(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1440: Không gì không đốt
Hỏa là gì?
Hỏa là ánh lửa bùng lên khi vật thể cháy.
Hỏa là nóng rực, là rực rỡ, là quang minh, là sinh cơ.
Hỏa thậm chí là khởi đầu của văn minh...
Từ thuở sơ khai của lịch sử cho đến nay, luôn luôn có thể nhìn thấy ánh lửa bập bùng.
Vô số lý niệm, vô số con đường đạo bởi vậy mà nảy sinh, chúng có lẽ đều đúng.
Dẫu sao "Vạn pháp đồng quy, nhưng khi nhận ra đạo, mỗi đạo lại khác biệt."
Tiên hiền đã sớm trình bày, con đường thì vô vàn.
Hỏa đương nhiên cũng có thể có vô vàn cách diễn giải.
Trong truyền thừa Hỏa Nguyên Đồ Điển của Bộ Khánh Hỏa Phù Lục, ngọn lửa có cách lý giải đặc biệt:
Hỏa chẳng qua là hỏa, hỏa là một trong những nguyên lực cấu thành thế giới này.
Tất cả các khái niệm khác chỉ là sự "bám víu" vào ngọn lửa, chứ không phải bản thân hỏa.
Người Phù Lục chỉ xem thuần túy hỏa như một Đồ Đằng.
Bọn họ thậm chí không thừa nhận trên đời tồn tại hỏa thần, không tán thành việc có một ý chí vĩ đại có thể đại diện cho hỏa.
Bởi vì...
"Thần có ta, ta có tư tâm."
Khương Vọng vẫn luôn ghi nhớ những lời này.
Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn vận dụng hỏa theo cách ấy.
Trải nghiệm tại Phù Lục tuy không quá dài, nhưng ảnh hưởng đối với hắn lại rất sâu sắc.
Hắn kính trọng mà xa lánh thần đạo, cũng không sùng bái cái gọi là ý chí vĩ đại, tuyệt đối không phụng thờ hỏa làm thần, chỉ xem hỏa là hỏa.
Tại sao hỏa có thể đun sôi nước?
Tại sao hỏa có thể đốt gỗ, làm tan chảy kim loại?
Đương nhiên là bởi vì nhiệt độ cao.
Ngọn lửa càng nóng bỏng, nước càng sôi nhanh, kim loại càng dễ tan chảy.
Hắn luôn theo đuổi nhiệt độ cao khủng khiếp hơn, nhưng bị hạn chế bởi tu vi bản thân, cuối cùng cũng có giới hạn.
Trước đây, khi đối thủ không kịp phòng bị, Tam Muội Chân Hỏa dốc toàn lực thi triển, đối thủ thường bị thiêu thành tro bụi.
Nhưng sau khi hắn ngày càng có danh tiếng, ngày càng nhiều người biết đến và hiểu rõ hắn...
Tam Muội Chân Hỏa liền rơi vào tình cảnh khó lập công.
Khi đối thủ đã có sự đề phòng.
Lực lượng của tu sĩ, đương nhiên khó tan chảy hơn kim loại.
Khương Vọng luôn tính toán cách giải quyết khó khăn của Tam Muội Chân Hỏa, nhưng bị giới hạn bởi thực lực và tầm nhìn, quả thực là lực bất tòng tâm.
Hắn dù sao cũng không thể sinh ra đã hiểu biết.
Chưa từng thấy vị tiền bối nào tùy ý thi triển Tam Muội Chân Hỏa, cũng không có trưởng bối nào chỉ điểm hắn tu hành phương diện thần thông, không có truyền thừa thần thông như Trọng Huyền thị. Hắn càng không thể nào lấy hạt giống thần thông của mình ra, mời người khác hỗ trợ phân tích.
Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn một mình mò mẫm, chậm rãi tiến về phía trước.
Khai phá Hỏa Giới đương nhiên là một con đường, nếu có một ngày toàn bộ Hỏa Giới đều có thể được tạo thành từ Tam Muội Chân Hỏa, mà không chỉ là ngọn lửa hạch tâm thiêu đốt sinh cơ kia, uy năng của Hỏa Giới sẽ không thể tưởng tượng.
