(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 53: Nhị thế tổ
Mặc dù Bạch Thần cứ luôn quấn lấy muội muội khiến Ngụy Hạo đau đầu không thôi, nhưng xét thấy hắn có thể tịnh hóa ô trọc, Ngụy Hạo cũng chẳng so đo với hắn, trái lại còn dẫn hắn cùng đi tuần tra thành.
Dù sao, tên này tùy hứng thì tùy hứng, nhưng thực sự có bản lĩnh.
“Muội phu, ta có một chuyện không hiểu rõ, xin được chỉ giáo.”
“Thôi… Ngươi cứ nói đi.”
Đánh mắng thế nào cũng không chữa được cái miệng lanh lảnh của Bạch Thần, Ngụy Hạo đành coi như hắn nói nhảm.
“Bá tánh Ngũ Triều huyện này, không thân không thích gì với ngươi, cớ sao ngươi lại cứ lưu lại đây không đi, lại còn muốn giúp họ trừ yêu?”
Bạch Thần rất ngạc nhiên, hắn ở quê nhà lêu lổng, ngày ngày nào là ăn nhậu chơi bời, nào là đá gà chọi chó (*chơi bời lêu lổng), chuyện đứng đắn thì chưa từng làm.
Cái chức “Ấm giám” của hắn, dẫu có đến Kinh Thành, cũng chẳng phải như hắn nói là đến Quốc Tử Giám báo danh, mà là Thái Thường Tự và Hồng Lư Tự.
Nhân Vương sắc phong thần thánh, như phủ quân núi rừng, đầm nước, Long Vương vân vân… đều khởi đầu từ Khai quốc quận công, tước vị Thân Vương thì không giới hạn. Ví như Long tộc tổ tiên từng cai quản một dòng sông như Bạch Thần đây, thì nói vậy cũng ngang hàng với "Phiên vương" hoặc ngoại bang quốc chủ triều cống xưng thần.
Một cách tự nhiên, việc đi lại tiếp đãi, tất nhiên do Hồng Lư Tự chủ trì.
Dù sao nói đến cùng thì không phải nhân loại, để Quốc Tử Giám thu lưu, thật sự không thích hợp.
Chỉ là vật đổi sao dời, thời buổi này Hồng Lư Tự liên hệ với ngoại phiên đều đã cực kỳ qua loa, huống hồ là thần thánh địa phương, việc các vị thần thánh có hưởng ứng hay không đều là ẩn số, dứt khoát chẳng còn rảnh để ý tới.
Bạch Thần nói câu "Nhân định thắng thiên" này cũng là đạo lý ấy. Nhân tộc phần lớn tin tưởng vào năng lực của bản thân mình hơn một chút, các loại thủ đoạn xin thần bái Phật, nếu không phải hoàn toàn bị dồn vào đường cùng bất lực, thì cũng chỉ là để cầu an lòng mà thôi. Thực sự dựa vào thần thánh phù hộ để sống qua ngày, thì càng ngày càng ít.
Cũng là bởi vì loại sinh thái đặc thù người và thần cùng tồn tại này, mới có chuyện "gia đạo sa sút" như Bạch Thần đã nói.
Hồng Lư Tự không thèm để ý, Long tộc thì mừng rỡ khoái hoạt, thế nên cả hai bên đều vui mừng thầm, cũng liền tạo thành thế hệ sau không bằng thế hệ trước. Đến Bạch Thần đây, chức "Manh Giám" kia cũng chỉ tồn tại trên lý thuyết, trên thực tế, Quốc đô Đại Hạ vương triều ở đâu, hắn cũng còn chẳng biết.
Ngày thường ở quê nhà tùy ý tiêu khiển, tổ truyền vàng bạc châu báu đủ cho hắn phung phí, ấy vậy mà đã thành phong cách đến chó cũng phải ghét bỏ.
Đã là Nhị thế tổ rồi, Nhân tộc khắp nơi đều có, thần thánh yêu quái thì có thể cao quý đến đâu chứ?
“Ngươi nói gì vậy, giúp Ngũ Triều huyện trừ yêu, còn muốn hỏi vì sao?”
“Đương nhiên phải có lý do chứ, ngươi cũng đâu phải cha mẹ của họ, dựa vào đâu chứ?”
