"Bình Đẳng Quốc?" Một giọng nữ lạnh lùng chợt cất tiếng hỏi.

Khương Vọng ngẩng mắt nhìn, chỉ thấy cách đó không xa, một thân ảnh vừa uy nghiêm vừa mỹ lệ đang đứng sừng sững.

Không biết nàng xuất hiện từ lúc nào, hay bằng cách nào.

Đương nhiên, đó chỉ có thể là Thành chủ Bất Thục Thành, Tội Quân Hoàng Kim Mặc.

Đón ánh mắt Khương Vọng, nàng giải thích một câu: "Khách đến là quý, ngươi đang an toàn trong Bất Thục Thành, bổn tọa cũng cần phải quan tâm một chút."

Hoàng Kim Mặc là nhân vật thế nào, nàng hành sự lúc nào cần phải giải thích cho người khác?

Khương Vọng liếc nhanh qua Chúc sư huynh với vẻ mặt kiêu ngạo, đủ lý do để hoài nghi... Tội Quân hẳn là nghe thấy câu "lưu lạc thiên nhai" của Chúc Duy Ngã mới đặc biệt đến đây.

Bằng không với tính tình của nữ nhân này, nàng phải được lợi ích lớn đến mức nào mới chịu đặc biệt ra khỏi thành hộ tống hắn, Khương mỗ người?

Đương nhiên, Khương tước gia đã trưởng thành nhiều, sẽ không để loại hoài nghi này lộ ra trên mặt.

Hắn ngược lại "A" một tiếng như bừng tỉnh đại ngộ, rồi thành khẩn xin lỗi: "Thật sự đã gây thêm phiền toái cho Tội Quân đại nhân."

Hoàng Kim Mặc khoát tay áo, ý bảo đó chỉ là chuyện nhỏ, không cần nhiều lời, chỉ hỏi lại: "Ngươi vừa nói... Bình Đẳng Quốc?"

Khương Vọng thầm nghĩ, nữ nhân này thật sự thích nghe lén người khác nói chuy��n.

Miệng hắn chỉ nói: "Ta cùng Bình Đẳng Quốc từng có vài lần qua lại, cũng có chút hiểu rõ về phong cách hành sự của bọn họ."

"Ngươi có nghĩ rằng Tiêu Thứ thật sự là người của Bình Đẳng Quốc không?" Hoàng Kim Mặc hỏi thẳng.

Khương Vọng nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Ta cảm thấy không phải. Có thể bọn họ đều có những nghi hoặc tương tự về thế giới này. Nhưng những người của Bình Đẳng Quốc đó, đã có cơ cấu tổ chức chặt chẽ, cương lĩnh hành động nhất quán, cùng với tín niệm kiên định mà họ gọi là lý tưởng... Họ đã vạch ra con đường riêng của mình, mặc dù trong mắt nhiều người, họ đã đi trên con đường tà đạo."

"Mà lý tưởng của Tiêu Thứ thì khác với Bình Đẳng Quốc, hơn nữa, Tiêu Thứ và đồng bọn, vẫn chưa tìm thấy con đường để đạt đến lý tưởng đó."

Khương Vọng từng nghe qua lời trần tình khẳng khái của Sở Dục Chi, cũng nghe qua di ngôn lúc lâm chung của Tiêu Thứ.

Hắn hiểu rằng lý tưởng của Tiêu Thứ chính là lý tưởng của Sở Dục Chi.

Hai người họ cùng chung chí hướng, tiến về cùng một mục tiêu.

Bởi vậy, một thiên tài xuất thân bình dân từ Đan quốc, và một nhân vật thiên tài xuất thân quân ngũ từ Sở quốc, hai người vốn không liên quan gì đến nhau, mới có thể tin tưởng nhau đến vậy, và dành cho nhau sự ủng hộ không chút giữ lại.

"Ngoài ra," Khương Vọng bổ sung, "nếu Tiêu Thứ là người của Bình Đẳng Quốc... thì với giá trị mà hắn đã thể hiện, Bình Đẳng Quốc hẳn sẽ phái người đến tiếp ứng mới đúng. Theo những gì ta biết về Bình Đẳng Quốc, thực lực của họ rất mạnh. Nếu chỉ là một Trương Tuần, uy hiếp cũng không đủ lớn."

Hoàng Kim Mặc lắng nghe một lát, chợt liếc sang Chúc Duy Ngã, giọng vẫn lạnh lùng nhưng không quá mức như lúc trước: "Ngươi đang nhìn gì thế?"

