(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1503: Mà lại đi
Chúc Duy Ngã thoáng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi khẽ: "Nhận ra hắn sao?"
"Hắn là Mặc Kinh Vũ, cường giả Thần Lâm cảnh xuất thân từ Mặc Môn," Khương Vọng điềm tĩnh đáp. "Đây là lần thứ ba ta trông thấy hắn."
Nói đúng hơn, lần đầu tiên chỉ là "nghe thấy". Khi ấy, hắn còn là một kẻ phàm tục chết dưới bàn thờ trong đạo quán đổ nát. Trong trận đại chiến thay đổi vận mệnh đó, hắn đã nghe tiếng chim ưng gầm thét, nghe danh Mặc Kinh Vũ.
Lần thứ hai là tại phủ Uy Ninh Hầu ở Ung quốc, lúc ấy mới thực sự "trông thấy". Hắn giả làm tân khách mừng thọ, tu vi đạt đến hai phủ hai thần thông, còn Mặc Kinh Vũ là thượng khách của Uy Ninh Hầu Ung quốc.
Hôm nay là lần thứ ba. Giờ đây hắn đã là tu sĩ Thiên Phủ Ngoại Lâu, có thể sánh ngang Thần Lâm, đang ngồi vững vàng trong tù lao. Mặc Kinh Vũ lại một lần nữa cưỡi chim ưng đến, vẫn bay cao như trước, nhưng không còn vẻ xa vời, không thể với tới như xưa nữa.
Chúc Duy Ngã tùy ý hỏi: "Có thù oán gì sao?"
"Thù thì không phải, oán cũng chẳng phải. Có vài chuyện, nhân quả cứ thế quấn quýt, phải trái cũng khó lòng phân định rạch ròi," Khương Vọng đáp. "Thế nhưng, sau khi đạt tới Thần Lâm, ta và hắn ắt sẽ có một trận chiến."
"Vậy sao..." Chúc Duy Ngã lại đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, vị thiên kiêu Thần Lâm cảnh của Mặc Môn kia, tựa hồ có một khí thái cường đại riêng biệt.
Hắn khẽ nói: "Ta đã bắt đầu mong chờ ngày đó."
Khương Vọng không hề nghi ngờ khả năng bản thân đạt tới Thần Lâm, và Chúc Duy Ngã cũng không nghi ngờ việc hắn có thể đạt tới cảnh giới ấy.
Bởi vì đối với Khương Vọng mà nói, bước đó vốn là chuyện thuận lý thành chương.
Còn sự khác biệt giữa Tiêu Thứ và những thiên kiêu cùng cấp bậc với hắn là... trước khi chính thức thực hiện, Tiêu Thứ chưa chắc đã có thể chắc chắn đạt tới Thần Lâm.
E rằng, dù trước đó hắn chưa từng xây dựng Tinh Lộ, và đã có Lục Thức Đan trợ giúp, thì cũng chỉ là cơ hội thành công lớn hơn mà thôi.
"Có cơ hội" và "tất nhiên có thể", chính là sự khác biệt giữa đỉnh cấp chưa thực sự đỉnh cấp và đỉnh cấp chân chính.
Đương nhiên, cường giả chân chính luôn biết cách nắm bắt cơ hội.
Từ những ngày qua, số người đến Bất Thục Thành vây xem Tiêu Thứ đột phá Thần Lâm ngày càng tăng.
Việc Tiêu Thứ có thành công đạt tới Thần Lâm hay không, và việc Trương Tuần có chặn giết được hắn hay không, hai ván cược này thu hút vô số người đặt cược.
Kể từ khi Tiêu Thứ liên thông Tinh Lộ và bắt đầu xây dựng ba Tinh Lâu còn lại, lượng người đổ về Bất Thục Thành lại càng không ngớt.
Chỉ trong vỏn vẹn năm ngày, thu nhập mệnh kim của Bất Thục Thành đã tăng vọt gấp nhiều lần.
Ban đầu, người Tội Vệ gác cổng đã bận rộn không xuể, nay đã có hai đội, khoảng hai mươi tên Tội Vệ, đứng ở cửa thu tiền.
