(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 56: Cái gì gọi là người đọc sách a
Ngụy Hạo g·iết chóc đến hăng hái, yêu ma căn bản không địch nổi. Phàm những kẻ tu vi dưới trăm năm, một đao một tên, một chùy một đám, đánh cho yêu ma không còn chỗ dung thân, trên đầu thành chạy trối chết la cha gọi mẹ.
Thấy cảnh tượng ấy, Uông Phục Ba nhận ra trong bầy yêu không có đại yêu, lập tức thở phào nhẹ nhõm, biết phán đoán của mình là đúng. Chỉ là trong lòng vẫn còn nhiều kiêng kỵ, Vu Tam Thái Tử đã chạy thoát, mối thù này xem như đã kết. Ngũ Triều huyện sau này, không khéo còn có tai họa khác chờ đợi, nhưng đến lúc đó, không biết Uông Phục Ba và Ngụy Đại Tượng còn ở đó hay không.
"Hỡi các hương thân! ! Cùng ta diệt trừ yêu tà — —"
Căm nghẹn bao nhiêu nộ khí bấy lâu, vốn dĩ bất lực kháng cự, nay trong cảnh này có người dẫn đầu, có chỗ dựa, lập tức có thù báo thù, có oán báo oán. Ngụy Hạo võ nghệ cao cường, nhưng bách tính phổ thông thì không. Một quái vật có mười năm tu vi, muốn g·iết mấy bách tính bình thường, căn bản là dễ như trở bàn tay. Trong trận chiến bảo vệ Ngũ Triều huyện lần này, số người thương vong không hề nhỏ.
Nhiều thiếu niên, tỷ muội mà phụ mẫu không c·hết cũng bị thương, trong cảnh này đều dốc hết dũng khí, vung vẩy côn chốt cửa, hoặc dao phay gạch ngói, không vì điều gì khác, chỉ để trút cơn giận!
"Diệt trừ yêu tà — —"
Tiếng hô Giết vang trời, đại quân ngoài thành đều vì đó mà chấn động. Chỉ thấy, dù yêu khí cuồn cuộn không ai sợ hãi, bách tính lũ lượt dám g·iết yêu.
"Diệt trừ yêu tà! ! ! ! !"
Trên đầu tường, Uông Phục Ba tự mình nổi trống, quan uy đại thịnh, tiếng trống như sấm, quả nhiên xua tan đi sự âm u trên đầu tường, mây mù yêu quái đột nhiên chấn vỡ. Trong phút chốc, một tia nắng hạ xuống từ bầu trời, toàn bộ Ngũ Triều huyện . . . Trời đã sáng.
Một vầng mặt trời đỏ dần dần dâng lên, trên biển Đông, sóng lớn cuồn cuộn, nhưng cũng không kịch liệt như những gì Ngũ Triều huyện đã trải qua.
Đợi cho mặt trời đỏ lại dâng cao, mây mù yêu quái tan biến, bách tính đều lộ vẻ hân hoan. Long Tương quân trên dưới khí thế như cầu vồng, tiến quân thần tốc, nhưng khi đại quân thực sự đến dưới thành, mới phát hiện kỳ thật cũng chẳng làm được gì. Bách tính bản địa thấy Long Tương quân, tuy miệng nói cảm kích, nhưng từ Huyện lệnh đến hài đồng, đều coi họ như những người qua đường.
Uông Phục Ba càng thêm tức giận, nếu không phải có kẻ thất trách, sao có thể vất vả đến mức này.
"Đ��i Tượng, ngươi tạm thời đừng ra mặt, đợi ta đi gặp hai kẻ họ Từ kia đòi lợi ích cho ngươi, rồi hãy tính."
"Huyện tôn, ta tự đi tìm Từ chân nhân kia đòi một lời giải thích, cần gì để Huyện tôn phải khó xử."
"Ai, kỳ thi Hương của ngươi sắp đến, cần gì phải đắc tội với người khác."
