(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1663: Lửa rừng thiêu cỏ khô, thoáng qua khắp thiên nhai
Điện thờ hiện vẻ dị thường, đuốc trắng dâng hương. Máu lệ che mù mắt, ác Thần giáng thế.
Trong hư không vang lên một giọng nói hờ hững: "Ta từ trước đến nay đều ở trong bể khổ, chỉ là một thân xác trôi nổi!"
Vô Sinh lão mẫu trong nháy mắt nhận được một nguồn lực lượng khổng lồ. Tựa như trong thân thể nàng, một hạt giống tăm tối đã nảy mầm. Nhanh chóng vươn lên từ lòng đất, nảy mầm, sinh trưởng, chốc lát hóa thành đại thụ chọc trời, cành lá sum suê che phủ! Giọng nói kia lại tụng lên: "Phàm người sáu bại bảy mệnh, đều mang bệnh nhẹ của chúng sinh."
Bàn tay của Vô Sinh lão mẫu đã bị đánh nát, nhưng trên cổ tay nàng lại xuất hiện một xoáy gió không ngừng quay tròn. Từng đoàn quỷ ảnh hung tợn, chen chúc nhau thoát ra. "Vì người ba sầu tám khổ, vì thế nhân vô tội!"
Xiềng xích xuyên thân, đôi tay không trọn vẹn, tạng phủ tan nát, đạo nguyên không ngừng tuôn trào, tất cả đều không thể kiềm chế nàng nữa. Nàng đạt được tự do chưa từng có, bay vút lên cao trong không trung. Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn ấy, hiện lên một vẻ bi thương và cảm động, máu lệ rơi dài bên khóe mắt. Giờ khắc này, liệu nàng có nhớ lại điều gì chăng? Nàng gào thét, tiếng gào thét dần hòa cùng giọng nói hờ hững trong hư không -
"Thương sinh linh ta," miệng nàng chợt mở ra, rồi quay ngược lại đến mức không thấy cả đầu, tạo thành một cái hốc miệng sâu hoắm. Gió âm từng cơn vù vù thổi. Trong sâu thẳm u động, tiếng quỷ khóc thê lương vang lên. "Thương ngươi!"
Vũ Văn Trạch chợt gầm lên một tiếng đầy phẫn nộ, tóc bím của hắn như ngọn giáo vút thẳng lên trời. Huyết mạch cổ xưa đã hồi phục, trong cơ thể cuộn trào như sông lớn. Cú đấm của hắn như chiếc chùy công thành, lao thẳng tới phía trước!
Tất cả quỷ ảnh, tiếng quỷ khóc, tiếng vang trong hư không đều bị quét sạch. Gió âm tan đi, tiếng quỷ khóc không còn nghe thấy. Vô Sinh lão mẫu trực tiếp bị đánh nát. Giống như một quả cầu nước, nổ tung văng khắp nơi, không còn sót lại chút gì. Trong mắt Khương Vọng, một vệt xích quang chợt lóe lên.
Kết quả trước mắt chẳng hề khiến hắn bất ngờ. Một Địa Sát Sứ giả phải nhờ vào thủ đoạn đặc biệt mới có thể hiển lộ thần thông, cùng với một "Thần đạo thế giới" nào đó căn bản không dám giáng lâm quá nhiều lực lượng – đây chính là sức mạnh khuếch trương của Vô Sinh Giáo trên thảo nguyên.
Đương nhiên, nếu nói đây là sức mạnh. Chi bằng nói, sức mạnh thật sự nằm ở chỗ, bao gồm cả Địa Sát Sứ giả, tất cả trên thảo nguyên đều có thể bị chia cắt bất cứ lúc nào. Chỉ khi làm được điều này, Vô Sinh Giáo hiện tại mới dám khuếch trương khắp nơi, Trương Lâm Xuyên hiện tại mới dám mưu đồ tín ngưỡng trên thảo nguyên.
Nhưng chỉ dừng ở loại cấp độ sức mạnh này, hiển nhiên không thể gây ra phiền phức gì cho Vũ Văn Đạc, hậu nhân của danh môn. Vũ Văn Đạc là một nhân tài hiếm có vạn dặm mới tìm được.