Cũng có kẻ không chịu nộp tiền chỉ để xem cho vui. Nhưng ở một nơi toàn là hung đồ như Bất Thục Thành, vì an toàn hoặc đơn giản là để tránh phiền phức, đại đa số người vẫn sẵn lòng bỏ ra một ít tiền.
Việc có thể bảo toàn tính mạng Tiêu Thứ dưới tay Trương Tuần, đã đủ để chứng minh chế độ mệnh kim của Bất Thục Thành có sức thuyết phục đến nhường nào.
Nhưng nhìn khắp Bất Thục Thành, giữa vô vàn người đã đến trong mấy ngày qua, Mặc Kinh Vũ không nghi ngờ gì là người có tầm ảnh hưởng nhất.
Danh môn, tu vi Thần Lâm, ở bất kỳ nơi nào trên thế gian này, theo lẽ thường đều phải nhận được sự chú ý.
Lúc này, hắn cưỡi cự ưng đến, giữa muôn v��n ánh mắt khác nhau, bay vút qua tường thành, lơ lửng trên không phận của Tiêu Thứ.
Hắn đứng trên lưng con cự ưng cơ quan hung dữ, hai tay chắp sau lưng.
Mặt nạ huyền thiết che khuất vẻ mặt, nhưng giọng nói của hắn lại vang vọng khắp thành: "Mặc Kinh Vũ của Mặc Môn, đại diện cho Ung Hoàng mà đến. Mục đích chuyến này không gì khác, chỉ là không nỡ để minh châu bị long đong, hiền tài phải mai một nơi hoang dã! Tiêu Thứ, nếu ngươi bằng lòng gia nhập Ung quốc, thần phục Ngô Hoàng, mọi tổn thất ngươi gây ra cho Đan quốc, Ung quốc sẽ đền bù. Mọi mâu thuẫn giữa ngươi và Đan quốc, Ung quốc sẽ đứng ra giải quyết."
Mặc Kinh Vũ đến để chiêu dụ Tiêu Thứ!
Quần chúng vây xem thoáng ngạc nhiên, rồi chợt vỡ lẽ.
Ngay khoảnh khắc Mặc Kinh Vũ cưỡi ưng đến, bố cục của Tiêu Thứ dường như đã trở nên vô cùng rõ ràng.
Tại sao hắn lại trăm cay nghìn đắng chạy trốn đến một nơi như Bất Thục Thành? Tại sao lại lấy bốn mươi ngày làm giới hạn, thu hút vô số ánh mắt dõi theo, để thực hiện một cuộc đột phá Thần Lâm được vạn người chú ý như vậy?
Phải nói một cách khách quan, dù hôm nay hắn có tạo nên kỳ tích, thành công đạt tới Thần Lâm, thì cũng không thể nào là đối thủ của Trương Tuần. Cùng lắm chỉ có thể vùng vẫy đôi chút, tìm cách thoát thân mà thôi.
Hơn nữa, lưng mang lệnh truy nã của Đan quốc, dù có đạt tới Thần Lâm, hắn cũng không thể tự tại được.
Nhưng nếu nói hắn vốn dĩ đang phô bày thiên phú, để rao giá, thì mọi chuyện dường như đều có lời giải thích hợp lý...
Đây mới chính là ý tưởng phá cục hoàn hảo.
Hắn chọn Bất Thục Thành, một nơi có vị trí đặc thù, dùng chiêu thức đột phá Thần Lâm trong bốn mươi ngày, thu hút vô số ánh mắt chú ý.
Hắn phô diễn giá trị phi phàm của mình, tự nhiên sẽ có người cân nhắc những phiền toái hắn mang lại. Giá trị hắn thể hiện càng cao, người sẵn lòng ra giá càng nhiều.
Trước khi hắn thể hiện khả năng đột phá Thần Lâm trong bốn mươi ngày, không thế lực nào dám mạo hiểm đắc tội Đan quốc để bảo vệ hắn. Nhưng sau khi hắn thể hiện khả năng và giá trị đó, việc đối đầu với Đan quốc dường như không còn là lựa chọn tuyệt đối không thể chạm vào nữa...
