Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 548: tâm địa sắt đá

“Diệu có phần nhị khí, Linh Sơn mở Cửu Hoa...”

Ngụy Hạo vượt Hoài Thủy, đến một trấn nhỏ tên là "Trấn Cửu Hoa". Ngay lối vào trấn có một ngôi đền thờ cực lớn, tương truyền do một vị kiếm tiên của triều đại trước khắc chữ đề danh, vì thế trấn được đặt tên "Cửu Hoa".

Trấn Cửu Hoa tiếp giáp một ngọn bảo sơn gọi là "Cửu Hoa Sơn". Trong núi có thờ phụng "Đại hiếu đại nguyện Bồ Tát" tại một ngôi miếu thờ hùng vĩ đồ sộ, với ba tầng cung thất và chín trăm chín mươi chín tăng chúng.

Ngụy Hạo đến chân núi, liền thấy một ngàn tăng chúng đã sớm chờ. Lão phương trượng tiến lên hành lễ, sau đó nói: "Lão tăng cung nghênh Ngụy quân."

"Ồ? Xem ra tên đầu trọc âm phủ kia đã báo mộng cho các ngươi rồi?"

"Đúng vậy."

"Nếu đã vậy, hãy giải tán tài sản của ngôi miếu này, bao nhiêu ruộng đất đã chiếm đoạt, cũng phải trả lại cho dân chúng trăm họ. Còn về phần những tăng nhân trẻ tuổi thân thể cường tráng, cũng hãy hoàn tục đi."

"Vâng..."

Lão phương trượng khẽ gật đầu, cũng không có vẻ gì khó xử.

Thế nhưng, mấy vị võ tăng thân thể cường tráng liền vung Tề Mi Côn trong tay nhảy ra, chỉ vào Ngụy Hạo quát lớn: "Bọn ta có xuất gia hay không thì liên quan gì đến ngươi? Ngụy thí chủ quản quá rộng rồi! Ngươi là kẻ triều đình truy nã..."

Ầm! !

Một chưởng đánh xuyên không, Ngụy Hạo trực tiếp đánh chết hắn. Chỉ thấy thiên linh cái của tên võ tăng đó lõm xuống, hồn phách tại chỗ tan biến, ngay cả cơ hội chuyển thế cũng không còn.

"Ngụy mỗ không đến đây để khuyên nhủ hay giảng đạo lý cho các ngươi. Các ngươi nếu không phục, hoặc là đánh chết ta, hoặc là bị ta đánh chết."

Nói xong, Ngụy Hạo trợn trừng hai mắt, quát lớn: "Yêu nghiệt, trước mặt ta ngươi không còn chỗ nào để che thân! !"

Một tiếng gầm ấy, trong số các võ tăng, hơn hai mươi người chợt đau đầu muốn nứt, sau đó hai tay ôm đầu kêu rên. Không lâu sau, da thịt họ nứt toác, mọc ra đủ loại lông lá, máu thịt, dung mạo cũng trở nên vô cùng dữ tợn.

Đó lại là hình dạng của hơn hai mươi Dạ Xoa.

"C·hết đi cho ta!"

Oanh!

Sấm sét giáng xuống đầu, hơn hai mươi Dạ Xoa, trực tiếp bị đánh tan thành tro bụi. Mọi việc diễn ra quá nhanh, căn bản không kịp phản ứng.

Xoạt.

Trong tay Ngụy Hạo đột nhiên xuất hiện một quyển sách. Ngón tay khẽ gảy một cái, liền lật sang một trang. Trên đó, chữ viết từ từ hiện lên, chính là ghi chép cuộc đời của một ngàn tăng chúng trong ngôi miếu này.

"Yêu tăng gian dâm c·ướp b·óc, trước hãy chịu nhục hình, rồi mới chịu khổ giữa nhân gian!"

Phi đao trong tay hắn chợt vung lên, lại có mấy chục tăng nhân máu văng tung tóe từ hạ thân, bị tại chỗ cắt bỏ đi thứ đó.

Đao quá nhanh, nhanh đến mức khi bọn họ kịp phản ứng với cơn đau, thì vật quý đã chẳng còn.

"Thổ Địa đâu!"

"Tiểu thần ở đây, tiểu thần ở đây..."

"Bốn mươi sáu tên tăng nhân lừa dối, gian dâm này, phạt chúng ở đây làm khổ dịch mười năm. Ngươi hãy giám sát, cảnh báo. Phàm kẻ nào trốn thoát, lập tức báo mộng cho hương dân địa phương, không được sai sót!"

