Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 538: thần ẩn

Khi con người vận dụng Đạo mà không hay biết những bí ẩn trong đó, ấy là thuật; khi giáo hóa, thiết lập quy tắc khiến mọi người noi theo, ấy là pháp. Điều này nói đến những thủ đoạn và luật lệ biểu hiện ra bên ngoài. Còn trong việc tu hành, ấy là tìm hiểu quy tắc, khám phá quy luật và đúc kết kinh nghiệm...

Bên trong Nhạc Dương Lầu, ngay cả Tám Trụ Lớn Giao cũng nghiêm trang lắng nghe một chú chó đen nhỏ đang "giảng đạo".

"Người làm chủ dùng thuật để cải biến thế gian, còn Trời dùng khí để biến hóa vạn vật. Khí biến hóa vạn vật mà không thấy hình dạng, dùng thuật biến hóa con người mà không thấy hình hài. Bởi vậy, Trời dùng khí làm linh, người làm chủ dùng thuật làm thần. Thuật nhờ thần ẩn mà thành diệu, pháp nhờ minh phán mà thành công..."

Cẩu tử, chú chó mang chí lớn trở thành tể phụ, vừa lắc đầu vừa xoáy tít cái đuôi nhỏ. Tám Trụ Lớn Giao ngẩn người một lát, sau khi suy tính thâm ý trong lời của Cẩu tử, càng thở dài rằng: "Ta không phải sinh linh, nếu muốn trường sinh bất diệt, ắt phải dựa vào sự tinh diệu của 'Thuật'."

Sinh linh có thể tu đạo, trực chỉ cảnh giới Chân Tiên, thậm chí còn tiến xa hơn một bước, chẳng cần phải bận tâm.

Nhưng Tám Trụ Lớn Giao lại do khí linh chuyển hóa mà thành, cõi đời này vốn không có giao long tám đầu, cũng chẳng có vật thể nào như vậy. Bởi thế, trong mắt chúng sinh, nó rốt cuộc vẫn là một tồn tại kỳ dị.

Nó sinh ra nhờ thuật pháp, tự nhiên cũng sẽ diệt vong bởi thuật pháp.

Nhưng nay Tám Trụ Lớn Giao dù sao cũng có ý thức của riêng mình, chẳng khác nào một sinh linh, nên không thể đối mặt với sự tiêu tán mà không chút sợ hãi, cũng chính là nỗi sợ hãi về cái c·hết không lường trước được ập đến.

Lúc này, Cẩu tử đang nói "Người làm chủ" dùng pháp luật rõ ràng để quản trị thiên hạ, nhưng đối với Tám Trụ Lớn Giao mà nói, nó chỉ cần làm chủ vận mệnh của mình, thế là đủ.

"'Thuật nhờ thần ẩn mà thành diệu', tựa như ta đây... Cầu một sự 'thần ẩn' để được trường tồn, thế là đủ."

Tám Trụ Lớn Giao, với tư cách khí linh của Nhạc Dương Lầu, chợt như có điều suy nghĩ, trong thần thức nảy sinh một ý niệm: nếu bản thân thoát khỏi thế giới chúng sinh này, không để chúng sinh biết đến, chẳng phải sẽ được trường tồn hay sao?

Chẳng qua, muốn đạt đến trình độ này, chẳng khác nào khai thiên lập địa. Ngẫm những đại thần Thiên Tiên kia, cũng chỉ là tạo ra một phương động thiên phúc địa mà thôi.

Thế nhưng, động thiên phúc địa này vẫn nương tựa vào Đại Thiên Thế Giới mà tồn tại, tranh chấp tam giới rồi cũng sẽ ảnh hưởng đến sự tồn tại của nó.

Trong phút chốc, Tám Trụ Lớn Giao rơi vào trầm tư, nó đột nhiên cảm thấy, nếu chúng sinh không thể xác định sự tồn tại của âm phủ, thì điều đó có gì khác 'thần ẩn' đâu?

Thủ đoạn không ai hay biết, mới tính là thần diệu.

Chúng sinh cũng chẳng hay biết "Thần dị" đi nơi nào, chẳng phải đó chính là cực hạn của "Thuật" hay sao?

Đối với Tám Trụ Lớn Giao mà nói, nó không có dục vọng sinh sôi nảy nở, cũng chẳng có ý niệm ăn sung mặc sướng, nhưng nỗi sợ hãi bị hủy diệt thì vẫn có.

