Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 448: ý trời, lựa chọn

"Ngụy công! Ngụy công ——"

Một đại quỷ từ mi tâm con mèo con chui ra, rồi cuống quýt hô: "Đó chính là Ngụy công ——"

"Lão nương biết!"

Người phụ nữ vì kinh sợ mà giọng sắc nhọn, thậm chí mang theo sự cay nghiệt thường thấy ở những nơi phong trần.

"Kẻ này e là không xong rồi..."

"Ngụy công!"

Đại quỷ nhập vào mèo con vẫn tiếp tục gọi, người phụ nữ cũng la lên: "Đừng có om sòm!"

Sau đó, nàng mặc kệ người đánh xe đã đái dầm ra quần vì sợ hãi, tự mình nhảy khỏi xe xông tới. Nàng không màng đến hàng vạn quỷ tốt đang đi lại khó khăn, băng qua giữa vô số quỷ hồn, trong sự sợ hãi và run rẩy, đưa Ngụy Hạo lên lưng.

Chỉ là loạng choạng một cái, nàng đã bị đè ngã ra đất.

"Lão nương sao gánh nổi hai thạch trọng lượng này!"

Nàng đứng phắt dậy, lớn tiếng mắng: "Tường tử! Còn không mau tới đỡ lão nương một tay ——"

"Chủ nhân! Có quỷ ạ ——"

"Nói bậy! Ban ngày ban mặt, làm gì có quỷ!"

Tiếng quát khắc nghiệt khiến hàng vạn quỷ tốt xung quanh vì thế mà lặng đi.

Thật sự là tĩnh lặng, thậm chí là tĩnh mịch.

Xa xa Hạ Ấp đã muôn màu muôn vẻ, tiên thần đấu pháp thi triển thần thông, chỉ có nơi này, người phàm run lẩy bẩy giữa vạn quỷ, nhưng lại không kìm được đưa tay ra, cắn chặt răng của mình.

"Chủ nhân..."

"Đây là người của lão nương! Lão nương thêm tiền!"

(Khụ.)

Người đánh xe Tường tử toàn thân run rẩy, nhưng cuối cùng, trước ma lực của hai chữ "thêm tiền", hắn nhắm mắt lại, đi theo.

"Mau đưa lên xe đi."

"Mẹ ơi, Ngụy Trạng nguyên sao mà nặng thế này."

"Không có chút tài sản nào, lão nương đây sao có thể để mắt tới?"

"Chủ nhân nói đúng lắm."

Tường tử vác Ngụy Hạo, lần đầu tiên hắn biết, thân thể phàm nhân lại có thể nặng đến trình độ như vậy.

Hắn cũng biết Ngụy Hạo bị treo thưởng hậu hĩnh, nhưng trong cảnh tượng này, Tường tử chỉ muốn lấy tiền, ngày thường chẳng nghĩ đến việc nhận thưởng của triều đình.

Không vì điều gì khác, chỉ để trong lòng thống khoái.

"Chủ nhân, nhà con còn sáu miệng ăn nữa."

Hắn quả nhiên vẫn còn sợ hãi, rồi đứng lên nói: "Không thể nào lộ con ra ngoài đấy chứ."

"Thế thì bớt khẩu phần của con trai lớn nhà ngươi à?"

"Nhiều thêm chút nữa đi ạ."

Nhìn người phụ nữ móc ra thỏi bạc, hắn cảm thấy quỷ nhập vào người cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Phàm là chỉ cần thêm tiền, ngủ với quỷ cũng chẳng thành vấn đề.

"Kẻ bất tài! Quay đầu lão nương xuôi nam, sẽ mang theo cả nhà ngươi, tổng sẽ không để ngươi mất sinh kế. Sẽ cấp cho ngươi năm mươi lượng tiền trợ cấp, thế này được chưa?"

"Vậy thì tốt quá ạ, chủ nhân yên tâm, con cũng không phải là 'Tước Che Mắt' này, lão Lý đây lên đường cũng chẳng cần kể ngày đêm..."

Vỗ một cái vào con ngựa già, Tường tử rất tự tin. Con ngựa già này tên là Lão Lý.

Sở dĩ tình nghĩa vẫn còn gắn bó, đại khái là ban đầu khi hắn làm việc ở hàng xe lớn, hắn vẫn thường dắt con ngựa này, cũng từng chăm sóc Lão Lý trong chuồng ngựa, giao tình sâu đậm.