Với cảnh giới hiện tại của Khương Vọng, vốn dĩ không thể tích tụ nhiều Tam Muội Chân Hỏa đến vậy, ngay cả rút cạn hạt giống thần thông cũng không làm được.
Con đường này có lẽ có thể thành, nhưng thành tựu ở tương lai.
Lần này tại Sơn Hải Cảnh, khi gặp gỡ Tất Phương và tự mình bị ngọn liệt diễm ấy thiêu đốt, hắn mới thực sự hiểu được thế nào là "Tam Muội Chân Hỏa"!
Hắn ôm lấy lượng lớn Tam Muội Chân Hỏa vào Ngũ Phủ Hải, thiêu đốt đạo nguyên, Thiện Phúc Thanh Vân, huyết nhục, thần hồn chi lực... Thiêu đốt tất cả mọi thứ của bản thân, chính là để từ góc độ có thể nhìn thấu chân thực nhất mà nhìn rõ Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương.
Vì thế, hắn ôm lấy giác ngộ không tiếc chết tại Sơn Hải Cảnh.
Giữa lúc sắp bị thiêu rụi trong hoảng loạn, hắn rốt cục đã thấy được chân nghĩa.
Đạo thuật hệ hỏa của hắn mạnh mẽ nhờ Hỏa Nguyên Đồ Điển, thậm chí trong việc sáng tạo Hỏa Giới chi thuật, Hỏa Nguyên Đồ Điển quả thực là một khâu then chốt. Nhưng hắn cũng bị xiềng xích bởi Hỏa Nguyên Đồ Điển đến từ Phù Lục.
Hỏa đương nhiên là bản thân hỏa, đương nhiên là một trong những nguyên lực cấu thành vạn vật.
Đây đương nhiên là một chân lý không thể nghi ngờ.
Nhưng hỏa không chỉ là hỏa.
Những điều tượng trưng, những khái niệm, những điều được gọi là "bám víu" mà quan niệm của Phù Lục không hề coi trọng, quả thực cũng là hỏa.
Chúng không hề vô nghĩa.
Mà Tam Muội Chân Hỏa, cũng không chỉ là Tam Muội Chân Hỏa.
Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương, từ nguồn gốc đã khác biệt với con đường hắn vẫn luôn đi.
Khi Tam Muội Chân Hỏa của Khương Vọng bị thiêu đốt, điều hắn cảm nhận đầu tiên không phải là ngọn lửa với nhiệt độ cao khủng khiếp đang thiêu đốt mình, mà là thần thông chi hỏa của hắn, trong khoảnh khắc ấy, bị Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương phân giải.
Vì vậy, khi toàn bộ trụ cột tồn tại tan rã, đương nhiên cũng mất đi khả năng phòng ngự.
Sau đó mới hóa thành củi lương cho liệt hỏa.
Thần thông chi hỏa vốn không thể bị thiêu hủy, nhưng sau khi bị phân giải, hỏa cũng thành củi.
Rồi Tam Muội thần thông chi quang, Xích Tâm thần thông chi quang, thậm chí đạo nguyên, cùng với tiên thuật của Thuật Giới như Thiện Phúc Thanh Vân... đều cũng như thế.
Khương Vọng vẫn cho rằng, điểm cốt yếu của Tam Muội Chân Hỏa nằm ở chân hỏa.
Thậm chí chỉ nằm ở "Hỏa".
Đây là đạo lý đã ngộ ra khi tu tập Hỏa Nguyên Đồ Điển, quả thực là gông cùm xiềng xích mà Hỏa Nguyên Đồ Điển đã để lại.
Lúc này chợt bừng tỉnh ngộ, ít nhất ở chỗ Tất Phương đây, hạch tâm của Tam Muội Chân Hỏa lại nằm ở "Tam Muội".
Thế nào là "Tam Muội"?
Chính là điểm cốt yếu của mọi sự, căn nguyên chân thật của vạn vật, chân lý của vạn hữu.
Thấy nó, thấu triệt nó, rồi phân giải nó, cho nên thiêu đốt nó!
Nhân thế có thể chia làm ba, là vì thiên địa nhân.
