(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 183: Đúc kiếm
Mãi đến tận lúc này, Khương Vọng mới thấu hiểu. Vì lẽ gì mà ngay cả Trọng Huyền Thắng với gia thế bậc đó cũng phải tỏ vẻ ngưỡng mộ khi Liêm Tước rèn kiếm giúp hắn.
Chỉ riêng tòa kiếm lô này thôi, cũng đủ thấy vật phẩm xuất ra ắt chẳng phải phàm vật!
Trong rừng kiếm, duy nhất có một lò này.
Mà bên ngoài kiếm lô, đến một chiếc lều che cũng không, hẳn là chẳng hề e ngại mưa gió.
Giờ phút này, ngoài Liêm Tước và Khương Vọng ra, không còn bất kỳ ai khác.
Tòa lò này hôm nay đã được Liêm Tước định sẵn.
Liêm Tước hướng về kiếm lô mà hành một nghi lễ cổ phức tạp, vừa quỳ vừa phục, miệng khẽ lẩm bẩm, hết mực thành kính.
Hẳn đó là nghi lễ cố hữu của Liêm thị trước khi rèn kiếm, nhưng cũng chẳng bắt buộc người ngoài.
Thế nhưng, Khương Vọng vẫn nghiêm cẩn làm theo, cung kính cúi lạy ba lần.
Mồi lửa trong lò này, chính là ngọn lửa từ cố quốc khi bị phá diệt, dẫu lưu lạc tha hương cũng chưa từng lụi tắt.
Cảm thức trầm hậu, nặng nề, vượt qua dòng sông thời gian đằng đẵng này, quả đáng để hắn trân trọng.
Xong xuôi, Liêm Tước đứng dậy hỏi: "Ngươi đã mường tượng rõ chưa, muốn một thanh kiếm hình dạng thế nào?"
Khương Vọng nhất thời bị câu hỏi làm khó.
Chẳng phải đây là việc mà một đúc binh sư cần suy xét sao?
Liêm Tước nhìn thấy bộ dáng của hắn, liền biết hắn vẫn chưa suy nghĩ thấu đáo.
Hắn lắc đầu nói: "Đây là kiếm của ngươi, nó sẽ trưởng thành cùng với tâm, ý và tay của ngươi. Ngươi trước tiên phải hiểu rõ tay ngươi, ý chí ngươi, và tâm ngươi."
"Ngươi hãy ở đây nhập định một lát, để tâm thần trống rỗng." Liêm Tước đi về phía sau kiếm lô: "Ta nhân tiện sắp xếp lại một lượt tài liệu."
Tay ta, ý ta, tâm ta?
Khương Vọng một đường Vấn Tâm mà tới, vốn rất rõ ràng mình mong cầu điều gì. Hắn cũng luôn kiên định tiến bước về phía trước.
Nhưng đối với việc muốn một thanh kiếm ra sao, quả thực hắn chưa từng suy xét.
Tựa hồ như, càng mạnh càng tốt là đủ.
Sắc bén chăng? Kiên cố chăng?
Khắc ghi đạo thuật siêu phàm? Kèm theo uy năng vô cùng tận?
Hắn tôn trọng uy quyền của Liêm Tước với tư cách một đúc binh sư, cũng chẳng màng mặt đất có sạch sẽ hay không, liền tức thì khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu nhập định, để tâm thần trống rỗng.
Liêm Tước đang vuốt phẳng khoáng thạch ở bên kia kiếm lô, quay đầu lại nhìn thấy Khương Vọng đã nhập định, không khỏi khẽ gật đầu.
Bất luận t���i Thiên Phủ bí cảnh, chính mình vì nguyên do gì mà giao ra mệnh bài, ít nhất bây giờ trông lại, tự thân tại Thiên Phủ bí cảnh cũng không nhìn lầm người.
Người này thiên phú lẫn tâm tính, đều là lựa chọn ưu việt nhất.
Sau khi Khương Vọng nhập định, hắn liền mất đi khái niệm về thời gian, tâm thần hoàn toàn trống rỗng.
Đó là một loại cảm giác huyền diệu, tựa như trút bỏ gánh nặng, tâm tư không vướng bận. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn mất đi cảnh giác.
Tiếng cười nói xôn xao, đột nhiên lọt vào tai. Lại là một đoàn người bước ra khỏi kiếm trận, tiến đến trước lò.
Khương Vọng mở mắt, liền thấy người trẻ tuổi cầm đầu kia hướng về Liêm Tước chào hỏi, ngữ khí nửa vời: "A, Liêm Tước ca ca, cớ sao ngươi cũng tại nơi này?"
