(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1209: Phong tranh
Hoàng Dĩ Hành tử vong tại một nơi đổ nát, ngay phía đông cửa thành, cánh cổng này đối diện với Lâm Truy.
Khương Vọng cùng Lâm Hữu Tà đi tới bên ngoài cửa thành.
Dưới bóng đêm, Chiếu Hành thành tựa như một con cự thú khổng lồ ẩn mình trong bóng tối.
Bức tường thành này cao lớn sừng sững, dù sao nó từng mang danh "Thiên Hùng".
Tráng chí hùng vĩ, mưu lược vĩ đại, cái tên ấy đã phần nào thể hiện điều đó.
Thiên Hùng thành đại diện cho Dương quốc thuở trước, từng là quốc gia mạnh nhất trong chín quốc mới nổi sau khi tàn dư của Dương quốc (旸 Quốc) sinh sôi nảy nở.
Tất cả đều hướng về nó.
Thế nhưng giờ đây, tông miếu của Dương quốc (阳 Quốc) đã bị phá hủy sạch sẽ, quốc chủ cuối cùng chết giữa vạn quân. Huyết mạch tôn thất của Dương quốc cũng bị Dương Xây Đức dùng để tế luyện ma công. Xã tắc đã tiêu vong.
Chẳng còn ai nghe theo triều đình Dương quốc cũ, cũng không còn thấy người nào hoài niệm Dương quốc.
Vẫn còn rất nhiều người như Hoàng Dĩ Hành, trong thân phận người Tề mà như cá gặp nước, những "người đến từ đất Dương".
Trăng cô độc treo trên không trung.
Lâm Hữu Tà đứng đối diện với lầu cửa thành, tựa hồ đang hình dung lại tình cảnh lúc đó. Hoàng Dĩ Hành đã leo lên lầu thành thế nào, rồi lại rơi xuống ra sao.
"Từ thi thể, ngươi nhìn ra điều gì không?" Khương Vọng lúc này mới tìm được khe hở để hỏi.
"Chi tiết cơ bắp của Hoàng Dĩ Hành cho ta biết, hắn vô cùng sợ hãi trước khi chết." Lâm Hữu Tà đáp lời.
"Nhưng ta xem vẻ mặt của hắn, còn có bức tranh kia..." Khương Vọng nói đến đây thì dừng lại: "Tổng bộ đầu đó có vấn đề?"
"Chưa chắc đã thế." Lâm Hữu Tà lắc đầu: "Che giấu có ba cấp độ: biểu cảm, tâm tình và nội tình. Nội tình chính là những phản ứng bản năng rất nhỏ của cơ thể. Vẻ mặt và tâm tình của hắn đều được ngụy tạo rất tốt, chưa bị phát hiện cũng là điều bình thường."
Ngụy tạo?
Khương Vọng bắt được từ này.
Cái thuyết về biểu cảm, tâm tình, nội tình này cũng khiến hắn cảm thấy mới mẻ.
Lâm Hữu Tà tiếp tục nói: "Hoàng Dĩ Hành trước khi chết luôn chống lại điều gì đó, nhưng trong cơ thể hắn quả thực không có sự tồn tại của một lực lượng thứ hai. Điều duy nhất ta có thể xác nhận lúc này là hắn quả thực không phải tự sát. Ngoài ra, có thể rất dễ dàng nhận ra, trước khi rơi từ trên cao xuống, nội tạng của hắn đều vô cùng nguyên vẹn. Nói cách khác, sự chống cự của hắn không hề kịch liệt. Kẻ đã biến hắn thành bộ dạng hiện tại này, hoặc là mạnh đến mức đáng sợ, hoặc là có một số thủ đoạn đặc biệt."
Khương Vọng rất khó lý giải cái "rất dễ dàng nhận ra" này rốt cuộc là dễ dàng đến mức nào, nhưng điều đó không ngăn cản hắn tham gia thảo luận.
"Có thể là huyết nhục khôi lỗi hoặc các thủ pháp tương tự?"
"Nói không chính xác, ta cũng không tìm thấy sợi dây thao túng. Những thủ đoạn đặc biệt kia cũng không chỉ giới hạn ở khôi lỗi. Khả năng là rất nhiều."
Lâm Hữu Tà vừa nói, vừa tung người bay lên: "Ta lên cổng thành xem thử."
Nàng, với trang phục trung tính, nhẹ nhàng bay lên đỉnh lầu thành cao, ống tay áo bay lượn trong gió.