Tinh Hải có thể chia làm ba, là vì Nhật Nguyệt Tinh.
Không gian có thể chia làm ba, thượng trung hạ.
Thời gian có thể chia làm ba, quá khứ hiện tại tương lai.
Thế gian mọi việc vạn vật, đều có thể chia làm ba.
Cái "Ba" này không phải là con số "Ba", mà là vô hạn.
Đạo sinh một, một sinh hai, hai sinh ba, ba sinh vạn vật, thậm chí vô cùng.
Tam Muội Chân Hỏa tại sao không gì không đốt?
Bởi cái Tam Muội ấy, phân giải mà ra, tự nhiên không gì không đốt!
Cái "Tam Muội" ấy, chẳng phải chính là Tri Kiến sao?
Quá trình phân giải mà ra, lại chính là Tri Kiến bổ sung hoàn thiện.
Đệ nhất Nội Phủ và Đệ nhị Nội Phủ, Tam Muội Chân Hỏa và Kỳ Đồ, lại thân mật không kẽ hở.
Chỉ riêng điểm ngộ này, Thiên Phủ thể liền có thể càng thêm viên mãn, năm đạo thần thông chi quang đương nhiên có thể càng thêm như ý.
Một niệm thông suốt, trăm pháp đạt thành.
Màn sương bao phủ trên thần thông Tam Muội Chân Hỏa, giữa nỗi thống khổ khó có thể tưởng tượng, đã nhẹ nhàng bị thổi tan.
Khương Vọng cảm nhận được một loại thỏa mãn.
Đây là con đường được khai mở, vượt lên trên cảm giác đau đớn.
Trong Ngũ Phủ Hải, Đệ nhất Nội Phủ, Đệ nhị Nội Phủ, Đệ ngũ Nội Phủ đều hiện ra.
Kỳ Đồ ẩn chứa, để bổ sung Tri Kiến.
Mà Xích Tâm thần thông chi quang cùng Tam Muội thần thông chi quang lẫn vào nhau, khóa chặt đầy trời Lưu Diễm.
Ngọn Tam Muội Chân Hỏa màu đỏ thẫm vốn đã bị thiêu đốt chỉ còn tàn diễm, chợt vút lên như rồng, gầm gừ sôi trào trong Ngũ Phủ Hải, một lần nữa nhốt lại những Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương kia, rồi thiêu đốt chúng.
Khương Vọng lấy Xích Tâm khống chế Tam Muội Chân Hỏa, lấy lửa diệt lửa!
Cho dù đã thấu triệt chân nghĩa, Tam Muội Chân Hỏa hiện tại của Khương Vọng, đương nhiên còn kém xa Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương.
Nhưng nơi này là Ngũ Phủ Hải của Khương Vọng.
Tất cả những gì bị thiêu đốt, quả thực đều ủng hộ cho sự tồn tại của Khương Vọng.
Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương, cuối cùng là ngọn lửa không có gốc rễ, sau khi Khương Vọng hiểu rõ chân nghĩa ấy, liền khó lòng tạo công nữa.
Mà Tam Muội Chân Hỏa của Khương Vọng, lại có vô hạn trợ lực, vô hạn củi lương.
Với trải nghiệm bị thiêu hủy từ trong ra ngoài, toàn bộ phương vị, lại có thần thông Kỳ Đồ bổ sung, hắn đã sớm "Tam Muội" ấy.
Khi hắn tập trung lực lượng, thiêu đốt luồng Tam Muội Chân Hỏa đầu tiên thuộc về Tất Phương, tình thế liền nghịch chuyển.
Đóa ba diễm liệt hỏa này biến thành màu đỏ thẫm thuần túy, rơi trở lại trong quả cầu lửa khổng lồ.
Giống như chút lửa tàn rơi vào chảo dầu, đột nhiên liền lan tràn ra!
Trong khoảnh khắc, ánh lửa đã lan ra như lửa cháy đồng cỏ.
Tam Muội Chân Hỏa màu đỏ thẫm thay thế tất cả ba diễm liệt hỏa, rực rỡ khắp Ngũ Phủ Hải.