"Tiểu thần tuân chỉ, tiểu thần tuân chỉ..."

Ngay khoảnh khắc Thổ Địa thần hiện ra, trong nháy mắt có gần một trăm mười tăng nhân bắt đầu chạy trốn tán loạn. Bọn chúng vậy mà cũng mang theo pháp khí, còn luyện được vài đường độn pháp, đạo thuật, dù không phải cảnh giới Quỷ Tiên, nhưng cũng mạnh hơn phàm phu tục tử rất nhiều.

"Không biết trời cao đất rộng. Trước mặt ta mà còn muốn bỏ chạy, thật là ảo tưởng hão huyền!"

Trong tay hắn lại xuất hiện một thanh phi đao, vung ra, trực tiếp xuyên thủng hơn trăm cái đầu lâu.

"Giết người đền mạng, đó là thiên kinh địa nghĩa! Hãy mang tội danh của một trăm hai mươi hai kẻ cướp bóc, sát nhân này đến Trấn Cửu Hoa, sau khi báo cho các khổ chủ, để an ủi vong linh oan hồn."

Một tờ đơn kiện đặc biệt xuất hiện, chậm rãi bay lơ lửng trước mặt Ngụy Hạo. Ngay sau đó, một hư ảnh Phán Quan chậm rãi hiện ra, nhận đơn kiện rồi rời đi.

"Những kẻ làm điều phi pháp còn lại, hãy tự mình đến Trấn Cửu Hoa trình báo chi tiết. Đừng có ý đồ che giấu sự thật! Cần biết, người làm, trời nhìn!"

Lời vừa dứt, bầu trời gió cuốn mây tan, như có biến hóa vô hình.

Lão phương trượng vốn vẫn còn vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng khi thấy trong số tăng chúng lại có nhiều kẻ ác côn đến vậy, nhất thời đỏ bừng mặt, xấu hổ khó xử.

Thế nhưng Ngụy Hạo cũng không thèm để ý đến ông ta, trong tay nắm chặt cây sóc, hướng về Cửu Hoa Sơn chính là một chiêu "càn khôn nhất trịch".

Cú ném này xuyên thấu qua miếu thờ và thần tư��ng, liên lụy trăm dặm xung quanh.

Cùng lúc đó, tại vương quốc Địa Tạng dưới âm phủ, ba vị Bồ Tát có biểu hiện khác nhau, nhưng vẫn sừng sững bất động, phảng phất việc đạo tràng nhân gian bị hủy chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc đến.

Thần tử và trăm họ của Địa Tạng Vương quốc đồng cảm với vui buồn, đương nhiên cảm thấy sự nguy nan khi đạo thống nhân gian bị hủy diệt.

Thế nhưng chúa tể Địa Tạng Vương quốc lại lạnh nhạt tự nhiên, cũng không để tâm.

"Đại Hiếu sư huynh nghĩ thế nào?"

Đại Nguyện Bồ Tát mỉm cười, nhìn lão tăng Đại Hiếu.

"Những đạo tràng bị Phủ quân phá hủy đều là những nơi can thiệp vào nhân gian, nơi hương hỏa cúng bái bị ngăn cách khỏi cõi thế tục. Thế nhưng, bản chất cũng không hề hư hại."

"Chẳng hạn như Thổ Địa, Sơn Thần, chẳng hề đi lại nhân gian. Bỗng chốc có phàm nhân thông thần, chẳng qua cũng chỉ là báo mộng cảnh báo mà thôi."

Sau một hồi trao đổi, ba vị Bồ Tát thản nhiên vô cùng: "Đạo tràng, đạo thống, mất thì mất. Nếu cứ theo đuổi đạo tràng đạo thống, thì còn tu hành cái gì nữa?"

Trong lòng người có Bồ Tát, miếu thờ có hay không có thần tượng, đã chẳng còn quan trọng.

Ba vị Bồ Tát cùng vâng lệnh một tiếng, hào quang và huyết quang giao thoa, lại hợp nhất làm một. Trong khoảnh khắc, chúa tể Địa Tạng Vương quốc vậy mà bước ra một bước.

Bước này, chính là sự giác ngộ của ngài.

"Địa ngục chưa trống không, thề không thành Phật; địa ngục trống rỗng, cũng không thành Phật."

Đối với ngài mà nói, việc có thành Phật hay không, đã chẳng còn quan trọng.

Thành Phật không phải mục đích, mà là độ mình độ người mà thôi.

