(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1377: Đức phúc không báo
"Lời này thật đáng quý." Khương Vọng truyền âm đáp lời, "Nhưng ta không chắc liệu mình có thể giúp được ngươi hay không."
Lòng tin của Lâm Hữu Tà đặt vào hắn thật nặng nề, nhưng Khương Vọng giờ đây đã không còn là thiếu niên ngây thơ tràn đầy ảo tưởng, tin tưởng vô điều kiện rằng Đổng A có thể cứu được Phong Lâm thành năm xưa. Hắn vẫn sẽ giữ chữ tín, không tiếc hết lòng làm việc thiện trong khả năng của mình, nhưng cũng sẽ không bỏ qua những vấn đề thực tế.
Lâm Huống và Ô Liệt, những người xuất thân từ tứ đại Thanh Bảng thế gia, từng là hai nhân vật chói sáng nhất của hệ thống Thanh Bảng. Họ được mệnh danh là "Nam Ô Bắc Lâm", hợp xưng Thanh Bảng Song Kiêu, là niềm hy vọng tái lập thời đại huy hoàng của tứ đại Thanh Bảng thế gia. Lâm Huống từng thụ lý vô số đại án, trọng án, mỗi vụ đều phá giải. Đến nay, nhiều phương pháp phá án trong Bắc Nha Môn vẫn còn là những sáng kiến tiên phong do ông để lại.
Thế nhưng, sự nghiệp rực rỡ của ông đã đột ngột chấm dứt sau khi ông thụ lý điều tra vụ án Lôi Quý Phi bị ám sát. Lâm Huống bỏ mạng, Ô Liệt từ quan. Chỉ trong một đêm, tất cả bỗng chốc tan tác như bèo dạt mây trôi. Chỉ còn lại Lâm Hữu Tà ba tuổi, vì bất chợt nhìn thấy thi thể cha mình mà cả đời ám ảnh, sợ hãi thi thể.
Trong tứ đại Thanh Bảng thế gia Lâm, Ô, Lệ, Trình, Trình gia đã sớm tuyệt tự, Lâm và Ô gia tộc cũng đã dần lụi tàn. Mấy ngày trước, Lệ Hữu Cứu bị chém đầu mà chết, điều đó có nghĩa là tứ đại Thanh Bảng thế gia nay đã hoàn toàn tiêu vong, chỉ còn là dĩ vãng!
Giờ đây, Lâm Hữu Tà muốn tìm được manh mối Phùng Cố có thể đã để lại để tái điều tra vụ án Lôi Quý Phi bị ám sát, nhưng Khương Vọng cũng không mấy lạc quan. Hắn không phải không tin năng lực phá án của Lâm Hữu Tà, mà bởi vụ án lớn liên lụy sâu rộng như vậy, cần phải có một nhân vật có quyền thế mạnh mẽ thúc đẩy. Cả Lâm Hữu Tà, thậm chí Ô Liệt đứng sau nàng, đều không có đủ động lực ấy.
Nhìn từ góc độ này, tại sao Phùng Cố lại chọn tự sát vào thời điểm này, ngay khi tang lễ của Khương Vô Khí vừa kết thúc? Một là để hoàn thành hậu sự của Khương Vô Khí, không còn vướng bận. Hai là... đơn giản chỉ muốn mượn tình cảm Thiên Tử dành cho Khương Vô Khí, nhân lúc Thiên Tử còn đang đau buồn tột độ, mà dùng thân phận tổng quản thái giám Trường Sinh Cung để chết. Mong rằng Thiên Tử sẽ nổi trận lôi đình, thúc đẩy điều tra vụ án này. Sau đó thuận thế hé lộ manh mối vụ án Lôi Quý Phi bị ám sát, khiến vụ án được nâng cấp.
Thậm chí, việc đặt con dao phân tích nhỏ trước cửa Lâm Hữu Tà cũng tuyệt đối có liên quan đến Phùng Cố – vì để tìm ra chân tướng cái chết của Lâm Huống, Lâm Hữu Tà chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực. Kế hoạch của Phùng Cố, có thể nói đã được thực hiện đến mức cực hạn mà hắn có thể làm. Nhưng vấn đề ở chỗ... thái độ của Thiên Tử rốt cuộc sẽ như thế nào?
