(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1041: Câu hỏi
Mã Hùng nhìn Khương Vọng chằm chằm, rồi nhìn ra bên ngoài một lúc.
Y lật tay cất ảnh lưu niệm thạch đi, đoạn hỏi: "Đến Tuần Kiểm Phủ một chuyến chứ?"
Ngược lại, thái độ của y không có vấn đề gì đáng nói.
Theo lẽ thường mà nói, Mã Hùng quả thực chưa cần phải gây hiềm khích với một quốc thiên kiêu như Khương Vọng. Trừ phi y đang sốt sắng lập công, hay là... có mưu đồ khác.
Khương Vọng đáp: "Đương nhiên rồi, ta nhất định sẽ phối hợp."
Mã Hùng tự mình lục soát một lượt Hộ Quốc điện, rồi để lại bốn Thanh Bài thủ ở đó, không cho bất kỳ ai ra vào. Xong xuôi, y mới dẫn Khương Vọng rời đi.
Nói là áp giải thì không đúng, nhưng Mã Hùng quả thực không rời mắt khỏi Khương Vọng nửa bước.
Khương Vọng vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Đối phương là Thanh Bài bộ đầu, lại đang truy tìm vụ án này, việc giám sát y là bổn phận, không có gì đáng để tranh chấp.
Thế nhưng, vừa ra khỏi thái miếu, nhìn mặt trời đang dần lên đến đỉnh đầu, y chợt có cảm giác hoảng hốt.
Đây là ngày thứ hai sau Đại sư lễ.
Vốn tưởng chỉ là một buổi tế tự đơn giản, nào ngờ lại tận mắt chứng kiến một đại sự như vậy.
Chính trị Tề quốc biến động khôn lường, khiến y không khỏi suy nghĩ, liệu quyết định đón An An về sau Hoàng Hà chi hội có phải là đúng đắn hay không.
Vân quốc là quốc gia trung lập, gần đó không có thế lực đối địch nào. Mà Lăng Tiêu Các lại có địa vị chí cao vô thượng tại Vân quốc, Diệp Thanh Vũ là con gái độc nhất của Các chủ Lăng Tiêu, hoàn toàn có khả năng che chở An An. Hơn nữa, chính Diệp Lăng Tiêu cũng vô cùng yêu mến An An.
Ngược lại nhìn chính mình, dù cho đạt được thành tích tốt tại Hoàng Hà chi hội, liệu việc bén rễ ở Tề quốc có thực sự vô tư, không vướng bận gì hay không?
Sống trong một đế quốc cường đại như Tề quốc, đa phần thời gian chắc chắn sẽ yên ổn. Chỉ là, một khi có chuyện gì xảy ra, mối nguy hiểm đó thường không thể nào chống đỡ.
Mong những chuyện này sớm ngày bình ổn trở lại...
Hưng vong đều là nỗi khổ của dân chúng.
Mới rời khỏi thái miếu vài bước, lại có một đội Thanh Bài vội vã chạy tới, người dẫn đầu có xương gò má rất cao, ánh mắt đặc biệt rực sáng.
Có lẽ là người do Mã Hùng báo tin.
Người này có một luồng sức lực mạnh mẽ, không chào hỏi một tiếng nào đã trực tiếp đi thẳng vào thái miếu.
Mã Hùng hiển nhiên không có ý kiến gì, y dẫn theo mười Thanh Bài bộ khoái của mình, vây quanh Khương Vọng cùng đi.
"Lệ đại nhân." Không biết là để hòa hoãn không khí, hay để quan sát phản ứng của Khương Vọng, y tiện miệng giải thích một câu, hai ngón tách ra, xa xa chỉ vào mắt mình: "Có thể nhìn thấy rất nhiều thứ."
Khác với Thanh Bài như Khương Vọng đột nhiên vươn lên, Mã Hùng là môn đồ Pháp gia, tu vi Ngoại Cảnh tầng bốn, là Tứ phẩm Thanh Bài bộ đầu thâm niên. Người y xưng là "đại nhân" ít nhất phải là Tam phẩm Thanh Bài, cùng cấp bậc với Bộ Thần Nhạc Lãnh trước khi trí sĩ.
Lúc này, Khương Vọng đang nghĩ, nếu có thể học được một môn đồng thuật cường đại, chẳng phải có thể khơi gợi chút linh cảm, giúp mình thôi diễn Mục Tiên thuật hay sao? Dù cho hoàn toàn không phù hợp, cũng có thể coi như một sự bổ sung cho Thanh Văn Tiên Thai, cung cấp thêm nhiều "Tri Kiến".
Về phần Lệ đại nhân có đôi mắt tinh tường mà Mã Hùng nhắc tới, liệu có thể tìm được manh mối gì ở Cửu Phản Hầu linh từ hay không, Khương Vọng cũng không mấy lạc quan.
Kiểu vỡ nát của Thôi Trữ và Trương Vịnh, quá trình hoàn toàn không thể ��ảo ngược, hơn nữa mọi thứ đều tan tành sạch sẽ. Thôi Trữ chết trước mặt quân Tề, cũng không để lại manh mối gì. Lúc đó ở hiện trường, những người có mắt tinh tường hơn cả Lệ đại nhân này e rằng không phải số ít. Thế thì kết quả ra sao?
Cho nên cũng chẳng có gì đáng để trông cậy.
Tuần Kiểm Phủ ở đô thành chiếm giữ một vùng địa bàn rất lớn tại thành Bắc.
Từ phạm vi diện tích mà nha môn chiếm giữ, cũng có thể áng chừng được quyền lực của nó. Cũng khó trách Trịnh Thế lại áp chế cảnh giới, chậm chạp không muốn Thần Lâm.
Đương nhiên điều đó chẳng phải vấn đề gì, cũng không ai có thể công kích việc "ngựa quen đường cũ" cả.
