Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1386: Niên

Người lớn tuổi phần lớn là như thế, họ đã trải qua quá nhiều điều, nửa đời người đều sống như vậy, cho nên kỳ thực lại càng thêm cố chấp.

Lý Phượng Nghiêu thân hình cao gầy, bước đi trong hoa viên Hầu phủ, làm cho hoa thơm cỏ lạ cũng phải thất sắc. Giọng nói vẫn luôn lạnh lùng xa cách, nhưng đối với Khương Vọng thì lại có đôi phần hòa nhã hơn: "Những người lớn tuổi đó từng vấp phải hố sâu, không hy vọng con giẫm phải lần nữa; họ từng phạm sai lầm, không hy vọng con tái phạm. Những điều tốt đẹp họ từng chứng kiến, họ hy vọng con có được; họ cố chấp cho rằng, với những trải nghiệm cuộc đời của họ, có thể sắp đặt mọi thứ tốt đẹp cho con. Nhưng thế giới luôn biến đổi, mà cuộc đời mỗi người lại không giống nhau... Con không cần quá bận tâm."

"À, sẽ không đâu."

Trước mặt Lý Phượng Nghiêu, Khương Vọng hơi có chút áy náy, không biết nên nói gì cho phải.

Đối với hắn mà nói, hình tượng Lý Phượng Nghiêu ban đầu được tạo dựng nên qua lời kể của Lý Long Xuyên và Hứa Tượng Càn. Hai vị này bị Lý Phượng Nghiêu trị cho ngoan ngoãn, hễ thấy nàng là như chuột thấy mèo. Khương Vọng, là bạn của bọn họ, thì lại tiên thiên thấp hơn Lý Phượng Nghiêu một bậc.

Mỗi khi gặp lại, hắn đều cung kính, cẩn thận từng li từng tí.

Mặc dù Lý Phượng Nghiêu cũng không đối xử tàn bạo với hắn như những lời đồn đại, thậm chí còn chưa từng cho hắn thấy sắc mặt khó coi...

Khách quan mà nói, đối với Khương Tước gia, bản thân Lý Phượng Nghiêu lại tự nhiên hào phóng, vừa đi vừa nói: "Ngươi lập Ngoại Lâu là ở tinh vực nào?"

Đề tài này bỗng nhiên chuyển sang quá đột ngột, Khương Vọng hơi sững sờ.

"Sao thế?" Lý Phượng Nghiêu dừng bước, dùng đôi mắt đẹp lạnh như sương nhìn hắn: "Ta không xứng cùng vị thiên kiêu số một Đại Tề như ngươi thảo luận tu hành sao?"

"Tuyệt đối không có ý đó!" Khương Vọng vội vàng giải thích: "Vừa rồi ta đang suy nghĩ chuyện vụ án... Ngọc Hành, là Ngọc Hành."

Trong mắt Lý Phượng Nghiêu hiện lên một nụ cười, nàng quay đầu đi, tiếp tục bước về phía trước: "Thanh Bài tự có chức trách riêng. Chuyện vụ án, ngươi không cần nói với ta."

"Vâng, ta chỉ nghĩ trong lòng thôi, sẽ không nói ra đâu." Khương Vọng lúc này câu nệ đến mức quả thực giống như một đứa trẻ mới vào học đường còn mơ hồ, hoàn toàn có thể lý giải được tâm tình của Lý Long Xuyên và Hứa Tượng Càn.

Vị tỷ tỷ này... Khí trường thật s�� quá mạnh mẽ.

"Nhưng chuyện tu hành thì có thể nói một chút. Dù sao Đại Đạo xa vời, chúng ta có thể cùng nhau xác minh." Lý Phượng Nghiêu ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, bỗng nhiên thấy hai ngôi sao lộng lẫy đang hô ứng lẫn nhau.

Kể từ sau chuyến đi Thất Tinh Cốc, hắn không còn thấy Lý Phượng Nghiêu hiển lộ thực lực nữa.

Khương Vọng đến tận hôm nay mới phát hiện, Lý Phượng Nghiêu lại có thể thầm lặng, đã xây dựng lên hai tòa tinh lâu rồi!