Nhìn bề ngoài, việc Thiên Tử giao cho Bắc Nha Môn toàn quyền phụ trách vụ án Trường Sinh Cung, lại còn chiếu cố nguyện vọng của Phùng Cố, để Khương Vọng giám sát tiến độ vụ án, không nghi ngờ gì là đang dốc sức thúc đẩy. Đội hình điều tra gồm Trịnh Thương Minh, Lâm Hữu Tà, Khương Vọng cũng tương đối hùng mạnh. Nhưng nếu muốn từ vụ án Phùng Cố treo cổ tự tử mà truy ngược dòng về vụ án Lôi Quý Phi bị ám sát nhiều năm về trước, thẳng thắn mà nói, thì vẫn thiếu chút sức nặng. Trừ phi Trịnh Thương Minh đổi thành Trịnh Thế, Lâm Hữu Tà đổi thành Ô Liệt, thì mới có tư cách truy xét những vụ án cấp bậc này.
Bởi vậy, thái độ của Thiên Tử thực sự vẫn chưa rõ ràng. Có lẽ, ngài đang đợi điều gì đó... Đồng thời, kết hợp thông tin từ Lâm Hữu Tà và Trịnh Thương Minh, Khương Vọng mới có thể dần lý giải được một vài manh mối trong chuyện này. Mấu chốt của vấn đề, vẫn nằm ở Thiên Tử!
Sau khi nhìn thấy manh mối, liệu Thiên Tử có cố ý tái điều tra vụ án cũ không? Hai vị Thanh Bảng trước mắt, hiển nhiên có lập trường và thái độ không nhất quán. Nếu Trịnh Thương Minh tìm thấy manh mối trước, hắn nhất định sẽ chậm rãi chờ đợi ý chỉ của Thiên Tử. Còn nếu Lâm Hữu Tà tìm thấy manh mối trước, nàng chắc chắn sẽ truy cứu đến cùng, để tìm ra chân tướng rạng rỡ khắp thiên hạ.
Khương Vọng đồng tình với hoàn cảnh của Lâm Hữu Tà, cũng thấu hiểu tâm tình nàng mong muốn tìm kiếm chân tướng, nhưng không thể tùy tiện hứa hẹn những điều mình chưa chắc đã làm được. Người nhẹ dạ tin người, ắt sẽ ít được tín nhiệm.
"Ngươi không cần làm quá nhiều, chỉ cần nhắm một mắt mở một mắt là được." Lâm Hữu Tà truyền âm nói.
Rất hiển nhiên, nàng tin chắc mình có thể tìm ra manh mối trước Trịnh Thương Minh. Bởi vì khi Trịnh Thương Minh vẫn còn đang trong giai đoạn hoài nghi khách quan, nàng đã xác định cái chết của Phùng Cố là do tự sát, và đã đi trước một bước dài. Điều duy nhất nàng băn khoăn, chính là Khương Vọng, người đang nhân danh giám sát mà dõi theo từng hành động của họ. Muốn làm điều gì đó mờ ám mà không để Khương Vọng phát hiện thì cả nàng và Trịnh Thương Minh đều khó lòng thực hiện được. Vì vậy, nàng mới cần lén lút trao đổi với Khương Vọng.
Khương Vọng không nói thêm lời nào. Việc lục soát thư phòng của Khương Vô Khí cũng không nhanh chóng mang lại kết quả nào. Phải nói mục tiêu của Lâm Hữu Tà và Phùng Cố là nhất quán: một người vì người cha đã khuất, một người vì ân chủ đã mất. Một người lấy cái chết để tạo thành án, một người liều mình tham gia, tất cả họ đều muốn truy cầu chân tướng đã phủ bụi trong lịch sử...
Khương Vọng cũng không muốn làm người cản đường họ. Báo ân báo oán đều là lẽ thường tình trong thiên hạ, ai có thể ngang ngược chỉ trích được chứ? Nhưng nếu quả thật phát hiện Lâm Hữu Tà che giấu manh mối, hắn cũng không chắc mình sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào. Chẳng lẽ tình hữu nghị với Trịnh Thương Minh có thể dễ dàng bị lãng quên? Chẳng lẽ sự thẳng thắn, thành khẩn của cha con họ Trịnh khi gấp gáp nhường lại vị trí Đô Úy Bắc Nha Môn, hắn có thể hoàn toàn làm ngơ được sao?
Có lẽ hắn không nên nhận nhiệm vụ giám sát này. Ai có thể ngờ được lại rơi vào cục diện khó xử đến vậy? Nhưng nếu bây giờ trực tiếp rời đi... thì khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ. Hơn nữa, một giám sát viên ngoại lai khác chắc chắn sẽ gây ra đả kích thực tế cho kế hoạch của Lâm Hữu Tà.
