"Nhân khí" là một từ thoạt nghe rất quen thuộc, nhưng lại khó mà định nghĩa cụ thể, nên đôi khi nó mang vẻ phù phiếm, song nó lại tồn tại một cách thiết thực.

Khi Tề Đế hỏi về dân tình, Khương Vô Tà từng nói: "Nhân khí chưa đủ, nguyên khí chưa đủ. Trong thể chế quốc gia, nhân khí càng là nguồn gốc c���a tệ nạn quan liêu. Việc các nước tranh giành, cướp đoạt dân số, căn bản cũng vì lẽ đó."

Câu trước nói về ảnh hưởng của nhân khí, tức khí tức sinh linh, đối với nguyên khí thiên địa. Câu sau lại nói về mối liên hệ giữa nhân khí và thể chế quốc gia.

Linh từ của Cửu Phản Hầu, lại là một nơi hoàn toàn vắng bóng nhân khí.

Dù được phụng thờ trong Hộ Quốc Điện, và thường xuyên có người đến quét dọn hương khói, nhưng nơi đây vẫn hiện rõ vẻ lạnh lẽo hiu quạnh.

Khương Vọng bước vào linh từ.

Lúc này vẫn còn là sáng sớm.

Hầu hết các nơi trong thành Lâm Truy, đã bắt đầu ồn ào náo nhiệt.

Duy chỉ có nơi đây, trang nghiêm mà an bình.

Ánh nắng ban mai lạnh lẽo không biết từ đâu rọi xuống.

Một thân ảnh đang quay lưng về phía Khương Vọng, đắm mình trong ánh nắng ban mai.

Đây là một người quen.

Có lẽ nghe thấy tiếng bước chân, hắn chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía Khương Vọng.

Thấy Khương Vọng, hắn dường như cũng không bất ngờ, chỉ quay đầu lại, cắm nén thiên ý hương trong tay vào lư hương, sau đó xoay người hẳn, đối mặt trực diện Khương Vọng.

"Đã lâu không gặp, Khương Thanh Dương." Hắn cất tiếng nói.

Thiên ý hương có màu xanh, như tấm màn bao phủ trời xanh.

Làn khói nhạt đến mức gần như không nhìn thấy, nhưng lại thực sự tồn tại, lờ mờ bay lên sau lưng người kia.

Khói hương lướt qua hắn, lượn lờ trước bức tượng cao lớn của Cửu Phản Hầu đời đầu ——

Đây là một bức tượng cao chừng tám thước, thân hình không quá vạm vỡ. Trên thân tượng đầy rẫy vô số vết thương. Ngoài ra, bức tượng còn khoác một nửa chiếc áo choàng màu tím.

Năm đó Cửu Phản Hầu chín lần chinh chiến, chín lần khải hoàn, rồi kiệt sức mà qua đời, Vũ Đế đã cởi bỏ long bào, khoác lên thi thể ngài.

Việc dựng tượng thờ như thế, đại khái chính là để kỷ niệm sự kiện này.

Mà người có thể không bị ngăn trở, đi đến Thái Miếu Hộ Quốc Điện, lại còn tế tự Cửu Phản Hầu tại đây, tự nhiên chỉ có dòng dõi duy nhất còn sót lại của Phượng Tiên Trương thị, Trương Vịnh.

Hoặc nói, một kẻ rất có thể không phải là Trương Vịnh thật sự.

Khương Vọng theo bản năng cũng nhớ tới lời Trọng Huyền Thắng nhắc nhở ngày hôm qua —— "Ngươi có thể sẽ gặp phiền toái."

Trong lòng cảnh giác, trên mặt không biểu lộ: "Đúng là đã lâu rồi."

Từ sau trận chiến ở Vân Vụ Sơn, bọn họ liền không còn tiếp xúc nữa. Cho dù có tình cờ gặp mặt, cũng chỉ là lướt qua nhau một cái.

