Khương Vọng: ...

Đây là dị thú đầu tiên Khương Vọng gặp trong Sơn Hải Cảnh có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ.

Đôi tai dị thú này rõ ràng không thu nhận bất kỳ âm thanh nào, nhưng lại có thể nghe rõ cuộc đối thoại của họ, và còn hiểu được.

Thậm chí, nó còn dùng đạo ngữ để diễn đạt.

Bản thân "thuật đạo" là một biểu hiện sức mạnh to lớn, không phải kẻ có chút tri giác về thế giới thì không thể đạt được. Dị thú mang tên "Hỗn Độn" này, tuyệt đối mạnh hơn Tam Xoa nhiều!

Mà điều khó khăn nhất có lẽ nằm ở chỗ...

Khương Vọng vừa mới nói thẳng trước mặt nó rằng nó vừa mù vừa điếc, lại còn bảo nó là đồ bỏ đi...

Chắc nó không hiểu "đồ bỏ đi" là có ý gì... Khương Vọng thầm nghĩ như vậy.

Hỗn Độn bỗng nhiên lại cất lời: "Vì sao các ngươi lại mắng ta ngay trước mặt? Chẳng lẽ không biết truyền âm sao?"

Khương Vọng liếc nhìn Tả Quang Thù, rồi lại nhìn Nguyệt Thiên Nô.

Dù là quý công tử phủ Hoài quốc công, hay cao nhân Tẩy Nguyệt Am, giờ phút này ánh mắt đều mang theo vẻ hoang mang. Hiển nhiên họ thật sự không đoán được tính tình của vị hải thần Điêu Nam Uyên này, chẳng biết nên ứng đối với hắn bằng thái độ nào.

Đối với từ "Hỗn Độn" này, Khương Vọng cũng không hoàn toàn xa lạ. Tại Sâm Hải Nguyên Giới, con Yến Kiêu kia từng nuốt chửng Hỗn Độn. Cũng bởi vì khó tiêu hóa, nên nó bị suy yếu trong một thời gian dài.

Tuy nhiên, Hỗn Độn đó hiển nhiên không phải Hỗn Độn này.

"Ta nghĩ, đây là một sự hiểu lầm..." Khương Vọng trầm ngâm lên tiếng.

Trầm ngâm, chủ yếu là để trì hoãn thời gian, cho mình thêm cơ hội suy tính.

Thầm truyền âm đồng thời cho hai người: "Ai biết Hỗn Độn là cái quỷ gì? Đầu óc nó thế nào? Có lừa gạt được không?"

"Ta không phải loài quỷ."

Hỗn Độn bỗng nhiên mở miệng, khiến Khương Vọng giật nảy mình.

Lời truyền âm của Tả Quang Thù đã đến khóe miệng, nhưng lại đành nuốt ngược vào.

Đạo ngữ huyền diệu tuôn chảy trong không khí, tràn ngập vẻ khoái trá: "Ta không hề dựa vào âm thanh để nắm bắt lời đối thoại của các ngươi, ta nắm bắt là sự biểu đạt."

Giờ phút này, Khương Vọng nào còn không hiểu, chính mình đã bị cái tên "đồ bỏ đi" tên Hỗn Độn này trêu đùa.

Có lừa gạt được Hỗn Độn hay không thì không biết, nhưng chính mình lại dễ lừa quá chừng.

Trong khoảnh khắc, nhẫn nhịn trỗi dậy trong lòng, sự kinh sợ chuyển hóa thành dũng khí!

"Các hạ thật khôi hài." Khương V���ng trước tiên thi lễ một cái, sau đó giơ ngón tay cái lên, hết lời khen ngợi: "Ta lang thang ở Sơn Hải Cảnh đã lâu, gặp vô số sơn thần hải thần. Chỉ có các hạ tấm lòng rộng lớn như Thiên Khung, nhân tâm tốt đẹp tựa nhật nguyệt, biết đùa giỡn, lại còn hiểu đùa, tốt! Thật sự quá tốt!"