Khương Vọng nghĩ đến đây không khỏi buồn bực, dứt khoát đứng ngay trước cửa thư phòng, thả lỏng tâm thần, vừa thần du vừa phân tâm tu hành. Hắn không muốn lựa chọn, thà cứ phó mặc cho số phận, xem Lâm Hữu Tà hay Trịnh Thương Minh ai có vận khí tốt hơn.
Long Hổ đã hoàn thành, quả thật hắn nên dành phần lớn tinh lực cho Tinh Quang Thánh Lâu. Dù sao, tất cả thần thông thuật pháp đều phải lấy tu vi làm trụ cột. Thần hồn khẽ động, hắn đã thiết lập liên hệ với Tinh Quang Thánh Lâu nơi tinh không xa xôi. Không phải thần hồn của hắn đủ mạnh để vượt qua vũ trụ, mà sự liên kết này phần lớn dựa vào sự huyền diệu của chính Tinh Quang Thánh Lâu.
Trong tinh không mịt mờ, một tòa bảo tháp bảy tầng màu xanh lơ lửng, tỏa ra hơi thở cổ xưa chân thật. Tháp có mái cong, góc mái vươn cao, lan can điêu khắc tinh xảo tựa như được vẽ nên. Một sợi thần hồn giáng xuống, hiện hóa thành thân hình.
Lúc ấy, việc hắn trực tiếp dựng tinh lâu ngay cạnh Ngọc Hành tinh thần thực chất đã bỏ qua bước xây dựng Tinh Quang Thánh Lâu rườm rà và nguy hiểm nhất. Hắn không cần mạo hiểm thần hồn phiêu dạt trong vũ trụ để lập điểm neo, cũng không cần từng chút một hội tụ sức mạnh ánh sao để xây tinh lâu – dù sao Quan Diễn tiền bối đã một chưởng hoàn thành tất cả.
Hiện giờ, tòa Tinh Quang Thánh Lâu này quả thực vẫn nằm trong vòng khái niệm tinh không của Ngọc Hành tinh thần, bất quá "bản thể" Ngọc Hành tinh bị Quan Diễn tiền bối chiếm cứ đã không biết trôi dạt về đâu. Ngọc Hành đã có chủ, những kẻ có dã tâm như Long Thần, e rằng không dễ dàng chiếm đoạt được vị trí này. Khương Vọng không có ý định liên hệ Quan Diễn tiền bối, có lẽ tiền bối hiện tại đang ở cùng Tiểu Phiền bà bà, cũng không muốn bị quấy rầy.
Trong phạm vi tinh không do Ngọc Hành tinh thần bao phủ, tinh lâu của Khương Vọng không phải là duy nhất, cũng không thể độc chiếm khu vực này. Nhưng tòa tinh lâu này chắc chắn nằm ở vị trí quan trọng nhất, tại Đông Vực, nước Tề, Lâm Truy. Nó được hưởng lợi thế trời ban, ánh sao đổ xuống như thác, chiếu rọi rực rỡ phi thường.
Khương Vọng đã vô cùng quen thuộc với trạng thái thần hồn hiển hóa. Hiện tại, thân thể do thần hồn hiển hóa, nếu trực tiếp xuất hiện giữa vũ trụ mịt mờ, e rằng sẽ tan biến ngay lập tức. Nhưng trong tinh lâu thì không như vậy. Ở một mức độ nào đó, Tinh Quang Thánh Lâu lơ lửng trong tinh không xa xôi, chính là một tòa "Thông Thiên Cung" nằm ngoài thân thể. Giống như năm tòa Nội Phủ cũng có thể xem là năm tòa "Thông Thiên Cung", trong tu hành chúng phát triển thêm nhiều khả năng, mang đến cho người tu hành nhiều lựa chọn hơn.
Trong Tàng Tinh Hải, ánh sao lộng lẫy. Khương Vọng an định tâm thần, ngồi xếp bằng trong tinh lâu. Lấy thân thần hồn hiển hóa, nhờ vào sự huyền bí của tinh lâu, tĩnh tâm cảm nhận liên hệ giữa bản thân và vũ trụ. Tàng Tinh Hải cũng là vũ trụ hải, Tinh Quang Thánh Lâu cũng chính là bản thân hắn. Thân người ứng với vũ trụ, vì vậy ẩn chứa mọi khả năng.
