Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 178: Trước kia

Khương Vọng hết sức bất đắc dĩ.

Từ khi bước chân vào phủ, Trọng Huyền Thắng đã không hề buông tay hắn ra.

Đương nhiên, chiêu hiền đãi sĩ, tỏ rõ sự thân mật, những điều này đều không có gì đáng nói.

Trọng Huyền Thắng không thể không bày ra thái độ như vậy, e rằng dù hắn và Khương Vọng đã hữu hảo đến thế, những kẻ lén lút qua lại với Khương Vọng vẫn không hề ít.

Và một khi hắn và Khương Vọng có biểu hiện hơi xa cách, những kẻ muốn gây chia rẽ e rằng có thể xếp hàng dài đến tận bên ngoài Thiên Phủ.

Đây chính là một Thần thông nội phủ tương lai! Đặt trong chư thiên vạn giới, Thần thông nội phủ cũng được xem là cường giả xứng đáng, một phương hào kiệt!

Trọng Huyền Thắng hắn nhất định phải dẹp bỏ những ý nghĩ xấu xa đó. Thậm chí không ngại để họ có những hiểu lầm không trong sạch.

Bởi vậy, hắn nắm tay Khương Vọng càng chặt hơn.

Muốn hiểu lầm thế nào thì cứ việc hiểu lầm!

"Lão Khương à, ngươi đã giúp ta một đại ân! Trước khi vào Thiên Phủ bí cảnh, chúng ta đã nói rồi, nếu thất bại thì mọi chuyện đều ngừng lại, không nhắc đến điều gì. Còn nếu thành công, chúng ta nhất định sẽ không kén chọn ăn mừng, có phúc cùng hưởng!"

Trọng Huyền Thắng nói đến mức nước bọt bay tứ tung: "Công pháp bí thuật, tiền tài mỹ nhân, ngươi muốn thứ gì, cứ việc mở lời!"

"Trước tiên hãy buông tay ta ra đã."

"Ha ha ha." Trọng Huyền Thắng chẳng hề cảm thấy lúng túng, kiên trì kéo Khương Vọng đến bên bàn tiệc, rồi mới buông tay hắn ra và nói: "Trước đây vì chuẩn bị cho Thiên Phủ bí cảnh, ta cả ngày thấp thỏm, như giẫm trên băng mỏng. Chưa kịp chiêu đãi tử tế, nào, thử chút sơn hào hải vị của Đại Tề ta xem sao!"

Lúc này, trong viện đèn đuốc sáng trưng, một cảnh tượng phồn thịnh.

Thế nhưng, nếu ai có thể chú ý đến ánh mắt trầm trọng, không nói lời nào của mười bốn thị vệ đứng ngoài cửa, có lẽ mới có thể thực sự thấu hiểu bốn chữ "như giẫm trên băng mỏng" mà Trọng Huyền Thắng đã nói.

Ai mà biết được, hôm nay lửa đỏ nấu dầu, há chẳng phải ngày mai hoa tàn lá rụng sao?

Trên bàn thức ăn không nhiều, nhưng đều vô cùng tinh xảo, mỗi món một phong vị riêng.

Trong đó, Khương Vọng thích nhất là ngũ vị ngực, hương vị tuyệt hảo, nước canh thanh ngọt vô cùng. Nghe nói để chế biến món canh này, cần phải đập nát xương dê bò riêng biệt, nấu lấy nước cốt quen thuộc, hớt đi lớp bọt nổi, giữ cho nước canh trong vắt, cuối cùng mới cho nguyên liệu vào.

Về phần món trà món ăn mà người Tề tương đối ưa chuộng, Khương Vọng lại không mấy quen thuộc. Trà món ăn tức là dùng trà làm nguyên liệu nấu ăn, rất có nhã ý. Chẳng qua khó tránh khỏi vẫn còn chút vị đắng chát.

Hắn nghĩ, đắng quá, An An nhất định sẽ không thích.

Rượu đã qua ba tuần, Trọng Huyền Thắng lại nhắc đến chuyện cũ.

