(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 473: vô tri rất tốt
Nhìn thấy không?
Quan sát biến hóa pháp lực, ít nhất có ba vị thiên đình binh tướng.
Nhữ Thủy Long Vương, người từng có thời gian ở Thiên giới, dựa vào kinh nghiệm mà mô tả lại tình hình đã thấy khi cùng Ngụy Hạo trinh sát chiến sự phía bắc Hoài Thủy. Trong số đó, không có bất kỳ thiên binh thiên tướng nào thuộc về "Thái A chiến pháp", nói chung thì "Thái A Thiên Đình" sẽ không tham gia vào cục diện hỗn loạn này.
"Cảnh giới cao nhất phải là Địa Tiên, bất quá pháp bảo đông đảo..."
Ngụy Hạo khẽ nhíu mày. Đối với vài ba vị Địa Tiên trong số thiên binh thiên tướng kia, hắn căn bản chẳng có gì đáng lo ngại. Nhưng nếu số lượng đông đảo Quỷ Tiên kết thành đại trận, e rằng có thể dễ dàng áp chế cảnh giới Thần Tiên. Huống hồ, nếu có thêm pháp bảo lợi hại, những vị Thần Tiên không am hiểu chiến đấu kia cũng chỉ đành bị đánh cho mặt xám mày tro mà thôi. Dù trên lý thuyết, Thần Tiên có thể có hàng triệu phân thân, và bản thể vô số lần tan biến ở Thiên giới, thì họ vẫn không dễ bị đánh bại hoàn toàn.
Sở dĩ Nhữ Thủy Long Vương tin chắc Ngụy Hạo có thể đấu một trận với bọn ma cà bông từ Thiên giới, ngoài sự hùng dũng vô địch của Ngụy Hạo, còn bởi Ngụy Hạo có thể dẫn dắt những tinh linh yếu ớt hoàn thành lột xác. Điều này vô cùng quan trọng! Lấy ít địch nhiều và lấy nhiều chống nhiều là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
"Nếu 'Quân trận thế' tích lũy thế lực thành công, những thứ hạng ba kia, dù có pháp bảo cũng vô dụng."
Nhữ Thủy Long Vương có chút tiếc nuối khi chứng kiến những biến động ở Hoài Bắc, nhưng lại nhận ra phe mình không thể thừa cơ "hôi của", ít nhiều cũng có chút ao ước. Thế nhưng, hắn cũng không có ý khuyến khích Ngụy Hạo gây ra một trận chiến lớn. Đến được nơi đây, có thể giữ vững thành Hoài Âm, đó đã là thắng lợi. Phần còn lại, không nghĩ gì thêm.
"Lòng người a..."
Mắt giữa trán của Nhữ Thủy Long Vương dễ dàng "vọng khí", với tư cách là một trong "Tứ Độc Bát Lưu", giờ phút này hắn đang quan sát Thần Châu, thấy khắp nơi đều là các thế lực thu gặt lòng người. Yêu ma, quân phiệt, chư hầu, huân quý, tiên thần... Những phủ huyện, thành trì phồn thịnh nhất của Đại Hạ, từ nam chí bắc, đều có những thế lực như vậy tham gia vào. Sức ảnh hưởng của Ngụy Hạo, kỳ thực, vượt xa những kẻ ngu xuẩn không biết tự lượng sức mình kia.
"Ngụy quân, sao không nhân cơ hội này mà quét ngang các phủ huyện hai bên bờ Hoài Thủy? Đến lúc đó, nhất cử tiến vào Hạ Ấp, làm kinh sợ bốn phương!"
Nhữ Thủy Long Vương theo hướng các thủy mạch mà quan sát, thấy rất nhiều biến hóa, trong đó không thiếu những kẻ dã tâm mượn danh "Ngụy Xích Hiệp" để nhân cơ hội khởi sự. Trong mắt Nhữ Thủy Long Vương, đây quả thực không phải không thể trắng trợn lợi dụng một cơ hội tốt.
"Đâu có đơn giản như vậy..."
Ngụy Hạo giơ tay chỉ một cái. Có vài thứ mà dù cho con mắt giữa trán của Nhữ Thủy Long Vương, vẫn không thể thấy được. Thế nhưng, Ngụy Hạo không ngại để Nhữ Thủy Long Vương cùng xem thử.
Vươn tay nắm lấy sừng rồng của Nhữ Thủy Long Vương, long hồn của lão giống như bị kéo vào một không gian kỳ dị, trong khoảnh khắc có chút hoảng hốt. Giờ phút này, Nhữ Thủy Long Vương tựa như đang mượn Hỏa Nhãn Kim Tinh của Ngụy Hạo để quan sát thiên tượng. Đây là điều mà Nhữ Thủy Long Vương tuyệt đối không cách nào làm được.
"Ánh sao? Là cái gì?"
"'Bạch Hổ Thần Quân' đã trao cho nhân gian món quà cuối cùng, chính là ba ngàn Thiên Tứ Lưu Quang. Nhưng kể từ khi Bạch Hổ rời đi, lục tục lại xuất hiện thêm rất nhiều ánh sao. Ban đầu ta không hiểu đó là gì, cho rằng các đại thần Thiên giới noi theo Bạch Hổ, nhưng sau vụ việc ở huyện Ngũ Tuyền, ta liền biết, điều này đại diện cho những kẻ được Thiên giới nâng đỡ...'"
"Đã hiểu."
Nhữ Thủy Long Vương lập tức hiểu ra, những ánh sao với sắc màu khác nhau này, chính là đại diện cho những người được Thiên giới nâng đỡ ở nhân gian. Rậm rạp chằng chịt, đếm cũng không xuể. Và vị trí của những ánh sao này, cơ hồ hoàn toàn trùng khớp với sự biến hóa khí vận mà mắt giữa trán của Nhữ Thủy Long Vương đã thấy.
"'Vùng đất phồn thịnh của Đại Hạ, đã sớm bị chia cắt gần hết. Tứ Phương Hầu, Ngũ Phương Bá, Ba Bên...'"
Ngụy Hạo liếc mắt nhìn lại, toàn là địch nhân. Không biết thì thôi, biết được lại thật khiến người ta tuyệt vọng. Nhữ Thủy Long Vương giờ phút này đã nảy sinh lòng tuyệt vọng, lão không cảm thấy như vậy có thể khuấy động được bất kỳ con sóng nào. Khắp nơi đều là kẻ địch, hơn nữa đều là những thế lực mạnh mẽ lại được Thiên giới nâng đỡ... Thậm chí, còn không biết là thế lực nào của Thiên giới đang nâng đỡ.
Nhữ Thủy Long Vương thầm cười khổ, lão chỉ muốn cự tuyệt nhập ma, sau đó liều mình trở thành anh hùng nhân gian. Giờ phút này, lão càng thêm hiểu rõ, vì sao anh hùng nhân gian không dễ làm. Thế nhưng, Nhữ Thủy Long Vương lại không cảm nhận được sự bất an hay lo âu nào từ Ngụy Hạo. Với nội tâm ngay thẳng, trong khi bị vây quanh bởi bất nghĩa, Nhữ Thủy Long Vương lần đầu tiên cảm thấy tu hành hồ đồ một chút có lẽ sẽ tốt hơn.
Bạch!
Tầm mắt Nhữ Thủy Long Vương lần nữa khôi phục bình thường. Lão ngẩng đầu nhìn lại, không còn bất kỳ ánh sao nào, chỉ là một đêm tối tầm thường mà thôi. Nhìn Ngụy Hạo với vẻ mặt lạnh nhạt, Nhữ Thủy Long Vương nhất thời im lặng, sau đó hỏi: "Ngụy quân đang quan sát điều gì vậy?"
"Giờ xuất thủ, ngươi nhận ra không?"
"'Là hạ thần Băng bộ của 'Thái Nhất Thiên Đình'. Trận pháp bọn họ đang bày vô cùng tinh diệu, phàm ai lọt vào trận này, liền như thể lạc vào giữa gió tuyết. Dù có mười phần bản lĩnh, chỉ có thể phát huy được ba phần, ấy vậy mà vẫn được coi là tinh thông đấu chiến.'"
Một người một rồng cũng không che giấu khí tức, cứ thế lăng không quan chiến. Nhiều thiên binh thiên tướng vốn ẩn núp hành tung, trong quang cảnh này cũng không thiếu kẻ hiển lộ chân thân. Trong đó có mấy vị đại thần tiên khí lẫm liệt, càng cách không hô lớn: "Ngụy Xích Hiệp, ngày khác nếu có một trận chiến, vẫn xin hạ thủ lưu tình nhé!"
"Đây là Đấu Thần Lôi bộ của 'Thái Thượng Thiên Đình', tất cả đều là thần nhân có đôi cánh sau lưng. Đây chính là một trong những bộ có sức chiến đấu mạnh nhất trong Lục Đại Thiên Đình."
"Kẻ vừa nói chuyện là ai?"
"Đều là hóa thân, nhìn không ra thân phận. Đấu Thần Lôi bộ rất ít khi hiển lộ chân thân, cũng chưa bao giờ tiết lộ thần danh, bởi vậy muốn chú sát bọn họ là vô cùng khó khăn."
Nhữ Thủy Long Vương đối với điều này rõ như lòng bàn tay, lão nói: "Nhưng nhân gian lại không thể không cung phụng bọn họ, bởi vậy cũng đã trở thành thế lực khó dây dưa nhất của Thiên giới." Nhân gian không biết thần danh của họ, nhưng phần lớn sự cung phụng lại có liên quan đến khí hậu; phong, vũ, lôi, điện đều là như vậy. Ngụy Hạo dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh quan sát, liền thấy trong lôi vân có nhiều thần tướng, chân thân vậy mà đều là những con rồng cổ quái.
Rồng?
Hắn vốn tưởng rằng đó là những thần linh Lôi Công bình thường, lại không ngờ rằng đó là những long chủng đặc thù.
"Thiên giới thu gặt nhiều yêu ma hồn phách như vậy, dùng để làm gì?"
"Luyện chế pháp bảo, uy chấn Tam Giới."
Rõ ràng là quan hệ thù địch, nhưng Đấu Thần Lôi bộ của "Thái Nhất Thiên Đình" lại dường như trò chuyện vô cùng khoái trá cùng Ngụy Hạo, cứ như những bạn già nhiều năm.
"Ồ?"
Lời nói dối.
Ngụy Hạo nhận ra đối phương đang nói dối, nhưng vẫn không chút biến sắc: "Không biết 'Thái Nhất Thiên Đình' khi nào sẽ giao thủ với ta?"
"Là trấn áp."
Vị Đấu Thần Lôi bộ cầm đầu, tay cầm hai thanh "Thép Ròng Lôi Quang Chùy", vỗ cánh bay lượn rồi nói với Ngụy Hạo: "Ngụy Xích Hiệp, nếu ngươi nguyện hàng phục, 'Thái Nhất Thiên Đình' phong ngươi làm Đại tướng cũng không phải chuyện gì to tát. Giờ đây chính là lúc cần người, một anh hùng như ngươi nếu trở thành 'Thái Nhất Thần Tướng' một thời gian, uy danh của ngươi chắc chắn sẽ vang dội khắp Thiên giới."
"Ồ? Tốt như vậy ư? Vậy chi bằng phong ta làm 'Tề Thiên Đại Thánh' đi."
"Ngụy Xích Hiệp, Thiên Đình rất có thành ý, cũng không muốn tùy tiện động đao binh, ngươi hãy nghĩ lại đi."
Nói xong, vị Đấu Thần Lôi bộ này liền không còn nói nhảm với Ngụy Hạo, mà chuyên tâm điều binh khiển tướng, bắt "yêu ma Hoài Hạ" một mẻ lưới. Bọn họ cũng không trực tiếp ra tay, mà là sau khi Hạ Thất tu chân dùng các loại phù lục kỳ quái để triệu hoán, thì họ mới hiện thân. Cùng lúc hiện thân, hết thảy thiên địa quy tắc dường như không còn tồn tại, yêu ma tầm thường căn bản không thể đỡ nổi một chùy, hồn phi phách tán chỉ trong chớp mắt.
Thấy cảnh này, thần sắc Ngụy Hạo bình tĩnh, nhưng nội tâm lại vô cùng khó chịu. Hạ Thất đã dùng cái giá lớn đến nhường nào để triệu hoán Đấu Thần Lôi bộ, hắn không biết, nhưng có một điều có thể xác nhận: Hạ Thất có năng lực triệu hoán như vậy. Nhưng suốt ba năm qua, lại chưa từng sử dụng. Hoặc giả có nỗi khó khăn khó nói, nhưng Ngụy Hạo không tin điều đó.
"Ngụy quân, tình hình không mấy tốt đẹp..."
Sau khi Nhữ Thủy Long Vương cùng Ngụy Hạo tuần tra xong chiến trường, cuối cùng cũng trở về bản doanh trung quân.
"Những tiên thần hạ phàm này, xem ra cũng đã có chuẩn bị. Khi nào sẽ chém giết cùng Ngụy quân, vẫn còn khó nói."
"Ít nhất là trước khi 'yêu ma Hoài Hạ' bị quét sạch, bọn họ sẽ không đối đầu với chúng ta."
Khó khăn lắm mới hạ phàm một lần, không thu lợi đủ vốn, sao xứng đáng với chuyến hạ phàm này? Cẩn thận đẩy Ngụy Hạo về lại Thiên giới sớm một chút ư? Đùa cợt gì thế. Nhân gian đại loạn, chính là thời cơ tốt để thu gặt hương khói nhân gian, huống chi, còn có rất nhiều lợi ích khác có thể kiếm được. Nhất là những tiên thần có truyền thừa ở nhân gian, lúc này dĩ nhiên có thể nhân cơ hội lấy công mưu tư, tạo phúc lợi cho hậu thế, ban chút lợi ích cho truyền thừa của mình. Họ còn có thể bố trí vài hậu chiêu ở nhân gian, phòng khi Thiên giới gặp biến cố, như vậy vẫn có thể có cơ hội gỡ gạc ở nhân gian. Những điều này, đều cần phải cân nhắc. Trực tiếp vây đánh Ngụy Hạo đến chết, sau đó qua loa thu dọn tàn cuộc, tuy hiệu suất cao nhưng lại bất lợi cho bản thân họ.
Trong thành Hoài Âm, dân chúng rốt cuộc cũng nhận ra được những biến hóa xung quanh. Sau khi các tu chân giả bản địa liên tục ra ngoài điều tra, họ cũng bắt đầu phát hiện, đại lượng yêu ma dường như đang bị vây diệt.
"Minh Công, Vương Sư đã tới!"
Trừ Yêu Nhân vẫn khuyên Bành Như Hối không nên vọng động. Bành Như Hối ngầm hỏi ý một vị tu chân giả quen biết, vị tu chân giả kia quả thật là một Quỷ Tiên tiềm tu mấy trăm năm, liền tiết lộ một ít thiên cơ.
"Minh phủ, quả thật không giấu gì ngài, hiện tại yêu ma bờ bắc đang bị thiên binh thiên tướng vây đánh. Yêu phân Giang Hoài, đại khái là đã đến hồi kết rồi."
"..."
Nhất thời im lặng, Bành Như Hối từ miệng vị tu chân giả lần nữa nhận được một tin tức khác khiến hắn nghiến răng nghiến lợi: Hạ Thất có vốn liếng giao dịch với Thiên giới, nhưng suốt không biết bao nhiêu năm tháng qua, lại chưa từng hữu dụng. Giờ đây, thần binh từ trời giáng xuống, cứu vớt vạn dân khỏi chốn nước sôi lửa bỏng ư?! Nếu không trải qua bao nhiêu thăng trầm thì còn có thể chấp nhận, nhưng đã trải qua các loại mưa gió, điều này chỉ khiến Bành Như Hối cảm thấy gh�� tởm đến muốn nôn mửa.
"Chân nhân, sao không cùng bản phủ nói chút thật tình?"
"Cái này..."
Là một tu chân giả bản địa, có thể nói ra nhiều thiên cơ như vậy đã là nể mặt lắm rồi, nhưng nghĩ đến việc Bành Như Hối đã đập nát quan ấn, vị Quỷ Tiên này cũng biết lần thổ lộ này chỉ là dành cho cá nhân Bành Như Hối, chứ không phải một quan chức của Hạ Thất. Vì vậy hắn liền nói: "Những 'yêu ma Hoài Hạ' này, đối với Thiên đình mà nói, tất nhiên có chỗ dùng khác. Yêu ma càng làm nhiều việc ác, chết trong tay thiên binh thiên tướng thì công lao lại càng lớn. Minh phủ nên biết rằng, phàm là hạng người tu chân chúng ta, điều theo đuổi chính là Công Hạnh."
Công lao và đức hạnh.
