Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1261: Chân ngôn

Tiếng trách mắng này vô cùng nghiêm nghị, tựa thước rơi, lại như roi quất, mang theo thế phá tan không gian.

Ban đầu tiếng vang lên không rõ từ đâu, nhưng đúng lúc âm thanh dứt, một vị hòa thượng mặc tăng y đen đã xuất hiện sau lưng Khổ Giác.

Thuần túy xét về ngoại hình, trong số các sư huynh đệ cùng l��a với Khổ Giác, thì thủ tọa Quan Thế Viện Khổ Đế lại là người thoạt nhìn trẻ tuổi nhất.

Khổ Giác trông hơi xanh xao vàng vọt. Khổ Bệnh thì gầy đến mức da bọc xương, thần sắc ốm yếu. Phương trượng Khổ Mệnh tuy là một hòa thượng mập mạp, nhưng cả ngày mặt mày ủ ê, trông như già đi bảy tám tuổi.

Chỉ có Khổ Đế là trông đoan chính. Dù thường có vẻ nghiêm túc một chút, nhưng cũng được xem là người gánh vác thể diện trong số các hòa thượng có chữ "Khổ" làm đệm.

Giữa thế cờ đang vô cùng căng thẳng, thủ tọa Quan Thế Viện Khổ Đế kịp thời đến, Nguyên Dã tự nhiên thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ riêng Khổ Giác, vẫn cứ lao lên phía trước một cách vô cớ, chẳng thèm quay đầu nhìn lấy một cái.

Hắn nói với Nguyên Dã: "Ngươi có thấy con lừa ngốc phía sau không? Hắn quen thói trộm gà bắt chó, từ nhỏ đã không học hành đến nơi đến chốn. Nếu Thiên Mã Nguyên của ngươi có giấu bảo bối gì, thì hãy chăm chú mà nhốt hắn lại!"

Đang nói chuyện, hắn tiện tay vươn ra tóm lấy, liền tóm Nguyên Dã ra sau lưng, coi như một ám khí hình người mà ném về phía Khổ Đế.

Khổ Đế một tay nhẹ nhàng đỡ Nguyên Dã, tay kia kết Đại Vô Úy Ấn, từ xa ấn xuống.

Bên này thủ ấn chưa dứt, bên kia một bàn tay khổng lồ màu vàng kim đã hiện ra trước người Khổ Giác. Bàn tay dựng thẳng, chắn ngang, vững như núi cao sừng sững, năm ngón tay xòe ra, khí thế nguy nga, không thể xuyên thủng.

Khổ Giác khó chịu quay người lại, vẻ mặt bất cần nói: "Khổ Đế lão con lừa ngốc, ngươi thật sự muốn đùa giỡn với Phật gia sao?"

"Ai đùa giỡn với ngươi?" Khổ Đế cau mày buồn bực nói: "Phương trượng sư huynh nghiêm lệnh ngươi trở về! Huyền Không Tự của ta là thánh địa Phật Môn, vốn dĩ thanh tịnh vi diệu, không xen vào những chuyện ngổn ngang này. Ngươi cớ gì vẫn còn ở đây dây dưa?"

"Phương trượng, phương trượng, phương trượng!" Khổ Giác nhíu trán thành chữ Xuyên: "Ta đâu cần các ngươi giúp đỡ, ta cũng chưa bao giờ quản các ngươi, các ngươi từng người một, cứ muốn xen vào chuyện của ta làm gì?"

Khổ Đế suýt bật cười vì tức giận: "Người cầm chiêu bài Huyền Không Tự đi khắp nơi rêu rao không phải ngươi Khổ Giác sao? Không có Huyền Không Tự, ngươi có thể đuổi theo thiên kiêu Cảnh quốc chạy khắp nơi ư?"

Đương nhiên lời này hắn không tiện nói trước mặt người ngoài, chỉ là sắc mặt càng thêm nghiêm túc, cứng đờ như đá khắc: "Lần này vốn là Khổ Bệnh muốn tới tìm ngươi, phương trượng sư huynh không cho hắn tới, ngươi có biết vì sao không?"

"Không muốn biết, cũng chẳng thèm biết, lải nhải phiền chết người!" Khổ Giác trừng mắt nói: "Truyền lời xong rồi thì mau đi đi, đừng chậm trễ thời gian của Phật gia!"

Khổ Đế cuối cùng không nhịn được, phẫn nộ nói: "Không cho Khổ Bệnh tới, là sợ hắn động thủ đánh ngươi! Ngươi làm sư huynh thế này, có ra dáng sư huynh không hả?"

Khổ Giác gầm gừ đáp lại với giọng lớn hơn: "Vậy các ngươi những kẻ làm sư bá sư thúc, có ra dáng sư bá sư thúc không?"

Cơn giận của Khổ Đế nhất thời cứng lại, hắn ngẩn ra một lúc mới kịp phản ứng: "Khương Vọng căn bản chưa nhập môn Huyền Không Tự của ta, chưa bao giờ gọi ngươi một tiếng sư phụ, gọi ta một tiếng sư thúc, lẽ nào chúng ta còn phải quản sinh lão bệnh tử của hắn sao?"

Khuôn mặt già nua của Khổ Giác chợt sa sầm, rồi hiện lên vẻ buồn bã: "Tịnh Nga các ngươi cũng mặc kệ, Tịnh Thâm các ngươi cũng mặc kệ. Một ngày nào đó Tịnh Lễ xảy ra chuyện, có phải các ngươi cũng mặc kệ không? Chẳng lẽ các ngươi muốn sư huynh ta cô đơn hiu quạnh, y bát không có người kế thừa, một đời công lao sự nghiệp không ai truyền tụng sao?"

Phương trượng đích thân hạ pháp lệnh, nhưng cũng không thể triệu hồi Khổ Giác, phía Cảnh quốc đã nhiều lần gây áp lực. Khổ Đế vốn là lửa giận ngút trời mà đến, rất có khí thế muốn duy trì môn quy, nhưng không biết thế nào, bị Khổ Giác nói vài câu, hắn bỗng nhiên cũng cảm thấy đuối lý.

"Tịnh Lễ là đệ tử đích truyền của Huyền Không Tự ta, đương nhiên không giống những người khác." Khổ Đế nghiêm túc nói: "Ngươi đừng có ở đây làm càn với ta! Ta hỏi lại ngươi, ngươi có đi theo ta không?"

Khổ Giác bĩu môi: "Ta không đi."

"Vậy thì đừng trách ta." Khổ Đế bắt đầu xắn tay áo.

"Hắc!" Khổ Giác trừng mắt: "Phật gia sợ ngươi chắc?"

Khổ Đế từ trong tay áo lấy ra một chuỗi tràng hạt điêu khắc Phật tinh xảo, mỗi hạt tràng đều khắc một tượng La Hán với biểu cảm khác nhau, sống động như thật, tổng cộng có một trăm lẻ tám hạt.

Khổ Giác lập tức thả lỏng nắm tay, đưa ra sau lưng, cứng cổ nói: "Ngươi đánh đi, đánh chết ta cũng được! Cũng tốt để thiên hạ nhìn xem, Huyền Không Tự đã đồng môn tương tàn thế nào!"

Gân xanh trên trán Khổ Đế giật liên hồi: "Triệu Huyền Dương ngươi muốn đuổi theo, Thiên Mã Cao Nguyên ngươi muốn xông vào. Phải gây bao nhiêu tai họa mới chịu dừng tay? Huyền Không Tự là nơi thanh tịnh của Phật Môn, không phải chỗ cho Khổ Giác ngươi tị nạn!"

"Tai họa gì mà tai họa, đó là đệ tử ta nhận định, lẽ nào ta có thể mặc kệ hắn sao?!"

Khổ Đế lúc này mới phát hiện, không biết từ lúc nào, lão già mặt vàng này đã đỏ hoe vành mắt.

Hắn nắm chuỗi tràng hạt La Hán, cuối cùng không ném ra được.