Uông Phục Ba lại nói: "Ta biết ngươi muốn một binh khí tiện tay, Từ Nghi Tôn tại Bắc Dương phủ đóng giữ nhiều năm, rất có vốn liếng. Coi như hắn cất giấu bảo bối không dùng, gọi Đại Tượng ngươi qua đây, ngươi muốn chế tạo binh khí gì, cứ nói là được."
Nói xong, Uông Phục Ba lại cười lạnh: "Cần phải để bọn hắn biết được sự kịch liệt!"
Ngụy Hạo khẽ chắp tay, nhắc nhở: "Huyện tôn, ngài cần gì phải đắc tội với người khác?"
"Trong triều ta có chỗ dựa."
". . ."
Rất tốt, rất hợp lý.
Chẳng bao lâu, Ngụy Hạo liền biết Uông Phục Ba gây chuyện cũng rất có tài. Ngũ Triều huyện lần này tao tai ương, sĩ tử bản địa cũng khá hoảng loạn. Mấy vị tiến sĩ, trợ giáo, học trò của các thư viện, cộng lại là một số lượng đáng kể. Hơn nữa thân sĩ địa phương, quan viên về hưu, hợp lại cũng là có sức ảnh hưởng.
Một đám người dưới sự hướng dẫn của Uông Phục Ba, trực tiếp tìm Từ Nghi Tôn đòi một lời giải thích.
"Từ Nghi Tôn! Ngươi bỏ bê nhiệm vụ, dung túng yêu ma, ngươi phải chịu tội gì! !"
Uông Phục Ba thấy Từ chân nhân, lập tức lớn tiếng quát tháo, dọa Từ Nghi Tôn chắp tay lia lịa: "Uông quân b��t giận, Uông quân bớt giận a. Lần này bắt yêu, thực sự chưa từng nghĩ lại hụt tay, đám yêu ma Thanh Liên hồ kia, không biết phát điên gì, toàn bộ toàn bộ chạy đến Ngũ Triều huyện của ngài a."
"Ha ha ha ha ha a . . ."
Ngửa đầu cười lớn, Uông Phục Ba đưa tay chỉ vào một thân sĩ phía sau, nói: "Từ Nghi Tôn a Từ Nghi Tôn, Từ chân nhân! Chiếu ý của ngươi, ngược lại là Ngũ Triều huyện của ta có lỗi, đã chậm trễ Từ chân nhân trừ yêu diệt ma, góp nhặt công đức. Tốt, tốt, tốt . . ."
Uông Phục Ba liên tục gật đầu, xoay người nói: "Chư vị, cùng tên Yêu đạo này, đã không còn gì đáng nói. Sau đó bản quan tự sẽ thượng tấu triều đình, vạch tội hắn một bản! Về phần câu chuyện hàng yêu trừ ma của Từ chân nhân, theo bản quan thấy, trên dưới Ngũ Triều huyện của ta, khi nên khắc ghi thật kỹ, vì Từ chân nhân hắn mà trắng trợn tuyên dương một phen! Chúng ta đi!"
"Đi thôi!"
"Đi thôi!"
Thân sĩ bản địa Ngũ Triều huyện lập tức hưởng ứng, ngoài những lời chửi rủa, tất cả đều ồn ào đòi rời đi. Từ Nghi Tôn thấy vậy, vội vàng kêu l��n: "Khoan đã! Khoan đã — —"
Há có thể để đám người đọc sách tâm tư linh hoạt này rời đi? Nếu họ đi rồi, liệu ngày mai câu chuyện còn có Từ Nghi Tôn tốt đẹp nữa không? E rằng [Từ chân nhân cấu kết yêu ma] [Ngũ Triều huyện gặp đại nạn] hai vở kịch lớn này sẽ lập tức công khai. Nếu chuyện này mà tuyên truyền ra ngoài, hắn còn tích lũy được cái rắm công đức gì, truyền đạo hơn trăm năm cũng không bằng kẻ khác sắp đặt hai ba ngày. Nếu cái tên "Từ Yêu đạo" này được truyền xướng trăm năm, vậy thì Từ Nghi Tôn hắn dù chuyển thế đầu thai cũng vô dụng, linh hồn cùng vết chạm khắc vậy, mấy đời cũng không rửa sạch được. Người đọc sách . . . Độc thật.
