(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 59: Long nữ
Ngụy Hạo dồn hết sức lực, dốc sức thổi tù và ốc.
Chỉ nghe tiếng tù và ốc báo hiệu, âm thanh truyền xa hơn mười dặm, ngay cả trong huyện thành Ngũ Triều cũng nghe rõ mồn một.
Hôm nay Ngụy Hạo đưa tiễn bằng hữu đến bến Đông Hải, bách tính và thân sĩ trong thành đều biết chuyện này.
Mấy học trò thư viện cũng đã hạ quyết tâm, sau khi trùng kiến xong, sẽ đến huyện Ngũ Phong theo học, cũng tiện đường đến bái phỏng Ngụy bằng hữu một cách chính thức.
Còn về bách tính huyện Ngũ Triều, họ thuần phác hơn một chút, xin chữ lưu niệm của Ngụy Hạo không ít, nhận được những tờ tự thiếp, tiện thể dán trong nhà, vừa là để cảm niệm ân cứu mạng, cũng là nghĩ rằng Ngụy Đại Tượng thần thông quảng đại, võ nghệ siêu quần, chữ do hắn viết ra nhất định có thể trừ tà.
Nghe được tiếng tù và ốc, bách tính trong thành đều nói: "Là Ngụy tướng công đến Đông Hải đấy."
"Ngụy Đại Tượng chắc là phải về quê rồi."
"Nếu không phải hắn muốn thi hương, nhất định chúng ta phải giữ lại mở yến tiệc chúc mừng mới phải."
Ngụy Hạo ở đây tuy chưa quen thuộc nhưng nghĩa cử của chàng đã nhận được vô số tấm lòng.
Tại bến Đông Hải, một tiếng tù và ốc vang lên, sóng xanh cuộn trào, lại một tiếng nữa, chỉ thấy nước biển tách ra hai phần, một đám lính tôm tướng cua xuất hiện, mà khác biệt rất lớn so với thủ hạ của yêu ma.
Chỉ thấy quân tôm tinh thần phấn chấn, Tướng Cua thần sắc nghiêm nghị, dẫn đầu là một Hải Dạ Xoa tướng quân đội nón, trong tay cầm cây Tam Xoa Kích bằng thép tinh luyện, chân đạp một con cá mập hai búi tóc mắt xanh, quả thực uy phong lẫm liệt, khí thế phi phàm.
"Kẻ nào dám cả gan ồn ào nơi đây?"
Hải Dạ Xoa sau khi nổi lên mặt nước, lập tức lớn tiếng chất vấn, nhưng khi nhìn kỹ, liền giật mình, chỉ thấy bên bờ cờ xí phấp phới, binh mã chỉnh tề, thế uy của đội quân còn hơn xa mình.
"Chao ôi, Đại Hạ muốn tiến đánh Đông Hải sao?!"
Hải Dạ Xoa bị dọa sợ vội vàng muốn quay đi, lại nghe trên bờ một người hô to: "Tướng quân khoan đã, chúng ta chính là sứ giả của đoàn nghi trượng!"
Nghe lời này xong, tâm tình Hải Dạ Xoa hơi bình phục, nhìn kỹ lại, thấy quân bộ binh trên bờ cũng không có ý định bày trận tấn công, lại nhìn xung quanh cũng không có tàu thuyền, trong lòng chợt bất an, liền tiến lên hỏi thăm: "Ta chính là Tuần Hải Dạ Xoa, nghe thấy ồn ào mới nổi lên mặt nước. Không biết các vị... là sứ giả của phái phương nào? Ta nghe danh Đại Hạ chỉ tế Vân Hải, không có sứ giả tới Long Cung, không biết lần này..."
"Vị này là sứ giả bày biện của Long Thần phủ đại giang, vốn phụng mệnh đi Đông Hải tặng lễ, bị Vu Tam Thái Tử của Yêu Vương đụng phải đoàn nghi trượng, lẻ loi một mình lưu lạc đến đây, chúng ta nhân tiện hộ tống nàng đến Đông Hải."
Hải Dạ Xoa kia ban đầu nghe được chỉ là một sứ giả bày biện, lập tức trong lòng khinh thường, nhưng khi nghe Vu Tam Thái Tử đụng phải đoàn nghi trượng của Long Thần phủ đại giang, ngay lập tức mắt đều trợn tròn, lại nghe đội nhân mã này là để hộ tống một sứ giả bày biện nhỏ bé mà đến, tâm tình càng thêm phức tạp.
Chẳng lẽ ốc đồng này, kiếp trước là Đại Hạ công chúa sao?
Đang lúc Hải Dạ Xoa suy nghĩ lung tung, nghĩ thầm chuyện này hắn cũng không thể làm chủ, vì vậy nói: "Chư vị, ta chỉ là Tuần Hải Dạ Xoa, việc này quan hệ trọng đại, còn xin chờ chốc lát, ta sẽ tự mình đi thông báo Long Cung, tự có chủ thượng đến tiếp đón."
"Làm phiền tướng quân vất vả một chuyến."
"Bổn phận chức trách, vốn nên như vậy."
Hải Dạ Xoa thấy Ngụy Hạo cầm vỏ ốc trong tay khí thế kinh người, biết rõ đó là một người có dũng lực siêu tuyệt, không dám đắc tội, thái độ vô cùng khách khí.
Sau khi Hải Dạ Xoa cưỡi cá mập trở về đại dương, các tướng tá hai bên Từ Vọng Khuyết đều hiếu kỳ nói: "Long Cung cũng có Dạ Xoa sao? Tướng quân, ta còn tưởng rằng chỉ có đại sa mạc mới có Dạ Xoa."
"Các ngươi biết gì đâu, Dạ Xoa ở thế gian này có ba loại, một là Phi Thiên Dạ Xoa, sau lưng mọc hai cánh; hai là Lục Địa Dạ Xoa, có con mắt giữa hai hàng lông mày; ba là Tuần Hải Dạ Xoa, đao thương bất nhập."
Từ Vọng Khuyết là lão tướng, kiến thức uyên thâm, nói với các tướng: "Phía bắc đại sa mạc có Bắc Hải, Bắc Hải có một Yêu Vương tên là Trư Nhi Cáp Ba, dưới trướng hắn cũng có một Tuần Hải Dạ Xoa. Mấy năm nay Phi Hùng quân nhiều trận chiến thắng, Yêu Vương kia sớm có ý quy thuận, thường xuyên dùng Tuần Hải Dạ Xoa làm người liên lạc, cùng Đại Hạ chúng ta giao dịch."
Nghe được Từ Vọng Khuyết giải thích, Ngụy Hạo tò mò hỏi: "Dạ Xoa này xem như yêu quái sao?"
"Dạ Xoa chính là Dạ Xoa, không thể tính là yêu quái."
Từ Vọng Khuyết nói với Ngụy Hạo,
"Đây là một chủng tộc, có nhiều người có thể thông hiểu Âm Dương, cho nên thật ra ở thế gian không nhiều, ở âm phủ thì nhiều hơn một chút."
"Âm phủ?"
Ngụy Hạo càng thêm tò mò không thôi, cũng không biết âm phủ có bộ dáng như thế nào.
Nhưng mà suy nghĩ kỹ một chút, mình bây giờ còn sống, cũng không cần vội vã đến âm phủ xem xét.
Đang chờ hỏi lại, đã thấy nước biển lại tách ra, có cá voi làm tọa kỵ, gánh vác cung điện, trong cung điện trai tinh nhảy múa, bạch tuộc tấu nhạc, giao nhân ca hát, quả nhiên là khí thế xa hoa.
San hô làm cột, trân châu làm ngói, đế vương nhân gian cũng khó mà có được sự xa hoa bậc này.
Trong lúc đó rèm châu buông xuống, hai bên là đại yêu giáp vảy hộ vệ, trước sau có Dạ Xoa canh gác, có thể thấy đây là một nhân vật lớn.