Nhưng có lẽ vì đã uống rượu, lần này khi nói chuyện, hắn lộ vẻ thành khẩn hơn nhiều, bớt đi cái vẻ cố ý làm màu: "Ngươi vạn dặm xa xôi đến Tề quốc giúp ta, vậy mà trước khi vào Thiên Phủ bí cảnh, ta còn phải yêu cầu ngươi phát lời thề ma chú trong lòng. Huynh đệ à, chuyện này là ta làm sai. Nhưng Thiên Phủ bí cảnh đối với ta mà nói quá trọng yếu! Ta thực sự không dám mạo hiểm thêm chút nào nữa."

Hắn vừa nói vừa xích lại gần Khương Vọng: "Khương huynh đệ có yêu cầu gì cứ nói, cũng là để ta bày tỏ lòng mình. Bằng không, lòng ta thật sự băn khoăn không yên."

Khương Vọng lắc đầu: "Ân tình thì không cần nói, Thần thông nội phủ bản thân đã là thù lao của ta rồi. Ngươi tuyệt không thua thiệt ta điều gì."

Trên bàn chỉ có Khương Vọng và Trọng Huyền Thắng hai người dùng bữa, mười bốn thị vệ đứng bất động như pho tượng trước cửa, không nói một lời. Suốt thời gian đó, họ khoác giáp, luôn sẵn sàng chiến đấu.

Nếu để Trọng Huyền Thắng nói lời thật lòng, Trọng Huyền Tuân có thể có tư cách buông lỏng hay phóng túng, nhưng hắn Trọng Huyền Thắng thì lấy tư cách gì mà "không kiêng nể ăn mừng" chứ?

Bây giờ hắn chỉ mới khó khăn lắm có được tư cách đứng trước mặt Trọng Huyền Tuân.

Mọi sự phô trương hiện tại và sau này đều chỉ là bất đắc dĩ để tạo ra thế cục mà thôi.

Hắn nhất định phải thể hiện sự tự tin của mình, nếu không sẽ không thể giành được niềm tin của người khác.

Tranh giành quyền thừa kế trong một gia tộc như Trọng Huyền gia, mức độ khốc liệt chẳng kém gì tranh giành của một tiểu quốc.

"Khương huynh đệ, ta không nói dối. Ta bây giờ coi như đã mở ra cục diện rồi, nhưng tình thế vẫn còn gian nan. Dưới tay ta không có mấy người đáng tin cậy, cực kỳ thiếu người! Hơn nữa lại thiếu nhân tài như ngươi. Hy vọng ngươi có thể hạ mình làm môn khách của ta, giúp ta một tay!"

"Ngươi nói ngươi muốn du ngoạn thiên hạ, rèn giũa tu vi. Nhưng ở Trọng Huyền gia, ngươi đứng về phía ta, có thể gặp phải càng nhiều, càng kịch liệt thử thách! Bất kể là Trọng Huyền Tuân hay Vương Di Ngô, đó đều là thiên tài hạng nhất! Ngươi giao đấu với họ, còn cần gì phải khắp nơi rèn giũa nữa?"

"Hơn nữa, ta nhất định sẽ đảm bảo đầy đủ tài nguyên tu hành cho ngươi!"

Cái tên béo này ăn nói thật lanh lẹ, cứ thế mà biến chuyện xấu thành chuyện tốt, biến nguy hiểm thành sự rèn giũa.

Nhưng kỳ thực, đối với Khương Vọng mà nói, điều này dường như cũng không tệ.

Thấy Khương Vọng vẫn còn đang trầm ngâm, Trọng Huyền Thắng lại nói: "Trước đây ngươi cũng từng nói, gia hương có chút chuyện, tạm thời không muốn trở về. Ngươi không tiện nói, ta cũng sẽ không hỏi là chuyện gì. Dù trên danh nghĩa là môn khách, nhưng trên thực tế ta coi ngươi như bằng hữu. Nếu có một ngày, ngươi cần ta giúp đỡ, dù ngàn dặm vạn dặm, ta nhất định nghĩa bất dung từ!"

Trước đây, việc giúp Trọng Huyền Thắng khám phá Thiên Phủ bí cảnh có thể nói là một giao dịch sòng phẳng. Nếu bây giờ hắn rút lui mà đi, cũng không có bất cứ vấn đề gì. Trọng Huyền Tuân bên kia cũng sẽ không làm khó hắn.

Nhưng một khi hắn trở thành môn khách của Trọng Huyền Thắng, thực sự tham gia vào cuộc tranh giành giữa Trọng Huyền Thắng và Trọng Huyền Tuân, không nghi ngờ gì nữa, hắn sẽ bị cuốn vào vòng xoáy hung hiểm nhất ở Tề quốc.

