(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1110: Quỷ
Cuộc chiến của các thiên kiêu, từng chút một đều phải tranh giành.
Vừa nhìn thấy ấn thủ màu tím đen kia lóe lên, chân phải của Giang Ly Mộng, ngay tại vị trí đầu gối, liền bắn ra một vòng ánh sáng mãnh liệt. Toàn bộ cẳng chân nàng trực tiếp bị ánh sáng cắt đứt, rơi vút xuống. Vầng sáng luân chuyển khắp cơ thể, xua tan loại lực lượng mơ hồ, âm u đang ẩn chứa bên trong.
Cùng lúc đó, từ đoạn cẳng chân vừa bị nàng chặt đứt, một thân ảnh thủy quỷ mờ ảo chui ra. Nó bị máu tươi phun ra từ vết thương cụt của Giang Ly Mộng tưới ướt khắp người.
"Kiệt kiệt kiệt kiệt."
Máu tươi trượt trên người con thủy quỷ này, chẳng cách nào vấy bẩn nó. Và nó bật cười quái dị.
Giang Ly Mộng theo bản năng ngưng tụ một đoàn ánh sáng rực rỡ, như muốn hủy diệt nó, lại chợt nhận ra, đạo nguyên của mình có chút khó khăn để tiếp tế! Lượng đạo nguyên dự trữ mênh mông như sông lớn của nàng, không hiểu sao, bỗng nhiên nhanh chóng cạn kiệt!
Con thủy quỷ đang cười quái dị kia, không phải thủy quỷ tầm thường, mà chính là Phệ Nguyên thủy quỷ!
Ngay từ đầu trận chiến, Lâm Chính Nhân đã dùng nó để mai phục, lợi dụng "cái chết giả" của thủy quỷ khiến Giang Ly Mộng lơi lỏng cảnh giác. Trên thực tế, nó đã gặm nhấm thân thể nàng, không ngừng đẩy nhanh tốc độ tiêu hao đạo nguyên. Lâm Chính Nhân đã dùng mọi thủ đoạn trong trận chiến, không ng���ng dụ dỗ Giang Ly Mộng sử dụng những thuật pháp có uy năng mạnh mẽ hơn, chính là vì chờ đợi khoảnh khắc đạo nguyên của nàng khô cạn này!
Tàn nhẫn với kẻ khác thì dễ, tàn nhẫn với chính mình mới khó.
Giang Ly Mộng lập tức tự chặt cẳng chân, cho thấy sự quả quyết của một thiên kiêu khi đối mặt với biến cố bất ngờ. Nhưng hình như, vẫn là quá muộn. Nàng đã thành công tìm ra loại lực lượng đen tối xâm nhập cơ thể và xua đuổi nó, nhưng trận chiến đã kéo dài quá lâu rồi.
Trong mấy trận chiến "khó khăn" trước đó, Lâm Chính Nhân luôn không ngừng củng cố một thông tin —— thần thông nuôi quỷ của hắn rất yếu, quỷ của hắn rất dễ bị thuật pháp Chí Dương tiêu diệt. Rồi sau đó lợi dụng điểm này, bày ra vô số mưu kế!
Giang Ly Mộng tản đi đạo quyết trong tay, thu hồi Lưu Quang Tráo, khiến môn đạo thuật này một lần nữa hóa thành dòng sáng quấn quanh đầu ngón tay. Nàng phi thân lùi lại, rơi xuống mặt đất, đứng tại rìa diễn võ đài, đối mặt Lâm Chính Nhân. Dù chỉ còn một chân, nhưng nàng vẫn đứng thẳng hiên ngang.
Lượng đ���o nguyên còn sót lại không đủ để tiếp tục hao phí, nhưng nàng vẫn có thể chiến đấu! Bị dồn đến bước đường này, là điều nàng tuyệt đối không ngờ tới. Lâm Chính Nhân chân chất mà nàng từng quen biết ở Hoàng Lương bí cảnh, lại có tâm cơ thâm trầm đến thế, đã cho nàng một bài học vô cùng khắc sâu.
Nàng thừa nhận mình đã nhìn lầm, thừa nhận bản thân đã phạm phải sai lầm ngốc nghếch. Nhưng nàng không cam lòng chấp nhận thất bại ngay lúc này! Vẫn còn cơ hội, vẫn còn cơ hội. Nàng chờ đợi hắn, thắng bại vẫn chưa phân định!
Giang Ly Mộng ý chí chiến đấu sôi sục, nhưng vẫn ép mình bình tĩnh lại, đợi chờ thời cơ. Chưa chết, tức là chưa thua. Nàng gắt gao nhìn Lâm Chính Nhân, cảm xúc phẫn nộ vô ích trong chiến đấu đã bị nàng tạm thời gạt bỏ.
