(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1138: Phi y mà lên
Đêm tại Quan Hà Đài luôn ồn ào náo động.
Nơi đây chất chứa vô vàn câu chuyện, vô số dấu ấn lịch sử.
Chỉ có những tâm tình không thể giãi bày, lãng đãng trên đỉnh mây, cùng dòng sông dài lẳng lặng trôi đi.
"Đồ chơi đường đây! Ai mua đồ chơi đường nào! Cầm một cái đi?"
"Tiểu Vọng, cha con là người tốt thật. Năm ngoái ta nợ hắn hai thang thuốc, đến giờ vẫn chưa trả, ta cứ ngại không dám mặt dày đến nhà, thật không ngờ lại thế này!"
"Vào đây, canh thịt dê nóng hổi, thịt dê luộc trắng thơm lừng!"
Khương Vọng cảm thấy tâm thần mình thật nhẹ, lại dường như rất xa xôi.
"Khương sư huynh, hì hì, muốn thỉnh giáo huynh một chút kiếm thuật!"
"Không tồi chút nào, Tiểu Khương sư đệ, rất có phong thái năm đó của ta!"
"Khương Vọng! Đã vào học viện của ta, con cần phải nhớ chuyên cần khổ luyện. Tương lai một thân con gánh vác, là vạn dân bá tánh!"
Linh hồn bé nhỏ lững lờ trôi nổi, không biết đang đi về phương nào.
"Tam ca! Đi uống rượu đi!"
"Lão Tam, nên đi nghỉ ngơi rồi, ngày mai ta sẽ gọi ngươi dậy."
Ầm ầm.
Tựa như tiếng sấm nổ vang.
Trước mắt hắn, đất đai nứt toác, dung nham phun trào, nhà cửa đổ nát, người người bỏ chạy.
Tiếng khóc, tiếng la, tiếng nguyền rủa vang vọng.
"Lão Tam!"
"Tam ca!"
"Khương Vọng!"
Khương Vọng bỗng nhiên thức tỉnh, nhìn quanh bốn phía, vẫn đang nằm trên giư��ng của mình, bốn bề yên tĩnh.
Thì ra chỉ là một giấc mộng.
Hắn đã rất lâu rồi, rất lâu rồi không hề nằm mơ.
Hầu như mỗi đêm, hắn đều trải qua trong tu hành.
Đêm nay vốn cũng không nên là ngoại lệ.
Chỉ là nghĩ đến ngày mai phải tham gia chính cuộc thi, tranh giành danh hiệu Thiên hạ đệ nhất khôi, nên mới cho phép mình buông lỏng tâm thần, nghỉ ngơi thật tốt một đêm.
Thế mà dù chỉ là một đêm như vậy, cuối cùng vẫn không thoát khỏi được giấc mơ.
Hắn đứng trên Thiên Hạ Đài, nhìn người khác kiếm chọn Hồng Liên, cảm thán nỗi đau tự thương của người khác. Bản thân hắn, sao lại không phải mang nặng gánh mà tiến bước?
Ngoài cửa sổ cảnh đêm vẫn còn sâu lắng, chưa tới thời điểm hừng đông.
Khương Vọng dứt khoát không ngủ nữa, khoác áo choàng đứng dậy, lấy thanh kiếm tựa bên giường.
Vỏ kiếm làm từ gỗ Thần Long, cảm giác ấm áp, mềm mại, hoa văn trên đó đã sớm quen thuộc với tay hắn, điều này khiến hắn vững tâm hơn một chút.
Hắn nắm kiếm bước ra cửa ngoài, đi đến trong viện.
Trăng sáng treo cao trên b��u trời đêm, buông xuống gió mát và ánh sương.
Các nước tề tụ Quan Hà Đài, ban đêm tự nhiên sẽ không quá an tĩnh. Những quý nhân ấy, còn rất nhiều trò tiêu khiển để tìm. Nhưng cấm chế trong viện đã cách ly mọi ồn ào.
Khương Vọng cũng không tính đến bất kỳ nơi nào khác, hắn đi về phía trước vài bước liền dừng lại, đứng ngay giữa sân nhỏ.