Ban đầu, trong số những người cùng nhau đi ra từ Phủ Bí Cảnh, hắn cùng Hứa Tượng Càn, Lý Long Xuyên giao tình ngày càng sâu đậm, nhưng ngược lại, sau vài lần qua lại với Trương Vịnh, bọn họ liền trở nên như người xa lạ.

"Đến đây tế tự tổ tiên Trương thị của ta sao?" Trương Vịnh khẽ nói: "Ngươi thật có lòng."

Vừa nói, hắn né người sang một bên, nhường chỗ tế tự cho Khương Vọng.

Cửu Phản Hầu đương nhiên là một anh hùng liệt sĩ. Khương Vọng nảy ý muốn vào xem, vốn cũng định tế bái một phen.

Lập tức không nói thêm lời nào, hắn bước đến trước bàn, lấy ba nén thiên ý hương, thắp cả ba, sau khi cung kính hành lễ theo quy củ, mới cắm thiên ý hương vào lư hương.

Rồi lại cúi đầu vái một cái.

Trương Vịnh vẫn đứng bên cạnh, đợi đến khi Khương Vọng hoàn tất mọi nghi lễ, mới hỏi: "Tại sao ngươi lại không hề qua loa chút nào vậy? Ngươi đâu có quen biết ngài ấy, cũng không phải là người Tề bản địa, hiện tại Phượng Tiên Trương thị càng không thể mang lại lợi ích gì cho ngươi... Làm sao ngươi có thể nghiêm túc đến vậy?"

Trương Vịnh lúc này, hoàn toàn khác với bất kỳ lần nào Khương Vọng từng gặp.

Trương Vịnh trước khi vào Thiên Phủ Bí Cảnh, dũng cảm nhưng lại pha chút ấu trĩ và nhút nhát.

Trương Vịnh sau khi ra khỏi Thiên Phủ Bí Cảnh, lại trở nên câu nệ nội liễm, và rõ ràng tự tin hơn nhiều.

Trương Vịnh lúc bấy giờ, khi đi theo Thập Nhất hoàng tử Khương Vô Khí ở Vân Vụ Sơn, nóng lòng thể hiện, vội vã lập công, trong mắt tràn đầy dã tâm.

Đây là một bức họa hoàn chỉnh, về sự trưởng thành của một nhân vật.

Còn Trương Vịnh khi ở giữa hai tầng 'đạo thuật tự mình mộc thành rừng' và 'đạo thuật Hoa Hải', ánh mắt lộ vẻ cầu khẩn, lại phức tạp mà thần bí.

Nhưng dù là Trương Vịnh nào đi nữa, cũng sẽ không lắm lời như hôm nay, chủ động bắt chuyện đến vậy.

"Ngươi sao không nói gì?" Hắn lại hỏi.

"Ta không cho rằng vấn đề của ngươi là một vấn đề. Chuyện thế gian, hà tất phải cưỡng cầu 'vì sao'?" Khương Vọng đáp: "Cửu Phản Hầu là một người đáng kính, nên ta kính trọng ngài. Chỉ đơn giản vậy thôi."

"Ngươi rất chân thành, thật sự, ngươi rất chân thành." Trương Vịnh nhìn Khương Vọng, sau đó quay đầu nhìn bức tượng Cửu Phản Hầu.

Hắn thở dài một hơi: "Đáng tiếc ta không làm được."

Hắn dùng một ngữ điệu kỳ quái, như đang nói mê, cất tiếng: "Dù ta có tự thuyết phục thế nào, dù ta có tự lừa dối mình ra sao, ta cũng không thể nào, phát xuất từ nội tâm mà tôn kính bất cứ ai của quốc gia này."

Khương Vọng bất động thanh sắc lùi lại một bước: "Vậy thì sao?"

Trương Vịnh dường như đột nhiên hoàn hồn, trấn an: "Ngươi không cần căng thẳng, chúng ta không phải kẻ thù. Cá nhân ta không hề có bất kỳ cừu hận nào với ngươi. Hơn nữa..."