"Thiêm Hương Các" mời hắn mua đồ ăn, thức ăn, sẵn tiện mua luôn cả Lão Lý về.

Vốn định làm thịt Lão Lý để ăn, nhưng cuối cùng không nỡ ra tay.

Mọi cơ duyên góp thành trùng hợp.

Tường tử vẫn sợ hãi, nhưng hắn là người chuyên nghiệp. Dù vạn quỷ phiêu diêu trước mặt, từng luồng quỷ khí âm trầm, hắn cũng nhắm mắt lại, trong miệng quát lên: "Đôn nhi ~"

Lão Lý, con ngựa già này, cắm đầu lên đường, tiếng vó ngựa lọc cọc lọc cọc. Không thể sánh với tuấn mã, nhanh cũng không thể nhanh hơn, chỉ chạy chậm một dặm đường, Lão Lý như một con nghé con chậm rãi bước.

Đoạn đường rời kinh phần lớn bằng phẳng, nó là một sinh linh nhàn nhã. Dù phải làm những việc tạm giam thông thường, nó cũng là một tinh linh tự do đặc biệt.

Ấp úng ~~

Lão Lý hít một hơi rồi khịt mũi.

Người đánh xe Tường tử lập tức mò tìm một vật đưa qua, tiếng cót két vang lên trong miệng Lão Lý.

"Món gì thế?"

"Đậu đen."

"Thế này ăn còn ngon hơn cả người."

"Ngựa ăn ngon hơn người thì mới sống lâu được."

Tường tử trò chuyện với con ngựa, ngược lại đầy tự tin. Trên trời dưới đất, khắp nơi đều là âm binh quỷ tốt, cũng chẳng hiểu sao, dọc đường đi lại trở nên bình tĩnh.

Sợ quỷ?

Tại sao lại sợ quỷ?

Tường tử lần đầu nảy ra ý nghĩ này.

Sợ quỷ hại người, ăn thịt cha?

Bản thân mình có làm gì trái với lương tâm đâu, sợ cái gì?

Nghĩ thông suốt một chuyện mình đã sợ hãi từ nhỏ, lại thấy rộng mở trong sáng, hoàn toàn không còn sự sợ hãi hoang đường như những năm tháng thanh niên.

Thấy quỷ nhiều cũng sẽ không sợ quỷ nữa.

Hơn nữa, người trên xe, Ngụy Hạo, còn bị một con đại quỷ kỳ lạ, cổ quái nhập vào.

Dọc đường đi, con đại quỷ này không ngừng biến đổi khuôn mặt, hàng ngàn trăm khuôn mặt, có trẻ có già, có nam có nữ.

Thậm chí có vài khuôn mặt, Tường tử lại nhận ra.

Kinh thành cũng không phải tất cả đều là phú hộ, luôn có tầng lớp nghèo khổ dưới đáy. Một số bách tính nhỏ bé dựa vào thành quách, chính là hạng người thấp kém nhất, làm nghề tiện.

Tường tử cũng là một trong số đó, nhưng hắn ít ra cũng có tay nghề để tạm sống.

Có người gặp phải khó khăn, không chỉ là ngày tàn, cuộc sống cũng đi đến hồi kết.

Cõi đời này, không phải ai cũng có ý chí sắt đá mà cắn răng kiên trì.

Tường tử cảm thấy mình và Ngụy Trạng nguyên cũng có chỗ tương tự, đều rất biết chịu đựng.

Chỉ có điều, hắn chịu đựng cái ngày tháng túng thiếu; còn Ngụy Trạng nguyên... thì chịu đựng các vị tướng công của triều đình.

Ngụy Trạng nguyên đúng là rất có bản lĩnh!

Hảo hán!

Ngày khác trở v��, cũng phải khoe khoang với người nhà một phen...

Tường tử nghĩ vậy, rồi vội vàng lắc đầu. Ý niệm này không được có, cất kỹ bạc là được rồi.

Đợi đến lúc sắp chết, mới đem chuyện này thổ lộ ra.

Người ta luôn có khoảnh khắc vinh quang nhất thời. Trong cuộc đời hắn, những công tích vĩ đại, nói chung, chính là lúc này đây.