Cẩn thận suy nghĩ lại, thực ra cũng không nên quá bất ngờ.

Ngay từ lúc ở Thất Tinh Cốc, khi hắn vẫn còn ở Đằng Long cảnh, Lý Phượng Nghiêu đã là Thần Thông Nội Phủ cảnh giới, khi đó hắn đã nghe nói rằng thần thông của nàng không tiện trong chiến đấu, nhưng lại rất hữu ích cho việc tu hành.

Sau khi bí cảnh Thất Tinh Cốc kết thúc, nàng vẫn tu hành ở đảo Băng Hoàng, trở về Lâm Truy cũng chưa được bao lâu.

Mà vị Phượng Nghiêu tỷ tỷ này, lại là một nhân vật tàn nhẫn từng tự mình sửa đổi tên trên gia phả Thạch Môn Lý thị!

E rằng nàng không chỉ được trưởng bối sủng ái, mà c��n có thiên tư hơn người, nếu không thì làm sao có thể ở tuổi này mà thay đổi được quy củ của Lý thị?

"Tinh lâu là nền tảng của Thuật Đạo, Ngoại Lâu cảnh là cảnh giới của thuật đạo." Nhưng bất kể cảnh giới của Lý Phượng Nghiêu thế nào, khi nói chuyện về tu hành, Khương Vọng trong nháy mắt liền thong dong hơn rất nhiều.

Với 'tỷ tỷ', hắn lo lắng bất an; nhưng với 'đạo hữu', hắn chậm rãi nói: "Đơn giản là tổng kết những nhận biết về nhân sinh đã qua, dù có phần nông cạn, nhưng cũng muốn tiếp cận sự chân thực, vì chân thực là nền tảng. Lấy Ngọc Hành làm ví dụ, ta vẫn luôn suy nghĩ, làm thế nào để 'Đạo' có thể đứng ngạo nghễ vũ trụ, sừng sững bốn phương, ta muốn đi đâu, ta mong cầu điều gì..."

Lý Phượng Nghiêu hiển nhiên không nghĩ rằng hắn lại thực sự nói về tu hành, nhưng nàng vẫn nghiêm túc lắng nghe. Sau đó mới nói: "Nói đến Ngoại Lâu cảnh, gia phụ nắm giữ Cửu Tốt Trục Phong, trong quân có một vị chính tướng Ngoại Lâu cảnh tên là Cố Hạnh, khiến người lớn tuổi như cha ta khắc sâu ấn tượng."

Khương Vọng cũng không hiểu vì sao Lý Phượng Nghiêu lại đột nhiên nói về chính tướng trong quân Trục Phong, nhưng hắn vẫn giữ thái độ lắng nghe nghiêm túc: "Người này rất mạnh sao?"

Lý Phượng Nghiêu liếc nhìn hắn một cái: "Chắc là không mạnh bằng ngươi bây giờ. Bất quá người này thì, rất lâu về trước... Khoảng chừng vào Đạo Lịch 3925, đã giải trừ chức quân, ra biển xông pha nhiều năm. Bây giờ là đảo chủ đảo Bá Giác."

"Người này rất quan trọng trong quân Trục Phong sao?" Khương Vọng hỏi.

"Nếu quan trọng, làm sao hắn lại rời đi? Trục Phong sao có thể để hắn đi?" Lý Phượng Nghiêu nhàn nhạt nói: "Chỉ là hôm nay ta chợt nhớ tới hắn... Ngươi nói có lạ không? Hắn có một người đồng hương, không biết có phải là bạn thân không, tóm lại là quen biết. Họ Đỗ tên Phòng, là một bộ đầu trong Bắc Nha Môn, quả thật có tu vi Ngoại Lâu cảnh. Bộ đầu này, trong quá trình bắt giữ một nghi phạm cấp Đằng Long, lại có thể đồng quy vu tận cùng nghi phạm đó."

Khương Vọng trầm mặc chốc lát, rồi mới nói: "Thật sự rất kỳ lạ."