Hầu như các đời Tuần Kiểm Đô Úy đều như vậy. Chỉ cần không mất đi tín nhiệm của hoàng đế, không bị yêu cầu rời chức, họ sẽ luôn kéo dài, kéo đến khi thực sự ảnh hưởng đến tương lai mới chọn đột phá cảnh giới, rồi bất đắc dĩ thăng chức.
Cuộc thẩm vấn diễn ra trong một căn phòng sáng trưng.
Khương Vọng không phải phạm nhân, nên không thể nói là tra hỏi. Tạm thời, có thể gọi là "câu hỏi".
Ngoài Mã Hùng, tại chỗ còn có một vị Tuần Kiểm phó sứ họ Dương.
Vị Tuần Kiểm phó sứ này không giống Lâm Hữu Tà là kiểu tạm thời mượn chức, mà là một trong những vị phó sứ thực sự phụ trách công việc thường ngày của Tuần Kiểm Phủ, có quyền lực rất lớn trong đô thành Tuần Kiểm Phủ.
Tuần Kiểm phó sứ họ Dương và Mã Hùng, cùng Khương Vọng ngồi đối diện nhau hai bên một chiếc bàn thẩm vấn.
Chiếc bàn thẩm vấn được sơn màu đen sắt, mặt bàn vô cùng nhẵn bóng.
Cuộc thẩm vấn do Mã Hùng, người trực tiếp đến hiện trường, chủ trì. Y đặt một khối ảnh lưu niệm thạch lên bàn, rồi nói thẳng không chút quanh co: "Khương bộ đầu, mời miêu tả đúng sự thật tất cả những gì ngươi đã chứng kiến và trải qua tại Cửu Phản Hầu linh từ. Ta cùng Dương Tuần Kiểm Sứ sẽ cùng nhau chứng kiến lời khai của ngươi."
Khương Vọng đáp: "Ta cũng cần một khối ảnh lưu niệm thạch để ghi chép."
Mã Hùng và Tuần Kiểm phó sứ họ Dương liếc nhìn nhau. Có lẽ Mã Hùng hơi khó xử, nhưng vị Tuần Kiểm phó sứ họ Dương kia lại ngoài mong đợi mà dễ tính: "Không thành vấn đề."
Y không chỉ trực tiếp lấy ra một khối ảnh lưu niệm thạch đưa cho Khương Vọng, còn nói: "Ngươi có thể kiểm tra một chút, nếu không yên tâm, có thể đổi cái khác."
Khương Vọng áy náy nói: "Làm phiền rồi."
Miệng thì nói làm phiền, nhưng việc cần kiểm tra vẫn phải kiểm tra.
Có những việc không mấy quan trọng thì có thể không cần để tâm, nhưng những gì liên quan đến an toàn bản thân thì nhất quyết không thể bỏ qua.
Cầm ảnh lưu niệm thạch trong tay, Khương Vọng rót đạo nguyên vào, rồi bắt đầu kể: "Lúc ấy ta đến thái miếu tế tự, trước tiên đến Bác Vọng Hầu linh từ, rồi đến Thôi Thành Hầu linh từ. Sau khi rời khỏi Thôi Thành Hầu linh từ, ta tiếp tục đến Cửu Phản Hầu linh từ. Tại đó, ta đã gặp người kia, chính là kẻ hoạt động dưới danh nghĩa Trương Vịnh."
"Chúng ta nói chuyện riêng, cứ gọi thẳng Trương Vịnh là được, không sao cả." Mã Hùng thêm vào một câu, rồi hỏi: "Các ngươi quen biết nhau à?"
Đây là một kỹ xảo hỏi chuyện nhỏ. Bởi vì nếu Khương Vọng phải luôn chú ý không được nói "Trương Vịnh" chính là Trương Vịnh, điều đó có nghĩa y phải liên tục tự nhắc nhở bản thân, khiến toàn bộ quá trình trả lời luôn ở trạng thái cảnh giác cao độ. Mã Hùng là người phá án, đương nhiên muốn y thả lỏng một chút, để rồi có thể vô tình tiết lộ điều gì đó.
"Quen biết." Khương Vọng thờ ơ nói thẳng: "Chúng ta đều là người chiến thắng trong Thiên Phủ bí cảnh lần trước, ngoài chúng ta ra còn có Vương Di Ngô, Trọng Huyền Thắng, Lý Long Xuyên, Hứa Tượng Càn. Ngoài ra, trước kia khi ta đến Dương địa, từng ghé thăm Trương Vịnh một lần tại Phụng Tiên quận. Lần đó trong nhà hắn xảy ra chuyện, y trông rất tiều tụy, cũng tương đối lạnh nhạt. Bởi vậy cũng không có giao lưu thêm."
"Sau đó tại Vân Vụ Sơn, chúng ta từng giao đấu một lần. Chi tiết ta không cần nói, các ngươi hẳn rất dễ tra được. Từ đó về sau, không còn giao lưu nữa. Hôm nay quả thực là tình cờ gặp lại."
Tuần Kiểm phó sứ họ Dương mỉm cười nói: "Lần giao đấu đó, hẳn là Khương bộ đầu thắng rồi."
Khương Vọng khẽ cười đáp: "Đương nhiên rồi."
Mặc dù người này rõ ràng đang bày tỏ thiện ý, y cũng không nhân cơ hội bắt chuyện. Thay vào đó, y tiếp tục miêu tả, đó là một biểu hiện của sự thản nhiên.
"Khi ta vào linh từ, Trương Vịnh đang tế bái ở bàn thờ phía trước, ta cũng dâng một nén nhang. Sau đó..."
Cốc cốc cốc.
Ngay lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên.
Tất cả công sức biên dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.