(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1141: Còn sợ cái gì
Kể từ khi cuộc thi chính thức bắt đầu, ngoại trừ một lần Dư Tỷ hỏi Trọng Huyền Tuân về thắng bại của Đấu Chiêu, sáu vị chí tôn đều im lặng theo dõi trận đấu, không nói lời nào. Pháp tướng của họ giáng lâm xuống Quan Hà Đài, đó là một truyền thống, đồng thời cũng là một thái độ.
Từ vị trí tôn quý đó, họ chăm chú nhìn trận chiến của các thiên kiêu. Bản thân họ chỉ là những người đứng ngoài quan sát, tuyệt không can thiệp vào quá trình tranh tài.
Chỉ duy nhất vào lúc này, Cảnh đế chủ động cất lời.
Trong số sáu vị chí tôn đang theo dõi trận đấu, Cảnh đế đương nhiên có lý do để tức giận.
Trang quốc là một đạo chúc quốc, trên danh nghĩa cũng do ngài thống trị.
Thiên kiêu Nội Phủ cảnh của chính Cảnh quốc đã bỏ mạng sau Vạn Yêu Chi Môn, trên danh nghĩa là đã từ bỏ cuộc thi.
Thiên kiêu Nội Phủ cảnh của Thịnh quốc, đạo chúc quốc đệ nhất, dưới sự tính toán kỹ lưỡng mà Trang quốc, hay Lâm Chính Nhân này, đã dày công chuẩn bị, cũng đã rời khỏi sàn đấu từ sớm.
Nói cách khác, trong toàn bộ các quốc gia thuộc đạo chúc nhất mạch, chỉ còn một mình Trang quốc vẫn còn trụ lại trong cuộc thi chính thức ở tầng Nội Phủ.
Giờ đây, Lâm Chính Nhân thậm chí còn chưa lên đài đã nhận thua?
Vậy thì thể diện của toàn bộ đạo chúc nhất mạch sẽ đặt vào đâu?
Nếu chỉ dừng lại ở đó, Cảnh đế chưa chắc đã phải mở lời.
Một bậc chí tôn cao quý vĩ đại như ngài, tự nhiên có tấm lòng bao dung thiên hạ. Chuyện ở phương diện Nội Phủ, theo lý mà nói, ảnh hưởng quá nhỏ bé.
Nhưng Hoàng Hà chi hội là một trường hợp như thế nào?
Đây là dịp để các thiên kiêu của các quốc gia tranh tài, theo truyền thống, quả thật là dịp để nhân tộc phô diễn võ uy trên Quan Hà Đài.
Từ những năm tháng xa xưa cho đến tận bây giờ, các thiên kiêu nhân tộc đã thể hiện trí tuệ, dũng khí và tương lai của mình tại đây, khiến Thủy tộc ở trường giang phải kinh sợ.
Hiện tại, thủy quân trường giang cũng đang có mặt.
Vậy Trang quốc các ngươi thể hiện điều gì?
Thể hiện sự nao núng?
Thể hiện sự hèn nhát?
Thể hiện việc không đánh mà chạy, không tranh mà bại như thế nào?
Màn kịch hề "lâm trận cắn trả" này, dĩ nhiên có thể vì đã biến thành thương thế thật mà lừa gạt được phần lớn người tại chỗ, nhưng làm sao có thể qua mắt được thủy quân trường giang?
Lâm Chính Nhân làm mất mặt không chỉ riêng mình hắn!
Cuối cùng thì hai người kia còn biết che giấu một chút, nếu không, Cảnh đế tại chỗ e rằng đã nảy sinh ý định sát phạt.
Lời ngài nói tuy lạnh nhạt, nhưng một khi cất tiếng đã là một thái độ rõ ràng.
Giờ đây, ngài ban cho Đỗ Như Hối một sự lựa chọn.
Thật ra mà nói, người tham chiến đã bất tỉnh, người lên tiếng nhận thua là Đỗ Như Hối, thế nên đó chưa phải là kết quả cuối cùng.
Người bất tỉnh có thể tỉnh lại, vết thương có thể được chữa lành; lời ông ta, Đỗ Như Hối, thay mặt từ bỏ cuộc thi... có thể rút lại.