Rủi ro lớn là điều không thể nghi ngờ, nhưng thu hoạch cũng vô cùng đáng kể.

Trước mắt có thể thấy rõ ràng nhất, chính là tài nguyên nâng đỡ thuộc về bản thân Trọng Huyền Thắng. Khương Vọng hiện tại một nghèo hai trắng, đã không sư môn, lại không chỗ dựa. Độc hành thiên hạ, đơn giản chỉ một người một kiếm, một cái Thái Hư Ảo Cảnh mà thôi. Hắn cần tài nguyên.

Tiếp theo, hắn cần thế lực. Bất kể là đối mặt Bạch Cốt Đạo hay đối mặt Trang đình, trừ phi hắn có thể một bước lên trời, một mình đương đầu cả một quốc gia, nếu không dựa vào chính hắn, vĩnh viễn báo thù vô vọng.

Nếu hắn có thể giúp Trọng Huyền Thắng giành được vị trí người thừa kế Trọng Huyền gia, đến lúc đó Trọng Huyền Thắng nắm giữ lực lượng, tất cả cũng có thể vì hắn sở dụng. Đương nhiên, đây là mục tiêu khó đạt được nhất, nhưng cũng là điểm khiến hắn động lòng.

Nghĩ đến đây, Khương Vọng không còn lo lắng nữa, nói thẳng: "Ta đến Tề quốc, cũng là bởi vì tin tưởng ngươi. Hôm nay ta giúp ngươi, ngày khác cầu đến ngươi, ngươi cũng không có gì phải từ chối."

"Hễ có điều cầu, ắt có nơi ứng!" Trọng Huyền Thắng xúc động đồng ý.

Những chén rượu chạm vào nhau, đều là âm thanh của tuổi trẻ.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.

Trần quốc.

Trong Vô Hồi Cốc.

Nước suối róc rách, chó vàng lười biếng nằm, gà con mổ thóc.

Người phụ nữ mang mặt nạ vô diện dừng chân trước suối, tiện tay ném một người xuống trước căn nhà nhỏ, hờ hững tựa như vứt bỏ một đống phế liệu.

Trong miệng nàng hô lớn: "Lão già! Lão già!"

Trong nhà gỗ lập tức vang lên một tiếng gầm gừ già nua, nhưng lại đầy trung khí: "Kêu ai là lão già đấy? Chẳng biết trên dưới không có chừng mực gì cả! Lão đại ta đây đang ở độ tuổi phong nhã hào hoa!"

Người phụ nữ không nhịn được lầm bầm một tiếng: "Mẹ ơi, nói vậy mà cũng nghe rõ."

Nàng lại nghênh đón, lớn tiếng nói: "Ban đầu ngài không nên hợp tác với Bạch Cốt Đạo. Bây giờ Bạch Cốt Đạo đã tan biến, Âu Dương Liệt đến xương cốt cũng chẳng còn! Ta biết tìm ai đây?"

Lão nhân chậm rãi bước một lúc, rồi mới đi ra khỏi nhà gỗ, ngáp một cái dài, rồi nói: "Bạch Cốt Đạo nào?"

Người phụ nữ đã sớm cam chịu rồi, tiếp tục lớn tiếng nói: "Chính là cái giáo phái khung xương khô ấy! Bọn họ còn có một vị trưởng lão, vốn dĩ mắt trắng dã chính là kẻ đó!"

"Ha ha ha, thấy ngu chưa, chim én? Đó không phải là mắt trắng dã, đó là Thiên sinh Minh Nhãn!"

Người phụ nữ cố nén gân xanh đang giật thót: "Trọng điểm là, Hùng Vấn chết rồi, ngài bảo ta đi xem thử! Toàn bộ Phong Lâm thành vực đều rơi vào khe hẹp giữa U Minh và hiện thế, chẳng còn chút manh mối nào! Ta ở ngay bên ngoài Phong Lâm thành vực, tùy tiện nhặt về một người."

"Ai." Lão nhân tóc trắng phất tay áo, thở dài nói: "Chết thì đã chết, còn xem xét gì nữa?"

"Là ngài bảo ta đi xem đấy."

Giọng nói này không hiểu sao trở nên rất nhỏ.