Lúc này hắn mới k��p phản ứng.

Đạo Lịch 3925, chính là Nguyên Phượng năm thứ 38!

Lý Phượng Nghiêu nào phải đang thảo luận tu hành ở cấp độ Ngoại Lâu? Nàng đang cung cấp manh mối về vụ án năm đó cho hắn!

"Được rồi. Đi dạo lâu như vậy, chúng ta đều có thể báo cáo kết quả được rồi." Lý Phượng Nghiêu hiếm khi nở nụ cười.

Một mỹ nhân băng sơn dung mạo vô song như vậy, chỉ khẽ mỉm cười một tiếng, dường như toàn bộ sương giá mùa đông đều tan chảy. Tháng Mười Một cũng vì thế mà trở nên sáng rỡ.

Mặc dù Khương Vọng đã bị cuốn vào những tình tiết vụ án dữ dội như cuồng nộ, nhưng trước nụ cười khẽ đó, hắn cũng thoáng giật mình.

"Trở về thôi." Nàng nói.

"À, vâng." Khương Vọng ngoan ngoãn đáp lời.

"Vậy ta không tiễn nữa." Lý Phượng Nghiêu dừng bước: "Tổ mẫu rất thích con, nhớ ghé thăm bà nhiều hơn."

"Vâng." Khương Vọng nhẹ giọng nói: "Phượng Nghiêu tỷ tỷ."

Sau đó hắn xoay người, bước trên lối hoa mà đi, rời khỏi Tồi Thành Hầu phủ với những sân viện sâu hun hút này.

Nói đến duyên phận với Thạch Môn Lý thị, ban đầu là từ Lý Long Xuyên mà ra.

Khi mới gặp gỡ ở bí cảnh Thiên Phủ, thái độ của Khương Vọng đối với Thạch Môn Lý thị thực ra khá cẩn trọng.

Chủ yếu là bởi câu thơ kia —— "Thiên hạ đều tụng Thạch Môn Lý, còn ai biết Phụng Tiên Trương?"

Đều là danh môn đỉnh cấp, hậu duệ của công thần phục quốc. Tại sao Thạch Môn Lý thị có thể đứng vững vàng không đổ, còn Phụng Tiên Trương thị lại trầm luân đến nông nỗi này?

Trong lúc tiếc nuối cho Phụng Tiên Trương thị, hắn cũng không khỏi nhìn Thạch Môn Lý thị với ánh mắt xem xét kỹ lưỡng hơn một phần.

Sau này hắn thay Trọng Huyền Thắng đưa Đồi Sơn Cung cho Lý Long Xuyên, lại có Hứa Tượng Càn giúp đỡ, hai bên mới xem như chính thức kết duyên.

Thạch Môn Lý thị là một thế gia như thế nào?

Tổ tiên của họ được hưởng tước vị công thần phục quốc, lập linh từ tại hộ quốc điện, đứng ở hàng đầu!

Bao nhiêu năm qua, danh tướng xuất hiện lớp lớp, nhân tài không ngừng, trước sau vẫn đứng vững vàng trong hàng ngũ danh môn đỉnh cấp của Đại Tề.

Khương Vọng, một thôn phu xuất thân từ tiểu quốc hẻo lánh, trong quá trình tiếp xúc với danh môn bậc này, lại chưa bao giờ cảm thấy dù chỉ nửa phần ngạo mạn. Vô luận là Lý Long Xuyên, Lý Lão Thái Quân, hay Lý Phượng Nghiêu...

Từ ban đầu cho đến bây giờ, điều hắn cảm nhận được chỉ có sự tôn trọng.

Bây giờ là như vậy, và ngay cả khi hắn còn xa mới thành danh, cũng đã là như thế.

Cho nên, tại sao Thạch Môn Lý thị có thể hưởng vinh quang lâu dài đến vậy?

Có lẽ đây chính là nguyên nhân.

Ngồi trên xe ngựa trở về phủ, Khương Vọng yên lặng tự hỏi.