Đỗ Như Hối đương nhiên có thể nghe rõ, đây là cơ hội mà Thiên tử Cảnh quốc ban cho Trang quốc, một cơ hội để bù đắp.
Với trí tuệ của mình, ông ta đương nhiên biết mình nên nắm bắt tốt cơ hội này. Thân là đạo chúc quốc mà đắc tội Thiên tử Cảnh quốc, lẽ nào có thể có kết quả tốt đẹp gì?
Nhưng điều kiện tiên quyết để có thể bù đắp ——
Là ông ta có thể kiểm soát được Lâm Chính Nhân.
Là ông ta có thể sau khi "chữa lành" cho Lâm Chính Nhân, khiến Lâm Chính Nhân dũng cảm đứng lên sàn diễn, thể hiện một phen dù bị cắn trả nhưng không lùi bước, dùng tính mạng vì Trang quốc, vì đạo chúc nhất mạch, thậm chí nói khoa trương hơn, vì toàn bộ thiên kiêu nhân tộc trên Quan Hà Đài, để giằng co lấy lại thể diện mà người kia đã tự tay vứt bỏ.
Nhưng liệu ông ta có làm được không?
Nếu là trước hôm nay, Đỗ Như Hối còn có thể nói mình có đôi phần tự tin.
Nhưng mà hôm nay, Lâm Chính Nhân đã quả quyết tự hại mình để tránh chiến đấu, chính là dưới sự "trấn an", "thúc giục" của ông ta, hắn đã dứt khoát đưa ra quyết định!
Hiện tại, là lúc Đỗ Như Hối phải đưa ra lựa chọn.
Ông ta trầm mặc trong chốc lát.
Như thể không hề nghe hiểu điều gì, ông ta liền bế Lâm Chính Nhân đang hôn mê lên, cúi đầu, vội vã rời khỏi hàng ghế khán giả, đi ra ngoài đài Thiên Hạ.
Đây chính là câu trả lời của ông ta.
Ông ta nói với Cảnh đế rằng, mình không còn mặt mũi nào để đối diện.
Ông ta, thân là Tướng quốc của Trang quốc, không thể kiểm soát được thiên kiêu đại diện cho Trang quốc xuất chiến.
Để không mất thêm thể diện lớn hơn nữa, ông ta chỉ có thể duy trì lời nói dối này. Sau đó... thật sự đi xuống dưỡng thương!
Đây là một sự cố!
Như bao năm qua, Đỗ Như Hối vẫn như một người thợ cần mẫn tu sửa, luôn chỉ làm những gì mình có thể, để tu bổ mọi mặt của quốc gia này.
Vốn tưởng rằng lần này đến Hoàng Hà chi hội chỉ là đi cho có lệ, nào ngờ sau đó lại có điều bất ngờ đáng mừng, cứ như thể có thể gánh vác vinh dự rồi...
Chẳng mấy chốc đã thành ảo giác, vậy thì vẫn phải tu bổ!
Nhưng không phải mọi chỗ rò rỉ đều có thể tu sửa được. Không phải mọi sai lầm đều có thể bù đắp. Đỗ Như Hối dù là kỳ tài ngàn năm khó gặp của Trang quốc, nhưng phóng tầm mắt khắp thiên hạ, những việc ông ta có thể làm được cũng rất hữu hạn.
Hôm nay ông ta một lần nữa nhìn rõ Lâm Chính Nhân, có thể trong trường hợp này mà từ bỏ cuộc thi, không tiếc tất cả, chỉ vì được sống sót qua ngày.
Ông ta không nghĩ rằng mình có thể đưa ra điều kiện gì để khiến Lâm Chính Nhân lên đài liều mạng.
Nếu như cứu tỉnh Lâm Chính Nhân, rồi còn muốn cưỡng ép đẩy hắn lên đài, thì màn hề đó sẽ còn khó coi hơn...
Đối với Trang quốc mà nói, đó chính là lột bỏ đi lớp áo cuối cùng —— Lâm Chính Nhân "bất tỉnh" trước đó, đã dùng Huyết Quỷ tự hại mình để gi���t phăng đi lớp áo đó.
Ông ta chỉ có thể chọn cái nhẹ trong hai cái hại.
