Trong tĩnh thất, chẳng hề có vật dư thừa nào.

Chỉ có một bức họa cuộn, cùng một lư hương hình thú ba chân.

Trong tranh, mây trầm di động non xa; trên lư hương, khói nhẹ hóa thành chim bay.

Hai chiếc bồ đoàn đặt song song.

Một chiếc bên trái, một chiếc bên phải, có hai vị nữ ni đang tọa lạc.

Một người thân thể tựa đồng thau, khuôn mặt tỏa Phật quang.

Một người mặc y phục tăng ni, đội mũ, song vẫn chẳng thể che lấp dung mạo tuyệt mỹ.

Trong núi xa ẩn hiện nơi bức tranh kia, một âm thanh phiêu diêu mờ mịt vọng tới, tựa như tiếng chuông ngân vang ——

"Ngã Phật từ bi."

Tiếng kêu nhẹ nhàng ấy vừa dứt, đã như thấm tận tâm can.

Khiến ngũ thức bao la, thần hồn thanh minh.

Thật là một đạo âm phi phàm.

Hai vị nữ ni đang tĩnh tọa đều chắp tay tụng niệm: "Ngã Phật từ bi!"

"Nhân duyên hòa hợp vạn pháp sinh, tự tính không không không thể hữu."

Âm thanh trong núi xa nơi bức họa vẫn còn phiêu đãng: "Đồn rằng, chư pháp nhân duyên sinh, chư pháp nhân duyên diệt."

"Đồn rằng, chân không sinh diệu hữu."

Nữ ni thân thể tựa đồng thau, thần quang say mê.

Nữ ni dung mạo tuyệt mỹ rũ mi không nói lời nào.

Cái lý tính Không (tự tính không) vốn là đạo lý Phật Đà giác ngộ, là kinh điển muôn đời chẳng thể mai một. Nhưng người thật sự có thể hiểu thấu chân ý trong đó, tự mình xiển dương cái đạo ấy, thì lại chẳng mấy ai làm được.

"Đại đạo như cây, thế nhân mỗi người chỉ được một chiếc lá mà thôi."

"Người người đều có thể nói, người người đều có thể chính giác."

"Đều ỷ lại chiếc lá này mà tranh giành, chẳng hay lá lá vốn khác nhau."

"Đây cũng chính là cảnh Man Thị đụng Xúc Thị."

Âm thanh trong bức họa nói: "Quá khứ đã không, tương lai sẽ tới. Bọn ta phật tử, đương minh tâm giác ngộ, hiểu nhân quả. Giờ đây, ngươi có thể giác ngộ hay không?"

"Đệ tử sớm đã giác ngộ." Nữ ni dung mạo tuyệt mỹ ấy chắp tay nói: "Mời sư tổ tự lo thân."

Thanh âm của nàng vẫn bình tĩnh, ánh mắt dẫu an bình, nhưng lại mang theo một vẻ lười biếng rung động lòng người.

Nàng giản dị thiền tọa như vậy, lại khiến người trông thấy cuồn cuộn hồng trần, đời đời lãng phí thời gian.

"Chậm đã." Nữ ni thân thể tựa đồng thau ngẩng mặt nhìn bức tranh, nhìn những Phù Vân phía dưới, nơi sâu thẳm núi xa: "Đệ tử đã đổi ý. Chuyến đi đường xa này, có giác ngộ khác."

Nàng phủ phục trên mặt đất, vạn phần cung kính nói: "Đệ tử tự khấu vấn l��ơng tâm, nào ngờ lại muốn thân thể Ngọc Chân, xin sư tổ minh giám."

Ngọc Chân nghiêng đầu, có chút kinh ngạc nhìn nàng.

Nhưng Nguyệt Thiên Nô rốt cuộc vẫn không ngẩng đầu.

Trong tĩnh thất trầm mặc một lát.

Sau đó, thần hồn Nguyệt Thiên Nô cùng thần hồn Ngọc Chân đột nhiên thoát khỏi thể xác, nhẹ nhàng mờ ảo, phân biệt đáp xuống hai chú chim khói nhẹ quấn lấy nhau.