Hắn triệt để biến toàn bộ Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương thành của mình.
Nhưng những chân hỏa này quá nhiều, luồng lực lượng này quá cường đại, hạt giống thần thông hiện tại của Khương Vọng, căn bản không đủ để hoàn toàn dung nạp.
Lực lượng bành trướng kinh khủng như thế trong Ngũ Phủ Hải, hầu như muốn nổ tung, dưới sự trấn áp của Xích Tâm thần thông và sự điều động của Tam Muội Chân Hỏa thần thông, tự động thoát ra ngoài...
Kết quả là, trong mắt quang diễm ngàn vạn trượng, mây nhỏ lay động, khí thế ngút trời.
Đây là một cảnh tượng khó có thể tưởng tượng.
Trên bầu trời cao, hai dị thú cường đại đánh giết sinh tử.
Khí cơ quấn quýt lấy nhau, đánh cho không gian đều chấn động, dư âm phả ra cả trăm dặm.
Họa Đấu dị thú to lớn như ngựa quý, nhào vào Tất Phương lông xanh mỏ trắng, hai móng vuốt ghì chặt lông cánh Tất Phương, ngọn lửa trong miệng chưa tắt, nhưng răng nanh đã cắn vào cổ Tất Phương.
U quang và liệt diễm giao phong dữ dội tại những chiếc răng và móng nhọn, chém giết kịch liệt.
Trước mắt sinh tử, Tất Phương không còn giữ lại gì nữa.
Ngọn lửa của nó phảng phất từ sâu trong linh hồn bùng lên.
Xuyên qua bộ xương, xuyên qua huyết nhục của nó, nhảy lên trên đôi cánh...
Cuối cùng thiêu đốt thần thể này!
Nó kêu lên một tiếng lớn, miệng hô "Tất Phương!"
Liệt diễm hừng hực bao trùm nó, cũng bao trùm Họa Đấu vương thú đang nhào vào người nó.
Ngọn chân hỏa điên cuồng này như một đám Hỏa Vân bùng nở trên không.
Trong Hỏa Vân, hai dị thú cường đại lăn lộn.
Tam Xoa cấp tốc hóa thành u quang, nhưng nhất thời không theo kịp tốc độ lan tràn của Tam Muội Chân Hỏa.
U quang càng lùi, mà liệt hỏa càng hừng hực.
Liệt diễm phân giải lớp da lông, phân giải huyết nhục của nó...
Tất Phương đã biết không thể thoát thân, bèn lấy thân thể và linh hồn mình làm củi lương, hung tàn muốn cùng Họa Đấu vương thú đồng quy vu tận!
Điều khiến đám Họa Đấu xung quanh gầm gừ không ngừng chính là... Vị vua của chúng, lại căn bản không có ý tránh né.
Hai móng vuốt vẫn ghì chặt đôi cánh Tất Phương.
Hàm răng vẫn cắn chặt cổ Tất Phương.
Cả hai cùng nhau rơi xuống, cùng nhau bị thiêu đốt.
Ngay tại thời khắc này, vô tận quang diễm vọt thẳng lên Vân Tiêu.
Ngọn Tam Muội Chân Hỏa đang càn quét mặt biển thoáng chốc thu lại, cùng với quang diễm trong mắt Khương Vọng, cuồn cuộn mênh mông, xuyên phá bầu trời cao, trực tiếp đâm thẳng vào hai dị thú đang quấn lấy nhau.
Lấy lửa diệt lửa.
Dùng Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương, để thiêu hủy Tam Muội Chân Hỏa của Tất Phương!
Vô tận liệt diễm hỗn loạn phân giải lẫn nhau, cùng nhau tàn lụi.
Đám Hỏa Vân bao phủ không trung cao vài chục trượng, thế nhưng kịch liệt thu nhỏ lại.
Mà u quang trên người Tam Xoa đại thịnh, răng nhọn ngậm lại, cắn chặt vẫy đuôi!
Tất Phương thân xanh vằn đỏ mỏ trắng, lúc đó thi thể đã chia lìa.
Sau khi sinh cơ tiêu tán, thân thể nó không còn cách nào chống cự Tam Muội Chân Hỏa, bị liệt diễm cuốn một cái, liền biến mất vô tung.