Khương Vọng lúc này mới phát hiện, người này quả thật quá gầy.
Lúc này, nàng bay lượn trong bầu trời đêm, tựa như một cánh diều mảnh mai.
Và sợi dây nắm giữ nàng, biến mất trong màn đêm của Tề quốc.
Nàng có thể có những phần yếu mềm, nhưng chúng đã được che giấu rất kỹ bởi tác phong và cách hành xử thường ngày của nàng.
Nàng gần như lãnh đạm, đối với người khác hay chính mình đều như vậy.
"Thế nào rồi?"
Khương Vọng đứng dưới hỏi vọng lên.
"Lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, đừng lo cho ta." Lâm Hữu Tà bình tĩnh nói.
Khương Vọng còn chưa kịp suy nghĩ thấu đáo ý nghĩa câu nói này, liền thấy Lâm Hữu Tà đột nhiên xoay mình, lưng quay về phía hắn, ngửa mặt rơi xuống!
Thậm chí, đạo nguyên quanh người nàng cũng ��ã tan biến!
Khương Vọng theo bản năng muốn đưa tay ra đón, nhưng chợt nhớ đến lời dặn của Lâm Hữu Tà vừa rồi, liền dừng lại giữa chừng.
Hắn chỉ phóng ra một chút phong nguyên, xoay nhẹ ở vị trí sát mặt đất, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.
Lâm Hữu Tà cứ thế rơi xuống cho đến khi cách mặt đất chỉ hai tấc, mới đột nhiên dừng lại. Từ cực động hóa thành cực tĩnh, cả người nàng lật mình bay vút lên.
Nàng đương nhiên cảm nhận được phong nguyên sát mặt đất, nhưng cũng không nói gì, chỉ là lại một lần nữa bay vút lên, đáp xuống mái nhà cổng thành, bóc một mảnh ngói đen, nhẹ nhàng thả xuống.
"Vừa mới rơi xuống, ta thấy cái này." Lâm Hữu Tà nói.
Khương Vọng nhận lấy mảnh ngói đen, ở mặt dưới thấy được một hàng chữ:
"Phụng lễ sở trú trấn."
Sau đó bỏ trống một đoạn, lại thêm hai chữ nhỏ: "Ngự chế."
"Dương văn." Khương Vọng nói.
"Dương nào?" Lâm Hữu Tà hỏi.
Khương Vọng lúc này mới kịp phản ứng.
Hắn đã từng tu luyện Càn Dương Chi Đồng bí truyền của hoàng thất Dương quốc, sau đó lại có được siêu phẩm đạo thuật "Long Hổ", nên đối với văn tự Dương quốc đã có chút hiểu biết.
Chữ trên mảnh ngói đen này rất giống văn tự của Dương quốc (旸 Quốc), nhưng lại hơi có biến hóa, hẳn là văn tự của Dương quốc (阳 Quốc) thì đúng hơn.
Thế nên hắn đáp: "Dương Xây Đức Dương."
"Ngươi còn nhận biết văn tự Dương quốc ư?" Lâm Hữu Tà có chút kinh ngạc.
Khương Vọng thành thật nói: "Cái ta nhận biết là văn tự của Đại Dương đế quốc thống nhất Đông Vực, chữ này rất giống, chỉ hơi biến hóa, không khó lý giải."
"Viết cái gì vậy?" Lâm Hữu Tà hỏi.
Khương Vọng bèn đọc lại một lần.
Lâm Hữu Tà nhìn hắn, ánh mắt kia rõ ràng như đang nói – không ngờ ngươi thật sự đọc sách!
"Chuyện này có gì không đúng sao?" Khương Vọng hỏi.
Đương nhiên hắn hỏi về vụ án.
"Mắt của Hoàng Dĩ Hành được bảo tồn khá tốt, từ chi tiết nhãn cầu có thể thấy, trước khi hoàn toàn mất đi ý thức, tầm nhìn đường vòng cung của hắn rõ ràng vô cùng." Lâm Hữu Tà nói: "Ta vừa rồi đứng ở vị trí Hoàng Dĩ Hành rơi xuống, phỏng theo quỹ tích, trạng thái của hắn, rồi rơi xuống. Sau đó ta thấy được thứ này."
Nàng rất khẳng định nhấn mạnh: "Hoàng Dĩ Hành trước khi chết chắc chắn đã thấy được cái này."