Vô Sinh lão mẫu đương nhiên cũng có điểm bất phàm, nhưng càng nhiều chỉ là bị tà pháp tàn phá nội tình, tiêu hao tiềm lực, mới có được thực lực như vậy. Ngay cả Cao Hành Vũ nàng còn đánh không lại, đừng nói đến tranh phong với Vũ Văn Đạc. Dù có Thần đạo thế giới ủng hộ, cũng còn kém xa.
Vũ Văn Đạc một quyền đánh nát Vô Sinh lão mẫu, bình tĩnh nhìn những tín đồ Vô Sinh Giáo còn lại: "Các ngươi hiện tại có hai lựa chọn. Thứ nhất, để cho thần của các ngươi ngừng sinh, cùng cái gọi là Vô Sinh lão mẫu này cùng chết. Thứ hai, nói cho ta vài điều hữu dụng. Chẳng hạn như cách các ngươi tế bái thần, hay cảm nhận của các ngươi về thần cũng được. Hữu dụng hay không, ta sẽ phán đoán."
Hắn lại giơ tay lên, ngắt lời những tín đồ đang hăng hái mở miệng: "Đừng dùng miệng nói. Nghĩ kỹ rồi, hãy dùng bút viết xuống. Thứ nhất, viết ra mà không hối hận. Thứ hai, cho dù là lừa ta, cũng hãy phác thảo, thêu dệt cho tốt một chút, đây là sự tôn trọng đối với chân huyết quý tộc. Ta cho các ngươi nửa canh giờ."
Các võ sĩ nhà Vũ Văn cầm đao, lập tức kéo tất cả tín đồ Vô Sinh Giáo xuống, tách riêng ra để họ viết tình báo. Vũ Văn Đạc nhìn về phía Ngột Xích Nhan: "Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì?"
Ngột Xích Nhan kịp phản ứng, vội vàng nói: "Tội nhân này sẽ đi viết ngay, sẽ đi ngay! Tuyệt đối không dám có một lời không thật!"
Trong cơ thể Vô Sinh lão mẫu, hiển nhiên còn lưu lại thủ đoạn của Vô Sinh Giáo tổ. Muốn dò xét thêm bí ẩn đã là không thể. Vũ Văn Đạc dứt khoát một quyền đánh chết nàng, xem liệu có thể bức ra thêm thay đổi nào không.
Sự thật chứng minh, Vô Sinh Giáo t��� kia không dám quá mức càn rỡ trên thảo nguyên, lượng lực lượng đầu tư cực kỳ có hạn, việc chia cắt cũng rất dứt khoát. Sự bùng nổ cuối cùng của Vô Sinh lão mẫu, càng giống như Vô Sinh Giáo tổ kia đã mở ra một cánh cửa quan sát. Theo Vô Sinh lão mẫu chết đi, tất cả đều bị ngăn cách. Nhưng ở chỗ Ngột Xích Nhan đây, có lẽ vẫn có thể moi ra chút tin tức hữu dụng.
Xích Cáp Bộ dù sao cũng không phải một bộ tộc nhỏ. Ngột Xích Nhan đại diện cho Xích Cáp Bộ hợp tác với Vô Sinh Giáo, mạo hiểm lớn như vậy, không thể nào lại không có chút hiểu biết nào về Vô Sinh Giáo.
Còn về những tín đồ kia, căn bản không thể biết được bí mật chân chính của Vô Sinh Giáo. Nhưng vài lời nói nhỏ nhặt, góc cạnh có thể dùng để kiểm chứng lời Ngột Xích Nhan là thật hay giả. Vũ Văn Đạc không kỳ vọng gì nhiều, chỉ là dùng để uy hiếp Ngột Xích Nhan.
"Thế nào, có phát hiện được điều gì hữu dụng không?" Ngồi trở lại trong xe ngựa, Vũ Văn Đạc truyền âm hỏi Khương Vọng. "Thu hoạch được rất nhiều." Khương Vọng đáp.
Vũ Văn Đạc khẽ vuốt lại búi tóc, giọng điệu ung dung: "Ta cũng thuận tiện tiêu diệt một tà giáo, cũng coi là một công lao không nhỏ."
Mục quốc hiện tại tuy nói vạn giáo hợp lưu, nhưng dẫn vào đều là chính thống giáo phái, như Tẩy Nguyệt Am, như Hoàng Diện Phật, chứ không phải mèo chó gì cũng được phép vào. Trên đời này bất kỳ thế lực chính thống nào, cũng không thể tạo cơ hội cho tà giáo phát triển.