Hắn thở dài một tiếng nói: "Người ta cũng không thể trốn vào Thiên Mã Nguyên, Cảnh quốc và Kinh quốc đều đang dõi mắt trông chừng nơi đây mà."

Khổ Giác hùng hồn nói: "Chính vì những lão Ngưu Tị của Cảnh quốc cũng đang nhìn chằm chằm nơi đây, nên mới có thể nhét tiểu Ngưu Tị kia vào!"

Khổ Đế quay đầu nhìn về phía tế tư trẻ tuổi của Nguyên Thiên Thần đã bị hờ hững hồi lâu: "Vị thí chủ này, lão nạp có lẽ không nên hỏi điều này, nhưng... Triệu Huyền Dương và Khương Vọng, có thể vào Thiên Mã Nguyên không? Câu trả lời này rất quan trọng, xin thí chủ hãy suy nghĩ kỹ rồi trả lời."

Dù bị uy hiếp, nhưng Nguyên Dã lại không hiểu sao thở phào nhẹ nhõm.

Đây mới là phong cách nói chuyện của cường giả mà hắn quen thuộc chứ. Uy hiếp thật sự rất uyển chuyển!

Không giống lão hòa thượng mặt vàng kia, ý nghĩ của hắn hoàn toàn khiến người khác không tài nào theo kịp!

"Ta xin thề bằng tín ngưỡng của Nguyên Thiên Thần." Nguyên Dã nghiêm túc nói: "Mấy ngày qua ta vẫn luôn túc trực ở chỗ này, chưa từng thấy Triệu Huyền Dương hay Khương Vọng."

Khổ Đế lại nhìn về phía Khổ Giác: "Ngươi hài lòng chưa?"

Khổ Giác vẫn không phục bĩu môi lẩm b���m: "Sớm đã không nói!"

Nguyên Dã tức giận. "Vậy sao ngươi không hỏi ta sớm hơn chứ?! Lão con lừa ngốc ỷ lớn hiếp nhỏ thô bạo vô lễ!"

May mà thủ tọa Quan Thế Viện Khổ Đế, là một cường giả có phong độ.

Hắn chủ động chắp tay hành lễ về phía Nguyên Dã: "Chuyện ngày hôm nay... thật đã làm phiền thí chủ rồi, Huyền Không Tự thành thật xin lỗi về việc này. Sau này sẽ có một phần Phật lễ đưa đến tận cửa, để bày tỏ tấm lòng thành."

"Không có gì. Đại sư quá khách khí." Nguyên Dã cũng đáp lại với thái độ đoan chính: "Hiểu lầm được làm rõ là tốt rồi."

Khổ Đế lại một lần nữa nhìn về phía Khổ Giác: "Ngươi cũng đã tìm nhiều ngày như vậy rồi, những áp lực nên gánh hay không nên gánh, Huyền Không Tự đều đã gánh chịu. Hiện tại trên Thiên Mã Nguyên cũng không có tung tích, ngươi có thể cùng ta quay về không?"

Khổ Giác cười hắc hắc: "Cứ tìm thêm vài ngày nữa thì sao."

"Sư huynh." Khổ Đế khẽ nhíu mày nói: "Nếu là người khác tới tìm huynh, có lẽ đã không phải là như thế này rồi."

Đã bao nhiêu năm rồi, không nghe thấy một tiếng "sư huynh" này nữa rồi sao?

Dù là Khổ Bệnh, hay là Khổ Đế... đều đã rất lâu không gọi hắn như thế nữa.

Khổ Giác trầm mặc một hồi lâu, dùng ngón tay khẽ vạch một cái lên ống tay áo bên trái, nửa đoạn ống tay áo liền bay bay rơi xuống, để lộ ra cánh tay trái gầy guộc nhăn nheo của hắn ——

"Kể từ hôm nay, Khổ Giác từ bỏ Huyền Không Tự. Mọi hành tung của ta, không còn liên quan gì đến Huyền Không Tự. Lời này, thiên địa có thể chứng giám!"

Rầm rầm!

Chân nhân nói lời chân thật, Lôi Âm đáp lại từ trời đất. Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free