Khương Vọng vẫn không biết nàng làm sao xác định được điểm này, không biết làm sao có thể từ nhãn cầu người chết thấy được tầm nhìn đường vòng cung, còn có thể đối chiếu chính xác với hiện trường tử vong. Thanh Bài thế gia ắt có bí mật riêng.
Nhưng nói riêng về mảnh ngói đen này.
Dương quốc đã sớm văn tự diệt, lịch pháp tuyệt, luôn luôn dùng đều là văn tự và lịch pháp của Tề quốc. Mảnh ngói cũ này, hoặc là đã là một trong số ít ấn ký còn sót lại của văn tự Dương quốc trên thế giới này.
Văn tự Tề quốc dù có pha trộn một phần văn tự Dương quốc, nhưng sớm đã có sự khác biệt căn bản, mang tính chất và đặc điểm riêng của Tề quốc.
Hoàng Dĩ Hành đã giẫm lên danh vọng quân thần Dương quốc cũ để giành lấy danh tiếng và vị trí Trấn Phủ Sứ của quận Chiếu Hành, nhưng kỳ thực cũng không được tầng lớp cao cấp chân chính c��a Tề quốc coi trọng. Khi hắn rơi xuống thành, gần kề cái chết, nhìn thấy văn tự Dương quốc, tâm tình hắn sẽ ra sao?
Khương Vọng lại mở cuộn tranh ra, nhìn ánh mắt Hoàng Dĩ Hành lúc chết, ánh mắt như muốn xuyên thấu tờ giấy.
"Kẻ giết Hoàng Dĩ Hành chính là người Dương!" Trong giọng nói của hắn có một chút cảm xúc khó tả.
Sở dĩ tâm tình dao động, không phải vì phát hiện chân tướng, mà là vì chân tướng cùng mệnh lệnh hắn nhận được, dường như không hề trái ngược!
So với hắn, Lâm Hữu Tà thì bình tĩnh hơn nhiều.
"Vụ án này, có thể liên hệ với cái chết của Triệu Tuyên." Nàng nhìn Khương Vọng nói.
Triệu Tuyên của Lễ Bộ, là một người Dương đã chuyển sang phục vụ Tề quốc trước khi Dương quốc sụp đổ. Ông ta đã bị đâm chết giữa đường tại cầu Tiểu Liên ở Lâm Truy.
"À, thật sao." Khương Vọng khôi phục bình tĩnh.
Lâm Hữu Tà có lẽ đang ngụ ý đến Địa Ngục Vô Môn.
Nhưng Khương Vọng lại không cho là như vậy.
Lúc này, hắn chợt nghĩ đến một chuyện.
Trước đây hắn ra hải ngoại, vì muốn bắt phản đồ Kim Châm Môn là Vũ Nhất Dũ. Hắn đã mượn lực lượng của Tứ Hải Thương Minh trên đảo Hải Môn để tổ chức một buổi đấu giá. Trên buổi đấu giá đó, ngoài thúy phương la mà Lâm Hữu Tà có được, còn có một món phẩm vật đấu giá khiến hắn khắc sâu ấn tượng –
Mảnh vỡ truyền thuyết rơi từ mặt trời xuống, Liệt Diệu Thạch!
Khi phân tích thi thể Hoàng Dĩ Hành, đối với kim nguyên trong phổi người kia, Lâm Hữu Tà lúc ấy đã dùng hai từ để hình dung: "sắc bén", "mãnh liệt".
Hoàng Dĩ Hành này, dù cũng có dũng khí liều mạng tranh phú quý, nhưng dù thế nào, cũng chẳng dính dáng gì đến sắc bén mãnh liệt. Căn cứ tài liệu, công pháp hắn tu luyện quả thật có tính chất ôn hòa.
Lúc ấy hắn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng đã bỏ lỡ linh cảm.
Lúc này chợt nhớ ra, "sắc bén" và "mãnh liệt", chẳng phải là cảm giác mà viên Liệt Diệu Thạch ban đầu đã mang lại cho hắn sao?
Thế nên hắn thuận lý thành chương nghĩ tới
A Sách!
Thiên hạ lâu A Sách kia!
Kẻ đã hứa sẽ đưa thư của hắn đến vương cung Dương quốc, thủ lĩnh tổ chức sát thủ kém cỏi đó.
Vào ngày kết thúc cuộc chiến Tề – Dương, hắn đã gặp A Sách một lần.
Trên đảo Hải Môn, trong buổi đấu giá đó, hắn cũng đã gặp A Sách!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.