Sự khác biệt lớn nhất giữa chính giáo và tà giáo, chính là ở chỗ chính giáo hướng người ta đến điều thiện, khiến tín đồ trở nên tốt đẹp hơn. Còn tà giáo về cơ bản làm tổn hại an nguy của tín đồ, thậm chí trực tiếp hút máu trên thân tín đồ.
Nếu thả lỏng hạn chế, tà giáo nhất định sẽ phát triển nhanh hơn chính giáo. Bởi vì "thành quả" của việc tín ngưỡng tà giáo thường thấy rõ ràng ngay lập tức. Tà thần bản thân không kiêng kỵ gì, cũng có thể cướp đoạt được nhiều hơn từ tín đồ. Cái gọi là "Tổn hại vạn người mà béo một thần".
Đối với nhân tộc mà nói, tà giáo không nghi ngờ gì là một khối u nhọt đau đớn, mọi người đều có thể tiêu diệt. Một cô gái hai mươi mốt tuổi, sau khi tín ngưỡng Vô Sinh Giáo, lại biến thành một lão bà tóc bạc trắng. Như vậy, bản chất của Vô Sinh Giáo đã có thể được định nghĩa.
Trong quá trình này, việc tín đồ có tự nguyện hay không, căn bản không nên được coi là tiêu chuẩn cân nhắc. Bởi vì tà giáo mê hoặc lòng người, rất nhiều khi cái gọi là "tự nguyện" của mọi người, kỳ thực chỉ là dưới một loại hạn chế khác mà không tự chủ được.
Nửa canh giờ nói dài không dài, nói ngắn không ngắn. Thời gian vừa tới, Cao Hành Vũ liền lấy ra một chồng "lời khai" dày cộp, đưa vào tay Vũ Văn Đạc.
Kinh Điện Tiên uy phong lẫm liệt, lại biến thành một phu xe ít nói trầm mặc, khởi động xe ngựa rời khỏi Quy Vương Thành. Bỏ lại phía sau Xích Cáp Bộ lúc thì ồn ào, lúc thì im lặng.
Giờ đây Khương Vọng, chỉ cần thuận miệng nói một câu, sẽ có người giúp hắn sắp xếp mọi việc ổn thỏa. Vũ Văn Đạc chỉ cần nêu ra một cái danh phận, Xích Cáp Bộ vốn không hề yếu ớt trên thảo nguyên, liền phải mở cửa sổ cầu xin thương xót, cam chịu cái chết.
Người tu hành càng cường đại, càng gần với trời xanh, thì cũng càng xa rời nhân gian. Đây là quy luật khách quan không thể tránh khỏi.
Trong xe ngựa, Vũ Văn Đạc đang đọc chồng lời khai dày cộp của Ngột Xích Nhan. Hắn khá hứng thú với sự phát triển của Vô Sinh Giáo trên thảo nguyên, đồng thời cũng đang đánh giá giá trị của Xích Cáp Bộ.
Khương Vọng thì lại đang lật xem những lời khai của các tín đồ cốt cán, những lời khai mà đã định trước là không thể có bí ẩn lớn nào. Hắn có chút hứng thú, từ trong những chi tiết vụn vặt, đi bổ sung hoàn chỉnh hình tượng của Trương sư huynh ban đầu.
Hắn đối đãi bạn bè, đối đãi đồng môn, đối đãi thân nhân như thế nào, Khương Vọng đều đã biết. Hắn đối đãi đồng minh, đối đãi thuộc hạ, đối đãi tín đồ như thế nào, Khương Vọng đang dần hiểu rõ.
Những khía cạnh này cộng dồn lại, mới tạo nên một Trương Lâm Xuyên hoàn chỉnh. Điều này đương nhiên cũng là một cách bổ sung Tri Kiến.
"Ngươi định xử lý Xích Cáp Bộ thế nào?" Khương Vọng thuận miệng hỏi.
Vũ Văn Đạc mắt vẫn dán vào lời khai, ngữ khí tùy tiện đáp lời: "Đặt vào dĩ vãng, tự ý truyền giáo là tội chết, tà giáo tội tăng thêm một bậc, chi mạch của Ngột Xích Nhan này đều không cần giữ lại. Hiện tại thời điểm này cũng rất đúng lúc, vừa vặn là lúc quốc sách tôn giáo mới cũ luân phiên, có rất nhiều không gian để thao tác. Ngươi có ý kiến gì không?"