“Ta có tấm lòng trừ bạo giúp yếu, lại có sức mạnh hàng yêu trừ ma, thế thì nếu đã gặp phải, ta sẽ việc nhân đức không nhường ai!”
“Ngô…”
Chỉ vài câu nói, Ngụy Hạo cũng hiểu rõ đôi chút đặc điểm của Long tộc yêu loại này. Mặc dù có kẻ đại thần thông, có người cũng tuân theo chế độ, nhưng nhìn chung vẫn là thiếu đạo đức lễ nghi, nói gì đến nguyên tắc luân lý.
Những thứ đúng sai mà nhân loại nhìn mãi thành quen, ở chỗ chúng, lại chẳng có khái niệm nào.
Oánh Oánh thì có đôi chút, nhưng cũng là bởi vì nàng xuất thân từ Long Thần phủ đại giang; Uông Trích Tinh cũng thế, là bởi vì tổ tiên nó đến nay đều sinh sống lẫn lộn với nhân loại.
Nhưng Bạch Thần thì lại nhạt nhòa đi nhiều lắm, kiểu dạo chơi nhân gian của hắn, vẫn có khác biệt với công tử ca của nhân loại. Kiêu tử của nhà quan lại quyền quý, đó là sự kiêu ngạo do địa vị mang lại; nhưng Long tộc thì không giống, đây là bản tính, chứ chẳng phải kiêu ngạo.
“Cái kia…”
“Ta hiểu ý tứ của ngươi.”
Ngụy Hạo cắt ngang lời Bạch Thần còn định hỏi thêm, rồi nói thẳng: “Ngươi biết vì sao Nhân định thắng thiên sao?”
“Vì sao? Nhân tộc chẳng sợ chết sao? Vậy đâu có đúng, ta thấy ai cũng sợ chết cả.”
“Cái này cùng sợ chết quan hệ không lớn.” Ngụy Hạo nhìn Bạch Thần, hai người đứng ở đầu tường, Ngụy Hạo chỉ vào con đường từ Ủng thành thông vào nội thành, lít nha lít nhít toàn là bá tánh hương dũng đang vận chuyển vật liệu giữ thành: “Bởi vì lực lượng một người nhỏ yếu, tụ tập sức mạnh của nhiều người, mà trở nên cường đại.”
“Ngày hôm nay ta Ngụy Hạo giúp bá tánh Ngũ Triều huyện,”
“tương lai một phương thủy thổ nơi đây, liền sẽ truyền tụng câu chuyện hôm nay. Những thiếu niên nghe những câu chuyện ấy mà lớn lên,”
“Tương lai nếu như Ngũ Phong huyện gặp nạn, mà họ lại vừa vặn có mặt ở đó, đương nhiên cũng sẽ noi gương tiền nhân, góp cho Ngũ Phong huyện một chút sức lực.”
“Sự tích đồng tâm hiệp lực cùng nhau vượt qua hoạn nạn thì nhiều vô kể. Giữa người với người, xét chung thì vẫn hiểu rõ đạo lý giúp người cũng là giúp mình. Ngươi thử nghĩ xem yêu ma, yêu ma tinh quái ăn thịt huyết nhục nhân loại để mạnh lên, cũng có thể yêu ma tinh quái nuốt lẫn nhau, cũng đồng dạng có thể mạnh lên. Điều này khiến cho yêu ma tinh quái có thể kêu gọi nhau tụ họp một phương, nhưng một khi gặp trở ngại, liền lập tức giải tán.”
“Yêu quái sợ bị người g·iết hại, nhưng yêu quái càng sợ bị đồng loại mạnh hơn nuốt chửng.”
Lời nói này thô thiển nhưng giản dị, nhưng Bạch Thần nghe mà say sưa thích thú, cười hắc hắc rồi hướng Ngụy Hạo nói: “Trong nhà của ta cũng có những cuốn kinh điển, nhưng ta đọc vào lại chẳng hiểu gì, muội muội nói phải đi học, ta đọc không vào thì có ích gì đâu? Vốn cũng muốn mời một vị tiên sinh d��y học, ấy vậy mà mấy năm trước ở Đại Sào châu chọi gà chọi dế thịnh hành quá, ta chơi đến mê mẩn.”