Chúc Duy Ngã nhún vai: "Nghe các ngươi nói chuyện mấy điều ta không hiểu, ta nhất thời không biết nên vui vẻ thoải mái, hay là nên thất vọng đây."

"Vậy phải xem ngươi cảm thấy điều gì quan trọng hơn rồi." Hoàng Kim Mặc nói.

Khương Vọng bên cạnh: ...

Cứ tưởng hai người thật sự rất hứng thú với Bình Đẳng Quốc.

"Kia..." Khương Vọng rất tự giác mở lời: "Tống quân thiên lý, cuối cùng cũng cần phải từ biệt thôi, nếu không, chẳng lẽ định đưa đến tận đây sao?"

Bước chân của Hoàng Kim Mặc và Chúc Duy Ngã hầu như dừng lại cùng lúc.

Khương Vọng nhìn Chúc Duy Ngã, trong lòng có chút không cam lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Chúc sư huynh không phải nói muốn cùng ta lưu lạc thiên nhai sao?"

Chúc Duy Ngã nhìn quanh một lượt vùng hoang dã này, rồi nhạt giọng nói: "Đúng, ta đã lưu lạc rồi."

Nghĩ một lát, dù sao hắn cũng bổ sung thêm một câu: "Sư đệ đi thong thả."

Ra khỏi thành một chuyến, vậy mà cũng đã lưu lạc thiên nhai.

Thiên nhai của hắn, thật sự quá gần.

***

Khoảng cách từ Bất Thục Thành đến Đan quốc, đối với một cường giả Thần Lâm cảnh hết tốc lực phi hành mà nói, cũng không phải là đường xa khó khăn gì để đến.

Nhưng Trương Tuần đang phi hành nhanh như chớp vào giờ phút này, lại cảm thấy... thật sự quá xa!

Hắn không nhịn được nghĩ, Tiêu Thứ rốt cuộc là một thiên tài đến mức nào, mới có thể với tu vi Nội Phủ cảnh, dưới cường độ truy sát như vậy, trốn xa đến tận Bất Thục Thành?

Mà chính mình, lại ngu xuẩn đến mức nào đây.

E rằng không ai dám tin, nỗi bi thương khó tả trong lòng hắn vào giờ phút này, đều là vì cái chết của Tiêu Thứ!

Mà làm sao hắn có thể cho người khác biết được chứ?

Tất cả mọi người cho rằng, Tiêu Thứ thất bại là vì sự cuồng vọng của chính hắn. Là vì hắn đặt ra thời hạn bốn mươi ngày, một khoảng thời gian thật sự quá ngắn để xung kích Thần Lâm cảnh. Là vì sự tích lũy của hắn chưa đủ, là vì hắn tự ép bản thân quá gấp...

Nhưng trong số những người có mặt, chỉ duy nhất Trương Tuần hiểu rõ, nguyên nhân căn bản nhất, kỳ thực nằm ở viên Lục Thức Đan kia...

Viên đan dược Tiêu Thứ đã uống vào ở bước cuối cùng khi xung kích Thần Lâm, căn bản không phải Lục Thức Đan chân chính.

Đan quốc đã không còn năng lực luyện chế Lục Thức Đan chân chính!

Đây mới là điều khiến giới cao tầng Đan quốc hoảng sợ bất an, khiến Trương Tuần cảm thấy sợ hãi.

Họ tuyệt đối không thể để chuyện này bại lộ ra ngoài.

Dưới sự áp bức của cường Tần, trước một Hà Cốc bình nguyên đầy rẫy vết thương khắp nơi.

Đan quốc sở dĩ vẫn có thể chống đỡ khổ sở, vẫn có thể miễn cưỡng duy trì thanh thế, dựa vào điều gì? Chẳng phải là dựa vào thuật luyện đan độc bộ thiên hạ, vốn là nền tảng lập quốc của họ sao?

Một khi lớp che đậy cuối cùng này bị vén lên, Đan quốc trong mắt Tần qu���c, chẳng khác nào một khối thịt béo hoàn toàn không phòng bị!

Vậy nên tại sao họ phải khổ tâm che giấu?

Vậy nên tại sao họ không cấp Tiêu Thứ Thiên Nguyên Đại Đan, không cấp Tiêu Thứ Lục Thức Đan?

Bởi vì Đan quốc căn bản là đã không còn nữa!

Cái gọi là Nguyên Thủy Đan hội, từ rất lâu trước đây đã chỉ là một cái vỏ rỗng hữu danh vô thực.