Liêm Tước vốn chẳng giống một người có tính tình ôn hòa, nhưng chẳng hiểu vì lẽ gì, lại không hề nổi giận với kẻ này, chỉ thản nhiên nói: "Mấy ngày sắp tới, kiếm lô sẽ phong tỏa, cho đến khi ta rèn kiếm kết thúc. Liêm Thiệu, các ngươi muốn dùng đến kiếm lô, e rằng phải chờ thêm một đoạn thời gian."
Liêm Thiệu mang dung mạo điển hình của người Nam Dao thành, nước da ngăm đen, thân hình cao lớn vạm vỡ. Gương mặt vuông vức rộng rãi, ngũ quan được nhận định là đoan chính.
Đương nhiên, chỉ riêng ngũ quan đoan chính thôi, cũng đã hơn Liêm Tước không biết bao nhiêu phần.
"Đúc binh tại cổ lò, dù là ngươi, cả đời cũng chỉ có ba lần cơ hội. Cứ vậy mà tùy tiện ban phát cho người ngoài ư?"
Liêm Thiệu làm ra vẻ sửng sốt, mất công quay đầu nhìn Khương Vọng đang nhập định trên đất: "Vị này là thần thánh phương nào vậy?"
Hắn rõ ràng biết tỏng, thế mà vẫn cố hỏi.
Liêm Tước gióng trống khua chiêng tham dự Thiên Phủ bí cảnh, cuối cùng ra về tay trắng, chuyện này đã sớm lan truyền khắp Nam Dao. Hiện tại rất nhiều người đang đồn đại, rằng hắn ở Thiên Phủ bí cảnh đã quỳ gối cầu xin tha thứ, thậm chí dâng lên mệnh bài, mới giữ được tính mạng.
Sở dĩ hắn dụng tâm rèn binh cho Khương Vọng như vậy, là bởi vì đây là một giao dịch đã đạt thành ngay tại Thiên Phủ bí cảnh.
Những lời này không biết do ai truyền ra, cũng chẳng có cách nào phản bác. Dù sao thì, ai cũng không nhớ rõ chuyện gì đã xảy ra bên trong Thiên Phủ bí cảnh, mà việc Liêm Tước ra về tay trắng và giao ra mệnh bài lại là sự thật rành rành.
Liêm Tước cũng không hề tức giận, Khương Vọng lại càng không xen vào. Hắn cứ vậy khoanh chân ngồi, thản nhiên đáp: "Ta là Khương Vọng, chẳng có gì gọi là thần thánh. Chẳng qua chỉ là bằng hữu của Liêm Tước huynh mà thôi."
"Thì ra là Khương huynh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Liêm Thiệu chắp tay, xem như thi lễ ra mắt, đoạn cười nói: "Đa tạ ngươi đã 'xin trả' mệnh bài của Liêm Tước ca ca ta, quả là một hành vi đạo đức tốt!"
Kể từ khi Thiên Phủ bí cảnh kết thúc, Khương Vọng tại Tề quốc đã chẳng còn là hạng người vô danh. Thứ nhất, hắn đã ngưng tụ thần thông nội phủ; thứ hai, hắn lại là bạn thân của Trọng Huyền Thắng.
Chỉ riêng hai điểm này thôi, Liêm Thiệu chỉ cần không phải kẻ ngu xuẩn đến mức độ nhất định, liền không đến nỗi vô duyên vô cớ gây sự với hắn, mà địch ý phần lớn là nhằm vào Liêm Tước.
Khương Vọng lắc đầu: "Có thể hiện tại ngươi vẫn chưa quen thuộc ta, bất quá sau này các ngươi ắt sẽ rõ ta là người thế nào. Ta chẳng phải kẻ ưa thích uy hiếp người khác, nếu có cừu oán, ta thường chỉ phân định sinh tử. Mệnh bài kia, hẳn chỉ là một bằng chứng Liêm Tước huynh trao tặng ta, ta đương nhiên không đến nỗi mặt dày đến mức lợi dụng nó để uy hiếp người."
Từ lời lẽ của Liêm Thiệu, hắn ý thức được Liêm Tước hiện tại đang lâm vào khốn cảnh dư luận, không thể không đứng ra giải thích đôi điều.
Bất luận đã xảy ra điều gì bên trong Thiên Phủ bí cảnh, việc Liêm Tước hiện tại tận tâm rèn kiếm cho hắn, chính là điều hắn nên làm.
Hơn nữa, sắp tới hắn có thể nán lại Tề quốc một đoạn thời gian, rất có tất yếu để người Tề quốc có chút hiểu rõ về mình.
Lời lẽ này vừa là để làm chứng cho Liêm Tước, vừa quả thật là biểu hiện thái độ và thực lực của bản thân hắn.
Ngược lại, bản thân Liêm Tước dường như cũng chẳng bận tâm đến chuyện này. Hắn chỉ nhàn nhạt hạ lệnh trục khách: "Thôi được Liêm Thiệu, trước khi đúc kiếm bắt đầu ngươi còn có thể nán lại nơi đây. Giờ thì ta sắp khởi sự đúc kiếm rồi, chiếu theo quy củ, các ngươi phải lập tức rời đi thôi."
Lời châm chọc vô ích, sự khiêu khích cũng chẳng nên.
Liêm Tước đã viện dẫn gia tộc quy củ, Liêm Thiệu cũng chẳng còn cớ gì để nán lại, đành tức tối dẫn người rời đi.
Khương Vọng dõi nhìn người kia đi ngược vào kiếm trận, lòng như có điều suy nghĩ.
"Ngươi dường như rất nghi hoặc, cớ sao tính tình ta lại ôn hòa đến thế?" Liêm Tước vừa đi vừa hỏi.
Khương Vọng khẽ cười ngượng nghịu: "Quả thật có đôi chút tò mò."
"Liêm Thiệu kỳ thực không phải kẻ xấu." Liêm Tước tiến tới, bấm một đạo ấn quyết, phong tỏa kiếm trận.
Rồi thuận miệng thốt ra: "Hắn chẳng qua chỉ là một kẻ đáng thương."
Khương Vọng nhìn về phía hắn, lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Mỗi một thế hệ Liêm thị chỉ có mười người có thể nắm giữ mệnh bài của chính mình, ta là một trong số đó. Hắn thì không."
Liêm Tước chỉ nói vỏn vẹn một câu ấy, rồi không hề giải th��ch thêm nữa.
Ngay từ thuở nghe nói chuyện mệnh bài bên ngoài Thiên Phủ bí cảnh, Khương Vọng đã cảm thấy nghi hoặc.
Bất luận ở đâu, việc sinh tử bị khống chế trong tay người khác đều là một sự tình vô cùng bi ai. Liêm thị lẫy lừng danh tiếng, cớ sao lại thiết lập chế độ như vậy?
Nhưng Liêm Tước không có ý tứ muốn nói thêm, hắn cũng không tiện truy hỏi kỹ càng.
"Ngươi lại đây, ngồi vào bồ đoàn bên trái kiếm lô." Liêm Tước chỉ huy, đoạn đưa tới một khối đá tròn đỏ rực to bằng nắm tay trẻ sơ sinh: "Hai tay che phủ, truyền đạo nguyên vào."
Khương Vọng tự nhiên vâng lời làm theo.
Liêm Tước giải thích: "Đây là hỏa thạch đối ứng với kiếm lô. Bản thân kiếm lô đã có đầy đủ hỏa lực, việc ngươi quán thâu đạo nguyên vào, chỉ là để trong quá trình đúc kiếm, khiến kiếm của ngươi quen thuộc hơn với ngươi, càng thích hợp với tâm ý của ngươi."
"Khi ngươi truyền đạo nguyên vào, tốt nhất nên để tâm thần trống rỗng mà nhập định, như vậy đạo nguyên truyền vào sẽ càng thuần túy, càng có thể đại diện cho nội tâm của ngươi. Khi đạo nguyên khô kiệt thì dừng lại cũng đủ, không cần miễn cưỡng, cũng chẳng ảnh hưởng đến việc ta đúc kiếm."
"Tốt hơn hết," hắn lại bổ sung: "Đương nhiên, nếu kiên trì được lâu hơn một chút sẽ tốt hơn."
Liêm Tước cũng không đem một đống đạo nguyên thạch đến đây để Khương Vọng tùy thời bổ sung.
Bởi lẽ trong tình hình chung, đạo nguyên thạch chẳng thể tức thì lấy ra đạo nguyên, mà nhất định phải trải qua một quá trình điều tức. Bản thân quá trình ấy có thể cắt ngang việc quán thâu đạo nguyên.
Thuật nghiệp có chuyên môn riêng.
Trong việc đúc kiếm này, Khương Vọng vô điều kiện tín nhiệm Liêm Tước, không hề tự cho là đúng mà đưa ra bất cứ đề nghị hay ý kiến nào.
Hắn còn chưa cuồng vọng đến mức dùng nhận thức nông cạn của chính mình để khiêu chiến lịch sử đúc binh hàng nghìn năm của Liêm thị.
Liêm Tước nói sao, hắn liền làm vậy.
Hắn liền khoanh chân ngồi trên bồ đoàn bên trái kiếm lô, nhắm mắt nhập định. Đạo nguyên của hắn, liền liên tục không ngừng rót vào khối đá tròn đỏ rực trong lòng bàn tay.
Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!
Trong khoảnh khắc, tựa hồ cả vùng thiên địa đều tĩnh lặng, chỉ còn tiếng lò lửa nhảy nhót.
Cũng chẳng thể nói bên nào nương tựa vào bên nào.
Tóm lại, dần dần cùng nhịp đập trái tim của bản thân, chúng trùng điệp lên nhau.
Bản dịch này, duy chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy trọn vẹn.