Thế gia ở tầng bậc như Thạch Môn Lý thị, tự nhiên có thể bỏ qua rất nhiều quy củ.

Nhưng Khương Vọng, với tư cách là một thành viên của hệ thống Thanh Bài, lại cần phải cẩn trọng khi tham gia điều tra và xử lý các vụ án trọng điểm của Thanh Bài.

Lý Phượng Nghiêu sẽ không vô duyên vô cớ nhắc đến Đạo Lịch 3925, càng không cần thiết phải vô duyên vô cớ nêu ra Cố Hạnh.

Nói một cách thẳng thắn, một nhân vật ở tầng Ngoại Lâu, làm sao đáng để Thạch Môn Lý thị phải nhớ mãi không quên?

Ch��� có nơi mà Cố Hạnh đã đến sau này, hơi đáng để suy ngẫm.

Đảo Bá Giác là hòn đảo do Điền gia khống chế ở hải ngoại.

Năm đó Cố Hạnh từ chức khỏi Trục Phong, lựa chọn ra biển xông pha, liệu có liên quan đến Điền gia không?

Và cái bộ đầu Thanh Bài tên Đỗ Phòng, tu vi Ngoại Lâu cảnh, đã đồng quy vu tận với nghi phạm Đằng Long cảnh mà Lý Phượng Nghiêu đặc biệt nhắc đến, l��i đóng vai trò gì trong vụ án lớn năm đó?

Lý Phượng Nghiêu vốn không đến nỗi nhàn rỗi không có việc gì mà lại nhắc đến người này.

Mỗi khi có thêm một manh mối, lại càng tiến gần hơn một phần sự thật.

Khương Vọng dự cảm rằng mình đã không còn xa chân tướng nữa.

Đang suy tư, bỗng nhiên rèm cửa xe lay động, một bóng người nhanh chóng bước vào.

Khương Vọng dù kinh nhưng không loạn, bàn tay rộng lớn mở ra, đạo nguyên cuồng bạo bùng nổ, thần hồn chi lực càng thêm mãnh liệt, con mắt trái đã chuyển sang đỏ ngầu...

Tất cả những điều này đều diễn ra trong nháy mắt, rồi cũng biến mất trong nháy mắt.

Năm ngón tay vươn ra đã theo sát đến trước mặt đối phương, lơ lửng chốc lát, sau đó thu trở về.

"Ta thiếu chút nữa đã giết ngươi rồi!" Hắn cau mày nói.

Lâm Hữu Tà ngồi xuống trong xe, vẫn mái tóc được buộc bằng khăn vuông xanh biếc, mặc nam trang, vẻ mặt không chút dao động nói: "Nếu ngay cả điều này mà ngươi cũng không khống chế được, vậy thì uổng phí danh xưng thiên kiêu số một Tề quốc rồi. Trừ phi, ngươi thật sự muốn giết ta."

Có thể tu vi kém xa hắn, lại dám áp sát đến khoảng cách này... Chỉ có thể nói không hổ là nữ nhi của Lâm Huống.

Như các loại độc môn bí thuật "Niệm Trần", chắc chắn không ít...

"Lão gia?" Phu xe hỏi vọng từ bên ngoài rèm cửa.

"Không có chuyện gì." Khương Vọng đáp lại.

Tiện tay giam cầm âm thanh trong xe, Khương Vọng hơi đau đầu nói: "Nếu ngươi muốn quang minh chính đại đến thăm ta, đại khái có thể cầm danh thiếp đến cửa. Còn nếu ngươi muốn lén lút đến thăm ta, vậy tại sao lại đường hoàng bước vào xe ngựa của ta ngay trên phố lớn?"

"Bởi vì cầm danh thiếp đến cửa, còn phải để quản gia của ngươi hỏi rõ lai lịch, còn phải suy nghĩ tâm tình của ngươi, xem ngươi có nguyện ý gặp khách hay không." Lâm Hữu Tà đương nhiên nói.

Khương Vọng: ...