Tả Quang Thù thầm nghĩ, Khương đại ca là bậc người kiêu ngạo đến nhường nào, từng áp Hạng Bắc, ngăn Đấu Chiêu, mấy khi đã từng nói lời dịu dàng? Hôm nay lại vì chúng ta, phải tạm nhẫn nhịn vì đại cục như thế...

Nhìn bóng dáng Khương Vọng, hắn chỉ cảm thấy lòng mình chua xót, không cách nào dùng lời mà diễn tả.

"Ha ha ha ha." Hỗn Độn trông có vẻ tính tình rất tốt, cũng không quá để ý sự mạo phạm lúc trước của Khương Vọng, cười lớn nói: "Đúng là một diệu nhân!"

"Trong lòng có diệu dụng, mới có thể thấy được diệu nhân. Chỉ có một tồn tại vĩ đại như ngài, mới có thể lòng mang sơn hải, bao dung vạn vật được như vậy!" Khương Vọng cũng chẳng màng đôi mắt Hỗn Độn có nhìn thấy hay không, cười vô cùng rạng rỡ: "Hay là muốn tạ lỗi với các hạ, ba người chúng ta đến đột ngột, chưa kịp đến thăm hỏi trước, thật sự là thất lễ. Vạn phần xin thứ lỗi!"

"Ôi ồ ồ ồ..." Lúc Hỗn Độn cười, cái bụng nó rung lên bần bật, lông dài trên người cũng run rẩy theo.

Khương Vọng đúng lúc từ hộp trữ vật lấy ra một đĩa Ngư hình cầu nằm núi, cười nói: "Tại hạ có chút lễ mọn, bày tỏ chút thành ý nhỏ nhoi."

Ngư hình c���u nằm núi chính là món ăn nổi tiếng của Sở quốc. Tuyển chọn loại heo Đan Hà thượng đẳng nhất, dùng nguyên khối thịt chân heo điêu khắc thành hình, trông hệt như ngọn núi đang nằm. Phết thêm bí chất lỏng, hầm cho đến khi mềm rục. Phía trên nó được đục năm lỗ, rồi hầm cùng cá viên.

Khương Vọng từng ăn một lần tại phủ Hoài quốc công, khen không ngớt lời, đặc biệt giữ lại một phần cho An An, giờ đây lại có dịp dùng đến.

Mấy món khác thì hắn chẳng nỡ đem ra.

Đĩa Ngư hình cầu nằm núi vừa được bưng ra, lập tức mùi thơm đã lan tỏa khắp không gian.

Không thấy Hỗn Độn làm động tác gì, mà cả đĩa thức ăn đã rời tay bay ra, nhẹ nhàng di chuyển đến trước mặt nó.

Nó há to miệng rộng, trực tiếp nuốt trọn cả đĩa thức ăn vào. Rắc rắc, chỉ vài miếng là đã ăn sạch bách.

Khương Vọng vốn định nhắc nhở một chút rằng thực khách chỉ ăn năm viên cá hình cầu kia, còn thịt thì không động đến, nhưng thấy cảnh này, hắn đành thôi không nói gì nữa.

"Ôi ồ ồ..." Hỗn Độn có vẻ rất hài lòng, lại nói: "Các ngươi có ba ng��ời cơ mà!"

Khương Vọng vội vàng ra hiệu bằng mắt.

Nguyệt Thiên Nô suy nghĩ một lát, liền lấy ra một cây đàn hương, nâng trước người: "Vật này đốt lên có thể an thần. Chỉ là một chút lễ ra mắt, hải thần đừng nên để tâm."

Hỗn Độn gọi cây đàn hương ấy đến bên cạnh, không nói hài lòng, cũng không nói không hài lòng.