Trong quá trình tĩnh tu, hắn nhận thức được sự đặc biệt của tòa Tinh Quang Thánh Lâu này trong vũ trụ mịt mờ, chủ động hội tụ ánh sao Ngọc Hành, từng bước tạo hình bản thân thánh lâu, khiến nó càng đặc biệt, càng là chính mình, càng chân thực hơn... Điều này quả thực là một quá trình nhận thức bản thân sâu sắc hơn. Nhận rõ bản thân, rồi khám phá vũ trụ. Lấy vũ trụ làm gương, để phản chiếu chính mình. Sự nhận thức về bản thân và sự nhận thức về vũ trụ, đều không có điểm kết thúc. Tu hành có lẽ vĩnh viễn không có điểm dừng, nhưng luôn có người dốc hết mọi nỗ lực, chỉ để đi được xa hơn.
Sau khi hoàn thành tất cả công phu, Khương Vọng đứng dậy thong thả đi dạo một lượt trong Tinh Quang Thánh Lâu, còn đặc biệt xuống tầng thấp nhất xem xét. Sâm Hải Long Thần bị trấn áp dưới đáy tòa tinh lâu này, dưới tác dụng của pháp trận Quan Diễn tiền bối bày ra, liên tục không ngừng cung cấp năng lượng cho tinh lâu. Bởi vậy, mặc dù Khương Vọng khoảng thời gian này phân tâm vào Long Hổ, tiến độ của tinh lâu cũng không hề chậm, hôm nay lại càng thêm chân thật vững chắc.
Dưới đáy tòa tinh lâu này, hiện hóa thành chất đá cổ xưa, tựa như một khối đá phiến khổng lồ hoàn chỉnh. Thô ráp, cổ kính, mang đậm cảm giác dày dặn của lịch sử. Khi điều chỉnh nó, Khương Vọng cố ý tham khảo Quan Hà Đài và Luận Kiếm Đài trong Thái Hư Ảo Cảnh. Theo tâm niệm vừa động, phiến đá này dần dần trở nên trong suốt, nhờ đó có thể nhìn rõ dưới chân là một thạch lao bốn bề đều phong kín, với những trận văn phức tạp liên tiếp, mang lại cảm giác kiên cố bất khả phá hủy.
Một con thần long màu vàng kim đen tuyền, đang cuộn tròn trên mặt đất, tựa như đang ngủ say. Sâm Hải Long Thần ban đầu có long thể màu vàng kim, sau này mượn xác Yến Kiêu sống lại, chấp chưởng mặt tối của Sâm Hải Nguyên Giới, hóa thành màu đen. Đến khi bị Quan Diễn lấy ra khỏi cơ thể Khương Vọng và phong ấn vào nhà lao này, nó lại biến thành màu vàng kim đen tuyền... Nó mang theo một chút khí vị giao thoa giữa thiện và ác, giữa sáng và tối.
Long trảo, long cổ của nó đều bị những vòng xích khổng lồ giam cầm. Xiềng xích màu xám trắng, một đầu nối với vòng xích, một đầu nối với bốn vách tường, vừa giam hãm thân Long, vừa hấp thu lực lượng của nó, khiến nó không thể phản kháng. Cả tòa Tinh Quang Thánh Lâu đều nằm trong lòng bàn tay Khương Vọng.
Lúc này, phiến đá trong suốt dưới chân mang tính đơn hướng. Từ trên có thể nhìn xuống, nhưng từ dưới lại không thể nhìn lên. Khương Vọng lặng lẽ nhìn một lúc, xác định đối phương không có bất kỳ khả năng chạy thoát nào, liền chuẩn bị rời đi.
"Ai." Con rồng vàng kim đen tuyền trong thạch lao bỗng thở dài một tiếng.
Nó hẳn đã cảm nhận được sự biến hóa của Tinh Quang Thánh Lâu, biết thần hồn Khương Vọng đã đến từ lâu, cố ý gây ra động tĩnh để thu hút sự chú ý. Khương Vọng không nói một lời, lẳng lặng xem nó diễn trò.
"Ai còn nhớ những bí mật viễn cổ? Bách tộc đại chiến, trời sập chín lần, Long tộc đã hy sinh bao nhiêu vì thế giới này? Thiên địa vốn vô tình, thế nhân lại dễ quên nhất. Những truyền thuyết hào hùng có thể giả dối như tờ giấy trắng, những câu chuyện lừa dối chẳng qua chỉ là giấc mộng tan vỡ. Quên đi lịch sử, cuối cùng sẽ bị lịch sử lãng quên!"
