm khó ngươi."
"Tiện lợi mà, tiện lợi mà." Kiều Hồng Nghi vội nói: "Có thể nói với Vũ An Hầu!" Khương Vọng lặng lẽ nhìn hắn, ra hiệu hắn nói tiếp.
Kiều Hồng Nghi nói: "Lúc trước Thái Hư quyển trục có một nhiệm vụ kiến tạo đảo, triệu tập đại lượng tài nguyên, xây dựng xong một tòa hải đảo mới ở Cận Hải, tên là "Phù Châu". 'Phù' là phù du, vật nhỏ bé trong trời đất, số phận nhất thời. Dùng cái tên này, ngụ ý là muốn dùng sinh mệnh nhất thời, tạo ra khả năng vĩ đại, báo cho chúng ta..."
Bên cạnh, Giang Thúy Lâm dường như đã nhìn thấu sự thiếu kiên nhẫn của Khương Vọng, nhanh chóng tiếp lời: "Nói trắng ra là Hư Trạch Minh đã xây xong một Thiên Địa Đại Ma Bàn trên Phù Châu đảo, cần điền vào một lượng lớn động vật biển, để phân tích căn cơ của hải tộc, từ đó đảo ngược phá giải hải chủ bản tướng!"
Khương Vọng kinh ngạc một chút. Hắn không kinh ngạc việc này có liên quan đến Hư Trạch Minh, mà kinh ngạc là thủ bút của Hư Trạch Minh.
Để làm được chuyện như vậy, chỉ dựa vào Hư Trạch Minh thì chưa đủ. Thái Hư phái còn ai tham gia? Có bao nhiêu người ủng hộ hắn? Trưởng lão, môn chủ, thậm chí vị Hư Uyên Chi chủ đạo xây dựng Thái Hư ảo cảnh kia?
Kiều Hồng Nghi lại bổ sung: "Tính chất của Phù Châu đảo này, cũng không khác Quyết Minh Đảo của các ngươi là bao. Đợi một thời gian, nó cũng sẽ trở thành một trọng trấn kiên cố trên hải cương nhân tộc của chúng ta!"
"Vậy sao?" Khương Vọng nói: "Ta thì chưa từng hiểu rõ. Không biết Phù Châu đảo này nằm ở đâu, do những cường giả nào trấn giữ, đóng quân bao nhiêu, và đã chủ đạo bao nhiêu cuộc chiến tranh chống hải tộc rồi?"
"Phù Châu đảo hiện tại chủ yếu vẫn lấy việc nghiên cứu hải tộc làm chính..." Kiều Hồng Nghi không khỏi lúng túng nói: "Vị trí ở phía nam Tinh Châu đảo không xa."
Vừa nói vừa nói, hắn lại ngẩng đầu lên: "Nhưng có Thái Hư quyển trục ở đây, cường giả thiên hạ đều có thể dùng!"
Khương Vọng bản thân vốn không nghĩ nhiều như vậy, nhưng với thân phận là Hầu tước Đại Tề, hắn không khỏi nghĩ —— ngươi nói cường giả thiên hạ đều có thể dùng, vậy sáu đại bá chủ quốc có chấp thuận không?
Chuyện này không thuộc phận sự hắn quản, nên chỉ nói: "Vậy rốt cuộc ngươi tìm ta, là muốn..."
"Hầu gia vừa nhìn đã biết là người sảng khoái, Hồng Lang anh đừng có quanh co nữa." Giang Thúy Lâm nhẹ nhàng cười duyên: "Là thế này Hầu gia, chúng ta nghe nói ngài vừa quét sạch Đinh Mão giới vực, đang bắt đầu kiến thiết doanh địa nhân tộc... nên đến đây xin ngài một ít tù binh!"
Hải tộc sau khi xuất hiện hải chủ bản tướng, cũng có thể được dùng làm động vật biển bị sai khiến, điều này ở quần đảo Cận Hải cũng không hiếm thấy.
Khương Vọng cũng không ngạc nhiên, chỉ hỏi: "Cần bao nhiêu con?"
Bình thường một hai tù binh hải tộc, để lấy lòng thì cũng là tặng. Sĩ tốt dưới trướng vì thế mà mất phần chia chác, hắn móc tiền túi bù vào là được.
"Em đã nói rồi mà! Sinh ra làm người, trước đại nghĩa nhân tộc, ai có thể mập mờ đâu?" Giang Thúy Lâm cười rạng rỡ, nghiêm túc nhìn Khương Vọng: "Có bao nhiêu, chúng ta muốn bấy nhiêu."
"Ngược lại cũng không phải là không thể thương lượng!"
Khương Vọng vừa định ra giá.
Bên kia, Kiều Hồng Nghi lại cực kỳ tự nhiên bổ sung: "Còn nữa, bên ngài chẳng phải đã đánh xong trận rồi sao, quân đội quả thực đang nhàn rỗi, ngại gì điều một phần binh lính cho ta, cùng ta thúc đẩy sự tiến bộ của nhân tộc! Động vật biển hoang dã này thật sự không dễ bắt, cần một ít người giúp ta chặn đường..."
Khương Vọng im lặng.
Không ngờ hai tên này không hề nghĩ đến việc phải trả giá gì, đến đây hoàn toàn là để xin xỏ!