Tả Quang Thù cắn răng, thầm nghĩ: Khương đại ca là bậc anh hùng cái thế mà còn chịu được ủy khuất này, cớ sao ta lại không chịu nổi? Sau khi cân nhắc một chút, hắn từ hộp trữ vật lấy ra một khối ngọc giác, hai tay cung kính dâng lên: "Kính thưa hải thần đại nhân tôn quý, vật này đeo trên người có thể điều hòa khí huyết, có công hiệu với thể phách, chỉ mong có thể góp một phần sức nhỏ cho uy quyền vạn năm của ngài."

Cũng là từ trong hộp trữ vật tùy tiện tìm thứ gì đó để qua loa, nhưng rõ ràng của cải của Nguyệt Thiên Nô và Tả Quang Thù vững chắc hơn rất nhiều, ngay cả những thứ tầm thường nhất cũng có thể xem là bảo bối.

Không như Khương Vọng, một đĩa Ngư hình cầu nằm núi kia cũng đã coi là quý rồi.

Tuy nhiên, Hỗn Độn lão gia hiển nhiên có khẩu vị đặc biệt của riêng mình, chẳng mấy khi để tâm đến mấy thứ này. Hắn hừ một tiếng từ lỗ mũi: "Dưa vặn hái không ngọt, lễ vật mang tới cũng đâu có thành tâm!"

"Hỗn Độn đại nhân quả là học phú ngũ xa, vừa mở lời liền thành chương!" Khương Vọng đầy nhiệt tình nói: "Kỳ thực cả ba chúng ta đều rất thành tâm, chẳng qua sự quan tâm của chúng tôi dành cho ngài xuất phát từ những góc độ khác nhau. Ngài tựa như ngọn núi cao ngất, chúng tôi dốc hết sức cũng chỉ có thể nhìn thấy một vài góc cạnh, khó mà hoàn toàn thấu hiểu sự vĩ đại của ngài a."

Nguyệt Thiên Nô lặng lẽ quay đầu đi.

Tại sao ngay cả khuôn mặt búp bê cũng trở nên chua chát thế này?

Phàm là người tộc có chút thân phận địa vị, đều chú trọng sự hàm súc.

Nhưng Hỗn Độn hiển nhiên rất hưởng thụ kiểu trực tiếp và không bị ràng buộc này.

Lại "Ôi ồ ồ" cười lên.

"Bởi vì tục ngữ có câu, 'Lễ thấp hơn người, tất có mưu cầu', lại có lời nói rằng, 'Vô sự mà ân cần, không phải gian tặc thì l�� trộm cướp'." Hỗn Độn nói: "Ngươi cung kính với một vị thần linh như vậy, có mưu cầu gì?"

"Đâu có đâu có, chúng tôi thuần túy là xuất phát từ sự kính ngưỡng đối với các hạ..." Khương Vọng cười đến cứng cả mặt, lời nói bỗng chuyển hướng: "Tuy nhiên, những kẻ yếu đuối như chúng tôi, nếu có điều khó xử mà không dám mở miệng thưa với Hỗn Độn đại nhân, chẳng phải là làm tổn hại danh tiếng nhiệt tình vì lợi ích chung của ngài sao? Bởi vậy, xin thứ cho kẻ hèn này mạo muội... Các hạ có hay không biết về Cửu Phượng Chi Chương?"

Hỗn Độn lập tức trầm mặc.

Khương Vọng vội vàng nói: "Nếu ngài không biết cũng không sao, không tiện nói cũng có thể hiểu được, tại hạ chỉ là thuận miệng hỏi mà thôi, ngài không cần để trong lòng."

"Cửu Phượng..." Hỗn Độn vẫn ngồi nguyên tại chỗ, bất động, thân thể khổng lồ như núi, mở miệng nói: "Ta thì biết. Các ngươi biết không?"

Khương Vọng nhìn Tả Quang Thù.

Tả Quang Thù nói: "Bắc Cực Thiên Quỹ Sơn, có một vị thần chín đầu, mặt người thân chim, gọi là Cửu Phượng... Là một vị sơn thần hùng mạnh."

"Nhưng..." Hỗn Độn nói: "Các ngươi muốn tìm là Cửu Phượng Chi Chương, chứ không phải cái tên Cửu Phượng kia à. Là ta nghe nhầm, hay là các ngươi không hiểu?"

