Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 74: Nhật Du thần

Bạch công tử, ngài vừa bị người khác đánh ư?

Cái chuyện bị người đánh ấy ư? Đó là vì khu trừ ma quỷ, thật vinh quang, ôi chao...

Vịn eo, Bạch Thần trừng mắt liếc Tiểu Hắc Cẩu Tử đang trêu chọc, đoạn vội vàng tìm một chiếc ghế nằm xuống. Cẩu Tử cười hắc hắc, vào nhà lấy ra hai viên đan dược, một viên để thoa ngoài da, một viên để uống.

Bạch Thần ghét bỏ đây là thứ chó ngậm qua, nhưng Cẩu Tử lại nói: "Đây là Quân tử lấy được từ chỗ Từ Nghi Tôn, đều là linh đan chữa thương cả đấy."

"Mau mau cho ta một viên!"

Chó ngậm qua hay không thì cũng kệ, chữa thương mới là việc quan trọng.

"Muội phu không có nhà sao?"

"Chàng ấy ra đồng làm việc rồi."

"Không phải nói đã thuê người rồi sao?"

Tiền công thuê người, còn là hắn phải ứng trước đây.

"Trời vừa mới sáng thế này, công nhân làm thuê nào đã đi làm? Dù sao cũng phải đến gần trưa mới có thể ra chỗ người môi giới mà tìm chứ."

"Cũng phải thôi, ôi chao..."

Bàn tay chó vỗ mạnh vào mông rồng, cứ như đang xoa dưa muối vậy, đau đến mức Bạch công tử kêu ngao ngao.

Cẩu Tử mắt gian giảo cười tít mắt: "Bạch công tử, ngài đây là vừa chọc phải ai thế?"

"Chọc phải ai ư? Ta là đi bái phỏng Thành Hoàng Ngũ Phong huyện, kết quả lại cùng ông ấy đi tuần tra, từ thành Nam sang thành Tây, từ thành Tây đến thành Bắc, sau đó lại gặp một đám cô hồn dã quỷ ở bãi tha ma, chúng đều hung tợn vô cùng... Tê ~~ ài, ngươi coi thường ta, coi thường ta đấy..."

Cẩu Tử vừa nhấc tay, Uông Trích Tinh đã vẫy vẫy cái đuôi nhỏ đến bên ghế nằm, nghiêng đầu nhìn Bạch Thần: "Bạch công tử, tuần tra mà thôi, cho dù ngài là Dạ Du Thần đi nữa, cớ sao còn động thủ với người khác?"

"Đó là ta muốn động thủ sao? Ta là đang che chở Tần công đấy. Mẹ nó, ma quỷ bản địa đã đành, ngay cả sai dịch trên âm ty cũng dám đánh, đây là tạo phản chứ gì!"

"Tần lão gia hiện giờ thế nào?"

"Có ta ở đây, đương nhiên là an toàn rồi!"

Bạch Thần vẻ mặt nghiêm nghị, tiếp tục kể lể bản thân đã anh dũng thế nào, một mình đánh với tám trăm đại quỷ, cuối cùng toàn thân mà rút lui.

Còn về phần Tần lão gia, vị Thành Hoàng mới nhậm chức yếu ớt thư sinh, chỉ có thể đứng một bên xem kịch.

"Những đại quỷ này không hề đơn giản, chúng đã mất thần trí, là lệ quỷ hung ác. E rằng có kẻ đang quấy phá, luyện chế thứ ma pháp hại người nào đó."

"Đúng vậy!"

Bạch Thần ngạo nghễ nói: "Cho nên ta đề nghị Tần công mau chóng tấu lên địa phủ, sai quan lại đến đây điều tra."

"Oa, Bạch công tử gần đây làm việc quả thật chu toàn, có thể nói là kín kẽ không sơ hở."

"Đạo lý mà, học hỏi thông suốt rồi thì đương nhiên sẽ hiểu thôi."