Giọng Long Thần trầm thấp, tựa như vùi lấp trong những ký ức vĩ đại: "Năm đó Ngô Hoàng chiến Liệt Sơn, cứu thế giới khỏi nguy cơ sụp đổ. Đoạn Cửu Khúc sông, phá vỡ thất bảo Hào Sơn, hỏi ở Nam Thiên, kêu gào ở Ngu Uyên..."
Nói đến đây, nó lại nặng nề thở dài một tiếng. Tiếng thở dài này mang chút vị tự thương cảm, lại hàm chứa ý nghĩa sâu xa. Dường như có rất nhiều câu chuyện muốn phân trần, vô số điều ẩn giấu muốn sẻ chia cùng người khác. Những điều Long ẩn giấu, lịch sử của Long, kho báu của Long... Không ai có thể thờ ơ trước những điều đó.
Nhưng Khương Vọng vẫn trầm mặc. Sự im lặng kéo dài một khoảng thời gian rất lâu.
Sâm Hải Long Thần đột nhiên phá lên cười lớn, tiếng cười thê lương: "Xưa kia Long tộc khai phá thương hải, Thủy Tộc theo đuổi còn hơn phân nửa. Ta cai quản Sâm Hải Nguyên Giới ngàn năm, kết cục lại không một lời... Thiện ác bất phân, công đức không báo, càn khôn vĩnh cửu, thật là buồn cười!"
Khương Vọng không nói một lời, trực tiếp rời đi.
Trong địa lao, Long Thần vẫn còn tiếp tục: "Nghĩ ta đường đường là một Chân Long, nắm giữ hàng vạn hàng nghìn thần thuật, trên thông..."
Đột nhiên nhận thấy hơi thở của thánh lâu biến hóa, nó cũng chẳng buồn giả bộ nữa, vội vàng nhảy dựng lên: "Này, đừng đi chứ! Tiểu huynh đệ!"
Nhưng hơi thở của chủ nhân tinh lâu đã biến mất, tòa tinh lâu lại lần nữa trở về với vẻ cô độc thường thấy trong vũ trụ.
"Đáng chết!" Long Thần ánh mắt lộ vẻ dữ tợn, lập tức nhảy lên, "Bốp!" Những xiềng xích trói buộc nó căng cứng, lôi quang như roi, quất mạnh vào thân thể đang quấn chặt. Trong quang diễm nổ tung rồi tan đi, cả long thể vàng kim đen tuyền tầng tầng lớp lớp rơi xuống, lảo đảo ngã khuỵu. Nó da tróc thịt bong, chỉ có thể oán hận thở hổn hển.
"Lũ kiến hôi... đáng ghét!"
Sinh ra đã sở hữu vĩ lực, trong vô số năm tháng ngự trị cao cao tại thượng, nay một khi thành tù nhân, nó cũng chỉ có thể khoe khoang miệng lưỡi mối hận. Nỗi phẫn nộ và khuất nhục của nó, chỉ có thể vọng lại trong nhà tù. Khương Vọng không nghe, vậy thì sẽ chẳng có ai nghe được cả...
Còn đối với Khương Vọng mà nói, một vị Chân Long đương nhiên có giá trị vô cùng. Không chỉ là sự cống hiến lực lượng của nó cho tòa tinh lâu đầu tiên, mà chỉ riêng tầm nhìn và kinh nghiệm của một Chân Long đã là một kho báu khổng lồ. Chẳng qua, kho "tài phú" này không dễ dàng có được như vậy. Một tồn tại với âm mưu ngàn năm nhằm đoạt Ngọc Hành, Khương Vọng sẽ không tự đại đến mức cho rằng mình có đủ trí tuệ để áp chế đối phương. Ngược lại, nếu bị tham lam che mắt, không chừng lúc nào sẽ rơi vào cái bẫy của kẻ địch.
Bởi vậy, trước khi nó chịu đựng đủ sự tra tấn, hắn không có ý định giao lưu gì với Sâm Hải Long Thần này – dưới thủ đoạn áp chế của Quan Diễn tiền bối, vị Sâm Hải Long Thần này không thể tu hành, không thể phản kháng... Cái đáng sợ nhất là có thể bị tinh lâu hút khô đến thành long thi. Giữa h��n và Sâm Hải Long Thần, thời gian là bạn của hắn. Càng về sau, Long Thần sẽ càng có thể nhận rõ hiện thực. Khương Vọng có đủ kiên nhẫn. Người Mục quốc có câu "chịu đựng được ưng", có lẽ "chịu đựng được Long" cũng chưa hẳn là không thể.