Xe ngựa không có mục đích, chỉ theo con đường xuôi nam. Dọc đường đi, quỷ mị theo sau, cho đến khi Lão Lý nghỉ chân nghỉ ngơi. Tường tử vội vàng đấm bóp và cho nó uống nước, còn không ngừng tán dương: "Giỏi thật, Lão Lý ngươi được lắm, càng già càng dẻo dai, một hơi có thể đi cả trăm tám mươi dặm. Ngươi có căn cốt Thiên Lý Mã đấy, chỉ là chưa gặp thời tốt thôi. Nhưng chuyến này của chúng ta là làm ăn lớn đấy, ngươi lúc này kéo đâu phải mớ rau héo rau cải trắng, đây chính là Trạng nguyên của Đại Hạ triều chúng ta..."

Một trận đấm bóp tán dương, Lão Lý nghỉ ngơi xong lại đắc ý quẫy đầu ngựa, bộ bờm cũng trở nên mượt mà hơn.

Đang nói chuyện, Tường tử tự mình ngồi ăn đậu tương rang, ��ây là món mang từ nhà đi. Vợ con, mẹ già, cả ngày lẫn đêm cũng chỉ dựa vào thứ này để cầm hơi.

Ngoài ra, còn có hai quả hồng lớn, đã được chôn tro để khử vị chát, cũng để lấp đầy bụng đói.

Đầu xuân cũng không có hồng ăn, mứt hồng thì ngược lại. Nơi này không phải vùng có nhiều thói quen cất giữ trong hầm, năm ngoái Tường tử đã cất được một ít hồng lớn. Cũng không phải để ấp, bắt đầu mùa đông là có thể cất giữ được lâu hơn một chút. Chỉ là không ngờ lúc này "Xuân Vi" lại có động tĩnh lớn thế này, trái lại đã cứu vãn một lần.

Sột soạt nuốt chửng, Lão Lý cũng thèm, ăn quả hồng ngọt như mật, sau đó hít phì mũi.

Trên xe, người phụ nữ cũng không biết nên làm gì, chỉ vuốt đầu Ngụy Hạo, rồi hỏi thăm.

Đáng tiếc, Ngụy Hạo cũng không biết nên đi đâu.

Hàng vạn quỷ tốt cũng nhìn nhau trố mắt, chẳng tìm ra manh mối.

Bọn chúng chỉ riêng việc vận chuyển Ngụy Hạo đã gian nan như vậy, cảnh tượng này mà không thấy buông tay đã là điều đáng quý rồi.

Mặt trời từ từ lên cao, những ngọn đồi phụ cận đã hiện rõ hình dáng. Vạn quỷ đành bất đắc dĩ, chỉ còn cách tản đi.

Chỉ có Nhật Du Thần, người bắt đầu làm việc, thè cái lưỡi dài thượt, sốt ruột đi đi lại lại: "Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, phải làm sao đây, phải làm sao đây..."

Bên ngoài Hạ Ấp, cuộc đấu pháp dữ dội như mưa giông gió giật, nhưng lại kết thúc khi trời sáng.

Vô số quan tài không thể không thối lui, pháp y của Tưởng Phán Quan âm thần càng hư hại nghiêm trọng. Nhìn mặt trời đỏ mùa đông từ từ dâng lên, ông bùi ngùi thở dài: "Ý trời, ý trời a! Đại vương..."

Hắn không biết Ngụy Hạo có thể đi bao xa, nhưng đại khái sẽ không quá hai mươi dặm.

Hai mươi dặm, những kiếm tu trước mắt này bất quá chỉ chốc lát là tới.

Hắn không thể chặn, cũng không ngăn cản được, còn kéo theo địa phủ.

Âm dương va chạm là tội lớn, tội này không nằm ở nhân gian địa phủ, mà là do các vị nhân tổ, nhân hoàng ước thúc.

Và phần ước thúc này, có lẽ sẽ bị Thiên Giới lợi dụng...

Đáng ghét!

Độc Giác Quỷ Vương gầm thét trong quan tài: "Không cần lo nhiều như v��y, liều mạng ——"

"Trời sáng rồi."

Sau khi Tưởng Phán Quan nói ra những lời này, tiếng gầm của Độc Giác Quỷ Vương ngừng lại. Chốc lát sau, hắn cũng vô lực nói hai chữ: "Ý trời..."

Âm thần lui đi như thủy triều, Viên Hồng hoàn toàn không thể kìm nén tâm tình lúc này.

Cho dù những âm thần địa phủ này có thể mượn pháp bảo để đấu pháp ban ngày, thì sao chứ?

Bất quá là l��i thêm tội nghiệt mà thôi.

Nhìn lướt qua, nơi thủy thổ mà âm thần thi pháp đi qua, sinh cơ cũng đã bắt đầu biến mất.

Đất đai mất sinh khí, hậu họa vô cùng.

"Nếu là ở thượng cổ, sớm đã bị g·iết sạch..."

Giơ phất trần trong tay, Viên Hồng cười lạnh một tiếng, rồi nhìn về phương xa: "Nhiều nhất chạy trốn hai mươi dặm, cái sự vùng vẫy tuyệt vọng này, thật là ngu xuẩn."

Vậy mà lúc này, người đánh xe Tường tử đang kinh ngạc hô: "Lão Lý, ngươi đã ăn phải vật tinh hoa của rồng, hổ mãnh liệt nào mà chạy như bay vậy? Ông nội của ta ơi, thế này cũng nhanh quá rồi!"

Con ngựa cất vó, chạy chồm như bay, bụi mù dưới chân tựa như tường vân, chim yến chim sẻ lướt qua trên trời cũng không đuổi kịp nó.

Điều kỳ lạ hơn là, chiếc xe ngựa lạch cạch trông như sắp rã rời này, lại vẫn vững vàng không chút xê dịch. Bánh xe không bị căng đứt cũng không nứt ra, khiến người phụ nữ trong xe cũng phải kêu lên: "Tường tử! Ngươi dùng pháp thuật gì vậy?!"

"Chủ nhân, con chỉ là một người đánh xe, chắc là Lão Lý muốn thành tinh r���i."

Miệng hắn nói vậy, chợt nghe một giọng nói già nua vang lên: "Tường ca nhi không tệ với ta, hôm nay cũng để Tường ca nhi thêm phúc thêm thọ, tích đức cho nhà lão Vương."

"Ai?! Ai đang nói chuyện!"

Tường tử sợ hết hồn, sợ là quỷ mị, nhưng chợt nghĩ bụng: "Lão tử một đêm cùng hơn vạn quỷ tốt lên đường, sợ cái quái gì chứ."

Lại nghe tiếng, mới phát hiện ra chính là Lão Lý quay đầu lại nói chuyện với hắn, còn quẫy một cái bờm ngựa ngày càng bóng loáng.

"Lão Lý?!"

"Tường ca nhi, ngồi vững vàng!"

"Mẹ của ta! Thật sự thành tinh rồi ——"

Vốn không biết đi đâu, nhưng lúc này, con ngựa cất vó tựa bay, trực tiếp chạy thẳng đến Câu Thị Sơn.

Dọc đường đi, chim sẻ thỉnh thoảng ríu rít; chim khách bất thình lình ngậm quả ngon mang tới.

Người phụ nữ kinh hoảng cả đêm cũng chẳng màng nhiều, nhặt quả ăn ngay, chỉ hai ba quả là đã no bụng.

Và Ngụy Hạo trong lòng nàng, cuối cùng cũng từ từ thiếp đi, tiếng ngáy liên hồi, vang lên không ngớt.

Một lúc lâu sau, tiếng vó ngựa dần dần chậm lại. Tường tử ngạc nhiên nhìn cảnh vật xung quanh, ngẩn ra nói: "Sao lại đến Câu Thị Sơn?"

Lão Lý cười nói: "Từ nay về sau, có lẽ chúng ta sẽ ở lại đây."

"Lão Lý, ngươi thật sự thành tinh rồi à?"

Dường như không tin, Tường tử còn véo một cái vào bắp đùi của mình, véo rất mạnh, đau đến phát run.

"Thành tinh thì chưa đến nỗi, coi như là thông nhân tính, mở trí tuệ. Ta cũng là nhờ phúc của Tường ca nhi mà có được."

"Mẹ của ta, còn có chuyện ly kỳ như thế này nữa!"

Lão Mã lại lộ ra một nụ cười giống người, những chiếc răng cửa to lớn trông rất buồn cười.

Thu lại nụ cười đùa, Lão Lý mới nói: "Chúng ta phải lên núi."

Những bậc thang rậm rạp chằng chịt, cũng khiến Lão Lý khó xử: "Tường ca nhi, ta làm liên lụy ngươi rồi."

"Ai."

Gật đầu lia lịa, Tường tử cũng không hiểu sao. Lúc này hắn lơ mơ cảm thấy mấy đời cộng lại cũng không đặc sắc bằng một đêm này.

"Chủ nhân, có lẽ đây là đến nơi rồi."

"Có lời gì ư?"