Tu vi vẫn còn ở tầng ngoại lâu, thần hồn vốn không thể ly thể, vốn không thể can thiệp hiện thực. Một khi làm trái, nhẹ thì bị tổn hại, nặng thì thần trí tan biến.

Nhưng nơi đây lại có quy tắc của một thế giới mới.

Có định nghĩa mới về thần hồn.

Ở phương diện hiện thực, chim khói nhẹ thanh nhã mà hư ảo.

Ở phương diện thần hồn, chim khói nhẹ lại thần tuấn mà uốn lượn mang khí thế phi phàm.

Thần hồn hai người hiển hóa, trong một sát na nhỏ bé đến vậy. Gian tĩnh thất nhỏ bé này, lúc này lại như thế rộng lớn khôn cùng.

Chim khói nhẹ chở hai bóng hình bé nhỏ, tự do lại linh động, nhẹ nhàng vỗ cánh, xuyên qua một bức bình phong xen giữa hữu hình và vô hình, bay vào trong bức tranh sơn thủy kia.

Thiên Phong tự tại, lưu vân dịu dàng.

Chim khói nhẹ bay lượn trên Thiên Khung, xuyên qua tầng mây, lao vào non xa.

Chân ý giữa trời đất, cảm thụ qua ngũ giác, trôi nổi nơi tâm can.

Gần thật.

Rặng núi xanh thẳm sâu kín ấy thật gần.

Hương hoa phức tạp vấn vít các giác quan.

Nguyệt Thiên Nô cảm giác tất cả những điều quen thuộc này, có một loại xúc động muốn rơi lệ.

Chim khói nhẹ đáp xuống một đỉnh núi.

Trên đỉnh núi mọc một lùm trúc xanh biếc, phía trước rừng trúc có một ngôi nhà nhỏ.

Một con báo béo mập màu xám bạc đang chổng vó, nằm ngửa trên bãi cỏ trước nhà, lười biếng tắm mình dưới ánh mặt trời. Chiếc bụng tròn vo đều đặn phập phồng.

Nguyệt Thiên Nô thận trọng tránh né nó, rồi tiếp tục tiến về phía trước.

Có một vị nữ ni, dung nhan mơ hồ chẳng thể nhìn rõ, đang tĩnh tọa trên bậc thềm trước ngôi nhà trúc.

Nàng nhìn về phía này.

Ánh mắt ấy dường như chứa đựng vô hạn từ bi. Tựa như có thể thấu rõ mọi tâm sự của ngươi, có thể hiểu mọi bất an của ngươi, và sẽ ban cho ngươi sự trấn an cùng điểm tựa vĩnh hằng.

Nhưng lúc này, ánh mắt ấy lại mang theo sự nghi hoặc.

"Hãy nói cho ta biết lý do của ngươi." Âm thanh như tiếng chuông núi xa vọng lại nói.

Lúc này Nguyệt Thiên Nô một mình đối diện với tất cả, nhưng nàng biết, Ngọc Chân đang ở trong một bức họa khác.

Dẫn dắt thần hồn đẹp như tranh vẽ, vốn đã là một thủ đoạn thần kỳ. Một bức họa mở ra hai thế giới, lại càng là thần thông khó thể tưởng tượng.

Nhưng đối với vị tồn tại trước mặt này mà nói, thật sự cũng chẳng đáng là gì.

"Sư tổ." Nguyệt Thiên Nô chắp tay cúi đầu hành lễ.

Sau đó nàng mới nói: "Bởi vì năm đó ta thân hủy hồn tan. Tông môn mới bất đắc dĩ lấy Ngọc Minh cảnh giới Thần Lâm làm thủ tọa của Diệu Hữu Trai. Đây là sự bất đắc dĩ của tông môn, quả thật Ngọc Minh đã gánh chịu..."

