(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 67: Tần Công từ
"Quân tử, đi thôi."
Lắc lắc cái đuôi nhỏ, Uông Trích Tinh bên ngoài đình viện sủa "gâu" một tiếng.
"Cái này."
Ngụy Hạo đứng dậy, chắp hai tay vái chào cung kính. Lần này hắn mới hiểu rõ vì sao hôm qua Uông Trích Tinh lại bảo trên người hắn có nhiều mùi thơm, thì ra chính hắn đã gặp được tinh linh.
Cũng không biết là thần thánh phương nào.
Tiếp tục lên đường, hôm nay có thể đến phủ thành rồi.
Trên đường, đám sĩ tử đủ kiểu khoác lác, nói chuyện trời biển. Bạch Thần cũng cùng Trần Mạnh Nam trao đổi đủ mọi tư thế, nào là "Tiên Nhân chỉ đường", "Thiên Ngoại Phi Tiên", "Tiên nữ hạ phàm", "Nữ tiên thổi tiêu" khiến Ngụy Hạo mở rộng tầm mắt.
Thế này thì bất kể là người hay rồng, phú nhị đại đều chơi thật đã đời.
Có tiền thật tốt.
"Này, chư vị huynh đài, phía trước chính là Tần Công từ, sao không cùng nhau bái lạy?"
"Tần Công từ?"
Ngụy Hạo tò mò hỏi, "Là vị tiền bối nào?"
"Đại Tượng thường ở Ngũ Phong, không biết cũng là chuyện thường tình. Đây là một ngôi miếu thờ ở phía tây phủ thành, vị Tần công này, là tuần kiểm quan bờ tây hồ Thánh Nguyệt thời tiền triều, cũng như chúng ta, mang công danh tú tài."
"Tiền triều?"
"Chính xác."
Nói lên chuyện này, thư sinh cầm quạt xếp, nhân tiện kể rành mạch về xuất xứ của "Tần Công từ" này.
Thì ra, "Tần Công từ" này do đích thân dân làng phía tây phủ thành tự mình quy hoạch và xây dựng. Hơn 400 năm trước, hồ Thánh Nguyệt vỡ đê, Tuần kiểm bờ tây Tần Văn Nhược đã đích thân chỉ huy đổ đá, bao cát lên thuyền để chặn vết vỡ, nhờ vậy mới bảo vệ được một vùng bình an.
Vùng trũng phía tây phủ thành, vốn là nơi tập trung của những gia đình cùng khổ. Tần Văn Nhược vốn có thể làm ngơ, nhưng vẫn lái thuyền dấn thân vào hiểm nguy, cứu giúp một vùng bách tính cùng khổ.
Và cùng với con thuyền chìm xuống để chặn vết vỡ, còn có chính Tần Văn Nhược.
Sau này Tần Văn Nhược không được khen ngợi hay vinh danh, mà là do bách tính được cứu thương tiếc vị "Tần công" này, người góp một đồng, kẻ góp một văn, mới xây dựng nên "Tần Công từ".
Không lâu sau khi Tần Văn Nhược qua đời, mẹ già mù lòa của ông vì thương nhớ con trai mà cũng nối gót ra đi.
Để lại hai hài tử mồ côi không nơi nương tựa, được lão quản gia đưa đi tìm kiếm người thân nương tựa, nhưng không may trên đường lại gặp ôn dịch, cả hai cũng đều yểu mệnh qua đời.
Có thể nói, đó là một bi kịch từ đầu đến cuối.
Ngụy Hạo nghe xong, trong lòng dâng trào cảm xúc, liền cùng Uông Trích Tinh thúc ngựa đến. Vào trong "Tần Công từ", cung kính thắp một nén nhang, ngẩng đầu nhìn lên, lập tức kinh ngạc kêu lên: "Tiểu Uông, cảnh tượng ta gặp tối qua, hóa ra chính là gia đình Tần công!"
Uông Trích Tinh giật mình thon thót, vội vàng nói: "Một ngôi miếu nhỏ nơi thôn dã, hương hỏa nghèo nàn, làm sao có thể có Thần Linh hiển linh ở đây chứ?"
Nhưng Ngụy Hạo vẫn có thể khẳng định, những gì hắn nhìn thấy chính là gia đình Tần Văn Nhược.
Ngôi miếu nhỏ bé nơi thôn quê, ở giữa là tượng thần Tần Văn Nhược. Một bên có một pho tượng bùn tạc hình bà lão mù lòa, chẳng phải chính là người mẹ già được trung niên nhân cõng trên lưng tối qua sao?
Phía bên kia, pho tượng lão nhân tận tụy chính là lão quản gia chăm sóc tiểu chủ nhân. Hai đứa trẻ hồn nhiên ngây thơ, đều búi tóc trái đào, một đứa tay cầm trống lắc, một đứa chân trần răng khểnh, khuôn mặt tươi cười đáng yêu, trông thật vui vẻ biết bao.
Hương hỏa trong miếu nhỏ tuy không dồi dào, nhưng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, có thể thấy dân làng trong vùng đều cảm niệm ân đức lớn lao của Tần công đã cứu sống tổ tiên họ.
"Kêu là nho nhã yếu đuối, nhưng chưa hẳn đã yếu."
Ngụy Hạo trong lòng dâng lên sự sùng kính. Hắn không giống với những bằng hữu cùng đi thi, cũng không phải muốn cầu "Tần công" phù hộ, mà là bội phục dũng khí của một thư sinh yếu ớt.
Hi sinh thân mình cứu người, đây không chỉ cần dũng khí, mà còn phải có phẩm đức cao thượng, hơn nữa, đó là phẩm đức vượt lên trên những ràng buộc của thời đại lúc bấy giờ.
Quay ngược thời gian 400 năm trước, Tần Văn Nhược của thời đó, chắc chắn cũng đã coi những dân nghèo bình thường kia như những con người bằng xương bằng thịt sao?
Ngụy Hạo vô cùng cung kính thắp thêm một nén nhang. Khi chuẩn bị rời đi, bỗng sững sờ một chút, dường như nhìn thấy từ pho tượng thần truyền ra tiếng cười nói vui vẻ.
Suy nghĩ kỹ lại, Tần Văn Nhược khi còn sống, e rằng chưa từng được hưởng niềm vui gia đình, cũng không có cơ hội tận hiếu với mẹ lúc sinh thời, thậm chí không tận mắt thấy con cái trưởng thành.
Đây thật là nỗi đau khổ buồn phiền của nhân gian.
Và dân làng trong vùng, chắc hẳn cũng cảm nhận được nỗi bi thống này, mang tấm lòng cảm kích ấy, dùng những pho tượng đất tượng bùn mộc mạc, tạo nên cảnh gia đình "Tần công" đoàn tụ viên mãn.
"Không hề tầm thường."
Bước ra khỏi cửa, chỉ nghe Bạch Thần nói ba chữ kia, vô cùng cảm khái. Hắn khá là xúc động, quay đầu, với giọng điệu kinh ngạc nói: "Dù sao hắn cũng chỉ là một tuần kiểm thôi mà."
"Thế nên mới phi thường."
Ngụy Hạo gật đầu. Hắn chợt nhớ tới đoàn người tối qua trên đường, mang theo người già kẻ nhỏ, vội vã đi trong đêm khuya, chắc hẳn cũng đang gánh vác trách nhiệm nào đó chăng.
Một trung niên nhân tay cầm gậy trúc, cõng mẹ già trên lưng đi đường. Người qua đường tặng bánh ngọt, cũng đều ưu tiên cho con cái ăn trước, thật sự không hề tầm thường.
"Các ngươi Nhân tộc... Thật là kỳ lạ."
Bạch công tử với vẻ mặt phức tạp, nói như thế.