Tả Quang Thù hiển nhiên là mù mờ. Hắn chỉ biết cần tìm Cửu Phượng Chi Chương, biết Cửu Phượng Chi Chương là một môn công pháp hoặc thần thông, biết muốn tìm Cửu Phượng Chi Chương thì cần phải có Vũ Cửu Phượng. Nhưng thật ra hắn cũng không rõ ràng Cửu Phượng Chi Chương cụ thể là gì.

Mọi điều liên quan đến Hoàng Duy Chân, rất nhiều cũng đã bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử.

Thế nhân có người biết danh tiếng của hắn, nhưng ít ai biết thực hư.

Hắn nhìn Hỗn Độn, nhưng đôi mắt Hỗn Độn không có thần thái, trên mặt toàn là lông chó, nên không thể nào phán đoán tâm tình của nó.

Đang không biết nên nói gì, Khương Vọng ở một bên chắp tay hành lễ nói: "Bọn ta vô tri, xin mời Hỗn Độn đại nhân chỉ giáo."

Hỗn Độn hừ một tiếng từ lỗ mũi, nói: "Cửu Phượng này, không phải Cửu Phượng kia. Phượng hoàng có chín loại, các ngươi có biết không?"

Khương Vọng trầm mặc.

Tả Quang Thù cau mày khổ sở suy nghĩ.

Nguyệt Thiên Nô nghiêm túc nói: "Từ trước đến nay chỉ nghe nói phượng hoàng có năm dáng vẻ, năm sắc màu, sắc đỏ là Phượng; sắc vàng là Uyên Sở; sắc xanh là Loan; sắc tím là Nhạc Trạc; sắc trắng là Thiên Nga. Chưa từng nghe nói phượng hoàng có chín loại."

"Ngươi nói không sai. Phượng hoàng năm loại đích xác là chính thuyết." Hỗn Độn nhàn nhạt nói: "Nhưng trong Sơn Hải Cảnh, còn có bốn loại khác. Loại thứ sáu là Phỉ Tước, loại đen là Già Huyền, loại lam là Không Uyên, loại cam là Luyện Hồng."

Nguyệt Thiên Nô nói: "Mới nghe lần đầu!"

Nàng lại quay đầu nhìn Khương Vọng: "Khương thí chủ, ngươi đã từng nghe nói chưa?"

Khương Vọng thực ra lại ngượng ngùng nói, ngay cả năm loại phượng hoàng kia, chính mình cũng là hôm nay mới nghe nói toàn bộ.

Chỉ nói: "Khương mỗ kiến thức hạn hẹp, đọc sách không nhiều, thực sự chưa từng nghe nói qua."

Nguyệt Thiên Nô thầm nghĩ, Khương thí chủ thật khiêm nhường! Nàng lại quay đầu nhìn Tả Quang Thù: "Tả công tử gia học uyên thâm, có lẽ đã từng nghe nói?"

Tả Quang Thù lắc đầu: "Trong bộ Sơn Hải Dị Thú Chí mà ta thuộc lòng, cũng chưa từng ghi chép điều này."

Hắn hẳn là đem một bộ đầy đủ Sơn Hải Dị Thú Chí đều thuộc lòng!

"Phượng, Uyên Sở, Loan, Nhạc Trạc, Thiên Nga, Phỉ Tước, Già Huyền, Không Uyên, Luyện Hồng. Cửu Phượng Chi Chương hướng về, chính là Cửu Phượng này! Mở đầu thơ văn hoa mỹ này, mới có thể thành vô thượng thần thông." Hỗn Độn cười lạnh một tiếng: "Đám tiểu nhi bối các ngươi chẳng biết gì, vậy mà cũng dám đến Điêu Nam Uyên?"

Tả Quang Thù lập tức nghẹn họng.