Cái gọi là "thiếu gia vô năng của Trương thị", đệ đệ của Trương Tuần là Trương Tĩnh, kỳ thực chỉ là một sự ngụy trang đáng thương.

Dùng sự ngạo mạn ngang ngược, vô năng tự mãn của hắn, để che giấu bí ẩn lớn nhất của quốc gia này.

Ngay cả chính Trương Tĩnh cũng cho rằng hắn ban đầu đã nuốt đúng Thiên Nguyên Đại Đan, chẳng qua là thiên phú có hạn, vận khí không tốt, không thể phát huy hoàn toàn hiệu quả đan dược.

Đây là một vở kịch đã chồng chất quá nhiều năm.

Là thế gia đứng đầu Đan quốc, ngay từ đầu, Trương thị đã từ bỏ Trương Tĩnh, cố ý bồi dưỡng hắn thành một nhị thế tổ ngang ngược, kiêu ngạo và vô năng.

Khiến hắn ngang ngược, khiến hắn vô lễ, khiến hắn tham lam, khiến hắn không tự biết mình.

Gia tộc quyền thế, trưởng bối chiều chuộng mọi thứ, bạn xấu nịnh nọt khoác lác, khiến hắn vô cùng thỏa mãn. Hắn thật sự cho rằng mình thực ra không thua kém đại huynh Trương Tuần, một nhân vật thiên tài; giai đoạn hiện tại chẳng qua là minh châu bị vùi lấp, chưa tỏa sáng rực rỡ.

Hắn thật sự cảm thấy hiện tại mình chẳng qua là không muốn dụng công, chờ khi hắn thực sự dụng công, tất nhiên sẽ tiến triển cực nhanh, đuổi kịp đại huynh, nói không chừng còn vượt qua.

Hắn còn đang mong chờ Lục Thức Đan, mong chờ nó giúp hắn Thần Lâm. Lại không biết cho dù có thật sự chờ được, hắn vẫn sẽ không có đột phá lớn, mà cái tiếng xấu phế vật kia, lại phải đeo đẳng hắn cả đời!

Thậm chí vào lúc cần thiết... dùng để khiến Trương Tuần "đại nghĩa diệt thân", tái tạo lòng tin của người dân đối với quốc gia.

Việc có thể sản xuất các bảo dược như Thiên Nguyên Đại Đan, Lục Thức Đan, từ trước đến nay luôn là con át chủ bài lớn nhất của Đan quốc, là chỗ dựa quan trọng nhất, là sức mạnh căn bản giúp họ chống lại cường Tần. Họ không thể, cũng không dám đánh mất.

Họ thà rằng tạo ra một bầu không khí cực kỳ bất công, để những thiên tài gặp phải "bất công" đó sinh ra quyết tâm và dũng khí phá vỡ hoàn cảnh bất công này, đưa quốc gia trở lại quỹ đạo.

Chứ không muốn để người dân hoàn toàn mất đi hy vọng vào quốc gia này.

Lại càng không dám để các nước khác thấy Đan quốc đang hấp hối suy yếu!

Bụng bò đã phẳng, đàn sói ắt sẽ cắn xé.

Tần quốc đương nhiên thèm muốn Tây cảnh, còn những kẻ như Trang Cao Tiện, sao lại không ôm dã tâm vô cùng tận?

Đan quốc làm sao dám đánh cược?

Đối với một thiên tài như Tiêu Thứ, trong giới cao tầng Đan quốc còn có một phe khác chuẩn bị đóng vai mặt đỏ, vào thời điểm Tiêu Thứ tuyệt vọng phẫn uất, một lần nữa trao cho hắn hy vọng, tiếp tục ủng hộ hắn. Để hắn có thể đạt được tân sinh từ trong biển lửa.

Cũng giống như mười năm trước.

Chờ đến khi Tiêu Thứ trưởng thành và trở thành cao tầng của Đan quốc, lúc đó mới nói cho hắn biết chân tướng, hắn tự nhiên sẽ hiểu rõ khổ tâm của những người cấp cao.

Nhưng điều không ngờ tới chính là... vở kịch sau mười năm này, lại bị phá hỏng.

Tiêu Thứ đã trực tiếp trộm đan mà đi.

Điều càng không thể ngờ hơn là, Tiêu Thứ lại thật sự dựa vào chính mình, một đường thoát khỏi Đan quốc, trốn đến Bất Thục Thành, tự mình tranh thủ được bốn mươi ngày. Và dùng bốn mươi ngày này để xung kích Thần Lâm, một hành động vĩ đại khiến thiên hạ phải chú ý!