Chỉ nghe trong cung điện truyền đến một giọng nói trong trẻo: "Đại tỷ hiện tại vẫn mạnh khỏe chứ?"
"Thái tử phi vẫn mạnh khỏe, chính là nhớ quê hương, tiện dịp lệnh cho chúng ta đến thăm và đáp lễ bên nhà mẹ đẻ."
"Đại tỷ cũng vậy, cứ về nhà một chuyến là được rồi."
"Thái tử phi lo lắng trên đường đi sẽ gây mưa làm ngập lụt nhà người ta, lúc này mới chưa từng khởi hành."
"Ai..."
Người trong cung điện kia khẽ than thở một tiếng: "Đại tỷ quả thật càng ngày càng có nhân vị."
Một lát sau, rèm châu bị hai trai tinh hai bên vén lên, một thiếu nữ đầu mọc sừng Rồng, mắt đẹp linh lung bước ra, nàng đoan trang động lòng người nhưng không mất khí khái hào hùng, trên người không phải mặc tơ lụa mà là chiến giáp vảy rồng, eo nàng vẫn đeo một thanh bảo kiếm, mái tóc bạc dùng Kim Quan buộc gọn, để lộ đôi tai trắng ngần không tì vết, càng làm tôn lên khí chất phong thái.
"Ta đã biết nguyên do, ngươi tuy chỉ là sứ giả bày biện, nhưng có thể truyền tin đến đây, chính là chính sứ, Đông Hải sẽ không lạnh nhạt."
Nói xong, thiếu nữ kia vung tay lên, từng con bạch tuộc nhảy ra, xúc tu giao nhau làm thành bậc thang, đối xứng hai bên, trải dài mấy chục trượng. Thiếu nữ chậm rãi bước xuống từ lưng cá voi, đến trước trận, nàng không hề sợ hãi quân dung uy nghiêm của Long Tương quân, thi lễ với Oánh Oánh, sau đó nghiêng người nói: "Mời sứ giả."
"Tạ."
Tuy nói có chút khẩn trương, nhưng cuối cùng cũng đã đến Đông Hải.
Ngụy Hạo nhìn không chớp mắt, chỉ nhìn chằm chằm những con cá voi, bạch tuộc và các loại hải quái kia, trong lòng nghĩ: Cá voi lớn như vậy, thế mà lại không mắc cạn…
Vừa nhìn thấy xúc tu bạch tuộc dài rộng, màu sắc cũng không tệ, chàng liền nuốt nước miếng một cái.
Một bên Uông Phục Ba, Từ Vọng Khuyết và mọi người thì kinh ngạc trước khí chất của Long nữ, tặc tắc khen ngợi sau khi cũng thầm nghĩ chuyến này không uổng phí, xem như lại tăng thêm kiến thức.
"Tướng công, thiếp thân đã hứa với chàng, sau khi đến Đông Hải, sẽ vì chàng..."
"Ai!"
Ngụy Hạo đưa tay cắt ngang lời Oánh Oánh muốn nói, cười nói: "Từ chân nhân ở Bắc Dương phủ là một đại thiện nhân, đã mời đại sư rồi."
"Chính là..."
"Lần sau vậy."
Ngụy Hạo cười cười, nói với Oánh Oánh: "Sơn thủy hữu tương phùng, nếu như tương lai hữu duyên, nhất định vẫn còn có thể cùng Ngọc Nương gặp lại."
"Chính là..."
Đầy bụng lời muốn nói, nhưng trong tình cảnh này, quả thực không thể nào nói ra, Oánh Oánh chỉ đành rưng rưng cúi đầu: "Ân tình của tướng công, ba kiếp khó báo."
"Nếu ta trường thọ, ba kiếp không đủ thì thêm ba kiếp nữa, thế nào cũng được."
"Phốc phốc!"
Oánh Oánh che miệng, dở khóc dở cười, liếc xéo Ngụy Hạo một cái, khiến Long nữ một bên thấy vậy kinh ngạc không thôi.
Bản dịch độc đáo này, chỉ riêng truyen.free được phép lan tỏa.