"Là đám tiểu tử chúng con lỗ mãng rồi." Khương Vọng cung kính nói: "Bọn con vốn muốn đến Bắc Cực Thiên Quỹ Sơn, cầu lấy Vũ Cửu Phượng, sau đó đến Điêu Nam Uyên đốt vũ tìm dấu vết. Nào ngờ Bắc Cực Thiên Quỹ Sơn đã thần đi núi trống, dưới sự bất đắc dĩ, đành phải tay không đến đây thử vận may... Có thể gặp được thần linh khoan dung như ngài, thật là vận may của chúng con!"

Hỗn Độn cũng thầm rủa: "Cửu Phượng cái tên đó không có ở Bắc Cực Thiên Quỹ Sơn sao?"

"Quả thật không có ở đó."

"Mang thần chức trên người, nó nào dám rời đi?"

"Cái này... Tại hạ thực sự không rõ."

Hỗn Độn bỗng nhiên nổi giận: "Thần kỷ tan vỡ, mới đến nông nỗi này. Sơn Hải Cảnh sớm muộn gì cũng sẽ bị hủy trong tay những kẻ ngu xuẩn kia!"

Nó kịch liệt hít thở, lông dài tung bay, cái bụng phồng xẹp kịch liệt, tản mát uy thế càng thêm kinh khủng, lại càng có một luồng hơi thở hung ác, tựa như đang chậm rãi thức tỉnh, khiến người ta hồn xiêu phách lạc.

Vào thời khắc mấu chốt này, Nguyệt Thiên Nô tay phải ấn xuống, tay trái kết định ấn, đột nhiên há miệng niệm: "Nam mô Bảo Nguyệt Quang Phật! Án! A! Lạc! Nhóm! Két! A!"

Phật quang tỏa ra từ người nàng, nhưng không hề lăng nhục, khí thế phát tán cũng rất ôn hòa.

Giọng nói của nàng vẫn không hề êm dịu, nhưng giờ phút này lại có một sức mạnh xoa dịu lòng người.

"Hô..." Hỗn Độn thở phào một hơi.

Hơi thở đã ngừng lại.

Lúc này uy áp đã thu lại, thân hình nó bất động, hoàn toàn không còn hơi thở, như đã tịch diệt.

Khương Vọng nhìn về phía Nguyệt Thiên Nô.

Nàng nhẹ giọng nói: "Chẳng qua là xoa dịu sát niệm, khiến nó bình tĩnh. Nó mạnh ta yếu, ta làm sao dám khiêu khích?"

Khương Vọng bởi vậy không nói thêm gì nữa.

Nhưng Hỗn Độn không có biểu lộ thái độ khác, bọn họ cũng nhất thời không dám rời đi, đành phải nán lại đây chờ đợi.

Nơi đây tựa như dưới nước, bởi vì xa xa phía trên đầu có dòng chảy u ám dao động.

Bức Sơn Thần Bích đen thui, Hỗn Độn với hình dáng kỳ quái khổng lồ, những cây thủy thảo cao vút... Tất cả cùng nhau kiến tạo nên khung cảnh này.

Hầu như không có bất kỳ âm thanh nào khác, dần dần khiến người ta cảm nhận được một sự lạnh lẽo u ám.

Tả Quang Thù nhìn Khương Vọng, Khương Vọng rất bình tĩnh.

Chẳng biết vì sao, lòng hắn cũng đã định lại.

Sau một khoảng thời gian rất dài, Hỗn Độn mới như thể chầm chậm tỉnh táo lại: "Vậy sao, các ngươi vẫn còn ở đây."

"Vừa rồi chúng ta nói đến đâu rồi?" Nó hỏi.

Khương Vọng chắp tay nói: "Về manh mối liên quan đến Cửu Phượng Chi Chương, đang chờ ngài chỉ giáo."

Lời này của hắn thật ra không tính nói dối, nên hắn nói năng đường hoàng, thẳng thắn.

Hỗn Độn hừ một tiếng, nói: "Ta trúng ám toán của tà thần, ý niệm thường xuyên hỗn loạn, có khi sát ý xâm chiếm tâm trí, nhưng ngươi đừng tưởng ta ngốc."