Nếu có được một thiên kiêu Thần Lâm cảnh, hơn nữa còn trẻ tuổi đến vậy, thì đắc tội Đan quốc có gì đáng ngại?
Mặc Kinh Vũ chẳng qua là người đầu tiên ra giá.
Có lẽ cũng không phải là người cuối cùng.
Giờ phút này, Tiêu Thứ vẫn đang chuyên tâm tạo hình Tinh Khung Thánh Lâu của mình, không hề có phản ứng gì trước lời chiêu dụ của Mặc Kinh Vũ.
Ngoài cửa thành, Trương Tuần chợt mở mắt.
Hắn nhìn về phía đệ tử Mặc gia trên lưng cự ưng, lạnh lùng nói: "E rằng có những tổn thất các ngươi không thể bù đắp, có những mâu thuẫn các ngươi cũng không thể hóa giải."
Lời lẽ của Trương Tuần không hề khách khí.
Dù cho ai đứng ở góc độ của hắn, cũng khó lòng khách khí được.
Mặc Kinh Vũ chỉ quay đầu nhìn hắn, giọng nói không vui không buồn: "Trương huynh không cần nóng giận. Nếu Tiêu Thứ thực sự bằng lòng nhập tịch Ung quốc, ta tự có thể bày tỏ thành ý của Ung quốc với quý quốc, và sẽ cùng huynh thương lượng thỏa đáng."
Khi Khương Vọng lần đầu thấy Mặc Kinh Vũ ở phủ Uy Ninh Hầu tại Ung quốc, hắn đã hoài nghi về thân phận và nơi quy thuộc của Mặc Kinh Vũ. Dù sao, người này trước kia từng nhận mệnh lệnh từ Tần quốc, tham gia vây giết Tả Quang Liệt. Sau đó lại như cá gặp nước ở Ung quốc.
Lần này thì xác định rồi, quả thực hắn đã là người của Ung quốc.
Chỉ không biết hắn là đi theo con đường rộng mở của Mặc Môn, hay đã triệt để quy phụ tân quân Hàn Húc của Ung quốc...
Theo Khương Vọng, khả năng vế trước lớn hơn một chút.
Dù sao cũng là nhân vật "Thần nhi minh chi", ý chí kiên định, khó lòng bị ngoại vật ảnh hưởng.
Mà trước khi ủng hộ Ung quốc, Mặc Môn cũng tương tự Tam Hình Cung, đi theo con đường "người học ta không cần phải quay về ta", chỉ cầu lan truyền đạo thống, không câu nệ quốc gia nào.
Sau khi ủng hộ Ung quốc, và được thiết lập thành chính học duy nhất của Ung quốc, thì cũng có chút tương tự với con đường của đạo môn.
Mặc Kinh Vũ là đệ tử Mặc gia, khi Mặc gia có nhu cầu, từ bỏ việc phát triển ở các quốc gia khác, xây dựng sự nghiệp Mặc Môn tại một quốc gia cụ thể, cũng là điều có thể lý giải được...
"Chẳng có gì để thương lượng."
Trương Tuần đứng dậy, trực tiếp nhảy vọt lên trời cao, đối mặt Mặc Kinh Vũ từ xa.
Tiêu Thứ tu luyện ba mươi lăm ngày, hắn cũng yên lặng chờ đợi ba mươi lăm ngày, rèn luyện tâm trí ba mươi lăm ngày. Bao nhiêu lời giễu cợt, bao nhiêu ánh mắt châm biếm, hắn đều làm như không thấy.
Thế nhưng hôm nay, lại không thể ngồi yên được nữa.
"Giết một người là giết, giết hai người cũng là giết." Hắn nói vậy: "Chắc chắn Tiêu Thứ chính là kẻ địch của Trương Tuần ta."
Mặc Kinh Vũ nhìn hắn thật sâu một cái, ngữ khí bình thản nói: "Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng làm như vậy."