"Hơn nữa." Lâm Hữu Tà nói: "Chỉ cần đủ thong dong, kỳ thực ban ngày còn bí mật hơn buổi tối. Đột ngột bước vào xe ngựa của ngươi ngay trên phố lớn, cũng bí ẩn hơn nhiều so với việc nửa đêm gõ cửa sau nhà ngươi..."

Đón ánh mắt phức tạp của Khương Vọng, nàng tổng kết nói: "Một chút kiến thức phá án nhỏ, hy vọng có thể giúp ích cho ngươi."

"Ngươi hôm nay đến đây chỉ vì muốn dạy ta sao?" Khương Vọng sâu xa hỏi.

Lâm Hữu Tà trầm mặc một lúc, nói: "Ta đã biết hung thủ là ai rồi."

Khương Vọng nghiêm mặt lại: "Là hung thủ vụ án Lôi Quý Phi sao?"

"Thực ra Phùng Cố đã để lại rất nhiều manh mối." Lâm Hữu Tà nói: "Ngay trước mắt chúng ta."

"Chẳng hạn như?"

"Phùng Cố treo cổ trong linh đường, lúc chết mặt hướng góc đông bắc. Trong tang lễ của Thập Nhất Điện Hạ, vào ngày đầu tiên, người đứng ở vị trí đó trong linh đường là ai... Ngươi còn nhớ không?"

Khương Vọng suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc nói: "Ban đầu là Hoa Anh Cung chủ, sau đó thì... Hoàng Hậu Điện Hạ."

"Đây là manh mối đầu tiên Phùng Cố đưa ra, mặt hướng Hoàng Hậu!" Lâm Hữu Tà nói: "Đây là manh mối dành cho những người cũng có mặt ở đó lúc bấy giờ, đương nhiên cũng bao gồm Khương Tước gia ngươi."

"Điều này quá khiên cưỡng rồi." Khương Vọng lắc đầu nói: "Tang lễ kéo dài ước chừng ba ng��y, không biết có bao nhiêu người đã vào linh đường tế bái."

"Nhưng có thể đứng ở vị trí đó thì không có nhiều người, hầu như không có người nào khác."

"Hướng mặt của người chết làm sao có thể coi là manh mối?"

"Phùng Cố là tự sát. Đây là một vụ tự sát đã được sắp đặt tỉ mỉ, mỗi một chi tiết đều là kết quả sau khi hắn suy nghĩ tường tận. Một kiểu treo cổ tự vẫn như vậy, hoặc là hướng về phía đại môn, hoặc là hướng về phía nơi hắn muốn nhìn. Phùng Cố hiển nhiên thuộc trường hợp sau."

Là người cũng có mặt trong tang lễ vào ngày đầu tiên, Khương Vọng thực ra trong lòng đã mơ hồ tin tưởng đôi chút.

Bởi vì hắn cũng vẫn luôn suy nghĩ, Phùng Cố đã để lại manh mối gì cho hắn!

Nhưng hắn vẫn nói: "Điều này không thể thuyết phục được người khác."

"Cho nên còn có manh mối thứ hai." Lâm Hữu Tà hỏi: "Ngươi còn nhớ chén thuốc thang của Thập Nhất Điện Hạ không?"

Khương Vọng nhìn nàng.

Lâm Hữu Tà nói: "Thành phần trong chén thuốc thang đó, ta đã nói với ngươi rồi. Bên Bắc Nha Môn, ngoài ta ra, cũng có dược sư khác kiểm nghiệm qua, thành phần không sai chút nào. Nhưng ta chưa từng nói về thời gian."

"Thời gian sao?"

"Có một vị thuốc mới được thêm vào. Đó là sau khi chén thuốc thang này đã nguội ít nhất một đến hai ngày, mới được thêm vào. Trừ Phùng Cố ra, ta không nghĩ ra còn ai biết làm chuyện này. Vị thuốc này, chính là Hồng Phúc Thù Căn."

Khương Vọng trầm mặc.

Hắn bình thường sẽ chỉ vờ hiểu biết trước mặt Trọng Huyền béo, nhưng đối với Hồng Phúc Thù Căn, hắn quả thực không rõ ràng lắm.