Thấy Tám Trụ Lớn Giao lâm vào trầm tư, tiểu long nhân một bên đang gặm kẹo hồ lô, nửa tỉnh nửa hiểu hỏi: "Sư huynh, 'Pháp' cần minh phán sáng suốt, 'Thuật' cần thần ẩn, vậy ta đây người không ra người, rồng không ra rồng, có tính là loài thần dị, quái dị, kỳ dị chăng?"

"Ngươi chính là một con người, nhưng trong mắt những người buôn bán nhỏ, ngươi chỉ là một đứa trẻ con mặc yếm, mông trần mà thôi."

"..."

"Nhưng trong mắt yêu quái, ngươi chính là một long chủng tài hoa xuất chúng, còn lưu giữ dấu vết của long chủng xưa kia."

Cẩu tử vừa nói vừa nói: "Hơn nữa, trong mắt một số quỷ thần, ngươi cũng là người, một đứa bé chẳng có sừng, đầu rồng hay đuôi rồng gì cả."

"Quỷ gì, thần gì cơ?"

"Ví như Ngũ Phúc quỷ, Thổ Địa thần, trong mắt họ ngươi chính là một tiểu nhân nhi. Không tin ngươi có thể đi hỏi thử xem."

"Vậy tại sao Thổ Địa thần của hương lớn lại không nói như thế?"

"Hắn vì sao phải nói? Lẽ nào lại nói miếu Thổ Địa bị tổ tộc nhân họ Phong hắt phân sao?"

"..."

Qua cuộc đối thoại này, Phong Kim An đã thu được không ít ý tưởng thú vị.

Thậm chí, hắn còn cảm thấy những điều học được từ sư huynh Uông Trích Tinh còn hơn hẳn lão già kia rất nhiều.

"'Thần ẩn'..."

Phong Kim An lẩm bẩm, lại ăn thêm một miếng kẹo hồ lô, sau đó ánh mắt sáng bừng, "Trong này, ắt có ngụ ý sâu xa."

"'Tự nhiên có 'Pháp', hơn nữa còn sớm đã được 'minh phán sáng suốt' rồi.'"

Cẩu tử không hề giấu diếm, giải thích cho Phong Kim An: "Từ trước đến nay, những kỳ ngộ thần tiên hay chuyện thư sinh cùng hồ ly đều chỉ gói gọn trong một chữ 'Duyên'. Nếu không thể nắm bắt được duyên phận, ấy chính là sự tất nhiên trong cõi minh minh."

"Chuyện này nghe mờ mịt quá vậy? Chẳng lẽ việc ta gặp lão... gặp tiên sinh cũng là tất nhiên sao?" Phong Kim An nhất thời không hiểu: "Nếu không phải tiên sinh ghét ác như cừu, nghĩa bạc vân thiên, làm gì có ta sống tạm đến ngày nay?"

"Ngươi làm sao biết được, đây không phải là vô số lần các quân tử, sau vô số lần không quen biết, lướt qua nhau, cuối cùng mới có một lần tương phùng?"

"Toàn những chuyện lộn xộn gì đâu..."

Phong Kim An tuy phàn nàn nhưng ít nhiều cũng đã hiểu ra, kỳ ngộ của hắn chính là gặp được Ngụy Hạo, duyên phận này chính là lý do hắn đến giờ vẫn có thể sống tạm.

Thậm chí, điều này đã không còn là đạo lý đơn thuần, mà là pháp tắc.

Bởi vì hắn đã từng lặng lẽ giả định trong lòng, nếu như mình không gặp Ngụy Hạo, chuyện gì sẽ xảy ra.

Hắn sẽ bị Bồng Lai Đô Thủy Ti g·iết sạch như g·iết một con lươn vàng, chẳng có gì long trời lở đất, cũng chẳng có gì biển cạn đá mòn, chỉ là một ngày bình thường, chỉ là một sự xuất hiện thoáng qua không đáng nhắc đến trong Tam Giới.

Sự giãy giụa, sự phản kháng, sự không cam lòng, nỗi phẫn nộ của hắn... tất cả đều không đáng nhắc đến, thậm chí là vô nghĩa.

Bởi vì chúng sinh căn bản không hề hay biết có một tiểu long nhân như vậy đã trải qua những chuyện đó.