Trong khi đó, ở phía bên kia diễn võ đài...
Lâm Chính Nhân nhắm chặt hai mắt, nghiêng tai lắng nghe, dường như đang phán đoán vị trí của Giang Ly Mộng. Nhưng tay hắn không hề ngừng lại, vẫn nhanh chóng kết ấn.
"Nhỏ lễ?" Hắn hỏi.
Con Phệ Nguyên thủy quỷ kia rít lên một tiếng. Lâm Chính Nhân liền đưa tay đẩy ra, phóng thích đạo thuật. Cảnh tượng tái diễn như lúc ban đầu, một bức tường nước chắn ngang quét tới.
Giang Ly Mộng khống chế uy năng đạo thuật tinh chuẩn, dưới sự trợ giúp của Tư Diệu thần thông, điều này không hề khó khăn. Một đạo ánh sáng mãnh liệt vừa vặn cắt đôi bức tường nước kia. Không hề lãng phí dù chỉ một chút đạo nguyên. Vết máu ở chân cụt đã ngừng chảy, nhưng lòng Giang Ly Mộng cũng đang trĩu xuống. Bởi vì một bức tường nước khác lại tiếp tục ập tới.
Lâm Chính Nhân này quá đỗi cẩn trọng. Khi đạo nguyên của nàng gần như cạn kiệt, khi thắng bại đã có thể phân định, hắn lại không tung ra đòn tuyệt sát, mà chọn dùng đạo thuật kiểu tường nước như thế này, tiếp tục tiêu hao nàng.
Giang Ly Mộng một ngón tay vẽ nhẹ, lần nữa tinh chuẩn cắt đôi bức tường nước, rồi lặng yên không một tiếng động lướt về phía bên phải. Con Phệ Nguyên thủy quỷ đáng ghét kia, bỗng nhiên lại rít lên một tiếng, báo cho Lâm Chính Nhân biết vị trí. Lâm Chính Nhân theo đó nghiêng người, không chút do d�� lại đẩy tới một bức tường nước.
Trước đây cảm thấy môn đạo thuật này thật vụng về, nhưng Lâm Chính Nhân sử dụng vào lúc này lại tuyệt diệu đến thế —— ấn quyết đơn giản, diện tích bao phủ lớn, không cần phóng thích tinh chuẩn, khiến nàng nhất định phải ứng phó.
Giang Ly Mộng cắn răng, từ lượng đạo nguyên dự trữ vốn đã không còn nhiều, phân ra một phần, một tay nắm chặt! Xung quanh Phệ Nguyên thủy quỷ, bỗng nhiên ánh sáng vặn vẹo, kết thành thực thể, nhiều lần vật lộn, trói chặt nó lại.
"Lạch cạch!"
Con Phệ Nguyên thủy quỷ kia cứ thế tan chảy, vỡ thành một vũng nước.
"Kiệt kiệt kiệt kiệt!"
Lại từ một vũng nước khác không xa chui ra, hướng về phía Giang Ly Mộng cười quái dị. Con Phệ Nguyên thủy quỷ này, quả thực không hề đơn giản! Chẳng thể đơn giản giết chết nó, cũng chẳng thể trói buộc.
Giang Ly Mộng thầm nghĩ. Sát chiêu đương nhiên không thể dùng lên con thủy quỷ này, nhưng đạo thuật đơn giản lại không có hiệu quả, hơn nữa không thể chần chừ thêm nữa. Đạo nguyên dự trữ trong Thông Thiên Cung, đã khô cạn. Còn tên Lâm Chính Nhân đáng ghét kia, lại là một bức tường nước nữa đẩy tới. Tường nước, tường nước, lại vẫn là tường nước!
Lâm Chính Nhân hiện tại ỷ vào ưu thế đạo nguyên, không chịu mạo hiểm dù là nhỏ nhất. Hắn chỉ chuyên chú vào ưu thế này, phát huy nó đến mức tận cùng. Nhưng nàng, Giang Ly Mộng, làm sao có thể trở thành một thiên kiêu bị tường nước sinh sinh hao tổn đến chết cơ chứ? Nhất định phải thắng!
Giang Ly Mộng không còn do dự nữa, bởi vì đối thủ chỉ sẽ cẩn thận hơn nàng, và tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm sơ ý. Cuộc chiến hôm nay đã khiến nàng hiểu rõ, khi giao chiến với người này, nàng sẽ không chờ được cơ hội, mà chỉ có thể tự mình giành lấy. Bởi vậy, nàng không hề giữ lại, một chân bước tới, thân người bắn vút lên, một lần nữa phát động xung phong về phía Lâm Chính Nhân!
Không còn khách khí như lần trước, với uy thế bức người, tư thái thần nữ hạ phàm. Lần này nàng mang theo khí thế của một chiến sĩ cô độc dũng cảm, của một thiên kiêu không cam chịu. Ta Giang Ly Mộng, sao có thể dừng bước tại nơi này!?