Cẩu Tử che miệng cười trộm, dỗ dành con Tiểu Bạch Long này, cũng thấy thật dễ dàng và vui vẻ.

"À này, Bạch công tử có muốn ăn gì không?"

"Có gì để ăn à?"

"Cháo trắng với dưa muối."

"Ta không đói."

Cháo trắng với dưa muối, đó là thứ rồng ăn sao?

Đợi đến khi thương thế đỡ được một nửa, Bạch Thần cuối cùng cũng có thể đứng dậy. Sau khi thay một bộ y phục, nhìn cây quạt xếp trong tay rách nát như lưới lọc, chàng thở dài: "Lại phải tốn công tốn sức để chữa trị rồi."

Chẳng bao lâu, chàng quả nhiên đói bụng. Bạch Thần tâm trạng không tệ, đi vào phòng, nhìn ngó quanh quất một lượt nhưng chẳng thấy món ăn nào khác lạ. Không còn cách nào, chàng đành bưng lên chậu cháo lớn, hì hụp húp xì xụp mà ăn. Một đĩa dưa muối ăn kèm cháo, vậy mà ăn đến vẫn thấy rất vui vẻ.

Hô...

Nằm trên ghế bành, Bạch Thần thầm nghĩ: "Lát nữa tiện thể gọi muội phu đi Đại Sào châu, chẳng qua pháp bảo này đã hỏng rồi, lại thêm một chuyện phiền phức. Cũng chẳng lẽ hiện nguyên hình làm tọa kỵ cho chàng ấy sao?"

Vậy thì còn ra thể thống gì nữa, muội phu cưỡi anh vợ đi đường ư?

Không được, không được, không được...

Vừa nghĩ tới cảnh tượng ấy trong đầu, Bạch Thần liền rùng mình.

Nghĩ tới nghĩ lui, chàng đúng là đã quá buồn ngủ. Một đêm ác chiến, đánh đến mức vết thương chằng chịt, giờ tình cảnh mới thảnh thơi, đương nhiên là phải ngủ một giấc thật ngon rồi.

Cẩu Tử đi vào thấy chàng ngủ thiếp đi, liền tìm một tấm thảm đắp lên cho chàng, sau đó đi ra ngoài tìm Ngụy Hạo.

Gâu!

Trên đồng ruộng phần lớn là các phụ nữ vấn khăn trên đầu, Ngụy gia vịnh có nhiều góa phụ và mẹ đơn thân.

Đàn ông nhà họ Ngụy phần lớn là Tiểu Kỳ quan hoặc đại đầu binh, rất nhiều người đã chết trận, cho nên người ở độ tuổi tráng niên cực kỳ ít ỏi. Nam đinh hoặc là trên sáu mươi tuổi, hoặc chính là loại như Ngụy Hạo, dưới hai mươi tuổi.

"Hạo ca nhi, Hạo ca nhi, chó nhà ngươi đến tìm ngươi kìa!"

"Hạo ca nhi, chó của ngươi đến—"

Trên cánh đồng lúa vàng óng, Ngụy Hạo vung vẩy liềm như thể một chiếc máy gặt đập liên hợp. Nghe thấy có người gọi mình, chàng mới từ giữa những lớp sóng lúa vàng óng mà đứng thẳng người lên.

"Tiểu Uông, lại đây."

Vẫy vẫy tay, Cẩu Tử ở bờ ruộng đã thoăn thoắt chạy đến, phía sau mười mấy Gấu Con hi hi cáp cáp đuổi theo, thỉnh thoảng lại có tiếng Cẩu Tử sủa gâu gâu.

Lè lưỡi thở hổn hển, Uông Trích Tinh như một con thỏ luồn lách giữa ruộng lúa. Chui một lát, nó liền từ giữa ruộng lúa trước mặt Ngụy Hạo mà chui ra.

"Có chuyện gì à?"

"Quân tử, đêm qua Bạch công tử gặp nạn, Thành Hoàng mới nhậm chức đã đi địa phủ báo cáo rồi..."