Thậm chí trong mắt một số ít người hay biết, đây bất quá lại là một "tráng cử" quên mình vì người, đương thời Vân Trung Quân kế thừa khí tiết cao đẹp của các đời Vân Trung Quân...

Nghĩ càng sâu, Phong Kim An lại càng rợn tóc gáy.

Duyên phận, quả nhiên là một pháp tắc không sai lệch chút nào.

"Ngươi bây giờ không hiểu cũng là chuyện thường, đợi sau này đi theo quân tử đến nhiều nơi, ngươi sẽ hiểu."

Cẩu tử mặt kiêu ngạo, cằm ngẩng cao.

Đột nhiên, đầu chó cảm thấy mềm mại, chú xoay mình giãy dụa, nhưng không thoát được. Mắt chó đảo một vòng, mới phát hiện là Đại Công Chúa Kình Hải đang ôm chú vào lòng.

"Ngươi con chó nhỏ này, còn giỏi dạy học sinh hơn cả cái tên tử quỷ kia."

"Hắc hắc..."

Cẩu tử lè lưỡi, mặt ngượng ngùng nhưng vẫn có chút đắc ý nói: "Nói ra các ngươi có thể không tin, khi ta quan sát quân tử chế tạo binh khí, còn ngộ ra 'Thiên Địa Lò Lửa Luyện Thể Pháp'. Đừng nhìn ta bây giờ bộ dạng đáng yêu thế này, một khi hung dữ lên thì c��ng là linh khuyển số một Tam Giới đấy!"

"..."

Đại Công Chúa mặt bất đắc dĩ, thầm nghĩ quả không hổ là "Tới Phúc" nhà tên tử quỷ kia, vị khách khanh họ Ngụy này quả thật không có chút khiêm tốn nào.

Bất quá cảnh tượng này, Đại Công Chúa cũng ngồi bên chân, đặt Cẩu tử lên đùi, vừa vuốt ve chú chó vừa nói: "Ngươi nói cái này 'Thuật nhờ thần ẩn mà thành diệu, pháp nhờ minh phán mà thành công' đích xác khá có đạo lý..."

"Ta cũng là đi theo quân tử mà tìm hiểu ra. Năm đó ở Đại Sào Châu, tại địa phủ, rất nhiều tinh quái bách tính coi quân tử là quân vương, thậm chí quỷ dân địa phủ chỉ biết 'Ngụy công' mà không biết Diêm La.

Sau trận quyết chiến, tam giới đều thán phục quân tử chiến thắng 'Chu Yếm', nhưng quân tử cũng chẳng bận tâm những điều này."

Uông Trích Tinh được vuốt ve đến mức cằm ngẩng lên, không tự chủ được phát ra tiếng "ríu rít". Trong lòng chú càng thầm nhủ, tay nghề của vị Đại Công Chúa này so với Bạch Nương Tử, Oánh Oánh tỷ cũng chẳng kém là bao.

Đại Công Chúa tay vẫn không ngừng vuốt ve, trong lòng tính toán lời Cẩu tử nói, sau đó lại hỏi: "Vậy tại sao lại ngộ ra đạo lý 'Nhân chủ' thống trị?"

"Ôi, Đại Nương Tử có điều chưa hay biết. Lúc ấy, địa phủ hàng triệu ức quỷ dân đều quỳ lạy quân tử là người đứng đầu địa phủ, là vương của quỷ thần, vậy mà quân tử lại chẳng hề để tâm, chỉ nói đây là sức mạnh của bầy quỷ, hắn bất quá chỉ mượn phần sức mạnh ấy mà thôi."

Uông Trích Tinh lại vẫy vẫy cái đuôi nhỏ, tiếp tục nói: "Sau này ta cẩn thận suy tính, liền cảm thấy, người đời chỉ cần tự làm vương của chính mình, tự làm chủ của chính mình, thế là đủ rồi. Người người đều là quân vương, người người đều là nhân chủ, chẳng phải đây chính là 'Pháp' sao?"

"Rắn mất đầu, tan rã."

"Cũng là tương tự, nhưng vẫn còn chút khác biệt." Cẩu tử cười hắc hắc, hơi có chút đắc ý nói: "Trong đó mấu chốt, còn liên quan đến mẹ nuôi của Kim Giáp Ngạc Vương kia đấy."

"A? Kim Giáp Ngạc Vương ư?"