Lão giả tóc trắng chậm chạp như vậy cũng cảm thấy một chút lạnh lẽo.

Ông ta không khỏi rụt cổ, lảng sang chuyện khác: "Người này là ai vậy?"

"Không biết, không quen. Tùy tiện nhặt về." Người phụ nữ đã không còn tức giận nữa, bắt đầu thuật lại một cách chán nản.

Nhưng dù sao đối diện nàng là lão đại của nàng, thủ lĩnh của Cửu đại nhân ma.

Nàng không khỏi bổ sung thêm một câu: "Chắc hẳn là người còn sống sót của Phong Lâm thành vực."

"Ồ. Vậy cứ giữ lại đi." Lão nhân phản ứng rất bình thản.

"Ngài tùy tiện sưu hồn hỏi vài câu là được rồi, giữ lại đây làm gì? Hắn đã dùng Huyết Hoàn Đan. Căn cơ đã bị hủy hoại. Trừ phi tán mạch trọng tu."

"Vậy thì tán mạch trọng tu." Lão nhân hờ hững nói: "Sưu hồn thì thôi đi. Yếu ớt như thế thì có thể biết được gì?"

"Cải tạo đạo mạch thống khổ, liệu hắn có chịu đựng được không? Ta thì không ôm chút hy vọng nào."

"Ngươi đừng nên xem nhẹ sức mạnh của cừu hận."

"Ngài cũng đừng nên xem nhẹ sức mạnh của phế vật. Có vài loại phế vật, ngài có thúc giục thế nào, cũng sẽ không có chút sức mạnh nào." Người phụ nữ dường như có ý tứ khác trong lời nói.

Lão nhân dường như cũng không nghe hiểu, chỉ thở dài nói: "Tạm thời cứ thử xem sao. Ai, Tiểu Hổ thiếu, cũng nên có người đến thay thế một chút."

"Lão đại, Tiểu Hổ đã chết từ lâu lắm rồi! Vị Nhân ma thứ chín trước đó là Tiểu Hùng! À không, là Hùng Vấn!"

Lão nhân tóc trắng đã ngồi xổm bên cạnh người nằm dưới đất, dường như không để ý đến lời người phụ nữ nói, trong miệng hỏi: "Người này tình trạng thế nào?"

"À, hắn dường như bị điên rồi."

Người phụ nữ dùng chân đá đá người nằm dưới đất.

Người nọ chợt lật mình, la to: "Ta không phải phế vật, ta không phải phế vật!"

Ánh mắt đờ đẫn, thần sắc điên cuồng.

Lão nhân tóc trắng chỉ đưa tay lướt qua trước mặt hắn một cái, hắn liền bình tĩnh trở lại.

"Không điên hoàn toàn. Chỉ là nhất thời không chịu nổi kích thích. Rất dễ giải quyết."

Người phụ nữ lắc đầu, nàng không có hứng thú với những chuyện này: "Vậy thì, người đã giao cho ngài, ta đi trước đây."

"Chim én."

Lão nhân vừa nói vừa quay đầu nhìn lại, nhưng người phụ nữ kia đã biến mất không thấy tăm hơi.

Quả nhiên là mạnh mẽ dứt khoát.

Ông ta không nhịn được vỗ vỗ trán mình: "Ta định nói gì ấy nhỉ?"

"Thôi vậy."

Dường như trên thế giới này, chẳng có chuyện gì đáng để ông ta bận tâm.

Không có gì là không thể "quên đi", không có gì là không thể "thôi vậy".

Ông ta chậm rãi xoay người, ngẩn người một lúc lâu, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

Con chó vàng già đang nằm ở cửa đột nhiên "Gâu" một tiếng.

Lão nhân dường như giật mình tỉnh lại.

Ông ta cúi đầu nhìn người đang đờ đẫn dưới đất, vươn ngón tay gầy gò, đầy nếp nhăn, chấm nhẹ vào trán người đó.

Người nọ sững lại một chút, ánh mắt đờ đẫn dần trở nên linh hoạt.

Chán ghét, căm hận, bi thương, dằn vặt... Dường như tất cả cảm xúc đều dồn nén vào cùng một chỗ, hiện rõ trong đôi mắt thống khổ ấy.

"Tiểu tử, ngươi tên gì?"

"Phương! Phương... Hạc Linh!"

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free