Khương Vọng sợ hãi nói: "Tiểu tử này sao dám?"

"Ôi ồ ồ ồ..." Hỗn Độn chợt lại cười: "Cửu Phượng Chi Chương là công pháp chí cao đến nhường nào, ta cũng sẽ không vô duyên vô cớ cho các ngươi manh mối."

Tả Quang Thù bĩu môi, nhỏ giọng lầm bầm: "Không phải đã tặng lễ vật rồi sao?"

"Đó là lẽ tự nhiên!" Khương Vọng tiến lên một bước, chắn trước mặt Tả Quang Thù, rất hiểu chuyện nói: "Sau khi mọi chuyện thành công, tất sẽ có thành ý dâng lên!"

"Thành ý? Hừ hừ..." Hỗn Độn đem khối ngọc giác kia, cây đàn hương kia, tất cả đều nuốt vào miệng, nhai hai cái rồi nuốt xuống.

Nó ngẩng đầu lên: "Các ngươi phải giúp ta làm một chuyện!"

"Hải thần đại nhân quá lời rồi." Khương Vọng bất động thanh sắc nói: "Vĩ đại như ngài, làm gì có chuyện gì không thể xử lý? Nhỏ bé như chúng tôi, lại có thể giúp được gì cho ngài đây?"

Hỗn Độn lại cúi đầu xuống, giọng nói cũng trở nên trầm thấp: "Các ngươi có biết, vì sao ta lại ở chỗ này không? Vì sao mặt bức Thần Bích này chín trăm năm, ta cũng không hề nhúc nhích?"

Hoàng Duy Chân đã chết hơn chín trăm năm, nó cũng đã ngồi ở Điêu Nam Uyên đối mặt bức tường hải thần chín trăm năm...

Muốn nói giữa hai người không hề có chút quan hệ nào, hiển nhiên là không thực tế.

Chỉ riêng phần lịch duyệt này, Hỗn Độn đã không hề đơn giản.

Chẳng trách có thể nói đạo ngữ, chẳng trách lại mạnh hơn Tam Xoa nhiều đến vậy...

"Có lẽ, ngài có dụng ý của riêng ngài..." Khương Vọng dè dặt nói.

Hỗn Độn kỳ thực đã nói rất rõ ràng rồi.

Nó trúng thủ đoạn của tà thần, ý niệm thường xuyên hỗn loạn. Bị kẹt ở đây, chắc hẳn quả thật là thân bất do kỷ.

Nhưng Khương Vọng lại càng muốn giả vờ không biết.

Hỗn Độn vậy mà lại rất thích chiêu này, lại "Ôi ồ ồ" cười lên.

Tiếng cười đột nhiên biến mất, nó cực kỳ phẫn hận nói: "Ta có đại địch, ta có kẻ thù truyền kiếp!"

Tả Quang Thù liếc xéo một cái đầy khinh thường.

Ngươi còn không đối phó được đại địch, vậy mà còn mong đợi chúng ta báo thù giúp ngươi sao? Ngồi ở đây chín trăm năm, thật sự đã ngồi đến ngu rồi sao?

Khương Vọng bất động thanh sắc nói: "Vậy nhất định là kẻ cùng hung cực ác."

"Hừ hừ." Hỗn Độn lại bình tĩnh trở lại, cười lạnh nói: "Có lẽ rất nhiều kẻ ngu xuẩn đều phụng nó làm thiện chủ đấy!"

Khương Vọng thử dò hỏi: "Nó chắc là..."

"Bốn phương Bát Hoang Lục Hợp, đều theo ngày đêm nó. Nhìn thấu ngày đêm, định đoạt đông hạ, bởi vậy tự cho là kẻ chí cao. Trên thì coi thường thiên mệnh, dưới thì lăng nhục chư thần!"

Hỗn Độn càng nói càng không kìm được cơn giận: "Chính là Chúc Cửu Âm!"

... ... ... Tất cả những bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.