Bởi vậy, kỳ thực vào khoảnh khắc cuối cùng của Tiêu Thứ, Trương Tuần đã chuẩn bị sẵn sàng để hoàn toàn trở mặt với Bất Thục Thành. Hắn đã quyết tâm mạnh mẽ xông vào Bất Thục Thành, dập tắt cái gọi là di ngôn của Tiêu Thứ.

Nhưng Tiêu Thứ... lại không nói gì.

Hắn dường như ngay từ đầu đã không phát hiện ra viên Lục Thức Đan mà hắn nuốt vào không phải hàng thật, có thiếu sót ở những điểm căn bản nhất.

Mà một nhân vật thiên tài như Tiêu Thứ, vào mỗi khoảnh khắc thực sự chạm đến Thần Lâm... làm sao có thể không phát hiện ra chứ!?

Hắn chẳng qua là vào lúc đó đã rõ ràng tất cả chân tướng, và lựa chọn trầm mặc!

Bởi vậy hắn mới có thể nói...

Không thấy hắn chết, Trương Tuần sẽ không yên lòng.

Bởi vậy Trương Tuần giờ đây mới có thể cảm thấy bi ai, cảm thấy đau đớn.

Hắn và quốc gia của hắn, đã thật sự mất đi một nhân vật thiên tài tràn đầy nhiệt tình yêu nước, nhưng tất cả những điều này... còn có thể trách ai được đây?

***

"Cung nghênh Trương phủ quân!"

Từng hàng hạ nhân đứng đón bên ngoài phủ, như những thân cây rơm bị gió thổi gãy, đổ rạp từng hàng.

Trương Tuần phi thân đáp xuống, trên mặt đã khôi phục vẻ dứt khoát và trầm nghiêm vốn có.

Hắn đưa mắt nhìn về phía trước.

Khuôn mặt đặc biệt ngang ngược của Trương Tĩnh, quả nhiên đang đứng ở phía trước đám người.

"Đại huynh!" Trương Tĩnh tươi cười rạng rỡ tiến lên đón, đưa tay giơ lên, khoe ra kiệt tác của mình: "Đại huynh xem huynh được ủng hộ đến mức nào! Huynh xem Trương gia chúng ta có thanh thế ra sao!"

Trương Tuần chẳng buồn để ý đến hắn, lướt qua bên cạnh, rồi nói với những người đang cúi rạp xuống đất: "Chư vị đều đi làm việc của mình đi. Trương Tuần không có gì đáng xem, cũng không đáng được nghênh đón."

"Xì, huynh lúc nào cũng cái bộ dạng này, chả thú vị gì cả."

Nhìn đám người nhanh chóng tản đi, Trương Tĩnh bĩu môi: "Đại huynh huynh vạn dặm truy sát, giết phản tặc Tiêu Thứ rồi trở về, chẳng lẽ còn không đáng để đám tiện tì này nghênh đón một chút sao? Ta nói thật, ngay cả cả triều văn võ cũng nên ra tận biên cương đón huynh mới phải! Một lũ phế vật, ngay cả viên đan dược cũng không giữ được! Ăn hại, quốc gia nuôi bọn họ để làm gì chứ!"

Lời này thật sự có chút không biết trời cao đất rộng, người bình thường nghe cũng không dám nghe, nhưng hắn lại nói rất tự nhiên, có thể thấy bình thường cũng nói không ít.

Trương Tuần không nói lời nào, tiếp tục đi vào trong phủ.

Trương Tĩnh theo sát phía sau, cười nịnh nọt: "Này này, đại huynh, Lục Thức Đan đã lấy về chưa?"

"Không có." Trương Tuần nói, "Đã bị Tiêu Thứ ăn rồi."

"Hả?" Trương Tĩnh thất vọng ra mặt: "Vậy huynh ra ngoài lâu như vậy, chẳng lẽ công cốc rồi sao?"

Trương Tuần nhàn nhạt liếc hắn một cái.

Trương Tĩnh rụt cổ lại, vô cùng tủi thân nói: "Được rồi được rồi, vậy ta đành phải đợi thêm một viên Lục Thức Đan nữa vậy. Ai, chết tiệt, vận khí của ta cũng quá kém, đúng vào lúc quan trọng lại gặp phải chuyện chó má đổ bể này. Cứ thế này thì đến bao giờ ta mới có thể Thần Lâm đây?"

Chợt hắn lại nghiến răng nghiến lợi: "Cái tên Tiêu Thứ đáng chết này, thằng con tiện nô! Cho hắn nhiều thứ như vậy còn chưa biết đủ. Lại còn lòng tham không đáy, dám dòm ngó bảo dược, cũng không nhìn lại xem mình có bao nhiêu cân lượng, thân phận là gì! Chết như vậy thật là quá dễ dàng cho hắn!"