"Chẳng phải ngươi cũng nói đó sao, nhân định thắng thiên."
"Đây cũng là một trong những đạo lý đó ư?"
"Vâng."
Ngụy Hạo cười vỗ vai Bạch công tử, "Ta tin tưởng, dù trên đời này không có thần tiên tinh linh, dân làng nơi đây, chắc chắn vẫn sẽ xây dựng miếu thờ Tần công để kỷ niệm."
"Không có thần tiên tinh linh, còn tu luyện làm gì?"
"Đã là để kỷ niệm người đã khuất, cũng là để giáo dục hậu thế."
"Có lý đấy!"
Mắt Bạch Thần sáng rực lên, "Sau này khi ta có con cháu, cũng phải giáo dục như vậy."
"Ngươi phong lưu ở gánh hát, chẳng lẽ sẽ không..."
"Đương nhiên sẽ không!"
Bạch công tử kiêu ngạo nói, "Nếu không có gì kỳ lạ từ lúc sinh ra, há có thể sinh ra long tử long tôn được chứ?"
...
Vừa nghĩ tới đủ loại long tử long tôn có hình thù kỳ quái trong truyền thuyết, Ngụy Hạo bỗng nhiên hiểu ra sở thích của Bạch Long tộc.
Đẹp hay không là chuyện thứ yếu, kỳ quái mới là nhất định phải có!
Chơi đúng là kích thích!
"Cái gì long tử long tôn?"
Trần Mạnh Nam đi tới hỏi.
"Không có gì, ta cùng Bạch công tử đang trò chuyện xem hồ Thánh Nguyệt có Chân Long hay không mà."
"Rồng có thể to có thể nhỏ, ai có thể tận mắt nhìn thấy chứ."
Trần Mạnh Nam lắc đầu, sau đó chợt nghĩ tới một chuyện, "Bạch huynh, kỳ thi mùa xuân sang năm, nếu ngươi cùng Đại Tượng đều đỗ cống sĩ, thì coi như chúng ta đồng niên rồi."
Lúc này Bạch Thần cũng chợt nhớ ra, mình còn có danh hiệu "Ấm giám" của Đại Sào Huyệt Châu đây, liền cười hắc hắc: "Đến lúc đó chúng ta cùng nhau đi kinh đô thôi, Trần huynh."
"Thật không dám giấu giếm, ta sớm đã có ý chí muốn đến Kinh Thành xem thử các nữ anh hùng trong thiên hạ!"
"Nghe nói kinh đô có hai viện bốn hẻm tám lầu mười sáu thuyền, quả nhiên là mỹ nữ như mây, diễm nữ như khói. Trần huynh, chi bằng huynh đệ ta cùng nhau, cùng nhau khuynh đảo các nàng đến không còn một mảnh giáp!"
"Đúng ý ta lắm!"
Trần Mạnh Nam, người cùng chung chí hướng, lập tức đáp lời, "Với tài trí của ta, môn Minh Toán khoa 25 đề nhiều nhất chỉ làm đúng được một nửa, e rằng không thể trúng cử. Thà rằng đợi thêm vài năm, quyên tiền mua một chức quan. Nhân sinh khổ đoản, tài danh khó lòng lưu lại được, chi bằng bắt chước Đại Tượng huynh, lưu danh anh hùng!"
...
Ngụy Hạo cứng đờ người, ta đâu có giống ngươi?
"Đúng vậy đúng vậy, giữa chốn phong lưu ta là vô đối, xa hoa trụy lạc cũng vô địch! Ha ha ha ha..."
"Bạch huynh! Quả nhiên là tri kỷ của Trần mỗ!"
Một người một rồng kề vai sát cánh, dần dần đi xa, đã bắt đầu trò chuyện xem gánh hát phủ thành rốt cuộc có những chiêu trò gì.
Ngụy Hạo triệt để im lặng, thở dài, quay người, chắp tay vái pho tượng Tần Văn Nhược, để tỏ lòng áy náy.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.