"Chư vị, chư vị . . . Là bần đạo thất ngôn, là bần đạo thất ngôn, bần đạo biết lỗi, biết lỗi . . ."
Liên tục thở dài, liên tiếp cúi đầu, đâu còn bóng dáng hữu đạo chân nhân, "Nhân Tiên" đắc đạo siêu nhiên? Cái dáng vẻ chật vật kia khiến Từ lão tướng quân trợn mắt hốc mồm, trong lòng càng hạ quyết tâm: Trong quân ta người đọc sách quá ít, quả nhiên cần nhân tài như Ngụy tú tài, như vậy cũng tốt để ứng phó, miễn cho giống bộ dạng Từ Nghi Tôn.
"Hừ! Hóa ra Nhân Tiên tại thế tạ lỗi, cũng không giống phàm nhân, chỉ cần khom lưng vái một cái là được. Bản quan Phàm Thai Nhục Thể, e rằng chịu không nổi Tiên Nhân cúi đầu . . ."
Nói xong, Uông Phục Ba đứng chắp tay, hơi nghiêng người, không hề chấp nhận lời xin lỗi của Từ Nghi Tôn. Các thân sĩ bách tính Ngũ Triều huyện vây xem, cũng đều quay mặt đi chỗ khác, không thèm để ý. Lần này, Từ Nghi Tôn lập tức hiểu rõ, hóa ra Uông Phục Ba là muốn đòi chút chỗ tốt từ hắn . . .
Sao không nói sớm! Nói sớm chẳng phải xong chuyện rồi sao!
"Uông quân, chư vị bằng hữu Ngũ Triều huyện, bần đạo vì tỏ lòng áy náy, nguyện siêu độ cho những người gặp nạn trong trận chiến này, chữa trị người bị thương, những đồng ruộng bị lũ lụt bao phủ, toàn bộ sẽ điểm hóa thành cam lộ, năm sau nhất định bội thu . . ."
Chỉ nghe Từ Nghi Tôn hứa hẹn lợi ích cứ như đọc danh sách món ăn, Uông Phục Ba lúc này mới giãn mặt một chút.
Uông Phục Ba lại nói: "Lần này Ngũ Triều huyện của ta có thể bảo toàn, toàn do Ngũ Phong huyện tú tài Ngụy Hạo trượng nghĩa tương trợ. Trận chiến này, bản quan trong tình thế cấp bách đã phải tòng quyền, lệnh hắn làm Tả Bách hộ của Ngũ Triều huyện Bách hộ sở, trảm yêu trừ ma hàng trăm hàng ngàn, công lao không thể bỏ qua. Trong lúc đó hung hiểm . . . Toàn thành đều biết."
Hai tay vung lên, Uông Phục Ba nhìn Từ Nghi Tôn: "Ngụy Hạo trải qua ác chiến, nhiều lần binh khí trong tay hoặc cong hoặc gãy, Từ chân nhân luận công ban thưởng, cũng nên có chút biểu thị!"
"Đây là đương nhiên, đương nhiên rồi . . ."
Từ Nghi Tôn liên tục thở dài, cười rạng rỡ: "Phủ thành có Trăm Thạch Đại Tướng, có thể vì Xích Hiệp tú tài mà chế tạo riêng binh khí tiện tay."
"Không thể là đao kiếm tầm thường!"
"Yên tâm, yên tâm, sao dám mạo phạm anh hùng, hẳn phải là pháp khí thượng đẳng!"
"Như vậy, ngược lại mới công bằng."
Uông Phục Ba sắc mặt giãn ra một chút, khẽ gật đầu. Cẩu Tử Uông Trích Tinh theo vào nghe lén, lại núp dưới chân đám người, âm thầm líu lưỡi: "Khá lắm, quân tử nh�� ta quả nhiên không chỉ là người đọc sách tầm thường!"
Mỗi trang truyện này, mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở đâu khác.