"Không rõ Vô Sinh Giáo rốt cuộc truyền bá rộng đến mức nào, nhưng rất nhiều người tín ngưỡng đều rất nông cạn, có thể cứu vãn được." Khương Vọng rút một tờ lời khai đưa tới: "Thậm chí bao gồm cả những tín đồ cốt cán này."
Vũ Văn Đạc nhận lấy xem qua hai lượt, đơn giản là những câu chuyện về sự vô tội, bất hạnh, và bất đắc dĩ lạc vào tà giáo.
Lập tức khẽ cười nói: "Ca, chúng ta có cùng ý kiến. Phía Xích Cáp Bộ này chỉ phạt những kẻ đầu sỏ tội ác, tín đồ cốt cán của Vô Sinh Giáo sẽ bị giam mấy năm, các tín đồ khác sẽ được tập trung giáo hóa, lấy việc khai sáng làm chủ. Mặt khác, Vô Sinh Giáo sẽ bị liệt vào danh sách tà giáo, cấm vào thảo nguyên, nhổ tận gốc rễ của nó."
Vừa nói, hắn vừa đưa tờ lời khai của Ngột Xích Nhan trong tay cho Khương Vọng: "Ở đây có một ít tình báo về Vô Sinh Giáo, khá thú vị, ngươi xem qua đi."
Có thể thấy được, Ngột Xích Nhan đã tốn rất nhiều tâm tư để viết phần lời khai này, moi hết những gì có thể nghĩ ra. Để giành được sự ủng hộ của Xích Cáp Bộ, Vô Sinh Giáo quả thực cũng đã để lộ một ít bí mật cho Ngột Xích Nhan. Trong phần lời khai này, cơ cấu của Vô Sinh Giáo đã hiện ra rõ ràng.
Vô Sinh Giáo tín ngưỡng Vô Sinh Giáo tổ, người này tập hợp Thần Chủ, Đạo Chủ, Giáo Chủ làm một. Vừa là thần linh, cũng là đạo đồ lý tưởng, quả thật là một lãnh tụ tôn giáo. Vô Sinh Giáo tổ đã mở ra Vô Sinh Thế Giới đầy đủ vô cùng vĩ lực, chính là Tôn Thần vô thượng. Ở đây Ngột Xích Nhan còn nghi ngờ và phụ chú, cho rằng Vô Sinh Giáo tổ nên ở cấp độ Chân Thần, chưa đạt tới Dương Thần. Ngoài ra, Vô Sinh Giáo có một Hộ giáo Pháp vương tên là "Dực Quỷ", có tu vi Thần Lâm cảnh. Hắn từng đích thân đến thảo nguyên, giao thiệp với Ngột Xích Nhan. Ngột Xích Nhan còn vẽ một bức chân dung ở đây, là một thanh niên nam tử gầy giơ xương, mặt có nốt ruồi to, ngũ quan hung ác. Thân hình hơi gù, xương sống lưng hơi nhô ra.
Lại ví dụ như, vị Địa Linh Sứ giả bị Vũ Văn Đạc một quyền đánh chết, thực tế trong lời khai vẫn chưa rõ ràng hết.
"Vô Sinh lão mẫu" không phải là danh hiệu nàng tự ý lấy, mà là một phong hiệu vinh dự trong Vô Sinh Giáo.
Chỉ những tín đồ mở rộng tín ngưỡng đạt được thành tích nhất định mới có tư cách được phong. Nam là "Vô Tội Thần Nghiệt", nữ là "Vô Sinh lão mẫu". Trong Vô Sinh Giáo, hiện tại không quá mười người có phong hiệu này.
Địa Linh Sứ giả đến thảo nguyên truyền giáo, là tín đồ thứ sáu đạt được vinh dự đặc biệt này. Nghe nói người được vinh phong này, sau khi chết có thể trực tiếp tiến vào Vô Sinh Thế Giới, đạt được vĩnh sinh, hưởng phúc vĩnh viễn. Ở đây Ngột Xích Nhan chú thích: không thể tin.