Ngẩng đầu ngắm trăng, phảng phất như trong giấc mộng.
Trăng sáng như cũ, nhưng cố nhân đương thời chẳng thấy đâu.
Ai đó khẽ thở dài một tiếng, nhưng đó hẳn là ứng nghiệm trong mơ.
Lúc này Khương Vọng trầm mặc.
Hắn cầm thanh kiếm chuôi đen, rút ra một đạo sương quang.
Sương quang dưới ánh trăng vũ động, không hề sắc bén, cũng chẳng thấy chút uy năng nào. Tất cả sát lực, kiếm khí, đều thu liễm vào trong kiếm, âm thanh quả thực đã tĩnh lặng.
Nhưng lại đẹp vô cùng.
Người mềm mại như bay lượn, kiếm như rồng lượn uyển chuyển nhưng hùng tráng.
Trong bộ thanh sam, hắn tung kiếm, dưới ánh trăng không tiếng động múa đơn.
Những tâm tình xao động ấy, dần dần bình ổn.
Ánh tr��ng che chở hắn, cảnh đêm vỗ về hắn.
Hắn chính là cùng cảnh đêm trăng sáng này bầu bạn, vượt qua biết bao đêm trường gian khó.
Kiếm điển Tử Khí Đông Lai.
Ba kiếm Thiên Địa Nhân.
Rồi đến kiếm thức nhân đạo.
Lão Tướng Trì Mộ, một kiếm như mặt trời chiều lặn đuổi tới.
Một kiếm lướt qua, chính là Danh Sĩ Lạo Đảo, tùy ý vung bút. Mười năm lạc phách, lấy sinh tử vẽ nên thù hận.
Kiếm vừa khẽ động, là thiếu niên lông bông ngày nào. Kiếm tung hoành đắc ý, khi về lại thong dong.
Người tựa như bèo trôi, một kiếm vẽ ra thân bất do kỷ.
Cuối cùng ngửa đầu vọng nguyệt, kiếm rơi đầy tương tư, lúc đó hình ảnh dừng lại.
Tương tư thức kiếm này, kể từ sau khi Đổng A qua đời, hắn liền không còn dùng nữa.
Khương Vọng trả kiếm vào vỏ, kết thúc bức họa thư thái này. Tiếng kiếm thanh thoát nhẹ nhàng đã dẹp tan mọi âm thanh, hắn cũng không định quấy rầy bất kỳ ai.
Hứng khởi dưới ánh trăng múa kiếm, hứng khởi hết liền thu kiếm trở về.
Quả thực vẫn chưa đến lúc nghỉ ngơi, hắn nghĩ.
Một mình trở lại trong phòng, hắn lại bắt đầu tu hành trở lại, giống như là chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Cùng một ánh trăng, chiếu vào tòa lầu nhỏ phía trước cách sân nhỏ không xa.
Trên cửa sổ lầu hai, Tào Giai đứng khoanh tay.
Là cường giả dẫn đội lần này, nơi ở của hắn rất gần với ba vị thiên kiêu tham dự thi đấu. Vừa là để che chở, vừa thuận tiện chỉ điểm bất cứ lúc nào. Ngoài vấn đề tu hành của bản thân, nhắm vào những đối thủ đã lộ diện thực lực, ý kiến của một Chân nhân đương thời, quả thực vô cùng quý giá.
Khương Vọng tuy chủ động làm tiêu tan âm thanh, nhưng cảnh tượng múa kiếm dưới ánh trăng ấy, vẫn không thể thoát khỏi mắt hắn.
Cũng không thể nào thoát khỏi.
Ngày mai chính là chính cuộc thi của nội phủ trường rồi, hắn đương nhiên vô cùng quan tâm đến trạng thái của Khương Vọng.
Trong các cuộc tranh tài bên ngoài, Trọng Huyền Tuân tuy có thể nói là chói mắt, nhưng dù sao không thể tranh được vị trí đầu bảng, vì quốc gia giương cờ.
Kế Chiêu Nam đương nhiên cũng có thiên tư tuyệt đỉnh, nhưng lần này Cảnh quốc th���c lực quá mạnh, khí thế quá thịnh. Dẫu sao đó cũng là quốc gia cường thịnh số một thiên hạ với lịch sử lâu đời nhất.