Khương Vọng xuyên qua mặt biển, theo tay vung lên, ngọn liệt diễm rực rỡ trên mặt biển lúc ấy, toàn bộ tiêu tán.
Thế giới liệt hỏa gần như che kín tầm nhìn, cứ thế bị hắn nhẹ nhàng xóa bỏ.
Trả lại bầu trời trong vắt, biển xanh biếc.
Một giọt huyết châu liệt diễm lưu động, từ trên trời rơi xuống, rơi xuống trước mắt.
Khương Vọng đưa tay, đón lấy nó.
Đây chính là tinh huyết của Tất Phương.
Cầm trong lòng bàn tay, nhìn quanh bốn phía.
Trong ánh mắt của những Họa Đấu xung quanh, Khương Vọng lần đầu tiên, ngoài sự đói khát và khinh thường, nhìn thấy tâm tình kính sợ.
Đương nhiên ánh mắt của Tam Xoa thì khác biệt.
Ánh mắt của nó rất thân thiết.
Nhưng đồng thời với việc dùng ánh mắt thân thiết nhìn Khương Vọng, nó vẫn đang nhai nuốt cái đầu chim còn sót lại của Tất Phương — đã bị Tam Muội Chân Hỏa thiêu gần hết, nhưng dù sao vẫn còn lại hộp sọ.
Cảnh tượng này và ánh mắt đó, khiến Khương Vọng nhất thời không biết nói gì cho phải.
Chỉ có thể giơ tay lên, xem như chào hỏi.
Tam Xoa nhai vụn nát xương sọ Tất Phương, từ từ nuốt xuống, sau đó mới gào lên: "Ngao!"
Tiếng gào này so với bất kỳ lần nào trước đây đều ôn hòa hơn.
Tựa như đang kêu gọi thân nhân vậy.
"Ngươi cũng tốt, Tam Xoa." Khương Vọng đáp lại.
Thấy nó cũng không để ý, hắn liền cất giọt tinh huyết Tất Phương này vào hộp trữ vật.
Tam Xoa xoay người, đạp không mà lên, một mình đi về phía ngọn phù sơn mà chúng đã một đường chém giết xuống.
Có một tâm tình rất nhỏ, Khương Vọng không hiểu sao lại nhận ra.
Tam Xoa đối với hắn là thân thiết, nhưng lúc này Tam Xoa lại không vui mừng khôn xiết.
Tại sao đánh chết Tất Phương, nhưng lại không vui chứ?
Hắn theo bản năng đi theo sau Tam Xoa —
Có lẽ là đã bị Tam Xoa thuần dưỡng thành thói quen, có lẽ là quan tâm Tam Xoa... Ai biết được?
Đại quân Họa Đấu thương vong hơn phân nửa, rơi rải rác khắp nơi, không phát ra tiếng buồn bã nào, lặng lẽ liếm láp vết thương cho nhau.
Mà mục tiêu của Tam Xoa vô cùng minh xác, đạp không thẳng tiến, rất nhanh liền đi tới vách đá nơi Tất Phương từng dừng chân.
Khối đá tự nhiên nhô ngang dưới chân núi, lại vẫn giấu một cái động đá.
Cái bệ đá như mái hiên cửa động vậy.
Tam Xoa đi thẳng vào, Khương Vọng theo sát phía sau.
Đây đương nhiên là sào huyệt của Tất Phương rồi.
Bên trong cất giấu bảo vật trấn giữ của Tất Phương?
Hay truyền thừa Hoàng Duy Chân?
Hoặc là bí ẩn Thần Lâm? Cửu Phượng Chi Chương?
Trong quá trình đi lại trong sơn động, Khương Vọng tưởng tượng rất nhiều khả năng. Nhưng như thế nào cũng không nghĩ tới, khi hắn và Tam Xoa cùng đi đến chỗ sâu trong hang đá, điều đã thấy, chỉ là chi chít những bộ xương sọ ảm đạm.
Chỉ có xương sọ.
Thuộc về các dị thú khác nhau, tựa hồ cũng là những vật Tất Phương cất giữ.