"Để không làm mất uy danh tông môn, nàng mới nóng lòng cầu thành, trong tình huống chuẩn bị chưa đủ, cưỡng ép xung kích Động Chân, mới gặp nạn bỏ mình. Bằng không với tư chất của nàng, nếu có thể định tâm lại, vốn đã có hy vọng đạt đến Động Chân."

"Tất cả những điều này, đều là lỗi lầm của đệ tử."

Nữ ni tĩnh tọa trên bậc thềm trúc không bình luận, lặng lẽ chờ nàng nói tiếp.

"Tàn hồn của đệ tử, chỉ nhớ rõ những điều này." Nguyệt Thiên Nô nói: "Rất nhiều chuyện đều không nhớ được, nhưng những chuyện này, những thống khổ này, chưa từng tan biến một khắc nào... Đệ tử vấn tâm tự thẹn."

"Ta đã duyệt khắp kinh điển, mong cầu cứu độ mà không được. Ta một lòng chuộc tội, nhưng Bỉ Ngạn khó gặp khó hơn trèo lên."

"Ngài có vô thượng từ bi, nhưng đệ tử không thể thấu hiểu."

"Khi thư của Ngu Quốc Công truyền tới, ngài khiến ta đi xem non sông, xem cái phong lưu đệ nhất của Sở."

"Ta cũng đã quyết định, lấy ngọc núi khác để mài đá ngoan của ta. Đợi khi trở về, liền mượn thân thể Ngọc Chân, vượt qua Biển Khổ."

Nguyệt Thiên Nô thở dài nói: "Thuấn Hoa đứa bé ấy, khi nàng còn nhỏ, ta từng dùng khôi thân để chơi đùa cùng nàng. Nàng thế mà vẫn nhớ được, cho rằng Nguyệt Thiên Nô đã trưởng thành... Nhưng trên đời này nào có Nguyệt Thiên Nô?"

"Nhưng rời khỏi Sơn Hải Cảnh, ta lại nghĩ, trên đời này đã có Nguyệt Thiên Nô."

"Nguyệt Thiên Nô đó, đã trải qua rất nhiều chuyện. Nàng đã theo các thiên kiêu nước Sở, theo Khương Vọng, Vương Trường Cát, những người định trước sẽ tỏa sáng rực rỡ ấy, cùng nhau chứng kiến truyền thuyết Sơn Hải Cảnh. Thấy Không Uyên, Già Huyền, mới hay phượng hoàng có thể có chín loại, có sinh linh cạnh tranh tự do..."

"Trên đời này có quá nhiều nhân vật kinh tài tuyệt diễm, dòng chảy lịch sử lại có bao nhiêu câu chuyện chìm nổi."

"Hoàng Duy Chân sẽ siêu thoát khỏi tuyệt đỉnh, trở về từ cõi hư ảo. Mà Nguyệt Thiên Nô cũng ở trong tọa độ lịch sử này, có dấu ấn của riêng nàng."

"Được Khuất Thuấn Hoa nhớ đến là lần đầu, chứng kiến truyền thuyết Sơn Hải Cảnh là lần thứ hai. Trên thế giới này, Nguyệt Thiên Nô đã thực sự tồn tại."

"Ta đã hại Ngọc Minh, không thể hại thêm người khác nữa. Ta đã làm lỡ tông môn, không thể lại làm lỡ Ngọc Chân."

"Ta tự độ Biển Khổ, không cầu mong ai độ."

Nguyệt Thiên Nô khẩn thiết nói: "Sư tổ, đây chính là sự tự vấn nông cạn của đệ tử, là thiền tâm bé nhỏ chẳng đáng kể của đệ tử."

Nữ ni tĩnh tọa trên bậc thềm trúc, nét mặt nàng thoắt ẩn thoắt hiện, chẳng hề tò mò về những cái tên như Khương Vọng, Vương Trường Cát, Không Uyên, Già Huyền. Ngay cả tin tức về Hoàng Duy Chân sắp siêu thoát khỏi tuyệt đỉnh cũng khiến nàng thờ ơ.

Đó là thế giới bên ngoài bức họa, chẳng phải sự thật nơi đây.