Đại Công Chúa tự nhiên biết rõ hậu sự của trận chiến Đại Sào Châu, Kim Giáp Ngạc Vương cuối c��ng có trợ chiến, được không ít người tưởng niệm, nhưng nó lại phạm phải tội lớn, ở âm phủ chịu đủ mọi khốc hình, mỗi ngày đều bị băm nát như thịt muối, cứ thế lặp đi lặp lại ngày qua ngày, chẳng biết bao nhiêu năm nữa mới có thể đầu thai trở lại.

Cho dù có đầu thai, lần đầu tiên Kim Giáp Ngạc Vương đầu thai cũng chỉ có thể là súc sinh, không thể làm người...

Nghĩ cũng biết, Kim Giáp Ngạc Vương sau khi đầu thai, không thể tránh khỏi việc bị người ta ăn thịt.

Nhưng Đại Công Chúa dù biết nhiều về Kim Giáp Ngạc Vương, đối với mẹ nuôi của nó lại không hiểu lắm.

Sau đó, Cẩu tử mới rủ rỉ kể, nói sơ lược về cuộc đời kiếp trước của vị "Hồng Lão Thái Quân" đức hạnh này, rồi mới nói đến công đức của "Hồng Lão Thái Quân".

Không có "Hồng Lão Thái Quân" liền không có Kim Giáp Ngạc Vương làm việc thiện, đây chính là nhân quả.

Cẩu tử lại kể chuyện "Hồng Lão Thái Quân" trồng lương thực ở âm tào địa phủ, nhất thời khiến Đại Công Chúa vô cùng kinh ngạc: "Âm phủ có thể trồng lương thực ư?!"

Quỷ thần có thể thông qua pháp thuật biến hóa ra lương thực, thế nhưng rốt cuộc cũng chỉ là pháp lực biến hóa, không phải lương thực thật sự.

Trồng lương thực, là có quy tắc trong đó.

Phân bón, nước, loại đất, ánh sáng, khí hậu...

Chỉ cần một yếu tố không thích hợp, liền sẽ thay đổi kết quả.

Vấn đề của âm phủ là, ngay từ đầu đã không có những cơ sở như vậy, bởi vì âm phủ vốn dĩ không nên có "sự sống", đây là thế giới của người c·hết.

Nhưng bây giờ "Hồng Lão Thái Quân" lại trồng ra lương thực, vậy là đã có "sự sống".

Đại Công Chúa khó có thể tin, cũng không nghĩ thông làm sao có thể làm được, nàng kinh ngạc nói: "Vong linh âm phủ nếu không đầu thai, muốn duy trì linh thể, liền cần hương khói nhân gian. Dù chỉ là một đoạn ký ức nhỏ nhoi, nếu có người còn nhớ, vong hồn liền có thể duy trì, dù yếu ớt cũng có thể tồn tại. Một khi bị người đời quên lãng, hay không còn ai nhắc đến đôi ba câu ở nhân gian, liền sẽ hoàn toàn biến mất..."

"A? Đại Nương Tử vì sao lại biết nhiều về chuyện này như vậy?"

Uông Trích Tinh, đang được vuốt ve thoải mái đến mức lăn lật người, cũng hơi kinh ngạc nghiêng đầu nhìn Đại Công Chúa.

"Ngươi con chó con này, chẳng lẽ quên nhị muội khổ mệnh của ta, chính là người mà tên tử quỷ kia mang về từ 'Long Mộ' sao?"

Hồi tưởng lại, nàng vẫn thổn thức, Đại Công Chúa cảm khái nói: "Trước đó, ta cũng đã nghĩ đủ mọi cách, nhờ cậy nhiều người quen cũ, tìm chương tra câu để tìm kiếm ghi chép, cho nên cũng biết không ít chuyện."

"Khó trách..."

Cẩu tử gật đầu, sau đó nằm sấp để được vuốt ve, muốn lật bụng lên nhưng nghĩ đến việc sẽ để lộ "binh khí" dưới háng, có chút ngượng ngùng, cuối cùng vẫn nằm sấp.

"Nếu âm phủ trồng được lương thực, cứ thế mãi, vong linh coi như không có hương khói nhân gian, e là cũng có thể sinh tồn được."

"Lương thực thu hoạch không dễ, bây giờ cũng là làm nhiều được nhiều."