Hắn dù có tin tưởng Kế Chiêu Nam đến mấy, cũng không thể xem nhẹ Cảnh quốc hùng mạnh.
Tính ra, e rằng Khương Vọng có khả năng tranh vị trí đầu bảng lớn hơn một chút.
"Nhân tiện, danh ngạch cuối cùng của nội phủ trường đã xác định là ai rồi sao?" Tào Giai vẫn nhìn về phía sân nhỏ đó, đột nhiên hỏi.
Trong bóng tối phía sau, một giọng nói vang lên: "Việt quốc Bạch Ngọc Hà."
Giống như rất nhiều người đã mong đợi từ trước, quả nhiên là Bạch Ngọc Hà đã giành được danh ngạch cuối cùng tham dự chính cuộc thi.
Kết quả dường như cũng không có thay đổi gì, nhưng trong quá trình này, một hình tượng tự tin và khí phách càng được xây dựng và củng cố. Đối với bản thân Bạch Ngọc Hà mà nói, đây càng không thể nghi ngờ là một sự viên mãn.
Đương nhiên, dưới sự cố ý làm nổi bật của Tào Giai, việc thiên kiêu Việt quốc tiến vào chính cuộc thi theo cách này, càng làm lộ rõ vẻ yếu kém của thiên kiêu Hạ qu���c.
"Vậy còn Thái Ngu, vẫn chưa có tin tức cụ thể nào sao?" Tào Giai lại hỏi.
"Thuộc hạ vô năng." Giọng nói trong bóng tối vang lên.
Tào Giai giơ tay lên: "Không phải lỗi của ngươi."
Dừng một chút, hắn lại nói: "Cứ xem xem Cảnh quốc còn ẩn giấu những gì. Lần này e rằng có chuyện lớn rồi."
Hắn cuối cùng liếc nhìn tiểu viện của Khương Vọng, rồi đưa tay kéo kín cửa sổ lại.
Trong căn phòng tối, hắn nói: "Ngươi bây giờ đi làm một chuyện..."
Ánh trăng đối với mỗi người đều không hề keo kiệt.
Dù ngươi là Nội Phủ, hay là Động Chân.
Dù ngươi là Khương Vọng, hay là Lâm Chính Nhân.
Trong sân viện tương ứng của Trang quốc.
Dưới ánh trăng, Đỗ Như Hối thuận tay diễn hóa đạo thuật: "Nhưng nếu Hoàng Túc dùng thuật này công kích ngươi, ngươi sẽ đối phó ra sao?"
Lâm Chính Nhân sau khi suy nghĩ kỹ càng, mới nói: "Ta trước tiên sẽ dùng Vách Tường Lưu chi thuật để giảm bớt lực đạo..."
"Không." Đỗ Như Hối lắc đầu nói: "Ta muốn ngươi nói về phản ứng đầu tiên."
"Ta sẽ tránh né." Lâm Chính Nhân nói.
"Đây cũng không phải là lựa chọn tốt nhất." Đỗ Như Hối tinh tế giải thích: "Bởi vì tính chất đặc thù của thuật này, ngươi cần phải..."
Những cường giả dẫn đội đến Hoàng Hà Chi Hội, hầu như ai cũng sẽ không ngần ngại chỉ điểm thiên kiêu của mình.
Nhưng e rằng sẽ không có ai tỉ mỉ và tường tận như Đỗ Như Hối.
Với thân phận tướng quốc cao quý mà bồi bên cạnh.
Từ Bắc Cung Khác của Ung quốc, Hoàng Túc của Lương quốc, Tạ Ai của Tuyết quốc, cho đến Đông Quách Báo của Ngụy quốc, Giang Thiếu Hoa của Thân quốc.
Ông đã từng bước phân tích tất cả những đối thủ có khả năng sẽ gặp.
Hầu như là tay nắm tay hướng dẫn Lâm Chính Nhân cách đối phó trong chiến đấu, hoàn thiện các phương án ứng phó khác nhau.
Bất tri bất giác, trời đông đã trắng bệch.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.