Muốn không phải một hai miếng ăn, mà là mở miệng đòi một tháng khẩu phần lương thực của chủ nhà, lại còn muốn vơ vét hết nồi niêu xoong chảo mang đi.
"Hầu gia có điều gì băn khoăn sao?" Kiều Hồng Nghi tùy tiện nói, giọng dõng dạc: "Bọn ta đều vì đại nghĩa nhân tộc, tuyệt không có tư tâm!"
"Nhưng bản hầu lại là một người có tư tâm." Khương Vọng thở dài: "Bản hầu lần này xuất chinh Mê Giới, mang theo ba ngàn thiết giáp. Nguyên thạch lương thảo lúc nào cũng tiêu hao. Chiến công danh vọng, ai ai cũng muốn có được. Hơn nữa, doanh địa nhân tộc này giành được là công sức của mấy vạn tướng sĩ từ trên xuống dưới, bản hầu há có thể vì lời nói của riêng mình mà dễ dàng bỏ qua sao?"
Hắn nghĩ mình đã nói gần như công khai rồi.
Nhưng Kiều Hồng Nghi dường như hoàn toàn không hiểu: "Một đám phàm phu tục tử thậm chí không đẩy nổi cánh cổng Thiên Địa môn, cùng lắm thì lấy mạng mà lấp vào, bọn họ có thể có công lao gì chứ! Chẳng phải đều dựa vào Hầu gia ngài sao? Ngài là nhân vật đứng trên mây xanh, bận tâm đến ý nghĩ của những người quê mùa đó làm gì?"
Bên cạnh, Giang Thúy Lâm lời lẽ mang theo vẻ hờn dỗi: "Ngài là Quốc Hầu Đại Tề, là chủ soái tam quân. Chuyện này chẳng phải chỉ là một lời nói của ngài thôi sao?"
Khương Vọng đưa tay bưng chén trà nhỏ: "Thật ngại, ta hơi mệt một chút."
"Hầu gia!" Kiều Hồng Nghi nóng nảy: "Ngài là thiên kiêu nhân tộc, là thủ lĩnh Hoàng Hà, đại nghĩa nhân tộc đang ở đây, bọn ta còn không tiếc sinh tử, sao ngài có thể từ chối?!"
Khương Vọng đặt chén trà nhỏ xuống bàn, lặng lẽ nhìn hắn. Nhìn thấy tâm trạng kích động của hắn cứ thế nguội lạnh dần. "Ngươi nghe thấy tiếng phong linh bên ngoài không?" Khương Vọng hỏi.
Gió thổi qua.
Đinh linh linh ~ đinh linh linh ~
"Cái này gọi là chiêu hồn linh." Khương Vọng nói: "Ở mỗi tòa Phù Đảo tại Mê Giới đều có loại linh này. Chúng ta cũng biết, chết là hết, sau khi chết mọi việc đều không còn. Nhưng những chiến sĩ đổ máu chém giết ở nơi đây, đều mong muốn khi tan thành mây khói, được về nhà gần hơn một chút. Dùng loại chuông chẳng có tác dụng gì này, để an ủi phần nào tâm hồn."
"Những người liều mạng ở nơi đây, mỗi người đều gánh vác đại nghĩa nhân tộc như lời ngươi nói. Không ai trả giá ít hơn ngươi, cũng không ai gánh chịu nhẹ nhàng hơn ngươi. Ngươi không phải một đứa trẻ ba tuổi nữa rồi, ngươi không có tư cách đòi hỏi bất cứ điều gì từ bất kỳ ai, rõ ràng ý ta chứ?"
Hắn cũng không có động tác hay biểu cảm nghiêm nghị gì, chẳng qua là giọng nói thấp đi vài phần. Kiều Hồng Nghi và Giang Thúy Lâm liền lập tức cảm nhận được áp lực cực lớn!
Giết Ngư Quảng Uyên, phá Ngao Hoàng Chung, tất cả đều là những chuyện vừa mới xảy ra!
"Thứ lỗi đã làm phiền." Kiều Hồng Nghi khó khăn nói, kéo tay Giang Thúy Lâm định rời đi.
Khương Vọng từ từ nói: "Ngươi có thể đến hỏi ý kiến của ta, chứ không phải trực tiếp lôi tù binh của ta đi, điều đó chứng tỏ ngươi đại thể vẫn còn hiểu lý lẽ. Cuối cùng ta cho ngươi một đề nghị, có muốn nghe không?"
Kiều Hồng Nghi ngây người gật đầu.
Khương Vọng nói: "Nói ít, làm nhiều. Ít nhận, cho nhiều."
Kiều Hồng Nghi có lẽ đã phục, có lẽ chưa phục, nhưng cũng chỉ biết gật đầu. Lúc này, bên ngoài lầu truyền đến tiếng nói gấp gáp —— "Khẩn cấp quân lệnh!"
Kế sách chậm rãi tiễn khách này khiến Khương Vọng có chút dở khóc dở cười.
Nhưng hắn rất nhanh nhận ra, đây không phải là kết quả sau khi hắn liếc mắt ra hiệu cho Phương Nguyên Du.
Bước đến trước cửa sổ nhìn ra ngoài: "Lệnh đến từ đâu?"
Kỳ quan bay nhanh trên không trung: "Kỳ soái hạ lệnh! Bộ đội Vũ An Hầu lập tức lên đường, tiến về Sa Bà Long Vực!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán.