(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 514: gặp lại gấu mèo
"Không..."
Ngày núi Ba Sào, cả ngọn đồi và thung lũng, rất nhiều tàn binh bại tướng của "Võ Đức Quân" đang cởi giáp tại đó, còn Phong Kim An, người đã ngủ say trong xe Chỉ Nam từ lâu, vẫn ngậm ngón tay cái ngủ ngon lành, trên người được bọc trong "Nhân Tổ Áo Choàng" khiến hắn thoải mái phát ra tiếng hừ h��� nhẹ.
Những tướng sĩ "Võ Đức Quân" buông binh khí, cởi giáp đầu hàng, bấy giờ đều theo lời Ngụy Hạo, ai muốn về quê thì về quê, ai muốn quy thuận thì quy thuận.
Với những người về quê, Ngụy Hạo cũng đã thông báo lệnh cho các phe yêu ma, không được ra tay sát hại.
Số lượng tướng sĩ nguyện ý ở lại quy thuận kỳ thực không nhiều, nhưng cũng có đến một hai ngàn người.
"Các ngươi vì sao nguyện ý quy thuận ta?"
Ngụy Hạo đi giữa hàng quân đang ngồi trên chiếu, hỏi câu này.
"Tiểu nhân nhà ở bờ Hoài Thủy..."
Lời vừa dứt, Ngụy Hạo liền hiểu rõ. Chuyện này không cần nói nhiều.
"Nhà ta ở núi Long Tích..."
"Cậu tiểu nhân là người Hoài Âm."
Đi một vòng mới biết, những binh lính này phần lớn đều xuất thân từ Giang Hoài, hoặc có thân nhân, quê quán ở hai bờ Hoài Thủy.
"Thì ra là vậy..."
Ngụy Hạo gật đầu, rồi hỏi: "Giờ đây Hoài Thủy chắc hẳn đã khá hơn một chút rồi chứ? Đồng hương của ta không dám nói là no đủ, nhưng không chết đói thì cũng không thành vấn đề chứ?"
"Năm ngoái, sau khi 'Ngũ Sắc Cương' ��ược tăng cường, tình hình vẫn chưa khá hơn là bao."
"Hơn nữa còn thêm không ít yêu quái, không phải tinh quái sơn dã thông thường, mà là thân binh của quý nhân từ kinh thành ra, đất khoanh đều từ năm trăm mẫu trở lên."
Ngụy Hạo hơi lấy làm lạ: "Khoanh đất?"
"Mấy năm nay đại hạn, rất nhiều ruộng đất kỳ thực đã cằn cỗi đến mức không thể nào cày cấy lại được. Nhưng yêu quái thân binh từ kinh thành đến tự mang theo phù chú, có thể làm đất màu mỡ trở lại để gieo trồng. Một thân binh có thể được một trăm hai mươi mẫu công điền, sau đó bản thân cũng có thể mua lại ba phần ruộng đất, ước chừng khoảng bốn phần diện tích có thể sử dụng..."
Sau một hồi giải thích, Ngụy Hạo mới hiểu rõ cách thức vận hành.
Kinh thành có người dùng tinh quái đã khai mở trí tuệ làm thân binh, sau đó đưa đến những nơi bị đại hạn, thông qua thủ đoạn đặc biệt để cải tạo, lại có thể sản xuất trở lại. Trăm họ bình thường không thông thạo pháp thuật, chỉ có thể đứng nhìn.
"Ta nhớ rằng, kể từ sau khi ta đại náo kinh thành, triều đình liền bắt đầu cứu trợ nạn thiên tai. Với thực lực của triều đình, loại thiên tai nhân họa lớn như vậy hẳn là rất dễ dàng dẹp yên. Sau khi quan phủ thông báo, trăm họ cũng hẳn sẽ yên tâm làm ruộng chứ?"
Đối mặt với thắc mắc của Ngụy Hạo, có người dường như có thân thích sinh sống ở Đại Minh Châu, liền giải thích cho Ngụy Hạo một hồi.
"Ngụy lão gia, đã tai hại lâu như vậy, nhà ai còn có sức lực dư thừa nữa? Bây giờ người từ kinh thành đến, bất kể có phải là người hay không, cho bạc cho cháo, mua hơn ba trăm mẫu ruộng cằn, ai lại có thể nhịn được chứ?"
"Hơn nữa Ngụy lão gia, trừ nhà đại phú đại quý ra, nhà bình thường đừng nói ba năm, ngay cả nửa năm, thì món nợ cũng đã cao như núi rồi. Ruộng cằn có thể bán thêm vài ba năm lượng bạc, thì bán cũng cứ là bán thôi."
"Hơn nữa người từ kinh thành đến cũng chỉ cho một con đường. Bọn ta tòng quân, dù sao cũng là con nhà tử tế, có thể được tuyển lựa vào Ngũ Quân Đô Đốc Phủ. Còn những kẻ lưu ly thất sở khác thì rất nhiều phải làm gia nô dưới trướng tạp hào tướng quân, làm những việc khổ cực nặng nhọc."
Vài lời nói ra, nỗi chua xót trong đó không cần nghĩ cũng biết.
Ngụy Hạo trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Vậy Hoài Thủy bây giờ thế nào rồi?"
"'Hoài Hạ Yêu Ma' tuy nói đã giải tán, nhưng cũng vì quá mức tan rã, giờ đây là một mảnh hỗn độn. Hiện giờ Hoài Hạ, khắp nơi đều là Trừ Yêu Nhân và cũng khắp nơi đều là tinh quái. Dân chúng bình thường muốn sống sót, mỗi ngày đều phải lo lắng đề phòng, bây giờ muốn làm ruộng... đều phải trước tiên dựng tường rào bao quanh ruộng, rồi mới cày cấy bên trong."
Tường viện dùng để ngăn cản tinh quái, chuyện này không cần dò hỏi Ngụy Hạo cũng rõ. Ban đầu tri phủ Hoài Âm là Bành Như Hối cũng chính là như vậy mà làm ruộng trong thành.
Nghĩ đến Bành Như Hối, Ngụy Hạo cũng cảm khái.
"Các ngươi thuộc 'Võ Đức Quân' mới thành lập, lần này đến đầm lầy Vân Mộng rốt cuộc là vì sao?"
"Quan trên đều nói là để đánh dẹp yêu ma ở Vân Mộng."
"Quả không khác gì ta đoán."
Trước đó Ngụy Hạo đã đoán được, sự cấu kết giữa tam giới ắt hẳn là có mục đích riêng. "Võ Đức Quân" lấy lý do đánh dẹp yêu ma Vân Mộng, một là có thể tái tạo quân hồn, ngưng tụ quân trận thế; hai là có thể kiếm một khoản hời, cướp đoạt tài sản của trăm họ trong đầm Vân Mộng. Một mũi tên trúng hai đích, thậm chí là một công nhiều việc.
Nếu không phải còn chưa kịp ra tay đã đụng phải Ngụy Hạo, thì "Võ Đức Quân" đã gần như có thể thực hiện được việc tái tạo quân hồn rồi. Đáng tiếc, không có "nếu như".
"Ngụy lão gia, bọn ta nguyện ý đầu quân cho Ngụy lão gia, chỉ là không biết Ngụy lão gia sẽ an trí bọn ta thế nào?"
Theo Ngụy Hạo đánh trận, kỳ thực những binh lính này cũng không có dũng khí đến mức đó. Nguyện ý ở lại cũng chỉ vì theo Ngụy Hạo, dù kém cũng sẽ không đến nỗi nào. Còn có thể tệ hơn cái tai họa ở Hoài Thủy sao?
"Bảo các ngươi đi theo ta tạo phản, các ngươi bây giờ cũng không có can đảm đến thế. Vậy thì thế này đi, ta ở đây có một người quen cũ, nhưng không phải là đô đốc hay nguyên soái nào cả, mà là một thần linh của 'Vân Trung Thần Quân Phủ'. Có bọn họ, cũng có thể chiếu cố các ngươi một thời gian. Chờ các ngươi an định lại, nếu còn nguyện ý giúp ta một tay, thì đến lúc đó hãy nói, được không?"
"Ngụy lão gia..."
Những binh lính gần đó đều xấu hổ cúi đầu. Trong lòng bọn họ giấu ý đồ gì, hơn nữa cũng biết Ngụy Hạo không thèm ba mớ dưa táo của bọn họ, nhưng dù vậy Ngụy Hạo cũng không để tâm, ngược lại còn chỉ cho một con đường sống. Đều là đấng nam nhi đường đường, làm sao có thể mặt dày, tình cảnh này cũng sẽ khiến họ xấu hổ.
"Các ngươi hãy an táng thi hài tử tế, còn những binh giáp, xe trống này cũng cùng nhau thu dọn lại."
Dứt lời, Ngụy Hạo lấy ra "Chấp Di Thanh Diệp" hô: "Hùng Tiên Phong, Miêu Tướng Quân, xin mời hiển linh!"
Theo lời vừa dứt, không lâu sau, tiếng nước chảy xiết truyền đến, sương mù bao trùm ngọn đồi. Chỉ một lát, chỉ nghe thấy tiếng mãnh thú gào thét từng trận.
Gấu, cọp, báo, những gì nên có đều có. Chẳng qua ngoài mãnh thú ra, còn có binh mã trong sương mù, hoặc là thao thủy mà đến, hoặc là đằng vân giá vũ.
Dẫn đầu là hai người mặc áo giáp đặc biệt, đầu đội nón lá, trông uy vũ như những đại tướng.
Theo từng đợt ba động pháp lực, liền thấy sương mù xoay tròn, tạo thành một xoáy nước. Xoáy nước tựa như một cánh cổng lớn, thiên quân vạn mã từ trong đó nối đuôi nhau mà qua.
"Ngụy công, chủ nhân của ta hiện ở đâu?"
Hùng Đông Tây xuất hiện trước tiên, chỉ thấy hắn lắc mình một cái, giáp trụ trên người liền biến mất, hóa thành thường phục áo vải. Trong tay là thanh trúc làm trượng, gỡ nón lá xuống, lộ ra cái đầu to mập.
Gặp lại Hùng Đông Tây, Ngụy Hạo có chút kinh ngạc, nhìn chằm chằm vết sẹo bên má trái của hắn, kỳ lạ hỏi: "Hùng Tiên Phong, sao lại bị thương?"
"Chuyện dài lắm, chủ nhân của ta ở đâu?"
"Hắn đấu một trận, bây giờ đang ngủ thiếp đi."
Ngụy Hạo chỉ tay. Hùng Đông Tây vội vàng đến trước xe Chỉ Nam, thò đầu vào nhìn, liền thấy Phong Kim An được bọc trong "Nhân Tổ Áo Choàng" đang say ngủ. Dáng vẻ này khiến Hùng Đông Tây rất đau lòng, quay đầu nói với Ngụy Hạo: "Ngụy công..."
"Giờ đây hắn là đệ tử của ta, cùng ta tu luyện 'Liệt Sĩ Khí Diễm'. Nếu đi theo các ngươi, đời này hắn cũng hẳn phải chết, ngươi nghĩ rõ ràng đi."
"Là mỗ ngu muội."
Xoay người vái Ngụy Hạo một cái, Ngụy Hạo cũng tùy tiện nhận cái vái này. Toàn bộ "Vân Trung Thần Quân Phủ" vái lạy hắn cũng là điều đương nhiên, hắn có đủ tư cách đó.
Ngụy Hạo chắp tay đứng đó, chỉ vào một hai ngàn binh lính, nói: "Đây là tướng sĩ của 'Võ Đức Quân' mới thành lập, đêm qua bị ta chém mất tả quân đô đốc và hữu quân đô đốc liền đầu hàng. Bọn họ hiện tại không còn sĩ khí dũng mãnh, ta cũng không muốn để bọn họ chịu chết vô ích. Có cách nào trước tiên che chở bảo vệ bọn họ một thời gian được không? Trong thời gian đó, bọn họ sẽ làm ruộng làm công, chứ không phải ăn không ngồi rồi."
"Chuyện này không sao cả, vừa đúng lúc 'Chấp Di Bí Cảnh' cũng đang thiếu người."
"Vậy thì làm phiền."
Dứt lời, Ngụy Hạo lấy ra "Tinh Hoa Huyết Long" đưa tới: "Hãy thu cất đi."
"Ngụy công!"
"Đây là ước định từ sớm, bây giờ ta có thể kết luận các ngươi không ph��i là tinh quái lừa đảo hãm hại, vậy là đủ rồi."
Lần này, "Tinh Hoa Huyết Long" liền không còn là vật của Ngụy Hạo, mà là thật sự thuộc về Hùng Đông Tây và Miêu Nam Bắc.
Còn về việc liệu có thể nhờ thứ này mà tu luyện đến cảnh giới Địa Tiên hay không, Ngụy Hạo cũng không dám chắc. Mỗi người một tạo hóa, ai có thể đoán chắc hay nói rõ được.
Mà những binh lính "Võ Đức Quân" thấy kẻ tiếp nhận họ lại là một con gấu hoa to lớn cũng khá giật mình, nhưng có Ngụy Hạo đứng ra bảo đảm, bọn họ tự nhiên cũng không hề nghi ngờ. Vẫn là câu nói ấy, ai cũng có thể tham đồ thứ gì đó từ họ, duy chỉ có Ngụy Hạo là không thể nào.
Trăm họ hai bờ Hoài Thủy, trong tuyệt cảnh, chỉ từ Ngụy Hạo mà cảm nhận được khả năng được cứu vớt. Có một số chuyện, không cần nói nhiều.
"Hùng Tiên Phong, bây giờ có thể nói cho ta biết vết thương trên người ngươi là do đâu mà có không?"
Thấy sương mù xoáy nước dần dần tăng lên, nhóm binh lính "Võ Đức Quân" lần lượt đi xuyên qua đó, Ngụy Hạo chắp tay đứng đó, lạnh nhạt hỏi.
"Gần đây yêu ma lẻn vào 'Chấp Di Bí Cảnh' trở nên nhiều hơn, hơn nữa có một số yêu ma trông như là từ trên trời xuống."
"Nếu đến mức không thể làm gì được, ngươi có thể đưa người đến Động Đình hoặc Bành Lãi. Nếu có người ngăn trở, có thể thử đến chỗ 'Tai Họa Thần Quân' tìm sự giúp đỡ."
"Tai Họa Thần Quân?!"
Hùng Đông Tây nghe được danh hiệu này cũng cảm thấy xui xẻo: "Ngụy công, ngài còn có giao tình với 'Tai Họa Thần Quân' ư?"
"Mặc dù không trực tiếp gặp mặt, nhưng quả thực là một đồng chí thần giao cách cảm từ lâu."
"..."
Nghe Ngụy Hạo nói vậy, Hùng Đông Tây nghĩ đến thứ xui xẻo kia, đoán chừng cũng chỉ có Ngụy Hạo mới có thể đè ép được.
"Ngươi không cần lo lắng 'Tai Họa Thần Quân' sẽ hiển thánh trước mặt các ngươi. Chỉ cần có thể tiến vào 'Tai Họa Bình Dã', thì ít nhất chín phần tiên thần Thiên Giới sẽ không liều mạng xông vào đâu."
Giọng điệu của Ngụy Hạo mang theo chút giễu cợt: "Trong Nhất Nguyên Hội có được bao nhiêu hương hỏa chứ? Cần gì phải vì vài ba con gấu mèo mà gây họa ở chỗ 'Tai Họa Thần Quân'?"
"..."
Cái đầu tròn mập của Hùng Đông Tây giật giật lỗ tai. Tuy nói Ngụy Hạo nói một chút cũng không sai, nhưng nghe thì cực kỳ khó chịu.
Đột nhiên, Hùng Đông Tây phát hiện nhóm binh lính đang vận chuyển áo giáp binh khí, hắn nhất thời kinh ngạc nói: "Ngụy công, đây đều là binh giáp của Hạ Thất, trang bị thượng đẳng của Quân Khí Giám, ngài không lấy sao?"
"Ta muốn mấy thứ đồng nát sắt vụn này làm gì?"
Ngụy Hạo xua tay: "Có khoảng một ngàn hai trăm mao thần theo ta, ta thấy cũng chẳng có giáp trụ gì ra hồn để khoác lên người, ngươi hãy trang bị cho bọn họ."
Vũ khí trang bị ở đây đủ để trang bị cho ba vạn nhân mã, chia ra cho một ngàn hai trăm người thì chỉ là hạt bụi.
Lập tức Hùng Đông Tây liền hiểu ra, đây là Ngụy Hạo ban cho bọn họ một đợt phúc lợi.
"Ngụy công, bây giờ ngài đang có xích mích với Hạ Thất, chính là lúc cần dùng người, những thứ này..."
"Không cần."
Ngụy Hạo lắc đầu: "Ngươi cứ yên tâm nhận đi, ta thiếu gì thì thiếu, chứ không thiếu mấy thứ này đâu."
Nói xong, Ngụy Hạo lại nhắc nhở: "Gần đây Thiên Giới sẽ có rất nhiều tiên thần hạ phàm, chiêu an, đánh dẹp đều có thể xảy ra. Đời này Vân Trung Quân không bị trời phạt, chuyện sẽ không cứ thế mà qua đi đâu. Cái 'Vân Trung Bình Dã' này cũng đã sớm biến mất, hoàn toàn dựa vào các ngươi duy trì 'Chấp Di Bí Cảnh', một Địa Tiên cũng có thể phá vỡ, cho nên, cũng cần phải tính toán sớm."
"Chiêu an?"
Hùng Đông Tây nhướng mày: "Ta ở Thiên Giới đâu phải không có cờ hiệu, binh lính, sao còn biết dùng đến chiêu an?"
"Nếu ngươi không tin, cứ tạm quan sát đã. Ta chẳng qua là nhắc nhở ngươi sẽ có chuyện như vậy xảy ra. Đừng đến lúc đó không chuẩn bị, giận tím mặt mà chọc giận thiên sứ, thì có ngươi mà chịu."
Đời này Vân Trung Quân không bị trời phạt, đó là chuyện của Vân Trung Quân, không liên quan đến binh mã của "Vân Trung Thần Quân Phủ". Hùng Đông Tây và Miêu Nam Bắc, chỉ cần an phận thủ thường, giữ vững chức trách, thì cũng dễ làm thôi. Nhưng theo sự cấu kết của tam giới, rất nhiều thứ chướng mắt liền phải bị diệt trừ. Âm phủ, địa phủ cũng vậy, dương thế Vân Trung Thần Quân Phủ... cũng không tránh khỏi.
"Ngụy công yên tâm, ta đã ghi nhớ."
Biết Ngụy Hạo sẽ không vô cớ nói bậy, Hùng Đông Tây ôm quyền cúi người, đem việc này ghi nhớ trong lòng.
Sau đó lại đến trước xe Chỉ Nam, đánh giá Phong Kim An đang ngủ say, rồi nói nhỏ: "Chủ nhân của ta đã lâu lắm rồi không ngủ say ngọt như vậy."
"Tiểu t��� này trước đó là hôn mê bất tỉnh, cho nên mới trông như ngủ ngon vậy."
"..."
Vuốt gấu của hắn lúc ấy liền siết chặt, hơn nữa rất cứng! Ta liền biết!
Hùng Đông Tây nhìn Ngụy Hạo với ánh mắt phức tạp, vậy mà Ngụy Hạo căn bản không để tâm, cười nói: "Ngươi cho dù có đau lòng cũng vô dụng thôi. Giờ đây hắn là một người tu luyện 'Liệt Sĩ Khí Diễm', hắn đã có quyết tâm thà chết không sờn."
"Liệt sĩ..."
"Không sai."
Ngụy Hạo không nói quá nhiều về cảnh chiến đấu đêm qua, cũng không cần thiết phải nói, bởi vì những tinh linh giữa núi non trùng điệp này sẽ đem những gì chúng thấy truyền bá ra ngoài. Giống như trăm họ trong "Đại Mộng" cũng sẽ biết rằng trong cõi u minh, có một tiểu oa nhi tên là "Vân Mộng Tiểu Thánh" đã vì bọn họ mà mở ra một bầu trời mới. Trên đầu có sừng, sau lưng có đuôi, hình tượng "Vân Mộng Tiểu Thánh" đó cực kỳ dễ nhớ.
"Miêu Tướng Quân, ngươi thật sự không đến nhìn một chút sao?"
Ngụy Hạo thấy sau một xoáy nước có một bóng người đang chần chừ lo âu, không phải Miêu Nam Bắc th�� là ai? Cái đầu gấu hoa to lớn kia thò ra rồi lại rụt về, tâm tư phức tạp trong đó Ngụy Hạo cũng rõ.
"Không được!"
Cắn răng một cái, Miêu Nam Bắc vẫn quyết định không nhìn. Hắn sợ mềm lòng, liền muốn chiếu cố Phong Kim An. Nhưng thế đạo bây giờ, Miêu Nam Bắc rất rõ ràng, theo Ngụy Hạo tu hành mới là lối thoát của Phong Kim An. Có thể phá vỡ được "lời nguyền" của Vân Trung Quân đã nối tiếp mấy đời hay không, hắn có một loại dự cảm, chính là nhìn vào đời này. Rõ ràng chúa công đã có thái độ thà chết không sờn, thế nhưng Miêu Nam Bắc luôn cảm thấy, đi đến cuối con đường chết, chưa chắc đã là tử vong. Hướng chết mà sinh, điều này cũng không phải không thể xảy ra.
"Vậy thì cáo từ đây."
Ngụy Hạo dứt lời, đứng cạnh xe Chỉ Nam, nói với Hùng Đông Tây: "Tiếp theo ta sẽ đưa hắn đi củng cố tu vi, sau đó sẽ có một trận đại chiến, hắn ở cạnh ta cũng không tiện."
Nói xong, không đợi Hùng Đông Tây hỏi thêm, Ngụy Hạo liền lái xe Chỉ Nam, trực tiếp đi về phía nam.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép.