(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1789: Phật thuyết
Trăng máu chiếu rọi, sắc mặt Thử Già Lam ẩn hiện trong màn đêm mịt mùng, đôi mắt vốn có chút từ bi nay biến ảo khôn lường.
Hắn đến Ma Vân thành lần này là để chấp hành nhiệm vụ của sư môn.
Hùng Thiền Sư, người được công nhận là đã tổng hợp Phật học Yêu Giới, năm đó tại Cổ Nan Sơn đã diễn giảng và tổng hợp thành bộ 《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》. Bộ kinh này do Pháp Vương thứ mười dưới trướng ngài ghi chép và truyền lại cho hậu thế, bản gốc đến nay vẫn được cung phụng tại Cổ Nan Sơn, là một bộ kinh điển vĩnh hằng.
Vị Pháp Vương thứ mười này sau đó, khi Hùng Thiền Sư mất tích, đã kế thừa tôn vị, khiến Cổ Nan Sơn phát triển hưng thịnh, trở thành chính giáo của thiên hạ, sức ảnh hưởng lan tỏa khắp mọi phương.
Ngài là chính Phật đệ nhất của phương thiên địa này, hiệu là "Quang Vương Như Lai".
Ngài truy phong Hùng Thiền Sư là Phật tổ quá khứ, lại có hiệu là "Ẩn Quang Như Lai".
Lấy ý nghĩa "Ánh sáng kia ẩn mình, ánh sáng này là Vương", để kế thừa đạo thống, thể hiện ý chí hưng thịnh của Phật tông.
Nhưng người sáng lập Hắc Liên Tự, từng là Pháp Vương đệ nhất của Cổ Nan Sơn, lại cho rằng khi Quang Vương Như Lai năm đó ghi chép và tổng hợp 《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》, rất nhiều chỗ căn bản đã đi chệch khỏi nguyên ý của Hùng Thiền Sư. Quang Vương Như Lai vì khuếch trương ảnh hưởng của mình, mưu đoạt quyền lực trong Phật Môn, đã ngấm ngầm sửa đổi ý Phật thành ý mình.
Chẳng hạn như trong 《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》 có ghi chép rất nhiều đoạn vấn đáp giữa Hùng Thiền Sư và đệ tử. Những câu hỏi đầy linh tính, những kiến giải đầy Phật tính đa số là do Pháp Vương thứ mười đưa ra.
Những câu hỏi ngu độn, chấp mê khó ngộ phần lớn là của các Pháp Vương khác, trong đó Pháp Vương đệ nhất lại mắc lỗi ngu xuẩn nhiều nhất, thường xuyên ngỗ ngược với Hùng Thiền Sư.
Điều này hoàn toàn không phù hợp với tình huống thực tế!
Chính là mượn cớ chỉnh lý lại ngôn luận của Hùng Thiền Sư, thêu dệt nên một quá trình đường hoàng, Quang Vương Như Lai mới từ chỗ là Pháp Vương thứ mười hạng chót, một bước nhảy vọt trở thành tồn tại có ảnh hưởng lớn nhất của Cổ Nan Sơn, tay nắm đại bảo, thành công kế thừa ngôi vị Như Lai.
Yêu Sư Như Lai, người sáng lập Hắc Liên Tự, khi dẫn theo một nhóm lớn tín đồ phản giáo, cũng mang theo bộ Pháp Kinh 《Độ Pháp Chính Điển》 do chính mình trích sửa chân ngôn của Hùng Thiền Sư.
Phần lớn nội dung của hai bộ Phật điển đều giống nhau, tất cả đều truy���n thừa từ đạo thống của Hùng Thiền Sư, ghi chép chân ngôn của ngài.
Nhưng bởi vì người biên tập khác nhau, cùng với một vài điều chỉnh và thuyết minh rất nhỏ, cuối cùng đã thể hiện ra một diện mạo hoàn toàn khác biệt.
《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》 chủ yếu giảng về "Trí thức", "Linh Tuệ", "Căn cốt" và "Nhân quả".
Còn 《Độ Pháp Chính Điển》 lại nói về mối quan hệ giữa Phật và tín ngưỡng, chủ yếu giảng về nhập thế, cứu thế, độ thế.
Điều đáng nhắc tới là, Hắc Liên Tự cũng thừa nhận Hùng Thiền Sư là Phật tổ quá khứ, và cũng thừa nhận danh hiệu "Ẩn Quang Như Lai" của ngài.
Chẳng qua là ở Hắc Liên Tự, họ giải thích ý nghĩa là "Ánh sáng ẩn mình, Yêu Sư xuất thế, thiên hạ đắc đạo." Đều là Phật học, cùng truyền thừa đạo của Ẩn Quang Như Lai, nhưng hai bên đã có sự khác biệt căn bản. Mặc dù cùng một nguồn gốc, nhưng hai tông phái lại mang lòng hận thù sâu sắc.
Mục đích Thử Già Lam đến Ma Vân thành lần này cũng có liên quan đến điều đó.
Ban đầu, Yêu Sư Như Lai và Quang Vương Như Lai trở mặt, Yêu Sư Như Lai phản bội Cổ Nan Sơn, tự mình xây dựng Hắc Liên Tự.
Trong số mười Đại Pháp Vương dưới trướng Hùng Thiền Sư, tám vị còn lại có bảy vị đều ủng hộ Quang Vương Như Lai. Nhưng còn một vị, không ủng hộ ai cả, thề cả đời này không lập giáo, không dừng chân ở một nơi nào, một mình rời Cổ Nan Sơn, từ đó du hành khắp thiên hạ.
Đó chính là Tượng Di, vị Pháp Vương thứ năm trong Thập Đại Pháp Vương.
Bất luận là trong 《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》 hay 《Độ Pháp Chính Điển》, ngài đều hiện lên một hình tượng tương đối tích cực, rất có Phật tính.
《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》 bàn luận về sự đại trí giả ngu của ngài, còn 《Độ Pháp Chính Điển》 thì bàn luận về sự chắc nịch chịu khổ của ngài.
Trong 《Độ Pháp Chính Điển》 thậm chí còn thêm vào câu "Phật nói, Tượng Di, đạo ta truyền đấy!". Đương nhiên, điều này khó mà không phải do Hắc Liên Tự biên soạn nhằm lung lay chính thống của Cổ Nan Sơn.
Trong 《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》, những lời này lại là Ẩn Quang Như Lai nói với Quang Vương Như Lai.
Rốt cuộc bộ Phật điển nào chân thực hơn thì hàng vạn năm qua đã không thể nói rõ. Hai bên đã biện kinh vô số lần, đấu pháp vô số lần, đặc biệt có thắng bại, nhưng không ai có thể thuyết phục được ai.
Thực sự muốn làm rõ chân tướng, có lẽ chỉ còn cách ngược dòng sông thời gian, đi hỏi Hùng Thiền Sư năm đó một câu vậy.
Pháp Vương thứ năm Tượng Di sau khi một mình xuống núi, cả đời chưa trở về Cổ Nan Sơn, cũng chẳng bao giờ đặt chân đến Hắc Liên Tự. Ngài du hành khắp thế gian ba nghìn năm, để lại vô số truyền thuyết tại Yêu Giới.
Cuối cùng ngài tọa hóa trước Phong Thần Đài của Thái Cổ Hoàng Thành.
Nghe nói ngày ngài tọa hóa, không nói một lời, mà trời giáng Phật âm làm lời nói. Ngài viết không ngừng nghỉ, lấy Phật huyết làm mực.
Trước Phong Thần Đài, ngài lấy ngón tay làm bút, lấy máu làm mực, viết ròng rã ba tháng, viết xuống những nhận thức cả đời của mình về Phật, để lại bộ 《Phật Thuyết Ngũ Thập Bát Chương》 nổi danh không rõ.
Còn về việc tại sao lại viết đến chương thứ năm mươi tám, chứ không phải toàn bản chín mươi chín chương mà hậu nhân suy đoán và công nhận.
Khi ấy ngài nói rằng "Đến đây lời chưa hết, mà pháp đã tận cùng", nên ngài bỗng nhiên dừng bút, tọa hóa ngay tại chỗ. Tất cả những điều này đều được ghi chép trong chính sử của Yêu tộc, bộ 《Thái Cổ Kinh Truyền》.
Tượng Di cả đời chưa lập giáo, chưa thu đồ đệ, bên cạnh ngay cả người hầu cũng không có. Sau khi tọa hóa cũng trống rỗng, ngay cả một viên xá lợi tử cũng không để lại.
Chỉ có bộ 《Phật Thuyết Ngũ Thập Bát Chương》 này, bị rất nhiều cường giả của các giáo phái khác cho rằng có thể dùng để kiểm chứng, bổ sung những thiếu sót, thậm chí sửa chữa những sai lầm trong 《Thượng Trí Thần Tuệ Căn Quả Tập》 và 《Độ Pháp Chính Điển》.
Đại khái cũng chính bởi vì lẽ đó, bất luận Cổ Nan Sơn hay Hắc Liên Tự đều không hề đề cập đến việc này. Bản gốc kia vốn được cất giữ trong Thái Cổ Hoàng Thành, cung phụng tại Thiên Yêu Các.
Nhưng trong dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng, bởi vì đủ loại nguyên do, đã có mười ba chương thất truyền.
Thử Già Lam đến Ma Vân thành lần này, chính là vì Hắc Liên Tự đã có được tin tức về những chương tiết thất truyền của 《Phật Thuyết Ngũ Thập Bát Chương》. Cần hắn trong tình huống không gây sự chú ý của Cổ Nan Sơn, tìm được bảo vật này, mang về sơn môn.
Tuy rằng không được nhắc đến nhiều, nhưng tầm quan trọng của 《Phật Thuyết Ngũ Thập Bát Chương》 không cần nói cũng tự hiểu. Ai có được nó trong tay, người đó liền nắm giữ quyền lên tiếng, người đó liền càng đến gần chính thống. Nói rộng ra, đó là một hành trình quảng bá Phật pháp.
Nói xa hơn, có thể dùng cái này để đối đầu với Phật thống của Cổ Nan Sơn.
La Hán Quỷ Tử của Ma Vân thành bị hủy diệt, vừa lúc tạo cớ cho Hắc Liên Tự nhập cảnh. Mà cái chết của sư đệ càng khiến hắn phẫn nộ tột cùng.
Hắn tại Ma Vân thành xông thẳng một cách hung hăng, khuấy động long trời lở đất, là để tìm Yêu, mà càng là để tìm kiếm manh mối.
Chỉ không nghĩ rằng tiện tay báo thù, san phẳng một tổ chức nhỏ không biết điều, thế mà lại bị cuốn vào phong vân như vậy, lại có thể biết trước Thần Tiêu bí tàng!
Hắn không thể không suy tính, Tri Văn Chung xuất hiện, có phải chỉ đơn thuần nhắm vào Thần Tiêu bí tàng không? Hay là cũng giống như mình, trong quá trình tìm kiếm 《Phật Thuyết Ngũ Thập Bát Chương》, bỗng nhiên va phải chuyện này?
Dù sao, việc Tri Văn Chung xuất hiện tại Ma Vân thành vào khoảng thời gian này, về mặt thời gian thật sự quá nhạy cảm một chút.
Hơn nữa hắn cảm nhận bốn phía, Thái Bình Quỷ Sai vẫn tự tin, gỉ kiếm Khuyển Yêu vẫn thong dong, Lộc Thất Lang bất động giữa mưa gió, Xà Cô Dư mặt không biểu cảm dường như mọi chuyện đều nằm trong dự liệu.
Thật giống như tất cả đều đã biết Thần Tiêu bí tàng, tất cả đều đã có sự chuẩn bị!
Hắn vốn đã có ý định rút lui, muốn từ từ tìm cách, nhưng giờ không thể nhấc chân.
《Phật Thuyết Ngũ Thập Bát Chương》 hắn tuyệt đối không thể bỏ qua.
Bí truyền của Thần Tiêu đại tổ Vũ Trinh, ai mà không động lòng?
Thậm chí còn có Tri Văn Chung đang treo trên bầu trời đêm lúc này! Hắn toàn bộ đều khao khát.
Mặc dù biết rõ đằng sau sức hấp dẫn này, là nguy hiểm như hải lưu ngầm trong biển lớn.
Bóng người vốn đã bay cao, vì không gây chú ý, e rằng bị cường giả Cổ Nan Sơn phát hiện, lại từ từ hạ xuống.
Pháp đàn tế Hắc Liên lặng lẽ chuyển động, Thử Già Lam điên cuồng liên hệ cường giả bổn giáo, nhưng trên mặt lại không hề biến sắc.
Hắn vẫn nhìn Thái Bình Quỷ Sai mập mạp kia bằng ánh mắt lạnh lẽo, phóng ra sự phẫn nộ vừa đúng: "Được, ngươi đã không muốn cho ta đi, vậy Phật gia ta sẽ không đi. Mà lại xem ngươi muốn làm gì!"
Trư Đại Lực hừ lạnh một tiếng: "Quỷ Sai thái gia gia cứ ở đây, ngươi có thể làm gì?"
Trong lúc đấu khẩu vẫn không quên thăng cấp vai vế cho mình.
Nhưng trong lời nói tuy là ngươi qua ta lại, không ai nhường ai. Nhưng trên hành động chẳng qua là ngươi trừng ta, ta trừng ngươi, không ai nhúc nhích.
Thử Già Lam vốn không hề có ý định đánh, sự kiêng kỵ nguồn gốc của Thái Bình Đạo chỉ là thứ yếu. Ánh mắt căn bản không thể dời khỏi Thần Tiêu bí tàng mới là điều quan trọng nhất.
Trư Đại Lực là bởi vì cao tầng tổ chức còn chưa đến, hắn một mình quả thật không đối phó nổi. Vậy còn vội vàng gì?
Cứ mắng nhau đã.
Hắn vào giờ khắc này vô cùng cảm ơn sự kiên trì của mình, thậm chí cảm ơn Xà Cô Dư đã một đường trốn đến đây. Cái người liên tục nói hắn Lộc Thất Lang thiếu trí Vũ Tín, thật sự là đáng yêu!
Quà tặng đưa tới cửa, mắng hai câu thì có sao đâu?
Mặc dù tư thái không hề thay đổi, tay cầm kiếm vẫn như cũ, nhưng trong lòng chắc chắn đã dậy sóng. Trên người Vũ Tín quả thực có bí mật lớn.
Linh giác của mình quả nhiên có ứng nghiệm.
Mà lại ngay trước mắt đang sắp mở ra, là Thần Tiêu bí tàng của Vũ Trinh truyền kỳ một đời!
Giờ khắc này, khí cơ của hắn còn đang dây dưa với Xà Cô Dư, tâm tư lại cùng tầm mắt, cùng nhau rơi vào bầu trời đêm.
Vũ Tín, Hùng lão ca. Kình Diện Yêu Hùng Tam Tư?
Người đến với Tri Văn Chung là ai? Nếu là vị Bồ Tát nào đó, Thù Huyền sẽ không ngồi yên nhìn, Vũ gia cũng không phải là không có chỗ dựa. Vị ở Tử Vu Khâu Lăng kia, quả thật cũng không xa.
Vạn ngàn suy nghĩ đan xen vào nhau, linh giác của hắn trong đó nhảy múa như rồng, dò tìm con đường bằng phẳng để đoạt lấy thắng lợi cuối cùng.
Cảnh tượng phong vân từ tám phương tụ họp này, khiến hắn hiếm khi có được cảm giác hào hùng xao động.
Còn Xà Cô Dư đang giằng co với Lộc Thất Lang, lại là người ít bị kích động nhất toàn trường.
Nàng không có tâm trạng xem Thử Già Lam và Thái Bình Quỷ Sai ở chỗ này chơi trò "ngươi đến đây đi", cũng chẳng thèm để ý Thần Tiêu bí tàng gì đó. Nàng cảnh giác nhìn Lộc Thất Lang, chậm rãi lùi về sau.
Ma Vân thành hôm nay, cường giả tụ tập. Có thể đoán được rằng, bởi vì Thần Tiêu bí tàng xuất hiện, sẽ còn có nhiều cường giả hơn nữa, không ngừng tuôn đến.
Nàng, một Xích Nguyệt Vương bị thiên hạ ghét bỏ, không thể lộ diện, nếu muốn rời đi, đêm nay e rằng là cơ hội cuối cùng.
Sài A Tứ đang sửa một cánh cửa bị phá nát, nhưng rồi không sửa nữa, một cước đá văng ra, vẻ mặt khó chịu xem náo nhiệt.
Nhưng trong lòng thì đang kêu gọi Cổ Thần vĩ đại, cực kỳ dâng trào: "Thượng Tôn, không biết ngài hiện tại đã khôi phục được bao nhiêu lực lượng? Thần Tiêu bí tàng này, chúng ta có thể độc chiếm không? Truyền thừa của Thần Tiêu đại tổ Vũ tộc, nếu có thể nuốt trọn, chẳng phải ngài đã tiến thêm một bước dài trên con đường trở lại đỉnh phong sao?"
Cũng không chỉ có Sài A Tứ.
Giờ khắc này, Xích Hỏa Thần Ấn, Bất Hủ Thần Ấn, Sương Phong Thần Ấn, đều đang không ngừng truyền đến tin tức.
Cổ Thần trong gương lạnh lùng xử lý, bảo Viên Lão Tây an ổn phát triển giáo hội, không cần làm chuyện truyền giáo bên ngoài. Bảo Trư Đại Lực kiên nhẫn chờ đợi, cao tầng Thái Bình Đạo đã vào thành, đang cùng các cường giả khác đánh cờ.
Bảo Sài A Tứ cút đi!
Đương nhiên, lời nói sẽ không được thốt ra như vậy. Cổ Thần vĩ đại há lại bất bình tĩnh như thế?
"A Tứ ngươi có lòng hiếu thảo đáng khen, nhưng không khỏi coi thường bổn tôn. Vũ Trinh tính là gì? Chỉ là con chim nhỏ, tha cành xây tổ cũng chẳng sao, những vật cất giấu hay kỳ trân thế gian kia, có ích lợi gì đối với trạng thái của bổn tọa? Vết thương mà bổn tọa phải chịu, là nỗi buồn của dòng sông năm tháng dài đằng đẵng, nỗi đau nhức nhối của thế giới vĩnh hằng, chỉ có thể điều hòa từ bên trong, chứ không phải những thứ bên ngoài có thể giải quyết đơn giản được, ngươi trước tiên rút lui đi."
"Đừng mà Thượng Tôn, ngài không cần, tiểu yêu cần chứ! Thần Tiêu bí tàng này nếu có được trong tay, tiểu yêu chẳng phải một bước lên trời? Cũng có thể phụng dưỡng ngài tốt hơn không phải sao?"
Lợi ích nhỏ bé này, làm sao có thể lọt vào mắt bổn tọa chứ, tên tiểu tặc nhà ngươi?
Cổ Thần vĩ đại bất đắc dĩ, chỉ có thể bộc lộ sự yếu đuối: "Tuy nói tiện tay hái hoa, cũng có thể được. Thù Huyền tiểu yêu, cũng chỉ là thường thôi. Nhưng bổn tọa hiện tại xuất thủ, vẫn chưa dễ dàng. Theo bổn tọa quan sát, con Tiểu Trĩ Thù kia đang nhìn chằm chằm nơi đây, bổn tọa còn chưa khôi phục đến trình độ dễ dàng càn quét Thiên Yêu. Nói thật với ngươi, chỉ để đối phó với Thù Huyền kia, cũng cần hơn trăm chiêu rồi!"
Đương nhiên hắn không biết Thù Huyền đang ẩn mình ở đâu dưỡng thương, nhưng cứ việc nói đại, Sài A Tứ còn có thể đi kiểm chứng sao?
Nghe được Thiên Thù Nương Nương cũng ở thành này, Sài A Tứ quả nhiên đã thành thật rồi.
Dù sao đó cũng là tồn tại tuyệt đỉnh đứng trên thế gian, hắn dù có kiêu ngạo đến mấy, cũng không dám xem nhẹ ngay bây giờ. Nào là cáo mượn oai hùm quét ngang chư thiên kiêu, nào là chân đạp các yêu vương để cầu xin đoạn tuyệt, tất cả đều biến mất trong lòng.
"Chúng ta rút lui về đâu?" Hắn hỏi trong lòng.
"Tùy tiện đi đâu cũng được, miễn là tránh xa khỏi hỗn loạn này. Đến tìm Viên Tiểu Thanh cũng được."
Cổ Thần vĩ đại đang suy nghĩ làm thế nào để khiến tiểu yêu này dẫn tất cả các yêu vương khác đi, khiến Hồng Trang Kính tự mình ở lại trong sân yên tĩnh này, rời xa tranh chấp.
Quả nhiên sau một khắc, Thiên Khung chấn động.
Đột nhiên, ngoài thành tiếng nổ vang vọng, từng đạo bảo quang xông thẳng lên trời, tựa như có kỳ bảo xuất thế. Nhưng đám yêu trong Ma Vân thành không hề dao động, tất cả đều càng nghiêm túc nhìn chằm chằm bầu trời đêm.
Chiếc chuông lớn treo cao trên bầu trời đêm kia, liên tục vang lên keng keng.
Trong hư ảnh Thần Tiêu mật thất dưới chuông lớn, Vũ Tín rốt cục đã hoàn thành mảnh ghép cuối cùng, vách tường màu trắng bạc nhất thời vạn luồng lưu quang chuyển động, cánh cổng lớn thần bí mà rực rỡ kia ầm ầm mở rộng!
Tất cả sinh linh mắt thấy và cảm thụ tất cả điều này, đều tập trung cảm xúc vào một điểm. Hỗn đ���n, thật không biết vì sao.
Tại một khoảnh khắc nào đó. Vạn vật thế gian có biến ảo. Nổi lên thành trong, chìm xuống thành đục. Bay lên thành nhật nguyệt, cuồn cuộn thành sơn hải. Một niệm là minh, một niệm là ám. Hỗn Độn có thể khai phá, ngay lập tức mỗi ngày sơ khai.
Nơi mà đám yêu chứng kiến, trong Thần Tiêu mật thất treo dưới Tri Văn Chung.
Vũ Tín cực kỳ hưng phấn: "Hùng lão ca yên tâm, con đường đi vào phức tạp như thế này, ta cũng không tin, ai có thể nhanh đến vậy!"
Bên trong Viên gia nhà cũ, Viên Mộng Cực đồng thời cũng đang cảm khái: "Đáng tiếc, lần này ta chưa kịp chuẩn bị. Thằng nhóc Vũ Tín này nhặt được món hời. Nhưng cũng không tính là quá đáng tiếc, trước đó ai có thể nghĩ đến mà có được chứ? Thù Tranh, Khuyển Hi Hoa bọn họ cũng giống nhau, đại ca không cần cười nhị ca."
Tiếng nói còn chưa tan biến.
Đột nhiên liền có một đạo cầu vồng trắng từ phủ thành chủ dâng lên, lướt qua một đường cong hoàn mỹ trên bầu trời đêm, dường như xuyên qua Trăng máu!
Điểm xuất phát của nó là phủ thành chủ Ma Vân thành, điểm cao nhất của nó tựa như nằm giữa Trăng máu, điểm rơi của nó thế mà lại xuyên vào hư ảnh Thần Tiêu mật thất kia.
Tại hư ảo bên trong xuyên qua chân thực!
Mà trên cầu vồng này, Thù Lan Nhược quốc sắc thiên hương bay lượn như hồng nhạn, Thù Tranh với đôi mắt hung quang lóe lên, ôm trong ngực huyền cầm, theo sát phía sau. Cả hai song song đạp lên cầu vồng trắng xuyên qua Trăng máu, đi vào trong Thần Tiêu mật thất, đi tới trước Thần Tiêu bí tàng, đi tới phía sau Vũ Tín!
Tuyển tập này được biên soạn và trình bày độc quyền bởi truyen.free.