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Bạch Thần, Ngụy Hạo giật giật khóe miệng. Vốn định trách mắng, nhưng nghĩ lại tên này trên lý thuyết còn là một "Ấm giám", lại có gia sản bạc triệu, bản thân mình lấy đâu ra tư cách mà nói lảm nhảm?
“Hiền muội phu, ngươi quả nhiên lợi hại. Hay là thế này, mỗi năm ta cấp cho ngươi ba mươi lăm vạn lượng tiêu dùng, ngươi làm tiên sinh dạy ta đọc sách, ngươi thấy thế nào?”
“Ta…”
Ngụy Hạo lại giật giật khóe miệng. Tiền thưởng do huyện treo giải chỉ có hai mươi lượng, một trăm lượng, hắn vẫn còn so sánh là nhạt nhẽo; chỉ cần trúng cử, những khoản này đều là chuyện nhỏ.
Thế nhưng ba mươi lăm vạn lượng này…
“Suy nghĩ một chút, suy nghĩ một chút.”
Bạch Thần vội vàng nói: “Hiền muội phu, người một nhà không nên nói lời khách sáo. Ta phóng đãng lâu ngày, cũng muốn chấn hưng gia nghiệp. Với lại Viên Quân Bình đã từng bói cho ta, nói ta có một đại kiếp, ta còn có thể làm gì đây? Chỉ đành tranh thủ làm tốt đường lui cho bản thân. Trước kia ta trẻ người non dạ, cũng là hối hận lắm rồi. Với lại giờ phút này, biết tìm đại hiền ở đâu mà bái sư? Nói không chừng đều là lừa đảo. Chi bằng tiện lợi cho người nhà, một việc không cần nhờ đến hai chủ nhân vậy.”
“…”
Thật đúng là có một không hai. Trong mắt Ngụy Hạo, Long tộc Bạch Thần này thật sự không đứng đắn chút nào.
Thế nhưng Bạch Thần bản thân lại vô cùng kích động. Hắn cảm thấy có Ngụy Đại Tượng tương trợ, bản thân mình cũng có thể hiểu biết đôi chút đạo lý nhân văn. Chưa nói đến học phú ngũ xa, ít nhất cũng có thể làm được "rõ lý lẽ".
“Ba mươi lăm vạn lượng tiêu dùng, dù có chút ít ỏi, nhưng ngươi cũng coi như nửa người khách quý. Tiền biếu quà cáp ngày lễ ngày tết, dĩ nhiên là không thể thiếu được. Đường sông tổ truyền nhà ta dù không còn nữa, giờ đã biến thành vạn mẫu ruộng tốt, cũng có nông dân canh tác. Đến mỗi kỳ dân gian tế tự, đó cũng là khoản cúng bái của Bạch gia ta không thể thiếu. Tuy nói không nhiều, nhưng một ngày ba bữa cơm gạo trắng tinh, thì lại dễ như trở bàn tay…”
“Được rồi được rồi, ta suy nghĩ một chút.”
“Ha ha, Đa tạ, đa tạ, hiền muội phu. Ngươi là không biết đâu, mỗi lần đến nhà khác giao du, thường bị người khác chế giễu là vô tri. Ta cố ý muốn tỉnh ngộ, ấy vậy mà trò chơi thật sự là quá vui…”
“…”
Thấy tên này cứ lải nhải không ngừng, Ngụy Hạo nhìn hắn, có một loại cảm giác khó mà chịu đựng nổi.
Hai người tiếp tục tuần tra, Bạch Thần vẫn cứ nói không ngừng. Đúng lúc Ngụy Hạo đang phiền não, đột nhiên tên này lại vòng vo tam quốc mà hỏi rằng: “Đúng rồi, hiền muội phu, ngươi nói yêu quái này sợ bị đồng loại ăn, nhưng nếu như có một ngày, các ngươi Nhân tộc mà lại ăn đồng loại thì sao?”
“…”
Vấn đề này, đột nhiên trở nên thâm sâu hơn.
“Muội phu?”
Ngụy Hạo trầm mặc một lát, rồi nói: “Nếu như người ăn thịt người, thế thì đã nói rõ, nghĩa là kẻ đó đã biến thành quái vật ăn thịt người, chỉ vậy mà thôi.”
Bản dịch này là độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.