Mà Tam Xoa giữa đống xương sọ chất cao như núi tìm kiếm một lát, lôi ra một chiếc xương sọ chó nhỏ nhắn, lặng lẽ đặt trước người, ánh mắt đau thương, cúi đầu liếm láp.
Thấy được tình cảnh này, Khương Vọng bỗng nhiên hiểu ra...
Đó là con của Tam Xoa.
Hôm nay Tam Xoa dẫn đại quân đến đây vây giết Tất Phương, không phải vì tranh đoạt gì đó, hay để chứng minh điều gì, đây chỉ là một cuộc báo thù đã được sắp đặt từ lâu.
Hắn hầu như có thể tưởng tượng ra một hình ảnh như thế —
Họa Đấu ăn lửa và Tất Phương ngự lửa trời sinh là kẻ địch, tranh đấu không ngừng.
Có một ngày, Tất Phương cường đại lướt qua bầu trời, phun ra Tam Muội Chân Hỏa không gì không đốt, vô số Họa Đấu bị thiêu chết. Nó tha đi một ấu thú tươi non, trở về sào huyệt từ từ thưởng thức.
Dáng vẻ của nó đương nhiên là mỹ lệ, thậm chí ưu nhã, cũng như thường lệ, để lại vật cất giữ.
Nhưng lần này, cha (hay mẹ?) của ấu thú quyết ý báo thù.
Nó điên cuồng trui luyện bản thân, nhanh chóng trưởng thành thành vương giả của đàn Họa Đấu, huấn luyện và nắm trong tay đại quân Họa Đấu.
Đại quân đi qua, không một ngọn c���.
Nó không ngại khó khăn huấn luyện bản thân, dùng Hỏa Liên quý giá để nuôi dưỡng, khiến bản thân có thể nhanh chóng thích ứng Tam Muội Chân Hỏa...
Tất cả đều vì ngày hôm nay.
Bao gồm cả việc trước đây nó tính toán vây săn Quỳ Ngưu, có lẽ là vì trên thân con trâu ấy có thứ gì đó có thể đối phó Tất Phương.
Nhìn Tam Xoa trầm mặc liếm láp xương sọ của ấu thú, Khương Vọng cũng trầm mặc.
Tuy nói giữa các dị thú, có lẽ cũng không có gì đúng sai để nói.
Nhưng lúc này hắn vô cùng may mắn, hắn đã đưa ra lựa chọn trong nội tâm ở trận chiến trước đó.
Bằng không hắn thật sự không biết nên đối mặt với cảnh tượng này như thế nào.
"Ngao!"
Tam Xoa bỗng nhiên lại cất tiếng.
Khương Vọng nhìn nó.
Nó nhẹ nhàng đẩy xương sọ ấu thú vào trong, sau đó giơ móng vuốt lên, lướt qua những bộ xương sọ chi chít, rồi nhìn về phía Khương Vọng, làm một động tác thổi khí.
Khương Vọng giơ ngón tay dựng thẳng, khơi lên một vòng hỏa diễm, thử dò hỏi mà đưa về phía trước: "Ngươi muốn ta thiêu hủy chúng sao?"
Tam Xoa cũng không biết là hiểu được động tác của hắn, hay là đã nghe hiểu lời hắn nói... Lui về sau một bước, gật đầu.
Vì vậy, trong khoảnh khắc nhẹ nhàng, sợi Tam Muội Chân Hỏa này liền vút lên, hừng hực thiêu đốt. Trong khoảnh khắc, bao gồm cả xương sọ của ấu thú Họa Đấu, toàn bộ đều bị thiêu thành tro bụi.
Tam Xoa cuối cùng nhìn thật sâu nơi đây một cái, liền xoay người đi ra ngoài.
Đến cửa động, nó dừng lại, nhìn Khương Vọng.
Khương Vọng nhìn nó, không hiểu ý.
Lúc này Tam Xoa đã khôi phục hình thể bình thường, giống như một con chó nhỏ đen bóng mượt. Từ từ sáp lại gần, đưa đầu đến dưới lòng bàn tay Khương Vọng, nhẹ nhàng cọ cọ.
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.