Chỉ sợ rằng những tài nguyên mười sáu cường giả khó khăn lắm mới giành được, phần lớn là danh ngạch Yêu tộc, cùng nhiều Khai Mạch đan... từ đó sẽ bị ngưng cấp.
Ông ta cũng chỉ có thể làm như vậy.
Lâm Chính Nhân phải là thật sự bị phản phệ gây thương tích, phải là thật sự hôn mê, chứ không phải là nao núng sợ hãi chiến đấu.
Như vậy còn có thể tiện thể nâng cao thiên kiêu Thịnh quốc, nói rằng Giang Ly Mộng quá mạnh, nên mới bị thương nặng khó lành.
Nếu không nghe lời...
Trước mặt hơn một trăm đại biểu quốc gia tại đây, thể diện của Trang quốc đã mất nay lại càng mất!
Dưới tình huống Cảnh đế nổi giận, điều duy nhất ông ta có thể làm lúc này là cố gắng biết điều, nỗ lực giảm bớt sự hiện diện của Trang quốc, hết sức làm nhẹ đi chuyện này.
Biện hộ là vô ích, giải thích lại càng phí công.
Trừng phạt... Chỉ có thể cam chịu.
Ai bảo Đỗ Như Hối hắn mắt mờ, Hoàng Hà chi hội đã chọn sai người!
Toàn bộ đài Thiên Hạ, sau khi Cảnh đế cất lời, rơi vào một sự tĩnh lặng kỳ lạ.
Rất nhiều người không rõ nội tình, cũng không hiểu tại sao Cảnh đế lại mở lời, thế nhưng điều quan tâm lại là một thiên kiêu Nội Phủ của một đạo chúc quốc yếu ớt.
Có phải vì đạo chúc nhất mạch đã toàn quân bị diệt ở Nội Phủ cảnh sao?
Một bộ phận người khác thì mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, kinh hãi không dám nghĩ nhiều. Dù sao, ý trời khó dò.
Nhưng những người thông minh cũng tuyệt không phải là số ít.
Thiên kiêu Mục quốc "Đặng Kỳ", đeo chiếc mặt nạ đồng xanh dày nặng, nhìn về bóng dáng Đỗ Như Hối với ánh mắt đầy thâm ý.
Hắn đương nhiên biết Lâm Chính Nhân.
Thuở ban đầu tại cuộc luận đạo ba thành, Lâm Chính Nhân này quả thực rất uy phong, tài nghệ đã trấn áp học sinh đạo viện cùng cấp.
Giẫm chân Phó Bão Tùng, tàn bạo đánh Trương Lâm Xuyên, lâm trận đẩy ra Thiên Địa môn, đánh cho Tôn Tiểu Man của Tam Sơn thành hộc máu.
Sau đó, khi Khương Tam ca đến Lâm thị ở Vọng Giang thành một kiếm vượt môn, hắn đã chuẩn bị xong các phương án khác.
Kết quả một cây Tận Tân Thương, đã khiến người này lặng lẽ không tiếng động.
Khi đó hắn đã cảm thấy, người này cẩn thận thì đủ cẩn thận, tâm cơ chắc chắn không thiếu, nhưng không khỏi quá mức tiếc thân mà lộ rõ sự nhát gan, tiền đồ rất hữu hạn.
Hắn là lúc xem danh sách tham dự cuộc thi chính thức mới chú ý đến người này cũng trà trộn lên Quan Hà Đài, còn có chút kinh ngạc.
Vì sao thiên kiêu Tề quốc lại chọn thiên kiêu Trang quốc để giao chiến, hắn là người hiểu rõ.
Nhưng hắn quả thực không ngờ, trong trường hợp "các nước thiên kiêu tranh nhau, người người nhất định phải là nhất" này, Lâm Chính Nhân còn có thể diễn ra một màn hộc máu từ bỏ cuộc thi.
Khác với những người khác sau khi khám phá ra mánh khóe thì đầy khinh thường, hắn ngược lại vì thế mà xem trọng người kia một chút.
Không phải ai cũng có loại quả quyết này.
Nhưng cũng chỉ đến vậy thôi.
Đối với Trang quốc, hắn cũng không quan tâm. Lâm Chính Nhân gì đó, hắn cũng từ đầu sẽ không để ý.