Bành Như Hối trong lòng hiểu rõ, nhưng hiển nhiên vẫn chưa cảm nhận được tinh túy trong đó.
"Công Hạnh với nhân gian là sự theo đuổi lớn nhất, cho dù là tiên thần Thiên giới cũng không ngoại lệ."
Tiếp đó, vị Quỷ Tiên này liền cùng Bành Như Hối giải thích về những sinh linh Thiên giới "sinh ra từ hư vô". Dù cho tiên thiên căn cốt của họ tốt đẹp, v��a ra đời đã là cảnh giới Quỷ Tiên hay Địa Tiên, nhưng nếu không có công đức, trải qua nhiều năm tháng cũng chỉ giữ nguyên cảnh giới đó, không thể đề cao được. Vì vậy, hạ phàm để "tích lũy" công đức là điều tất yếu. Nếu như hạ phàm không "tích lũy" được, vậy cũng chỉ có thể bước lên Thiên lộ, đi theo bước chân của Nhân Tổ, Nhân Hoàng, chém giết cùng những kẻ địch không biết rõ là dạng gì. Dù sao, việc đi theo Nhân Tổ, Nhân Hoàng bản thân nó đã là công đức. Nhân Tổ, Nhân Hoàng đều là vì nhân gian mà phấn đấu.
"Nói như vậy... Ý của bản phủ là..."
Bành Như Hối cắn răng một cái, quyết định hỏi cho rõ: "Nếu như Thiên giới có ma đầu âm thầm làm việc, chẳng phải sẽ cố ý nuôi dưỡng yêu ma ở nhân gian sao?" Hắn nói vô cùng văn nhã, nhưng vị Quỷ Tiên này lại cười khổ một tiếng: "Minh phủ không hổ là anh kiệt, đã hiểu rõ được ẩn tình bên trong rồi."
Gật đầu một cái, vị Quỷ Tiên này nói thẳng: "Từ xưa tới nay, rất nhiều tà thần cố ý khuấy động nhân gian bất an, chỉ khi nhân gian rối loạn, yêu ma mới có th��� hoành hành. Sau khi yêu ma hoành hành, tội nghiệt lại càng thêm sâu nặng. Mà lúc này, ra tay hàng yêu trừ ma, dĩ nhiên là công đức vô lượng."
"..."
"Điều này giống như 'nuôi giặc tự trọng'..."
Quỷ Tiên quyết định nói thẳng thắn, không còn tô vẽ che giấu, từng lời từng chữ đều khiến Bành Như Hối hiểu cực kỳ thấu triệt, nghe rất rõ ràng. Giờ khắc này, Bành Như Hối hận không thể mình là một kẻ ngu ngốc.
"Với nhiều tiên thần mà nói, nhân gian, chẳng qua chỉ là một nơi để thu hoạch. Cứ vài trăm năm lại tìm cách thu gặt một lần, cũng dễ dàng mà thôi. Chỉ là, nhân gian thỉnh thoảng lại có anh kiệt đứng ra, điều này mới khiến tiên thần kiêng kỵ."
Vị Quỷ Tiên này ngược lại cũng không sợ nói quá thẳng thắn, dù sao lúc này dù có tính là ứng kiếp, thì cũng không nhằm vào lão, mà là dành cho Bành Như Hối. Hắn biết quá nhiều rồi.
"Kiêng kỵ?"
Bành Như Hối đầu óc xoay chuyển thật nhanh: "Sợ rằng chẳng phải vì những anh kiệt đứng ra, đã phân đi công đức vốn nên về tay các tiên thần ư?!"
"Đúng là như vậy."
Thừa nhận, trực tiếp thừa nhận. Hai mắt Bành Như Hối hận không thể phun lửa. Rất nhiều trường sinh tiên nhân tại thế đều biết trò hề này, nhưng liệu bọn họ có báo cho tứ phương biết không? Tuyệt đối không thể. Bởi vì bản thân bọn họ, cũng hưởng thụ sự tiện lợi này. Hơn nữa, nếu nói ra, cũng sẽ chẳng có ai tin, người phàm càng không thể nào tin được. Nhưng vào giờ phút này, Bành Như Hối đang đích thân trải qua tất cả những điều này, bởi vậy hắn tin, đồng thời lại vô cùng phẫn nộ, nhưng vẫn không thể làm gì.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.