Trương Lâm Xuyên người này, quả thật vượt ngoài sức hiểu biết, càng khiến người ta nhận ra sự đáng sợ của hắn. Về trí tuệ, hắn có thể thành công tính kế Bạch Cốt Tôn Thần, phát triển Vô Sinh Giáo; về pháp thuật, hắn tự mình sáng tạo ra 《U Lôi Đồ Pháp》, khiến Vương Trường Cát cũng vô cùng kiêng kỵ; về đạo lý, hắn đã có thể thuyết đạo truyền giáo, tự mình viết 《Vô Sinh Kinh》, coi như một giáo điển.
Quả thật, nguyên thể của hắn chỉ tỏa sáng rực rỡ khi ở chỗ Vương Trường Cát, nhưng nguyên thể đối với hắn mà nói, cũng đích thực là một loại trói buộc. Bạch Cốt thánh thể mới có được mạnh hơn nguyên thể không biết gấp bao nhiêu lần. Sau khi đổi được Bạch Cốt thánh thể, hắn quả thực đã "bỗng nhiên thông suốt, cởi bỏ xiềng xích cho rồng ma".
E rằng Khương Vọng cũng chưa từng thực sự nhìn thấy người kia, nhưng chỉ cần nhìn Vô Sinh Giáo hiện tại, cũng có thể đại khái thấy được phần nào về người đó. Vô Sinh Giáo trong vài năm ngắn ngủi, đã phát triển thành quy mô như thế nào?
Ít nhất như Khương Vọng biết, riêng ở Thành quốc, Địa U sứ giả kia hầu như đã chiếm cứ tín ngưỡng của một thành vực. Mà Địa Linh Sứ giả đạt được vinh hiệu "Vô Sinh lão mẫu", chỉ trong thời gian ngắn ngủi, tại môi trường truyền giáo khắc nghiệt như thảo nguyên, cũng đã mở ra được cục diện.
Những người như Địa Linh Sứ giả còn có bao nhiêu? Vô Sinh Giáo trên bản đồ thế giới hắc ám, lại khuếch trương đến mức độ nào? Kết hợp với tình báo mà Vương Trường Cát biết, giáo phái này đã trỗi dậy trong lúc Ung quốc chiến tranh liên miên, nhờ vào những nỗi đau do chiến tranh gây ra mà nhanh chóng phát triển. Ở Ung quốc, Tiều quốc, Lạc quốc, Thành quốc rộng lớn đều có sự phát triển, có thể nói xúc tu của nó đã lan rộng khắp Tây Cảnh. Giờ đây lại quá mức lớn gan đến mức chạm vào thảo nguyên, vậy trong các cuộc chiến Mục - Cảnh, Tề - Hạ, chiến tranh Tây khuếch trương của Kinh quốc, Vô Sinh Giáo có động thái gì không? Không phải nói Vô Sinh Giáo dám cả gan vuốt râu hùm của bá chủ quốc, nhưng ba cuộc chiến tranh đó đã khiến vô số tiểu quốc bị liên lụy. Với hình thức phát triển của Vô Sinh Giáo, rất có cơ hội nuốt chửng một ít tổn thương, oán hận. Sự phát triển của tín ngưỡng, ở một mức độ nào đó, trực tiếp liên quan đến thực lực của thần linh.
Hơn nữa, vừa hay biết được Hộ giáo Pháp vương Dực Quỷ, cùng với Lục Diễm có Thiên Sinh Minh Nhãn mà Vương Trường Cát từng gặp, Vô Sinh Giáo này sẽ có hai cường giả Thần Lâm. Có còn những Pháp vương khác nữa không? Mà nếu ba mươi sáu Thiên Cương Sứ, bảy mươi hai Địa Sát Sứ của Vô Sinh Giáo đều đủ nhân sự, thì sẽ khủng khiếp đến mức nào?
Ngay cả vậy, cơ cấu hiện tại của Vô Sinh Giáo vẫn chưa hoàn toàn lộ rõ, còn không biết liệu có chức vụ nào khác nữa không. Trong bảy mươi hai Địa Sát, Địa U xếp thứ bốn mươi tám, nói cách khác, Vô Sinh Giáo ít nhất có bốn mươi tám Địa Sát Sứ. Đây là số liệu năm ngoái! Từ đó về sau, ba cuộc đại chiến liên tiếp do bá quốc tham dự đã mở ra, Trương Lâm Xuyên sẽ bỏ qua cơ hội như vậy sao?