Hắn mỉm cười: "Ta đâu phải đối thủ của ngươi, đúng không?"

Khương Vọng đương nhiên sẽ không vì lời nói của hắn mà buông lỏng cảnh giác, tay đặt lên chuôi kiếm: "Rốt cuộc ngươi là ai?"

"Ngươi có hỏi ta một ngàn lần, một vạn lần, ta cũng chỉ có một đáp án." Hắn cụp mắt xuống, nói: "Ta là hậu nhân của Cửu Phản Hầu, là dòng dõi duy nhất may mắn còn sót lại của Phượng Tiên Trương thị, Trương Vịnh."

"Rất kỳ lạ." Khương Vọng nhìn chằm chằm hắn, nói: "Giờ đây ta hồi tưởng lại, thấy thật kỳ lạ. Lúc ở Vân Vụ Sơn khi ấy, ta lại lựa chọn trầm mặc, không vạch trần điểm đáng ngờ của ngươi. Và đã lâu như vậy rồi, ta vẫn chưa từng nghĩ lại về chuyện này."

Trương Vịnh cười khẽ: "Chuyện này cũng chẳng có gì quá kỳ lạ. Ngươi bản tính thiện lương, biết cảm thông và đồng tình. Khương Vọng ở Vân Vụ Sơn khi đó, chẳng qua là đã nhượng bộ trước bản tính của ngươi mà thôi."

"Khi đó ta đã trúng đồng thuật của ngươi?" Khương Vọng hỏi.

"Khương Thanh Dương, điều đó không quan trọng." Trương Vịnh nói: "Quan trọng là sự thiện lương của ngươi."

Khương Vọng suy nghĩ một chút, t�� từ rút trường kiếm ra. Thân kiếm Trường Tương Tư tuyệt đẹp, trong nắng sớm còn trong suốt rõ ràng hơn cả ánh ban mai.

"Ta nghĩ đó chỉ là bởi vì," hắn nói: "Khi đó ta còn chưa có ý định định cư ở Tề quốc, và cũng chưa phải Thanh Bài Bộ đầu."

Trương Vịnh vẫn đang cười, hắn cười hỏi Khương Vọng: "Bởi vì chức trách sao?"

"Vậy còn lòng trắc ẩn của ngươi đâu?" Hắn truy vấn: "Sự thiện lương, lòng đồng tình, lòng thương hại của ngươi đâu rồi?"

Khương Vọng bình tĩnh nhìn hắn: "Lòng trắc ẩn của ta, sẽ không dành cho kẻ sát thủ thích khách, cũng sẽ không dành cho loại kẻ âm mưu xảo trá."

Từ sau Vân Vụ Sơn, mỗi lần Trương Vịnh đều tìm cách tránh né Khương Vọng, có thể không đối mặt thì tuyệt đối không đối mặt.

Một người như hắn, sở dĩ hôm nay có thể lộ diện, lời nói không còn chút che giấu nào, Khương Vọng chỉ có thể nghĩ đến một lý do, đó chính là hắn đã hoàn toàn không thể che giấu được nữa rồi.

Tại sao hắn lại đột nhiên không giấu được nữa?

Điều duy nhất Khương Vọng có thể liên tưởng đến, chính là vụ ám sát quân chủ của Thôi Trữ.

Trương Vịnh này, chắc chắn có mối quan hệ nào đó với Thôi Trữ!

"Này." Trương Vịnh vừa cười vừa thở dài một hơi: "Trên đời này người thông minh quá nhiều. Ngươi chỉ cần lộ ra một chút sơ hở, bọn họ là có thể bới móc đến tận mười tám đời tổ tông của ngươi."

Hắn đột ngột ngẩng cao đầu, bước lên một bước: "Đến đây, bắt lấy ta đi!"

Bản dịch này là tâm huyết người chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép hay chiếm đoạt công sức.