Nàng chỉ nhìn Nguyệt Thiên Nô, dùng ánh mắt từ bi hư ảo mà như thật, nhìn Nguyệt Thiên Nô.

Cảm thụ nỗi thống khổ của Nguyệt Thiên Nô, lý giải tâm tình của nàng.

Sau đó nàng nói: "Ngọc Chân từng nương thân nơi tà giáo, giết chóc vô tội. Tâm hồn nàng Hỗn Độn, chẳng phân thiện ác."

"Chuyển thân phụng Phật, là để tiêu tan chướng nghiệp."

"Mọi điều mong muốn đều cầu, là để tẩy rửa trần duyên."

"Đều do tự nguyện, là vì vô cớ quả."

"Ta muốn độ nàng, nàng mới có kiếp này."

"Từ Tâm, ngươi cự tuyệt nhục thân của nàng, chẳng phải cứu nàng, mà là hại nàng."

Tẩy Nguyệt Am này có một vòng chữ lót, là "Hồng khai trí kính đăng duyên tức, sùng từ ngọc trạm năng cổ kim".

Tam đại thủ tọa trai đường của Tẩy Nguyệt Am, thậm chí cả Am Chủ Tẩy Nguyệt Am hiện tại, tất cả đều thiền tu từ vòng chữ lót ấy.

Mà "Từ Tâm" chính là pháp danh của thủ tọa Diệu Hữu Trai tiền nhiệm. Tàn hồn của nàng kết hợp cùng khôi thân này, chính là Nguyệt Thiên Nô hiện tại.

Nữ thiền sư Ngọc Minh, thủ tọa Diệu Hữu Trai đương nhiệm này, đã vì xung kích Động Chân thất bại mà Uẩn Thần Điện vỡ vụn, đang là cảnh đếm ngày chờ chết.

Nói đi nói lại, đây quả là một vị trí không mấy may mắn.

"Mời sư tổ tha thứ tội nói càn của đệ tử."

Nguyệt Thiên Nô nói: "Thân thể đều là túi da, chẳng phải chuyển thân là có thể tiêu tan chướng nghiệp."

Vì cái này mà có cái kia, chính là trần duyên khó giải.

Nói đến tự nguyện, ấy là tự chứng nhận si tâm chưa dứt.

Đệ tử cho rằng... Như thế thì chẳng thể độ.

Con báo béo mập đang chổng vó kia, nghiêng đầu nhìn thoáng qua về phía này, tựa như có chút tò mò.

Nữ ni tĩnh tọa trên bậc thềm trúc chỉ nói: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Nhục thân Ngọc Chân này, là đạo quả tà thần, bản chất thần thuần, có vô cấu liên nở, nếu ngươi có được, sẽ ứng nghiệm tất cả. Rất nhanh liền có thể bù đắp thiếu sót, tu trở lại Vô Cấu Lưu Ly thân."

"Đệ tử đã nghĩ rõ ràng." Nguyệt Thiên Nô nói: "Tàn hồn đã chẳng thể tìm về, đệ tử cũng không muốn tìm về nữa. Cố thân đã vẫn lạc, không cần có tân sinh nữa. Vô Cấu Lưu Ly thân dẫu diệu kỳ, Từ Tâm dẫu tuyệt vời, thì cũng chẳng phải hồn bay phách tán sao?"

Tiếng nàng như tiếng phạm xướng, thân thể ấy dần tách ra bảo quang: "Hôm nay ta là ta của ngày mai, thân thể hôm nay là thân thể ngày mai. Nhục thân là túi da, khôi thân cũng là túi da... Từ Tâm đã tịch diệt, linh nguyên tân sinh. Ta là Nguyệt Thiên Nô, khôi thể tức là bản thể, tự ta tức là linh thuyền."

"Tự độ Biển Khổ, như thế Ngã Phật."

Vào giờ khắc này, nàng song chưởng chắp lại, toát lên vẻ trang nghiêm vô hạn. Bảo tướng trang nghiêm, hiện rõ một lòng từ bi. Lấy nàng làm trung tâm, có ánh sáng chói lọi như dòng nước chảy, vân văn xao động bốn phương, đây là Phật quang, cũng là ánh trăng.