Kể lại sự việc một lần nữa, Ngụy Hạo lập tức thấy lạ: "Không thể nào, nếu thành bắc có động tĩnh lớn như vậy, làm sao chúng ta có thể không biết được? E rằng Bạch Thần đang khoác lác."

"Bạch công tử vết thương chằng chịt, không phải giả vờ. Vết thương kia cũng quả thật có tà khí, mãi không thể tan đi, chỉ là nhờ dùng linh đan của Từ Nghi Tôn, lúc này mới trừ tà thành công."

"Nói như vậy, hẳn là mấy ngày chúng ta rời đi, đã xảy ra biến cố."

Ngụy Hạo suy nghĩ: "Luyện chế ra loại ma quỷ vô ý thức này, hẳn phải có một nơi ẩn khuất, và phải có một số lượng nhất định cô hồn dã quỷ. Trong thành khẳng định không thể nào, tất nhiên phải là những nơi hoang vắng ít người qua lại ở ngoại ô như rừng núi, đầm lầy."

"Nhưng lại không thể nào quá ít người qua lại được."

Uông Trích Tinh cũng nhắc nhở thêm: "Ta nghe mùi tà khí kia, luôn cảm thấy cổ quái, tựa hồ còn có mùi máu tươi, e rằng không phải thứ bất nhân bất quỷ tầm thường. Nếu đã như vậy, thì không tránh khỏi việc dùng huyết nhục của nhân loại."

Ừm...

Nghe lời này, Ngụy Hạo biết rõ việc này không đơn giản: "Chưa có ai cam tâm tình nguyện hiến dâng huyết nhục của mình để nuôi sống một đám ác quỷ vô tri. Trừ phi... bị người đầu độc tâm trí, hoặc là bị giam cầm như súc vật."

"Đi, đến miếu Thành Hoàng hỏi thăm một chút."

"Ban ngày miếu Thành Hoàng hẳn là không có ai chứ?"

"Không phải nói còn có Nhật Du thần sao? Bản địa xảy ra chuyện như vậy, hắn khó thoát khỏi trách nhiệm, dám không hiện thân thì đập nát tượng thần của hắn, rồi viết văn thông cáo toàn thành, hủy hoại thần vị của hắn!"

"Ngụy tướng công xin hãy giơ cao đánh khẽ, giơ cao đánh khẽ ạ!"

...

...

Đột nhiên một âm thanh từ hư không vọng đến, một người một chó liền mắt lớn trừng mắt nhỏ. Đã thấy giữa tầng mây trên trời, có một kẻ mặc quan phục, vẻ mặt lúng túng nhìn Ngụy Hạo và Uông Trích Tinh.

Những người làm việc xung quanh không nhìn thấy, nhưng Ngụy Hạo và Uông Trích Tinh thì lại nhìn thấy.

"Ngươi chính là Nhật Du thần bản địa?"

"Tại hạ chỉ phụ trách giám sát thiện ác nhân gian, còn việc bắt yêu đuổi quỷ này, không phải chức trách của ta ạ."

"Cái trò đá bóng trách nhiệm này của ngươi, quả thật khiến người ta quá quen thuộc rồi..."

Nha môn nào mà chẳng như thế.

Có công thì tranh giành, có lỗi thì đùn đẩy.

Bởi vì cái gọi là làm nhiều thì sai nhiều, làm ít thì sai ít, không làm thì... tốt rồi...

"Tình hình cụ thể thế nào, ngươi nói cho ta nghe xem. Nếu ta hài lòng, tiện thể sẽ không đập phá tượng thần của ngươi; còn nếu ta không hài lòng, ngươi cứ xem ta phá hoại thần vị của ngươi thế nào!"

"Xin hãy cho phép bẩm báo!"