Họ nhìn nhau trên không trung, không ai có ý định lùi bước.
Không khí lập tức trở nên căng thẳng.
Hai vị cường giả Thần Lâm giằng co, đẩy trận phong ba này lên một cao trào mới.
Còn nhân vật chính của trận phong ba này, Tiêu Thứ, vẫn như cũ trầm mặc.
Trong sự trầm mặc ấy, những biến hóa phi phàm đang diễn ra.
Hắn nhẹ nhàng hít vào một hơi, luồng tử khí bay lên trên mặt đều bị hút vào trong cơ thể.
Bốn điểm tinh tú trên trời hợp lại, lóe sáng kịch liệt, rồi biến mất, cùng với Tinh Lộ rõ ràng kia.
Bởi vậy, tất cả mọi người đều biết rằng, bốn tòa Tinh Khung Thánh Lâu của hắn đã sừng sững dựng lên!
Đến lúc này, hắn mới mở mắt, khẽ cười nói: "Ta vẫn đang phá quan, các你們 ở đây giương cung bạt kiếm, thật khiến ta phân tâm quá."
Mặc Kinh Vũ nhìn hắn nói: "Ngô Hoàng cứu vãn lúc nguy nan, chấn hưng xã tắc, có vạn đời kế hoạch, mưu lược vĩ đại, chân thành chờ đón anh kiệt thiên hạ! Tiêu Thứ, ngươi chính là nhân tài mà Ngô Hoàng cần, ngươi cũng cần một giai đoạn phát triển như Ung quốc. Hôm nay ta chân thành đến mời ngươi, xin hãy suy nghĩ thật kỹ."
"Ta ở Đan quốc hai mươi năm, Đan quốc không hề biết ta là nhân tài," Tiêu Thứ thở dài nói. "Không ngờ mới đến Bất Thục Thành ba mươi ngày, Ung quốc đã biết ta là nhân tài rồi!"
"Có tài mà không có đức là họa cho thiên hạ!" Trương Tuần đứng trên không trung, mặt lạnh lùng mắng: "Năm ngoái Quan Hà Đài, ngươi và ta cùng đi, đãi ngộ của ngươi chưa từng kém ta nửa phần. Đan quốc vinh dưỡng ngươi hai mươi năm, ban danh tước, ban lộc hậu, danh sư truyền nghiệp, bí pháp chân truyền... Tất cả những điều đó, lại chỉ đổi lấy việc ngươi trộm đan mà bỏ đi, khiến Nguyên Thủy Đan Hội truyền thừa nhiều năm của nước ta bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Lại chỉ đổi lấy một câu của ngươi bây giờ, rằng Đan qu���c không biết ngươi là nhân tài ư?!"
Hắn càng nói càng kích động, dường như muốn lập tức lao đến đây.
Nhưng một luồng uy áp vô hình bao trùm lấy hắn, khiến hắn hiểu được lời đáp của thành chủ Bất Thục.
Cuối cùng, hắn không thể vượt qua ranh giới cửa thành một tấc.
Trương Tuần ở đây nói Tiêu Thứ có tài mà không có đức ra sao, Tiêu Thứ không hề tranh cãi lấy một lời, Mặc Kinh Vũ cũng tỏ vẻ chẳng hề bận tâm.
Hắn chỉ nói với Tiêu Thứ: "Ngô Hoàng Ung quốc từ khi đăng cơ đến nay, không câu nệ khuôn mẫu, chỉ cần có tài là trọng dụng, loại bỏ tệ nạn cũ, cải cách triều chính, khiến đại quốc tân sinh, anh linh được an ủi... Ung quốc hôm nay, chính là nơi thích hợp để ngươi, một thanh niên đầy triển vọng, đại triển quyền cước! Ngươi bây giờ đi theo ta, Ung quốc sẽ bảo đảm an toàn cho ngươi, có thể cho ngươi nhiều thời gian hơn, chuẩn bị đầy đủ hơn để đột phá Thần Lâm. Đương nhiên, ta nói những điều này cũng không phải là muốn ép buộc ngươi lựa chọn. Thành ý của Ung quốc đã đặt ở đây, ngươi có đủ thời gian suy nghĩ. Bây giờ ta không quấy rầy nữa, ngươi hãy hảo hảo tu luyện."
Ung quốc quả thực thành ý mười phần.
Họ gần như đã cho Tiêu Thứ một đường lui tuyệt đối an toàn. Giờ đây Tiêu Thứ hoàn toàn có thể rời khỏi trận mạo hiểm này, gia nhập Ung quốc, đi củng cố tu vi Ngoại Lâu thật tốt, sau đó với sự chuẩn bị vật chất tốt hơn, để đột phá cảnh giới "Ta như Thần Lâm".
Họ sẵn lòng dùng cái giá của một cường giả Thần Lâm cảnh, để mua Tiêu Thứ của cảnh giới Ngoại Lâu hiện tại, chỉ vì kỳ vọng vào tương lai Thần Lâm cảnh của hắn.
Hàn Húc quả thực là một quân chủ hào phóng!
Sau khi tin tức Tiêu Thứ tạo hình Tinh Lộ, hoàn toàn dựng lên bốn tòa Thánh Lâu được truyền ra, những thế lực để mắt đến hắn tất nhiên không ít.
Nhưng chỉ có Ung quốc, là quốc gia đầu tiên phái cường giả Thần Lâm như Mặc Kinh Vũ, đích thân đến Bất Thục Thành.
Phần thành ý này không ai sánh bằng.
Nhưng Tiêu Thứ, chẳng qua là lại một lần nữa nhắm mắt lại.
Lời phê phán của Đan quốc, thành ý của Ung quốc, hắn đều không đáp lại.
Lúc này, trên trời dưới đất không còn dị tượng nào phát sinh, nhưng tất cả mọi người đều biết, hắn đã bắt đầu chuẩn bị cho cuộc bứt tốc cuối cùng.
Mặc dù không thể nhìn thấy tình hình bên trong cơ thể hắn, nhưng hắn nhất định đang tỉ mỉ điều chỉnh bản thân, để đạt đến trạng thái tốt nhất.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, không còn ai tạo ra động tĩnh lớn nữa.
Thời gian Tiêu Thứ đột phá Thần Lâm, chỉ còn lại vỏn vẹn năm ngày cuối cùng.
Tất cả mọi người đang chờ đợi.
...
"Mặc Kinh Vũ đại diện Ung quốc đến rồi, vậy Đỗ Như Hối có đến không?" Trên lầu giam, Khương Vọng hỏi.
"Sẽ không," Chúc Duy Ngã quả quyết nói. "Trang quốc quá gần Đan quốc, áp lực quá lớn, họ sẽ không muốn Tiêu Thứ. Nếu Tiêu Thứ vô dụng với Trang quốc, vậy dù hắn có gây ra động tĩnh lớn hơn nữa ở đây, Đỗ Như Hối cũng sẽ không thèm liếc mắt nhìn nhiều."
Khương Vọng biết trong lòng rằng Chúc Duy Ngã hẳn là người hiểu rõ Đỗ Như Hối hơn cả, nên hỏi: "Nếu không có ảnh hưởng từ Đan quốc, nếu Tiêu Thứ hữu dụng với Trang quốc, thì Đỗ Như Hối sẽ thế nào?"
Chúc Duy Ngã nói: "Vậy thì dù có phải bò, hắn cũng sẽ bò đến trước mặt Tiêu Thứ. Chân thành nói với Tiêu Thứ rằng – 'Tương lai của Trang quốc không thể thiếu ngươi!'"
Khương Vọng thở dài một hơi: "Chúng ta hiện tại ngồi đây xem trò vui, nhưng ta lại có cảm giác như đang nằm ổ trong hang cọp. Có chút bất an."
Chúc Duy Ngã bình thản nói: "Cọp thì đúng là có thật."
Khương Vọng không tiếp lời lẽ mang tính tìm chết kia, dù sao hắn cũng không phải thể trạng Thần Lâm, không chịu đòn tốt, chỉ nói: "Chỉ còn mấy ngày cuối cùng, hãy xem Tiêu Thứ sẽ lựa chọn ra sao."
...
Thực ra, đối với Tiêu Thứ hiện tại mà nói, Ung quốc quả thực đã là lựa chọn tốt nhất.
Nhìn khắp toàn bộ tây cảnh, những quốc gia có khí phách đối đầu Đan quốc thực ra không nhiều, như Thành, Mạch, Lạc, Tiều, vân vân, căn bản không dám thu dụng Tiêu Thứ.
Tần quốc ngược lại không hề có áp lực gì, nhưng Tần quốc chưa chắc để ý Tiêu Thứ. Tiêu Thứ tự mình đi tìm nơi nương tựa cũng không sao, chưa đến mức khiến họ ph���i phái người từ ngàn dặm xa xôi đến tranh giành.
Trang quốc mới quật khởi lại quá gần Đan quốc. Nếu Trang quốc công khai thu dụng quốc tặc của Đan quốc, thì Đan quốc dù có muốn giả vờ không thấy cũng không được.
Trong chuyện tranh giành Tiêu Thứ này, Ung quốc có ưu thế lớn đến vậy. Hàn Húc lại không vì thế mà ép giá, ngược lại hứa hẹn giải quyết mọi phiền toái của Tiêu Thứ, hơn nữa còn không đòi hỏi hắn phải đạt tới Thần Lâm ngay lúc này. Thậm chí còn sẵn lòng bảo đảm an toàn cho hắn trước, sau đó mời về Ung quốc, cho hắn những điều kiện tốt hơn để giúp hắn đột phá Thần Lâm – những điều kiện như vậy, nhìn khắp thiên hạ, không có mấy nhà không tiếc mà đưa ra, không nghi ngờ gì là sự tôn trọng cực lớn đối với Tiêu Thứ.
Bởi vậy, Mặc Kinh Vũ lần này đích thân đến đây, quả thực ôm một niềm tin rất lớn.
Nhưng Tiêu Thứ vẫn lựa chọn tiếp tục đột phá Thần Lâm.
Ngay tại nơi này, ngay trong giờ phút này.
Không chỉ vì hắn tin tưởng con đường của mình.
Cũng không chỉ vì con đường Thần Lâm là con đường kh�� khăn tợn, vạn quân tranh nhau bước qua, dựa vào chính là một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm. Đôi khi, dù có xây dựng thêm bao nhiêu tài nguyên, cũng không bằng một phần chí khí ấy. Mất đi cái dũng khí hôm nay, chưa chắc còn có thể thành công vào ngày sau...
Tất cả những điều đó đều là nguyên nhân, nhưng không phải là nguyên nhân quan trọng nhất.
Hắn chẳng qua là chọn nắm giữ vận mệnh trong tay mình.
Giống như hắn đã từ chối đề nghị của tầng lớp cao cấp Đan quốc, giống như hắn đã chọn mạo hiểm đến Sơn Hải Cảnh.
Giống như hắn đã tự tay đoạt lại viên Lục Thức Đan này.
Quả thật Ung quốc đã là lựa chọn tốt nhất của hắn ở giai đoạn hiện tại, nhưng một khi hắn có thể thành tựu Thần Lâm, trời cao biển rộng, thiên hạ bao la, nơi nào mà chẳng là lựa chọn?
Hắn đương nhiên có thể thành tựu.
Sơn Hải Cảnh đã xảy ra những biến hóa vượt mức, có lẽ là liên quan đến Hoàng Duy Chân.
Bất Thục Thành, nơi mà hắn mơ hồ cho rằng có liên hệ nào đó với Hoàng Duy Chân, giờ đây an toàn hơn bao giờ hết.
Bởi vậy hắn mới dốc hết mọi nỗ lực, chạy trốn đến nơi này.
Bước này đã thành công, thực ra theo hắn, kết quả đã định sẵn.
Mọi việc trên đời đều do tâm.
Cứ tiến lên, cứ tiến lên, cứ tiến lên! Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.