Điều càng khiến hắn một lần nữa xem xét kỹ lưỡng chính là...
Vị Khương Tam ca kia, lại có thể trong vô tình, đã sở hữu sức uy hiếp đáng sợ đến vậy sao?
Có thể ngay trước khi trận đấu bắt đầu, đã ép đối thủ không tiếc tự hại mình để rút lui khỏi cu���c thi!
"Đặng Kỳ" tựa như lơ đãng liếc nhìn vị thiên kiêu Tề quốc kia một cái, rồi quay lại tầm mắt, nhìn về phía đối thủ của mình, thiên kiêu Tống quốc Ân Văn Hoa, người đã bước lên đài.
Hiện tại, hắn cũng có con đường riêng mình muốn đi. Hoàng Hà chi hội, hắn đã không còn... chỉ là một nhân vật đứng ngoài quan sát nữa.
Giữa lúc đó, tiếng của Dư Tỷ vang lên: "Đài diễn võ chữ Canh, người thắng là Khương Vọng của Tề quốc!"
"Chúc mừng ngươi." Hắn nhìn Khương Vọng, lạnh nhạt nói: "Ngươi là thiên kiêu chiến thắng với tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay. Điều này trước nay chưa từng có, sau này cũng rất khó có người đạt được."
Thân là một Chân quân, trong lời nói của Dư Tỷ đã mang theo oán khí.
Đương nhiên không phải nhắm vào Khương Vọng.
Theo hắn, Lâm Chính Nhân của Trang quốc này, quả thực là hèn nhát đến mức cảnh giới hiếm thấy trên đời.
Hơn nữa lại dùng sự hèn nhát này, vũ nhục hắn, Dư Tỷ.
Chẳng lẽ ta, đường đường một Chân quân, còn không đủ sức bảo vệ tính mạng của ngươi sao? Cần ngươi phải tự hại mình để tránh chiến?
Ngươi lại sợ đối thủ tên Khương Vọng này đến thế, lại không hề có lòng tin vào ta như vậy sao?
Vốn là một Chân quân của Ngọc Kinh Sơn nhất mạch, hắn đối với biểu hiện của Lâm Chính Nhân khi quyết chiến với Giang Ly Mộng trước đó, là có thái độ tán thưởng.
Giờ đây lại như nuốt phải ruồi, chán ghét vô cùng.
Đối mặt với lời "khen ngợi" của Dư Tỷ, Khương Vọng thong dong hành lễ, không kiêu ngạo cũng không nịnh nọt: "Làm phiền Chân quân đại nhân tuyên bố."
Chỉ một câu đó, rồi đứng yên không nói thêm lời nào.
Người kia tay đè trường kiếm, một mình đứng trên đài diễn võ, sự bình tĩnh tự tin, thái độ có thể đối mặt bất cứ chuyện gì vào bất cứ lúc nào đó, đã thuyết minh cho tất cả mọi người có mặt thấy được, thế nào mới là một "Thiên kiêu" chân chính.
Ở một bên khán đài khác, Giang Ly Mộng, vẫn còn thân thể chưa hồi phục hoàn toàn nhưng kiên trì đến xem trận đấu, gần như cắn nát răng bạc, cảm nhận được một sự khuất nhục lớn lao —— ta lại có thể bại bởi một người như thế?
Hôm nay nàng vốn dĩ đến để quan sát kỹ Lâm Chính Nhân, còn thực sự tìm hiểu một chút nguyên nhân thất bại của mình.
Dũng cảm đối mặt thất bại, vốn là tâm tính của cường giả.
Nhưng trong màn Lâm Chính Nhân giả vờ từ bỏ cuộc thi này, tâm tình của nàng hoàn toàn sụp đổ.
Người khác có lẽ không biết, nhưng nàng, người đã đích thân cảm nhận, lẽ nào lại không biết năng lực khống chế lũ quỷ của Lâm Chính Nhân sao?
Nếu thật sự có vấn đề bị phản phệ dễ dàng, nàng Giang Ly Mộng dù có khinh thường đến mấy, làm sao lại thảm bại đến nhường đó?