Vị Nhật Du thần kia cũng thầm kêu khổ trong lòng, từ trước tới nay đều là phàm nhân va chạm Nhật Du thần bị bọn họ đâm thọc, lần này quả thật là điên đảo càn khôn Nhân Thần, trái lại bị phàm nhân làm khó dễ.

Nhật Du thần cũng nửa kêu thảm thiết, nửa kể lể những chuyện xảy ra mấy ngày nay.

Đúng như hắn nói, giám sát thiện ác nhân gian là chức trách của hắn, xong việc thì báo cáo là được.

Còn việc thưởng thiện phạt ác này, Nhật Du thần huyện Thành Hoàng không có tư cách, Nhật Du thần phủ Thành Hoàng cũng không có tư cách, chỉ có Nhật Du thần dưới trướng Thành Hoàng Gia được phong Vương tước mới nhất định có tư cách.

"Việc truy bắt đạo tặc, đó đều là chuyện của những đại thần lớn lao, ta chỉ là nghe phong thanh mà tấu báo thôi."

"Hôm đó ta thấy thành Tây có chút yêu khí, liền biết là yêu ma tinh quái nhập thành, hơn phân nửa là nhập vào thân ai đó. Cũng có thể là nhìn nhầm, tiện thể rồi mất tăm mất tích. Chuyện này đâu trách được ta, ta không rõ chi tiết, đều đã nói với cấp trên là khó lường rồi."

"Ai ngờ thành Tây xuất hiện yêu, rồi thành Bắc lại xuất hiện quỷ, những đại quỷ này, loại người chỉ có miệng lưỡi như ta đâu thể nào là đối thủ? Cho dù là hai vị lão gia Cam Liễu của địa phủ đến đi nữa, thì cũng phải có thuật nghiệp chuyên về một phía chứ."

Hắn lải nhải cả ngày nói đến mức Ngụy Hạo cũng thấy phiền, liền vung tay lên quát: "Ngươi đừng vội lấy mấy lời lặp đi lặp lại ra lừa gạt ta, cái trò đá bóng trách nhiệm này, ta đã thấy nhiều rồi!"

Ngụy Hạo trợn trừng hai mắt, trừng Nhật Du thần, khiến vị Nhật Du thần với hình tượng đáng sợ kia sợ đến toàn thân run rẩy, run lập cập, e sợ Ngụy Hạo muốn giết quan tạo phản.

"Ngươi nói xem, tinh quái thành Tây nhập thành, một đại sự như vậy, ngươi lại nhẹ nhàng bỏ qua. Ngươi định lừa ai hả?!"

Nói đoạn, Ngụy Hạo khẽ vươn tay, liền níu lấy quan bào của Nhật Du thần, một tay kéo hắn từ trên mây xuống.

"Ô hô ~~ đừng đánh, đừng đánh..."

"Ngươi hành sự bất lực, gây tổn hại cho Ngũ Phong huyện ta, ngươi đúng là một tên quan tầm thường! Một con sâu bọ lười biếng, còn dám kêu oan!"

"Là lỗi của hạ quan, là lỗi của hạ quan..."

Nhật Du thần liên tục kêu la, đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng.

Không đúng, cái quái gì mà hạ quan, ta là Nhật Du thần, hắn là người thế gian, ta sao có thể là hạ quan của hắn được chứ?

Bốp!

Ngụy Hạo bước đến, kéo tai hắn quát lớn: "Nói! Yêu quái gì đã nhập vào thân ai?!"

"Hạ quan không biết, hạ quan không biết..."

Bốp! Bốp! Bốp...

Liên tục mấy cái bạt tai, đánh cho cái miệng vốn đã sưng to của Nhật Du thần càng trề ra thêm một vòng.

"Ngươi quả nhiên chỉ giỏi nói suông, đúng là mạnh miệng! Ta thi hương trở về, ở miếu Thành Hoàng thấy một tên quỷ sai thì cho mười hai lượng bạc, cái miếu Thành Hoàng tham tiền này, nhất định từ trên xuống dưới đều là một lũ! Ngươi cái tên chim thần này, rốt cuộc có nói hay không?!"