"Chuyện đã xong rồi, không cần nói nữa." Trương Tuần nhạt giọng nói.

Hắn bước đi trong căn nhà cổ xưa của Trương thị, nhưng không tìm thấy sự an bình của một mái nhà. Theo bản năng, hắn bước nhanh hơn, song cái bóng mờ mịt trong lòng, căn bản không cách nào rũ bỏ.

Trương Tĩnh vội vàng đuổi theo mấy bước: "Ai, đại huynh, huynh đi chậm một chút, ta còn có chuyện này chưa nói cho huynh đâu!"

Không đợi Trương Tuần truy hỏi — đương nhiên hắn cũng biết Trương Tuần sẽ không truy hỏi — hắn đã vui vẻ hớn hở nói: "Huynh cho ta mượn ấn của quận trưởng dùng một chút đi? Mấy hôm trước ta ở Xuân Hương Lâu, bị thằng họ Cao kia làm nhục! Ta không nuốt trôi cục tức này, thế nào cũng phải cho thằng cháu đó một trận mới được!"

Trương Tuần đột nhiên xoay người, suýt chút nữa đụng phải Trương Tĩnh đang dừng bước không kịp.

Trong ánh mắt ngạc nhiên của Trương Tĩnh, Trương Tuần hung hăng nhìn chằm chằm hắn, trong lòng đã giận dữ như điên!

Chính mình vì duy trì bí mật của Đan quốc, phải chịu đựng khuất nhục ở Bất Thục Thành, ngoài thành ngồi ròng rã bốn mươi ngày.

Tiêu Thứ giãy giụa cả đời, phấn đấu hai mươi năm, cuối cùng chỉ rơi vào cảnh đan hủy người vong, bỏ mạng ở Bất Thục Thành.

Mà Trương Tĩnh vẫn chỉ nghĩ đến mấy chuyện trong kỹ viện, chỉ muốn tranh giành tình nhân!

Hắn có thể mắng Trương Tĩnh không có tự biết mình, đời này căn bản không có khả năng Thần Lâm sao? Hắn có thể mắng Trương Tĩnh là một phế vật, hoàn toàn không thể so với Tiêu Thứ sao? Hắn có thể nói Tiêu Thứ chết không đáng giá, chết không tốt sao? Hắn có thể nói Đan quốc căn bản không luyện chế được Lục Thức Đan mới sao?!

Hắn không thể.

Bởi vậy hắn tức giận nhìn Trương Tĩnh như vậy, cuối cùng lại chỉ nổi giận nói: "Ai bảo ngươi đem tất cả hạ nhân chạy ra cửa đón ta chứ? Trương thị chúng ta cần phô trương đến mức đó sao? Ngươi ngày ngày ăn chơi trác táng, chẳng có việc gì, thời gian của ngươi thì không sao, nhưng mỗi người bọn họ đều có công việc của riêng mình! Bọn họ ra cửa đón ta, đứng chờ trong gió lạnh suốt mấy canh giờ, nhưng rồi họ vẫn phải tưới hoa, vẫn phải cho ngựa ăn, vẫn phải giặt quần áo! Họ có thể kính sợ ta, hay chỉ oán thầm ta trong lòng?!"

Trương Tĩnh rụt cổ lại, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Chẳng phải chỉ là chuyện nhỏ thế thôi sao, làm gì mà nổi giận lớn đến vậy... Cùng lắm thì sau này ta không làm nữa."

Trương Tuần nhìn hắn, hít thở thật sâu vài lần, cố trấn tĩnh lại: "Cứ như vậy đi."

Trương Tĩnh dè dặt liếc nhìn hắn: "Vậy... chuyện ấn quận trưởng thì sao?"

Trương Tuần mặt không biểu cảm xoay người, khoát tay áo: "Tự mình đi mà lấy."

"Đại huynh! Huynh thật tốt quá!" Trương Tĩnh vui vẻ ra mặt, lớn tiếng hoan hô về phía bóng lưng Trương Tuần: "Sau này huynh nói gì ta cũng nghe theo!"

Khoảnh khắc này, hắn đang lòng đầy sung sướng, nhưng không hề hay biết.

Ngọn lửa giận dữ mà huynh trưởng hắn lúc đó không thể kiềm chế, mới chính là tình cảm dành cho hắn.

Nhưng đã kiềm chế rồi.

Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.