Lâm Chính Nhân này, đối với thiên kiêu của đạo chúc quốc đệ nhất, đã cơ mưu tính toán tỉ mỉ, bất khuất. Nàng dù thua, nhưng cũng thừa nhận, người kia cũng được xem là một nhân vật.
Quay đầu đối đầu với thiên kiêu bá chủ quốc, lại ngay cả đài cũng không dám bước lên, thà tự hại mình để tránh chiến!
Ngươi không dám lên, trước đó ngươi cứ đàng hoàng nhận thua đi, để ta đi tiếp chứ.
Ta chết cũng phải chết trên đài!
Hành vi hèn nhát đến mức này, đáng bị khinh bỉ, đáng bị vứt bỏ...
Vậy mà nàng lại chính là người bại bởi một kẻ như vậy!
Vậy thì nàng Giang Ly Mộng, lại tính là gì?
Đây quả thực là sỉ nhục cả đời!
Nhìn thì Đỗ Như Hối dường như chỉ đưa Lâm Chính Nhân đi một cách lặng lẽ, không chút gợn sóng. Nhưng thực tế, chấn động mà việc này gây ra còn lâu mới dừng lại.
Ngay cả đệ nhất mỹ nhân Đại Sở đang ngồi xem cuộc chiến, cũng không kìm được mà nhìn Khương Vọng thêm vài lần.
Người này rốt cuộc có gì mà cậy vào? Rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Phải biết rằng, dù là Đấu Chiêu với Đấu Chiến Thất Thức quét ngang tất cả, dù là Trọng Huyền Tuân với Ngũ Phủ cùng diệu, một đao Trảm Vọng kinh diễm thiên hạ, cũng chưa từng có đối thủ nào chưa chiến mà đã nhận thua!
Chẳng lẽ Khương Vọng này, ở tầng Nội Phủ, lại có sức thống trị mạnh hơn cả hai người kia sao?
Hoàng Xá Lợi đã đứng trên đài diễn võ chữ Giáp, đang hài lòng nhìn quanh.
Đến lúc lão nương lộ mặt rồi!
Nhìn ta đi, nhìn ta đi, nhìn ta đi! Đại mỹ nhân Dạ Lan Nhi, mỹ nam tử Trọng Huyền Tuân, hãy nhìn kỹ ta đây!
Nhưng nhìn sang trái, Trọng Huyền Tuân lại đang chăm chú nhìn Khương Vọng kia. Đảo mắt sang phải, Dạ Lan Nhi cũng đang nhìn chằm chằm Khương Vọng kia.
Lẽ nào lại thế này!
Hoàng Xá Lợi giận tím mặt, hung hăng lườm Khương Vọng một cái.
Khương Vọng mặc dù không biết vị thiên kiêu Kinh quốc này đang gặp tình huống gì, nhưng trong lòng thầm thấy rùng mình.
Nàng gái này sát khí thật mạnh...
Lại có thể không chú ý đối thủ của mình, mà quay sang phóng thích sát khí vào mình trên một đài diễn võ khác.
Mặc dù Gia Luật Chỉ của Liêu quốc có thể không bằng nàng, nhưng có cần gì phải kiêu ngạo đến thế?
Đây là ý muốn đánh khắp toàn trường, cuối cùng hội ngộ ở trận chung kết sao?
Là đang hẹn chiến với ta sao?
Nghĩ đến đây, Khương Vọng đáp lại bằng một ánh mắt khẳng định, còn gật đầu ——
Ta Khương Thanh Dương còn sợ gì nữa! Vậy thì hẹn gặp ở trận chung kết!
Nhận được ánh mắt này, Hoàng Xá Lợi thiếu chút nữa nhấc chân liền đi sang đài diễn võ chữ Canh.
Đối mặt với linh hồn chất vấn của lão nương, tiểu tử này chẳng những không nghĩ lại, lại còn dám thị uy với lão nương? Lại còn gật đầu khoe khoang!
Trông thường thường bậc trung như thế, mà lại tự tin đến vậy!
Dù sao nàng cũng nhớ ra đây là cuộc thi chính thức của Hoàng Hà chi hội, danh sách giao tranh đã được xác định, không thể phá vỡ quy tắc.
Cứ chờ mà xem.
Nàng nghiến chặt răng, hung ác nhìn lại Gia Luật Chỉ.