Nếu vị thuốc này có vấn đề gì, ngày đó Trịnh Thế cũng đã nghe được thành phần của chén thuốc thang, vì sao lại không có phản ứng?

"Nó quả thật là một linh dược chống lại hàn độc, đặt trong chén thuốc thang này cũng không có gì đặc biệt. Nhưng bản thân Hồng Phúc Thù rất đặc biệt." Lâm Hữu Tà tiếp tục nói: "Nó có một biệt danh, gọi là 'Ăn tử thù'. Loài cây này sinh con mà ăn. Mỗi lần nở ra mười quả thù, ăn chín quả và chỉ để lại một quả."

"Tại sao Phùng Cố lại cố ý thêm vào một vị thuốc như vậy? Thập Nhất Điện Hạ đã không còn, chén thuốc này không phải để người uống, mà là để người xem. Để ai xem? Có lẽ là ta, có lẽ là ngươi. Mẹ ruột của Thập Nhất Điện Hạ đã mất, vậy "ăn tử thù" này chỉ về ai... Ta nghĩ, không cần nói cũng biết rồi."

Sắc mặt Khương Vọng biến đổi!

Nếu nói Phùng Cố quả thực muốn ám chỉ điều gì đó, thì những ám hiệu này cộng lại, quả thực đã đủ rõ ràng rồi...

Vậy thì, hung thủ vụ án Lôi Quý Phi bị ám sát vào Nguyên Phượng năm thứ 38, chẳng lẽ lại là Hoàng Hậu đương kim?

Nếu người đứng sau thật sự là Hoàng Hậu, vậy vụ án này bị ém nhẹm đến mức đó, cũng hoàn toàn có thể lý giải được.

Nếu đối đầu với thế lực của Hoàng Hậu đương kim, Phùng Cố, thân là tổng quản thái giám của Trường Sinh Cung, quả thực chỉ có thể dùng cái chết để lay động vụ án!

Nhưng mà...

Khương Vọng nhanh chóng thoát ra khỏi tâm trạng kinh ngạc, bình tĩnh nói: "Nhưng những điều này nhiều nhất cũng chỉ có thể nói lên ý thù hận của Phùng Cố. Hắn có thể cho rằng Hoàng Hậu đương kim là hung thủ hại chết Lôi Quý Phi, nhưng sự hoài nghi của hắn, không phải chứng cứ."

Ý của Khương Vọng muốn bày tỏ rất đơn giản ——

Chỉ dựa vào những điều này, muốn vén màn vụ án Lôi Quý Phi bị ám sát, còn xa mới đủ.

Nói thẳng ra, Phùng Cố bất quá chỉ là một con chó nhà ở Trường Sinh Cung, đối với Hoàng Hậu mà nói, hắn tính là gì?

Hắn cắn một miếng này, không thấm vào đâu.

Sự hoài nghi của hắn bé nhỏ không đáng kể.

Đâu chỉ có Phùng Cố?

Sự hoài nghi của Khương Thanh Dương hắn và Lâm Hữu Tà, lại có gì khác biệt với Phùng Cố?

Chỉ có chứng cứ chắc chắn, mới có một chút khả năng lay động uy quyền của Hoàng Hậu.

Nếu không thì...

Họ tùy tiện mở miệng hoài nghi, thì chỉ có nước chết mà thôi!

Hắn hy vọng Lâm Hữu Tà hôm nay xông vào xe ngựa, nói chuyện này, là mang theo chứng cứ đến.

Nhưng Lâm Hữu Tà lắc đầu: "Làm sao có thể có chứng cứ?"

Giọng nói của nàng khổ sở đến cực điểm: "Đã qua nhiều năm như vậy rồi. Kẻ có thể thực hiện một vụ đại án như thế, làm sao có thể để lại chứng cứ đến tận bây giờ?"

Th���i gian từ trước đến nay không vì bất kỳ ai mà giữ lại điều gì.

Vậy nên, mười bảy năm này chứa đựng một nỗi tuyệt vọng vừa nặng nề vừa day dứt. Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free