"Làm gì có chuyện gì nên hay không nên, âm phủ cứ thế mãi, nghĩ đến cũng không khác biệt quá lớn với nhân gian."

Cẩu tử cảm thấy, âm phủ sớm muộn rồi cũng sẽ lại chia thành năm bảy loại, có kẻ sẽ được nhiều hơn một chút, có kẻ sẽ được ít hơn một chút.

Chú cũng đã từng hỏi Ngụy Hạo phải làm sao, vậy mà Ngụy Hạo lại nói: "Hết thảy đều có ta lo liệu."

Cẩu tử lúc ấy thầm nghĩ, quân tử nhà mình sống thêm trăm năm cũng đã là chuyện lớn lao rồi, đợi đến lúc lão ấy c·hết đi, ngài còn có thể chống lại ai nữa?

Bất quá bây giờ, Uông Trích Tinh đã sớm hiểu ra, ý nghĩa của câu "Hết thảy có ta" chính là "Khắp nơi đều có ta".

Giờ đây, "Ngụy Hạo" chẳng phải đang ngày càng nhiều lên sao?

Nếu như có "Ngụy Hạo" biến thành "Chu Yếm", tự nhiên sẽ có "Ngụy Hạo" mới đứng ra, đả đảo "Ngụy Hạo" trước đó, hệt như năm xưa vậy.

Chẳng qua những lời này, Cẩu tử cũng không nói ra, phảng phất đang đắm chìm trong khoái cảm sảng khoái khi được vuốt ve đầu.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Đại Công Chúa đột nhiên cảm thấy, nếu thật có một ngày âm phủ giống như nhân gian, ấy cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Nghĩ đến lúc đó, âm phủ cũng có thể sinh tồn bình thường như nhân gian.

Thế rồi Đại Công Chúa lại hoàn toàn có chút mong đợi, nếu như đến lúc mình lìa trần, thì sẽ ra sao đây?

Nàng cũng chẳng hề có bất kỳ ý tưởng điềm xấu nào, chỉ là cảm thấy nếu đã như vậy, nói chung cũng chẳng có gì không tốt.

Nhân gian dù có tốt đẹp đến đâu, thì đó vẫn là nhân gian.

Ý niệm này vừa nảy sinh, thân thể mềm mại của Đại Công Chúa run lên, ngón tay dùng sức nhéo một cái vào đầu chó, khiến da đầu Uông Trích Tinh như bị kéo ngược về sau, đôi mắt chó trợn tròn, trông cực kỳ tức cười.

Phong Kim An không chút do dự cười ha hả, còn Đại Công Chúa cũng vội vàng buông tay, sau đó gương mặt ngượng ngùng, nhưng giờ phút này tâm tình nàng vẫn lâu không thể bình tĩnh. Một lúc lâu sau, nàng mới hỏi: "Vừa rồi câu nói kia, là nói thế nào nhỉ?"

"'Thuật nhờ thần ẩn mà thành diệu, pháp nhờ minh phán mà thành công...'"

Cẩu tử liếc mắt, thở dài, nằm sấp nói.

"Không..."

Đại Công Chúa khẽ vuốt cằm, chợt nhỏ giọng hỏi: "Trích Tinh, tên tử quỷ kia từng nói phải lên trời ư?"

"Chẳng phải chuyện này ai cũng biết sao, Đại Nương Tử sao lại hỏi vậy?"

"Lên trời để làm gì?"

"Đồ thần lục tiên."

Cẩu tử ngáp một cái, phảng phất đang nói về một chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc đến.

"Nhưng nếu có người không muốn đi theo đồ thần lục tiên, mà lại muốn tự mình thành tiên thành thần thì sao?"

"Ôi, Đại Nương Tử sao vậy? Ai muốn làm thần thì quân tử cứ bịa ra một cái là được. Tuy nói thần quyền không đoan chính, nhưng có vẫn hơn không phải sao?"

"Ý ta là... Thôi vậy."

Đại Công Chúa dừng lại, không hỏi thêm nữa, không phải nàng không muốn hỏi, mà là nàng phát hiện Uông Trích Tinh không muốn nói cho nàng hay biết.

Rất hiển nhiên, tên tử quỷ kia cùng chú chó nhỏ này từng có một ước định, hơn nữa còn vô cùng quan trọng.

Chương truyện này, với nội dung được truyền tải trọn vẹn, là thành quả dịch thuật độc quyền từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free