Gia Luật Chỉ tức đến phổi muốn nổ tung. Người Kinh quốc quá là ức hiếp người! Đầu tiên là nhìn quanh như thể hắn không tồn tại, giờ lại mặt đối mặt đe dọa. Hắn đã dám đến Hoàng Hà chi hội, lẽ nào lại sợ ngươi sao?
Hắn hung hăng trừng mắt nhìn lại.
Chưa nói đến việc Gia Luật Chỉ thản nhiên đến nhường nào, các thiên kiêu khác trên tám đài diễn võ đã toàn lực chuẩn bị chiến đấu ra sao.
Trên đài chữ Canh, thiên kiêu Khương Vọng của Tề quốc, người chỉ bằng một nụ cười đã ép đối thủ từ bỏ cuộc thi, lúc này đột nhiên lại trở thành người nhàn rỗi nhất.
Hắn thì lại thản nhiên, nhìn quanh một chút, rồi chăm chú theo dõi Đặng Kỳ và Ân Văn Hoa trên đài chữ Bính, hoàn toàn mang thái độ của một người xem cuộc chiến.
Sở dĩ chọn trận chiến này để xem, thứ nhất là vì Đặng Kỳ của Mục quốc này khiến hắn vô cùng tò mò, thứ hai là hai mươi bốn tiết kiếm của Ân Văn Hoa, hắn cũng rất cảm thấy hứng thú.
Dưới khán đài, Tào Giai còn có chút bận tâm Khương Vọng không thể đạt được mục tiêu, có thể sẽ không cam lòng.
Nhưng Khương Vọng kỳ thực hoàn toàn không hề có vấn đề đó.
Đối với việc Lâm Chính Nhân bỗng nhiên gặp "Huyết Quỷ cắn trả", hắn có chút ngoài ý muốn.
Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn hai phương án, thử nghiệm giết chết người kia trên đài. Không ngờ đối phương căn bản không lên đài.
Nhưng ngoài sự ngoài ý muốn, cũng không khỏi cảm thấy thú vị, ngược lại còn có chút... buồn cười.
Cảm giác mình vẫn còn quá nghiêm túc, có lẽ đã hơi làm quá chuyện rồi.
Người này, có xứng đáng không?
Hắn vốn là vô cùng coi trọng đối thủ Lâm Chính Nhân này, vì để giải quyết triệt để người kia, không tiếc mời Tào Giai đổi danh sách quyết đấu, muốn thử nghiệm giết người mà không sợ Chân quân Dư Tỷ.
Nhưng vừa rồi, khoảnh khắc Lâm Chính Nhân tự hại mình hôn mê, hắn một mình đứng trên đài diễn võ.
Hắn tự hỏi mình, ta đến Quan Hà Đài này, là vì điều gì?
Giết Lâm Chính Nhân? Sỉ nhục quân thần Trang quốc?
Không phải.
Ta đến đây, là để tranh thiên hạ đệ nhất!
Trên con đường Nội Phủ cảnh đương thời độc nhất vô nhị này, Lâm Chính Nhân ngay cả tư cách đứng lên cũng không có.
Bởi vì hắn đã tự mình gục ngã.
Trong trường hợp thiên kiêu tề tụ, thiên hạ chú ý như thế này, người kia lại ngay cả dũng khí ra tay cũng không có.
Thậm chí còn không dám thử thăm dò một chút!
Một người như vậy, cho dù có tâm cơ sâu xa đến mấy, liệu có thật sự được xem là đối thủ?
Con đường dài lâu mà lại gian nan, không phải lúc nào cũng có thể sẵn sàng tiếp tục đi!
Không có dũng mãnh, làm sao mà tinh tiến?
Hôm nay hắn, Khương Vọng, giẫm lên con đường quang minh này, tiến bước đến vị trí đệ nhất đương thời, bất luận kết quả tốt hay xấu, có thành công hay không, hắn cũng đã đi về phía những đỉnh cao hơn. Còn Lâm Chính Nhân, đã vĩnh viễn bị bỏ lại bên đường rồi.
Hắn tuyệt sẽ không dừng lại chờ đợi.
Chỉ là nếu ngày nào đó gặp lại, thuận tay giết đi là được.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.