"Đây là Câu Thị Sơn đó chủ nhân, trên núi có Kim Mẫu Cung. Chúng ta bái một vị nương nương bản địa, nói không chừng có thể giúp Ngụy Trạng nguyên."

Cắn răng một cái, người phụ nữ nhanh nhẹn xuống xe, cùng Tường tử hai người cùng nhau, một người cõng, một người đỡ, thật giống như kéo xe vậy, mới khó khăn khiêng Ngụy Hạo lên bậc cấp.

Hai thạch trọng lượng, người phụ nữ không chịu nổi, người đàn ông cũng không thể đi lại nhẹ nhàng. Chỉ một lát, Tường tử đã mệt mỏi thở hổn hển, đời này hắn chưa từng làm việc nặng nhọc thống khổ đến vậy.

Đi một đoạn nghỉ một đoạn, cuối cùng mệt mỏi đến hai chân run rẩy.

"Ngươi cái đồ đàn ông còn chẳng bằng ta!"

Người phụ nữ hơi lớn tuổi cắn răng, cõng Ngụy Hạo trên lưng, hét lên như phát sốt: "Vương Đại Tường, đồ ngốc nhà ngươi mau đỡ một tay đi ——"

"Tay ta đang bám vào đây!"

Đường núi dọc theo con đường này, vốn là một cảnh xuân tươi đẹp, thế nhưng trong khung cảnh này, cũng không ai thưởng thức.

Những động tĩnh xung quanh, cũng không ai để ý. Các loại kỳ thạch quái thạch, kỳ hoa dị thảo, đều đã hiện ra trước mặt, nhưng cũng không ai quan tâm.

Cúi đầu, ai nấy đều là người đang vội vã, nào có tâm tư đi nhìn hoa dại ven đường, phong cảnh phương xa.

Người không nhàn rỗi, làm sao có tâm tình như vậy.

Cũng không biết qua bao lâu, người phụ nữ trang điểm đã như quỷ, người đàn ông áo quần đều ướt sũng. Nếu không phải có một trận gió xuân thổi tới, thì sự mệt mỏi đó không sao tả xiết.

Cuối cùng, họ gặp một bức tường viện, một cánh cổng, và một người phụ nữ già đang nấu nước trước cửa chính.

"Lão nhân gia, lão nhân gia..."

Tường tử thở hồng hộc kêu lớn, nhưng giọng nói chợt ngừng lại. Chỉ vì hắn liếc nhìn, thấy nơi đây có thỏ đang nhổ cỏ, Đào Hoa đang lau chùi tường, và Lão Lý lúc nào cũng nói tiếng người...

"Để cho các ngươi chịu khổ rồi."

Người phụ nữ già vẻ mặt cảm kích, sau đó vội vàng chào hỏi một tiếng, liền thấy những viên đá tự động lăn tới, đỡ hai người ngồi xuống nghỉ ngơi. Về phần Ngụy Hạo, Đào Hoa và cành liễu mang hắn đặt xuống trước mặt người phụ nữ già.

Cành liễu làm giường trải, Đào Hoa làm chăn đệm, thật có ch��t kỳ ảo.

"Vô cùng may mắn."

Người phụ nữ già thở phào nhẹ nhõm, sau đó nói: "Hắn là đệ tử ký danh môn hạ của ta, các ngươi yên tâm, ta sẽ không hại hắn."

Lời vừa nói ra, lại nghe người phụ nữ Kim Hoa hô: "Ta Kim Hoa không hiểu chuyện này, chỉ hỏi lão mụ mụ một chuyện, kẻ muốn hại hắn nhiều thế này, người có thể bảo vệ hắn chu toàn sao?"

"Ngươi sao lại nguyện ý liều mình cứu hắn?"

Người phụ nữ già không trả lời mà hỏi ngược lại.

"Hắn nói ta sau này có thể có lựa chọn, không làm kỹ nữ."

Kim Hoa không hề ưu nhã, nhưng nàng ngôn ngữ kiên quyết: "Ai cũng không muốn sinh ra làm kỹ nữ, đời ta không có lựa chọn khác... Không, ta nửa đời sau, đời sau của ta, cũng không muốn làm kỹ nữ. Vạn nhất ta không làm chủ được, hắn có thể cho ta... Cho chúng ta chỗ dựa."

Mỗi dòng chữ ở đây, từ những kiếp người đến những cuộc phiêu lưu diệu kỳ, đều do truyen.free dày công chuyển dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free