Nơi ánh sáng chiếu rọi đi qua, tựa như có một toàn bộ thế giới mới, đang ra đời trong thế giới hiện hữu.

Mà từng đoàn hư ảnh phật tượng con rối, như ẩn như hiện trong đó.

Trong khoảnh khắc hoảng hốt, tiếng phạm xướng vang lên ——

Sâu thấp đế đồ tô trá

A như mật ��ế ô đều trá

Sâu kỳ trá

Dao động lại đế

Chăng di như trá ô đều trá

Câu la đế trá kỳ ma trá

Cát bà ha!

Đây là, 【 Nguyệt Vô Cấu Con Rối Tịnh Thổ 】.

...

...

Vẫn là trên đỉnh núi.

Vẫn là trong rừng trúc.

Vẫn có một con báo béo mập màu trắng bạc.

Thế nhưng ở đây, nó không chổng vó nằm ngửa, mà bị sư tổ dùng một cánh tay đè chặt trên bậc thềm trúc, chẳng thể động đậy.

Dẫu vậy, nó vẫn tập trung tinh thần nhìn nữ ni phía trước, trợn tròn mắt, chẳng hề chớp lấy một cái.

Từ ánh mắt sững sờ ngây dại ấy có thể thấy được.

Nếu không phải âm thanh bị ngăn lại, nó tuyệt sẽ không trầm mặc đến thế.

Ngọc Chân xuất hiện trước ngôi nhà nhỏ trên đỉnh núi này, kỳ thực vẫn còn một vài nghi hoặc chưa giải đáp.

Nàng cũng sớm đã chuẩn bị kỹ lưỡng, dùng nhục thân này để đổi lấy khôi thân.

Đây chẳng phải là một đại giới quá đỗi thần kỳ.

Muốn nhúng tay vào cuộc minh tranh ám đấu giữa hai đại bá chủ quốc Cảnh và Tề, quấy nhiễu cuộc truy sát của Kính Thế Đài nước Cảnh... Loại ��ại giới này, thật sự bé nhỏ chẳng đáng kể.

Nhục thân đương nhiên là căn bản của một người, đương nhiên đã là đại giới lớn nhất mà nàng có khả năng trả giá.

Nhưng đối với thế giới mặt trời lặn trăng lên, vạn đời như thế này, nàng quá đỗi nhỏ bé.

Nàng đã sớm biết bản thân nhỏ bé —— khi nàng bị ném vào đàn hung thú, trong tay chỉ có một cây chủy thủ.

Mà nàng rất muộn mới biết trân quý bản thân.

Khi đó, tại đỉnh núi hoang vắng thuộc thành vực hẻo lánh của một tiểu quốc tịch mịch.

Có người nói: "Ta thương tiếc chính là cô bé kinh hoàng thất thố trong đám hung thú ấy."

Thì ra nàng có thể được thương tiếc.

Chứ không phải chỉ có tham lam, dục vọng, lợi dụng, cùng khẩn cầu.

Thì ra, cũng có người sẽ vì nàng mà liều mạng.

Không phải bị nàng mê hoặc, không phải trầm luân trong thủ đoạn của nàng.

Mà là dưới ý chí thanh tỉnh, đưa ra lựa chọn chân chính.

Vào giờ khắc này, trong nội tâm nàng nghi hoặc vẫn chưa được giải đáp.

Cũng chẳng rõ, vì sao Nguyệt Thiên Nô đột nhiên lại cự tuyệt thân thể của nàng —— vì thân hồn phù hợp, linh tính giao hiệp, trước kia các nàng từng có một thời gian chung sống và thấu hiểu, trao đổi rất nhiều câu chuyện, nàng vô cùng rõ ràng nhu cầu của Nguyệt Thiên Nô.