Nàng giơ cao hai tay, vô số ánh sáng ngưng tụ trên tay nàng, tạo thành một thanh Đại Quan Đao khổng lồ, cực kỳ rực rỡ với độ cong khoa trương. Nó bổ thẳng xuống đầu Lâm Chính Nhân! Một đao kia, chỉ vẻn vẹn là ánh sáng tán loạn bắn ra, cũng đã tiêu diệt toàn bộ đạo thuật ngăn cách giữa nàng và Lâm Chính Nhân. Giang Ly Mộng giơ cao đao này chém xuống, mang theo vạn vạn tia sáng, uy phong lẫm liệt như nữ võ thần.
Ai cũng biết, Giang Ly Mộng không thể nào còn nhiều đạo nguyên đến thế, lượng đạo nguyên dự trữ của nàng tuyệt đối không đủ để duy trì đạo thuật cấp độ này. Bởi vậy, vào khoảnh khắc này, nàng không tiếc điều động cả đạo nguyên dùng để chống đỡ Thiên Địa Cô Đảo, mạo hiểm để Thiên Địa Cô Đảo chìm xuống Ngũ Phủ Hải, mà phát động đợt tấn công này! Đây là con đường sinh tử!
"Kiệt!"
Con Phệ Nguyên thủy quỷ kia đột nhiên xuất hiện phía trước, nhưng lại bị chuôi quang đao chói lọi kia dễ dàng chém thành hai đoạn. Nhờ đó, Lâm Chính Nhân đã nhận được lời nhắc nhở từ thủy quỷ, liền lùi lại ba bước. Ba cây Phỉ Thúy Bích Thụ đột ngột mọc lên từ mặt đất. Lại là Tam Sinh Bích Thụ!
"Oanh!"
Giang Ly Mộng đã đến. Một đạo thuật mạnh mẽ như Tam Sinh Bích Thụ... cũng căn bản không đủ! Ba cây Phỉ Thúy Bích Thụ kia, hoàn toàn không cách nào chịu đựng đòn tấn công kinh người như thế, liên tiếp sụp đổ, nổ tung thành vô số mảnh sáng. Chính là Đại Quan Đao chém xuống, làm Lưu Ly tan vỡ!
Mọi người tận mắt chứng kiến Giang Ly Mộng tuyệt địa phản kích, với dũng khí kinh người, sát lực cường hoành vô song, nghiền nát mọi mưu đồ độc ác.
Nhưng giữa những dòng sáng rực rỡ, sụp đổ kia... Giang Ly Mộng từ trên cao nhìn xuống, chợt thấy... Lâm Chính Nhân bỗng nhiên mở to mắt!
[Hắn ngay từ đầu đã không hề mò mẫm!] Đó là ý niệm đầu tiên trong đầu Giang Ly Mộng.
Còn máu tươi quanh khóe mắt Lâm Chính Nhân chảy xuống, vào lúc này bỗng nhiên "sống" lại, như trường xà bắn vút lên, tụ thành một khối giữa không trung, rồi giãn ra thành một con Huyết Quỷ hình dung dữ tợn, lấy tốc độ kinh hoàng lao tới, dán chặt lên hai má nàng!
[Đúng vậy, quỷ do Lâm Chính Nhân nuôi không có những nhược điểm kia, vậy nên khi mở ra Thiêu Đốt Quang Trấn Ngục Tù Lung, Huyết Quỷ của hắn quả thực không cần chết.] Đó là ý niệm thứ hai của Giang Ly Mộng.
[Kẻ này còn che giấu điều gì nữa?] Đó là ý niệm cuối cùng của nàng.
Huyết Quỷ che lấy mặt nàng, rồi đụng ngã nàng. Phía sau, con Phệ Nguyên thủy quỷ vừa bị chém đứt kia cũng một lần nữa tụ lại, đánh tới.
Còn bản thân Lâm Chính Nhân... Thanh quang đao lộng lẫy kia tan biến ngay trước mặt hắn. Đối thủ cường đại đã ngã xuống trước mặt hắn. Giữa những dòng sáng rực rỡ đang sụp đổ... Hắn vẫn lùi lại! Ngay cả vào khoảnh khắc nắm chắc phần thắng như thế này, hắn cũng không mạo hiểm dù chỉ nửa điểm!
Con Bích Sắc Thụ Quỷ luôn ẩn sau lưng hắn, thì nhảy vọt lên, nhào tới phía trước, tham gia vào việc "gặm nhấm" Giang Ly Mộng.
Bản dịch này, một cống hiến từ Truyen.Free, nguyện ý cùng chư vị đạo hữu đồng hành trên con đường tu tiên.