Vô Sinh Giáo phát triển quá nhanh, quả thực như lửa cháy đồng cỏ khô, thoáng chốc đã lan khắp chân trời.
Trải qua hai lần quan sát trước sau, Khương Vọng đã hoàn toàn nhìn ra, thần thông của Địa Sát Sứ giả Vô Sinh Giáo chính là ban cho từ Vô Sinh Thế Giới. Hôm nay gặp phải Địa Linh Sứ này, lại còn thể hiện khả năng dùng tuổi thọ đổi lấy lực lượng. Ít nhất nàng đã từ một cô gái bình thường bị hoạn nạn, không có sức phản kháng trước lũ phỉ tặc, trong thời gian cực ngắn biến thành một tu sĩ Nội Phủ cảnh có thực lực đáng kể.
Gần như có thể suy đoán rằng Trương Lâm Xuyên nắm giữ một phương pháp chế tạo cường giả với số lượng lớn. Đương nhiên nó nhất định có những hạn chế tồn tại, nhưng sự đáng sợ của nó vẫn là không thể nghi ngờ.
Như vậy, Vô Sinh Giáo đã bành trướng thành một thế lực khổng lồ, có thể nói là vượt xa Bạch Cốt Đạo ban đầu! Đương nhiên, đó là trong trường hợp không tính đến Bạch Cốt Tôn Thần.
Trong tất cả những điều đáng lo ngại, đáng sợ nhất thực ra là Vô Sinh Thế Giới. Mặc dù nó không thể nào giống như tín đồ Vô Sinh Giáo tin tưởng, thật sự có được vĩ lực vô cùng, có thể tiếp dẫn tín đồ hưởng phúc vĩnh viễn. Nhưng theo những gì Khương Vọng nhìn thấy, một hình mẫu thu nhỏ của Thần đạo thế giới đã hiện ra.
Tín đồ càng nhiều, Thần đạo thế giới này lại càng chân thực. Cũng có thể cung cấp càng nhiều lực phản hồi, từ đó đề cao càng nhiều tín đồ, giống như quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn.
Trương Lâm Xuyên bây giờ cho dù chưa thành Chân Thần, e rằng cũng đã không khác là bao. Hơn nữa Trương Lâm Xuyên còn là tam vị nhất thể, vừa đi thần đạo, lại trái với đạo lý thông thường. Lực lượng của hắn quả thực khó có thể tưởng tượng. Muốn đối phó với Trương Lâm Xuyên trong hình thái này...
Khương Vọng ngồi tựa trên xe ngựa, gõ gõ phần lời khai trong tay, nói: "Đích xác là rất có ý tứ."
"Đáng tiếc trước đó không biết Vô Sinh Giáo đã để lộ nhiều bí mật như vậy ở chỗ Ngột Xích Nhan." Vũ Văn Đạc cười ha hả nói: "Bằng không có thể thử câu dụ Pháp vương Dực Quỷ kia ra rồi."
Những Địa Sát Sứ giả này, e rằng đều được bồi dưỡng lên với cái giá là tàn phá căn cơ, chết một hai người thì Trương Lâm Xuyên chắc sẽ không quá đau lòng.
Cường giả Thần Lâm thì khác, cường giả Thần Lâm ở đâu cũng là trụ cột.
Nếu có thể giết một Hộ giáo Pháp vương, dù là từ góc độ tín ngưỡng hay thế lực, đều nhất định là một tổn thất nặng nề đối với Vô Sinh Giáo. Vũ Văn Đạc đã nhận thức rõ sự khó giải quyết của tà giáo này, thực sự quan tâm đến nó một cách nghiêm túc.
Khương Vọng đặt lời khai trở lại tay Vũ Văn Đạc, rất bình tĩnh nói: "Không vội, thời gian còn rất nhiều." Xe ngựa tiến đi với tốc độ vô cùng ổn định, phu xe Cao Hành Vũ, ngay cả một câu thừa thãi cũng không hề nói. Từ trên cao nhìn xuống, chiếc xe ngựa này đang đơn độc tiến bước. Trong cái nhìn không thấy biển xanh bao la, xa xăm như vảy cá nhảy, hướng về Vương Đình tối cao nguy nga tráng lệ.
Truyện được dịch độc quyền bởi những người thợ tài năng của truyen.free.