Để sớm gánh vác trách nhiệm của mình, Nguyệt Thiên Nô nguyện ý thực hiện bất kỳ thử nghiệm nào. Bao gồm nương thân vào con rối, bao gồm cả Phật Mặc kiêm lưu... Chẳng có lý do gì mà lại từ bỏ ở bước cuối cùng này.

Nhưng nàng dù sao cũng là Ngọc Chân.

Nàng nhìn vị sư tổ bí hiểm trước mặt, biểu hiện vô cùng bình tĩnh.

Một người nếu đã có thể tiếp nhận kết quả tồi tệ nhất, thì nàng sẽ chẳng còn gì phải sợ hãi.

"Sư tổ." Ngọc Chân khẽ nói: "Đệ tử bái kiến."

Ngọc Chân cùng vị sư tỷ Ngọc Hoa kia, có chung một sư phụ, tức là Từ Minh sư thái, Am Chủ Tẩy Nguyệt Am.

Nhưng kỳ thực Ngọc Chân lại khác biệt, nàng đa phần chỉ có danh nghĩa đệ tử của Từ Minh sư thái, trên thực tế lại được chính vị sư tổ trước mặt này thu nhận vào môn.

Đương nhiên, Từ Minh sư thái đã đối xử bình đẳng và dạy dỗ nàng, chẳng có gì khác biệt so với các sư tỷ sư muội cùng thế hệ. Chẳng qua bởi duyên phận nhập môn này, địa vị của nàng trong Tẩy Nguyệt Am, tự nhiên có đôi chút vi diệu bất đồng.

Người khác đều chỉ cảm thấy, nàng hết sức được Am Chủ sủng ái. Rất ít người biết được, nàng cùng vị tồn tại trong bức họa kia, còn có mối quan hệ này.

Nữ ni tĩnh tọa trên bậc thềm trúc như Bồ Đề, tay nàng đè chặt con báo béo mập kia, lộ ra vẻ phi thường tùy ý, song lại mang một loại đạo tắc hồn nhiên thiên thành.

Nàng nhìn Ngọc Chân, nhàn nhạt nói: "Dù ngươi ta có ước hẹn, nhân duyên hai bên tiêu tan, được mất cùng tương trợ. Nhưng Nguyệt Thiên Nô tự mình từ bỏ việc thay đổi thể xác, cũng xem như ngươi đã hoàn thành ước định."

Ngọc Chân đương nhiên biết, nàng đã giữ lại điều gì, và đánh mất điều gì.

Trên mặt nàng vô hỉ vô bi, chỉ khẽ nói: "Ngọc Chân mặc cho sư tổ làm chủ."

Nữ ni trên bậc thềm trúc lại nói: "Ta biết ngươi đã có chủ ý, cố ý muốn hỏi ý kiến của ngươi. Chuyện Tam Phần Hương Khí Lâu, ngươi có muốn tiếp tục làm không? Hay là lúc này buông tay, từ nay về sau xây nhà ở rừng trúc này, theo ta thanh tu?"

Con báo béo mập bị đè chặt kia nhất thời mắt sáng rực lên.

Ngọc Chân khẽ nói: "Làm việc vốn phải có trước sau. Ngọc Chân cũng nguyện thanh tu, cũng muốn lý hồng trần."

Nữ ni trên bậc thềm trúc thở dài một tiếng: "Ngươi vốn là người thiên kiều bá mị, tốt quá hóa dở. Mùi hương thế gian chiếm ba phần, nào phải do ngươi quay về mà có. Nhưng ngươi đã muốn tâm hương, lại còn muốn đàn hương... Cần chi, tội chi?"

Ngọc Chân chỉ khẽ cười một tiếng.

Nụ cười ấy, của một nữ ni Thanh Đăng cổ phật, lại là hồng nhan mê hoặc chúng sinh.

"Đệ tử lòng tham chứ sao." Nàng cười nói.

...

...

Nguyệt Thiên Nô và Ngọc Chân, nơi đây và nơi kia.

Hai bức họa cuộn, hai bóng sư tổ.

Đồng thời cất tiếng ——

"Thiện tai."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ trọn vẹn khi hiện diện trên truyen.free.