Sau đó, Ngụy Hạo rời Trấn Cửu Hoa, thẳng tiến đến Sào Hồ.

Chẳng qua, Ngụy Hạo còn chưa đặt chân đến Sào Hồ cách đó mấy trăm dặm, Long Quân Sào Hồ, Bạch Thần, đã chờ sẵn.

"Hiền đệ rể..."

Bạch Thần cười gượng, sau đó nhắm mắt tiến tới: "Dù sao ta Bạch thị cũng đã trải qua..."

Thế nhưng lời còn chưa dứt, bản thân Bạch Thần đã rụt cổ, ngậm miệng lại.

Ngụy Hạo ánh mắt quét qua quần thần Sào Hồ, lạnh nhạt nói: "Từ nay về sau, không được hiển thánh hiển linh. Nếu có kẻ nào không tuân theo, sẽ bị trục xuất khỏi hồ, tự sinh tự diệt."

"Vậy... vậy 'yêu tiên bảo gia' thì sao?"

"Duyên phận dừng lại ở kiếp này. Về sau nếu có cơ duyên, chỉ có thể là 'thần ẩn', không còn gặp gỡ nhau nữa."

"..."

"..."

Trừ các quần thần Sào Hồ, mấy trăm ngàn "yêu tiên bảo gia" từng ở Đại Sào châu đều mang vẻ mặt ảm đạm. Rất nhiều chim muông, cá côn trùng, hoa cỏ cây cối có mối quan hệ vô cùng thân mật với chủ nhà. Có vài tinh linh chim chóc, thậm chí còn chứng kiến chủ nhà sinh sôi nảy nở, từ khi đứa trẻ cất tiếng khóc chào đời rồi từ từ chạy nhảy tung tăng trong ruộng.

Giờ đây Ngụy Hạo lại tàn nhẫn tước đoạt mối tình cảm đã thấm nhuần từ rất lâu này, khiến họ cảm thấy không thể nào chấp nhận buông bỏ một cách vô lý. Không hề hỏi qua ý nguyện của họ, cũng không hỏi qua ý nguyện của những người dân sống bên bờ ruộng.

Thế nhưng, nhóm "yêu tiên bảo gia" cũng tuân theo sự an bài của Ngụy Hạo.

Với một sự khoan dung ngoài vòng pháp luật, ở nơi điều luật sắt đã được ban ra này, nhóm "yêu tiên bảo gia" vẫn có thể cùng chủ nhà hoàn thành nốt đoạn tình nghĩa cuối cùng.

Từ đó về sau, không còn gặp nhau nữa.

Cây hoa quế trước cửa sẽ vẫn còn nở hoa, nhưng tiếng cười vui bên cây hoa quế thì vắng bóng. Chim én dưới mái hiên sẽ vẫn còn trở về, nhưng chỉ còn lại tiếng ríu rít. Cá trong giếng sẽ vẫn còn bơi lội, nhưng sẽ không còn nhảy vào thùng nước khi người ta múc nước rồi lại nhảy ra nữa.

Từ đó về sau, mọi người chỉ còn biết tán dương chim muông, súc vật thông tuệ như thành tinh, nhưng chúng lại chưa từng thành tinh.

Tinh linh cũng sẽ trở thành truyền thuyết, thần linh cũng vậy.

Bạch Thần cảm nhận được sự biến hóa. Hắn lắc mình một cái, hóa thành một con bạch long cực lớn, cưỡi mây cưỡi gió đến bầu trời trên thị trấn ven bờ. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, vài đứa trẻ cười toe toét kêu lên: "Mọi người xem kìa, đám mây trên trời có giống một con rồng không?"

"Có lẽ là Sào Hồ quân xuất hành đấy."

"Oa, thật sự rất giống rồng!"

"Rất sống động..."

Những lời lẽ vui vẻ này, rơi vào tai Bạch Thần lại chẳng dễ chịu chút nào, thậm chí còn cảm thấy chói tai.

Giống ư?

Ta chính là rồng!

Bạch Thần có chút khổ sở, có chút bi thương, nhưng người đời sau lại giơ chân bỏ chạy, ôm đầu cười toe toét.

Hóa ra là trời mưa.

Một trận mưa, một trận mưa đột ngột xuất hiện.

Ngồi ngay ngắn trên mây ngẩn người, Bạch Thần lặng lẽ rơi lệ. Hắn cắn răng đối mặt với Ngụy Hạo vô cảm, nói: "Ngụy Đại Tượng à Ngụy Đại Tượng, sao ngươi lại hung ác đến vậy..."