Chấm dứt việc tu luyện trong Tinh Quang Thánh Lâu, cảm giác mơ hồ khó xử và buồn bực kia cũng đã tan biến.
Trịnh Thương Minh và Lâm Hữu Tà vẫn đang tỉ mỉ tìm kiếm thông tin, soi mói từng chương từng câu trên giá sách của Khương Vô Khí. Thỉnh thoảng hai người cũng trao đổi vài câu phân tích, nhưng đều là những lời nói dông dài, không mấy thực chất. Khương Vọng chỉ thản nhiên liếc nhìn bọn họ một cái, rồi chuẩn bị tiếp tục tu tập đạo thuật.
Long Hổ tuy đã sơ thành, nhưng Diễm Hoa Phần Thành thì vẫn còn thiếu một chút. Tuy có những giải thích do Tả Quang Liệt để lại, nhưng trước đó hắn đã không phân phối đủ tinh lực cho nó. Với việc nắm giữ đạo thuật như thế này, hầu hết có thể thể hiện qua thời gian đã bỏ ra. Một ngày không luyện tự mình biết, hai ngày không luyện đạo thuật biết, ba ngày không luyện đối thủ biết.
Nhưng có lẽ là do vừa mới gặp Long Thần, Khương Vọng lúc này bỗng nhiên nghĩ tới Hồng Trang Kính. Từ đó, hắn cũng nghĩ đến lựa chọn thứ ba tại Trường Sinh Cung – Nếu như hắn có thể đi trước một bước để tìm ra manh mối thì sao? Phải chăng khi nắm được thông tin toàn diện hơn, hắn có thể đưa ra lựa chọn chính xác hơn? Sau khi thấu triệt được căn nguyên mọi chuyện, rồi mới quyết định giao manh mối cho ai, chẳng phải tốt hơn sao?
Khương Vọng lúc này nghĩ đến Hồng Trang Kính, không phải vì mối quan hệ có thể có giữa nó và Long tộc, mà là ở chức năng soi chiếu của Hồng Trang Kính. Sau nhiều lần vượt qua kiếp nạn thần hồn, phạm vi bao phủ của Hồng Trang Kính đã đạt đến năm mươi dặm, hơn nữa còn rõ ràng rành mạch, vô cùng minh bạch, hoàn toàn có thể bao trùm cả Trường Sinh Cung! Dùng nó để tìm kiếm manh mối, chắc chắn sẽ rõ ràng hơn mắt thường rất nhiều, hơn nữa không hề bị giới hạn chỉ trong thư phòng này. Đây cũng là điều hắn cảm thấy mình có thể dựa vào để có cơ hội phát hiện manh mối trước một bước.
Tại Lâm Truy, việc sử dụng năng lực dò xét của Hồng Trang Kính là một lựa chọn cực kỳ ngu xuẩn, bởi vì rất dễ mạo phạm đến một vị cường giả. Nếu bị coi là hành vi nhòm ngó mà bị đánh đến tận cửa, thì thật sự là mất mặt xấu hổ, ngay cả tước vị cũng chưa chắc giữ được. Nhưng hôm nay Trường Sinh Cung hoàn toàn bị phong tỏa, ba người họ cũng được trao quyền lục soát Trường Sinh Cung... Lúc này không dùng, còn đợi đến khi nào?
Khương Vọng bất động thanh sắc, đã cầm lấy Hồng Trang Kính. Tầm nhìn được Hồng Trang Kính trợ giúp, nhanh chóng lan rộng ra toàn bộ Trường Sinh Cung. Hồng Trang Kính không phải là bảo vật phúc duyên gì, mà là một pháp khí khắc chứa oán chú. Nếu không thông qua thế giới trong gương mà trực tiếp dùng Hồng Trang Kính dò xét, chắc chắn sẽ phải chịu những cảm xúc tiêu cực, những lời nguyền rủa mơ hồ quấy nhiễu. Nhưng những điều đó, đã không còn có thể ảnh hưởng đến Khương Vọng hiện giờ dù chỉ một chút. So với lần đầu tiên cảm nhận được lực lượng nguyền rủa của Hồng Trang Kính tại hải ngoại, Khương Vọng của ngày hôm nay đã cường đại hơn không biết bao nhiêu lần.
Tòa cung điện đường hoàng này, ngay lập tức trải rộng ra trong tầm nhìn của hắn. Giống như hắn đang một lần nữa viếng thăm Khương Vô Khí vậy. Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tinh túy nội dung, chỉ được công bố duy nhất trên nền tảng của truyen.free.