Chỉ thấy Ngụy Hạo nắm tay lại, nhưng không phải muốn đánh Nhật Du thần một trận đến thâm tím mặt mày, mà là cái túi nhỏ bên hông chàng đột nhiên hóa thành "Kiếm y đao khạp", "bang" một tiếng, một vệt sáng bay ra, như đom đóm bay lượn vòng quanh Nhật Du thần.

Nhật Du thần kiến thức rộng rãi, đâu thể nào không biết đây là tru ma lợi khí, trên đó quấn quanh chính là tinh khí thần của cường giả, là huyết khí rực cháy như ngọn lửa mãnh liệt.

"Ta nói! Ta nói! Ta nói! Hạ quan xin khai báo chi tiết, khai báo chi tiết..."

Chỉ thấy Nhật Du thần quỳ trên mặt đất, râu ria lông mày bị Ngụy Hạo nắm chặt một nắm lớn. Hắn vốn có cái đầu nhọn hói, vừa mọc một đôi mắt, bờ môi trề ra vốn đã trông đáng sợ lại khôi hài, trong tình cảnh này bị Ngụy Hạo đánh, càng trông khó coi và buồn cười.

"Là, là văn vận của nhà Đặng cử nhân thành Tây che đậy yêu khí. Dưới, dưới tình cảnh đó, hạ quan liền, liền nhắm một mắt mở một mắt, làm bộ không nhìn thấy..."

"Vì sao vậy? Hắn là cử nhân, ngươi liền có thể làm như không thấy sao?!"

"Vậy, vậy thì cũng không đến mức... Cái này, chẳng phải Đặng cử nhân rất có tài sản, đặc biệt còn bày bàn thờ của ta trong gia uyển, có, có ba trăm năm mươi lạng bạc trắng sao..."

...

Nếu không nói là cử nhân lão gia thì thôi, chứ giới thân sĩ nơi đây hẳn là có nhiều khả năng lắm.

Nhật Du thần không có năng lực báo cáo, quan lại không biết, đương nhiên sẽ không có các đại thần chuyên tâm, tận tụy đi bắt người, giải quyết tận gốc rễ nguy cơ sinh tồn.

Một khi đã dính líu đến chuyện mờ ám thì rất hợp lý thôi.

"Chẳng qua có một chuyện, hạ quan nguyện ý bẩm báo Ngụy tướng công!"

Nhật Du thần e sợ lại bị đánh,

Liền vội vàng nói: "Văn vận của Đặng cử nhân kia đã suy bại không chịu nổi, hắn nhất định là đã bán toàn bộ Thư hương của mình, hơn nữa tinh quái bám vào nhà hắn, nói không chừng còn ăn tinh huyết của hắn để tu luyện. Đợi đến khi kiếp số của hắn đến, tất nhiên sẽ phải xuống Địa ngục."

"Ta mặc kệ hắn tương lai có xuống Địa ngục hay không, cho dù hắn có muốn xuống Địa ngục, thì đó cũng là ta tiễn hắn đi!"

Ngụy Hạo đưa tay lại tát vào đầu Nhật Du thần thêm một cái. Ngoài việc đánh hắn ra, chàng cũng chẳng có cách nào khác để hả giận. Đi báo cáo quan lại thì chàng vừa không biết đường, cho dù biết đường đi chăng nữa, trên đường gặp phải đồng sự của Nhật Du thần, những Nhật Du thần ở vùng khác có khi lại báo động trước, bẩm báo sớm thì sao.

Hắn là một thư sinh, cũng chỉ có thể đánh một vị Thần Linh để hả giận. Dù sao thì cũng chẳng sợ Nhật Du thần đi cáo trạng, nếu hắn đi cáo trạng, chẳng phải sẽ lộ tẩy hết sao?