"Sớm muộn gì rồi cũng đến lúc này, đau dài không bằng đau ngắn. Ngươi càng ngày càng giống người, rồi một ngày nào đó sẽ yêu người phàm đến mức chết đi sống lại. Đợi đến khi ngươi không nỡ rời xa người phàm, rồi lại bắt ngươi rời đi, ngươi sẽ càng khó có thể dứt khoát. Đến lúc đó, ta không thể không giết ngươi. Ngươi hiểu rõ ta sẽ làm như vậy, mà ta cũng nhất định sẽ làm như vậy."

"Ngươi rốt cuộc có phải là người không? Ngươi có trái tim con người không? Ngươi có tình cảm của con người không? Ngươi thật là một..."

Bạch Thần cắn răng nghĩ đến vô số từ ngữ chửi rủa, nhưng chung quy hắn không mắng ra thành lời: "Ngươi thật là một súc sinh, người không thể nào vô tình như ngươi được!"

"Nếu như ngươi cảm thấy chửi rủa hữu dụng, cứ mắng đi. Nhưng muốn một lần nữa nắm giữ quyền lực hiển thánh trước mặt người phàm, điều này là không thể nào."

"Tương lai nếu lại có 'Tế Thủy Long Thần' gieo họa nhân gian thì sao? Ai sẽ đến cứu vớt bọn họ?!"

Bọn họ là ai? Bọn họ là người.

Bạch Thần càng ngày càng giống người.

"Sẽ không có đâu."

Ngụy Hạo ngẩng đầu nhìn vòm trời. Trong Thiên Giới, các tiên thần run rẩy đều biết hắn bước lên thiên lộ sẽ làm gì, bọn họ giờ đây muốn liên hiệp, đề phòng hắn đột nhiên xuất hiện.

"Sau này nếu có hồng thủy, bọn họ sẽ tự mình cứu lấy mình, không cần thần tiên. Tổ tiên đã làm như vậy, tổ tiên cũng không có thần minh cứu giúp, mà là tự cứu lấy mình."

Nói xong, Ngụy Hạo giơ tay chỉ một cái: "Không nên quá khổ sở, có một số việc, kỳ thực sẽ không thay đổi."

Theo hướng Ngụy Hạo chỉ, Bạch Thần thấy một cô bé cẩn thận từng li từng tí mang con chim nhỏ rơi xuống đất về lại tổ.

"Con chim non kia bị người ta chạm vào rồi, đại khái vẫn sẽ c·hết. Nhưng lòng trắc ẩn sẽ không biến mất."

"..."

Tàn khốc mà lại ấm áp như vậy, khiến Bạch Thần cảm thấy một sự mâu thuẫn chưa từng có từ trước đến nay.

"Hãy ở lại đây luyện binh cho tốt. Số ngày trên con đường tu hành, càng nhiều càng tốt."

"..."

Bạch Thần vẫn chưa thể trút hết cơn giận. Hắn cảm thấy Ngụy Đại Tượng căn bản chính là điên dại, chẳng lẽ hắn nghĩ mình còn sẽ cùng theo đi chiến thiên đấu địa sao?

Sẽ ư?

Bản thân hắn sẽ.

Chết tiệt, tại sao mình lại cam tâm tình nguyện vì người phàm mà chiến đấu như vậy?

Thình thịch, thình thịch, thình thịch...

Là tiếng tim đập. Bạch Thần cảm nhận được nhịp tim của chính mình.

Lòng người nói chung là như vậy sao?

Rất nhanh, hắn lại nghe thấy tiếng trống cổ.

Trước miếu Long Quân vô cùng náo nhiệt. Đội ngũ bạch long đang nhảy múa và đuổi theo thứ gì đó, những người xem náo nhiệt đều cười vui vẻ, bởi vì họ đều hiểu câu chuyện của điệu múa bạch long.

Đó là hình ảnh một con bạch long liều mình cứu giúp. Từng hình ảnh một, cứ như chuyện của ngày hôm qua.

Bạch Thần lệ rơi lã chã, cắn răng nói: "Ngụy Đại Tượng, ngươi thật là không thể c·hết tử tế được..."

Hắn không nỡ rời xa những người này, nhưng chính vì không nỡ, nên nhất định phải buông bỏ, nhất định phải cáo biệt.

Nói chung, điều này lại là phong thái anh hùng của những người kia. Sự tàn khốc và dứt khoát trước khi xuất chinh, chẳng qua là bởi vì tình cảm đã quá sâu đậm.

Bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free