Thiên Đình phái người tới đối chất, Ngụy Hạo còn chẳng cần đập tượng thần, hay làm bại hoại thần danh, là đã có thể khiến Nhật Du thần cút đi rồi.

"Ngươi có biết yêu ma tinh quái kia bắt nguồn từ đâu không?"

"Văn vận che đậy vốn đã khó mà dò xét, lại còn trốn trong nội trạch chưa bao giờ ra ngoài, ta cũng đã nhìn chằm chằm mấy ngày rồi mà vẫn chưa từng thấy."

"Xem ra, việc quỷ quái gây náo động lớn ở thành bắc này, có liên quan mật thiết đến nhà họ Đặng."

Ngụy Hạo bóp cổ Nhật Du thần, nhấc bổng hắn lên: "Nếu Ngũ Phong huyện bình yên vô sự thì thôi, chứ gặp phải tai họa lớn như Ngũ Triều huyện, ngươi hãy đợi hồn phi phách tán đi! Cút!"

Dứt lời, chàng một tay quăng Nhật Du thần ra ngoài. Vị Nhật Du thần kia như sao băng, quả nhiên đã vạch ra một vệt sáng giữa tầng mây, thấy vậy Uông Trích Tinh liền trợn tròn mắt ngây ra như chó con.

Biết rõ Quân tử nhà mình rất dũng mãnh, ngay cả Thần Linh cũng dám bắt mà đánh, điều này chợt khiến nó thấy có chút đáng sợ.

Có lẽ trong giây lát, Cẩu Tử đã nghĩ đến việc có nên thu thập hết của cải rồi vội vàng đi vạn dặm xa tìm nơi nương tựa lão phụ thân, lăn lộn ở nông trường biên quân mà làm cái công việc chăn dê hay không...

"Quả thật là có tiền có thể khiến quỷ thần xui khiến."

Ngụy Hạo cảm khái thì cảm khái, nhưng chàng cũng không quá để ý đến chuyện thần linh lười biếng không làm tròn trách nhiệm. Quân tử phải không ngừng vươn lên, dựa vào trời dựa vào đất không bằng dựa vào chính mình.

Chàng hất bàn tay lên, "Kiếm y đao khạp" lại biến thành cái túi nhỏ bên hông. Uông Trích Tinh cũng thấy hiếu kỳ, rốt cuộc cái túi nhỏ này chứa bao nhiêu binh khí.

Cẩu Tử cũng cảm khái, Từ Nghi Tôn cái tên xui xẻo mất chức kia, thế mà lại bị Quân tử nhà mình gõ cho một trận đòn đau, đến mức đem cả bảo bối có thể biến hóa này dâng tận tay.

"Tiểu Uông, ta thấy chúng ta vẫn nên đi điều tra động tĩnh của Đặng cử nhân một chút."

"Quân tử cứ yên t��m, ta sẽ lấy một ít xương cá khô, lập tức đi bái phỏng bằng hữu bản địa. Bọn chúng quen thuộc nơi này, có lẽ sẽ có cách hay để dò la tin tức."

"Không cần là hàng cao cấp của Cam Trúc lâu chứ?"

"Không cần, không cần, ngoài rãnh nước ở vườn rau xanh đã cạn khô, ta bắt hơn trăm con lươn về phơi khô làm mồi, vừa vặn dùng đến."

"Vậy thì làm phiền ngươi một chuyến vậy."

"Được rồi."

Cẩu Tử "Gâu" một tiếng, lũ Gấu Con vẫn còn đang tìm kiếm khắp nơi liền hi hi cáp cáp lao đến. Chỉ thấy Uông Trích Tinh lại chui vào ruộng lúa, chỉ thấy những con sóng lúa vàng óng, chứ chẳng thấy bóng dáng con chó đen lanh lợi kia nữa.

Đợi đến khi lũ Gấu Con chạy đến chỗ Ngụy Hạo, Cẩu Tử đã sớm lè lưỡi nhảy nhót đi về nhà rồi.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free