(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 36: Khí diễm
Đại Tượng, nếu có lòng mà không đủ sức, hãy nhớ đừng cưỡng cầu.
Uông Phục Ba nổi danh với “Ngũ Triều truyền lư”, nhưng ông lại dùng những thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn để cai trị chính sự. Khí chất của toàn bộ Ngũ Triều huyện, từ trên xuống dưới, đều toát lên vẻ cương trực.
Chỉ là, Uông Phục Ba làm việc theo lẽ, không theo tư tình cá nhân. Ông là tiền bối, cũng biết quý trọng hiền tài.
Một kẻ sĩ như Ngụy Hạo mà c·hết dưới miệng yêu ma, ông ta không thể nào chấp nhận, càng không thể tha thứ.
“Huyện tôn cứ yên tâm! Mỗ đã ghi nhớ.”
Ngụy Hạo đeo đao ôm quyền. Một vị Hữu huyện úy của Ngũ Triều huyện vừa mang đến một bộ chiến giáp, muốn Ngụy Hạo mặc vào.
Nhưng Ngụy Hạo lại từ chối: “Giáp trụ thông thường, mặc vào cũng vô dụng. Đa tạ hảo ý của Hữu huyện úy.”
Nói rồi, hắn từ trong bọc đồ lấy ra một tấm da cá, chính là da của con cá quả quái vừa lột xuống, trực tiếp quấn quanh người, che kín trước ngực và sau lưng là xong.
“Đây là thứ gì?”
“Là da của một con cá quả quái. Đao binh thông thường, khó lòng đâm xuyên qua nổi.”
Nói xong, Ngụy Hạo cầm lấy thanh đao từ tay một nha dịch, chém thử vào người mình. Một tiếng “đinh” vang lên, tia lửa tung tóe.
Ngụy Hạo cười ha ha một tiếng: “Huyện tôn, ta cũng không phải kẻ võ biền.”
“Ha ha ha ha...” Uông Phục Ba vuốt râu cười lớn, liên tục gật đ��u. Hắn nhìn Ngụy Hạo quả nhiên là càng lúc càng thấy vừa mắt: “Tốt, như vậy, cầm cự được cho đến khi viện binh tới, thì sẽ càng nắm chắc phần thắng!”
Chỉ vừa dứt lời, sóng lớn lại một lần nữa ập đến. Ngũ Triều huyện giống như một con thuyền giữa biển cả mênh mông, bị sóng lớn tùy ý vùi dập, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bị lật đổ.
Thế nhưng trên đầu thành, có người vẫn ý chí kiên định, đứng vững như cây tùng, mặc cho gió táp mưa sa!
“Hỡi tiểu nhân chúng bay, xông lên cho bản vương — — ”
Mây mù yêu quái càng lúc càng dày đặc, từ xa kéo đến gần. Uông Phục Ba không quát lui mây mù yêu quái một lần nào nữa, bởi lẽ không nhìn thấy chân thân yêu ma, ông sẽ không dễ dàng sử dụng quan uy quan ấn.
“Đại Tượng, giữa mây mù yêu quái, ngươi có thể phân biệt phương hướng không?”
Nghĩ đến một chuyện, Uông Phục Ba vội vàng hỏi.
“Huyện tôn cứ yên tâm.”
Ngụy Hạo tự tin cười một tiếng: “Ta sớm đã mời vị môn khách bắt chuột cho nhà ta từ Quất Ly quốc Đại Lý Tự thiếu khanh. Nó có khả năng tìm ki���m yêu khí, hiện tại, ta cũng có được khả năng đó.”
Mắt chó không nhìn thấy yêu ma, nhưng mũi chó thì có thể ngửi thấy.
Nếu muốn, Ngụy Hạo còn có thể học theo Uông Trích Tinh, đánh dấu khắp nơi. Chẳng qua là cởi quần trước mặt Uông Phục Ba thì mất mặt biết bao, e là đến quốc vận của Đại Hạ vương triều cũng sẽ cảm thấy mất mặt...
Ngụy Hạo cầm đao canh gác trên đầu thành. Mặc dù đã là Tả bách hộ tạm thời, nhưng dưới trướng hắn không có lấy một binh lính nào. Các nha dịch trên đầu thành, cũng không dám thực sự đối đầu với đại quân yêu ma.
Dũng khí, cần phải có người khích lệ.
Ngụy Hạo không nói lời thừa. Khi mây mù yêu quái tràn ngập, dần dần xâm nhập huyện thành, hắn biết rõ, đã đến lúc phải đại chiến một trận.
“Cứ đến đây!”
Hắn chắc chắn Yêu Vương không dám đích thân đến, tất nhiên là một đám thủ hạ thay nhau ra trận, cho nên sức lực hắn vẫn còn rất dồi dào.
Ông...
Bảo đao tổ truyền lóe lên ánh sáng nhạt, Ngụy Hạo lập tức biết được, đã có yêu quái tới gần.
Một mùi đặc thù truyền đến, còn tanh tưởi hơn cả quầy hàng hải sản.
Hàng loạt tiếng gào thét vang lên ngay bên dưới thành, nhưng Ngụy Hạo có thể khẳng định, đã có kẻ hung ác leo lên đầu tường, hơn nữa còn muốn lấy mạng hắn.
Tê ~~
Một tiếng xé gió truyền đến, Ngụy Hạo mặt không đổi sắc. Kình phong ập tới, hắn xoay người chém ra một đao!
Keng!!
Tiếng kim khí giao tranh chói tai, kèm theo hỏa hoa bắn tung tóe. Từ bên hông Ngụy Hạo, một cây ống văng ra, “Vụt” một tiếng, ngọn lửa bốc lên, lập tức chiếu sáng chân thân của một yêu quái đầu người thân rắn.
“Yêu quái a — — ”
Bọn nha dịch trên đầu thành kinh hãi tột độ, hoảng loạn la hét.
Nhưng Ngụy Hạo lại mừng rỡ khôn xiết, một đao vừa rồi đã trực tiếp chém nát vảy rắn của đối phương!
“Ta muốn ngươi c·hết!!!”
Con yêu quái đầu người thân rắn này to lớn khổng lồ, nhưng lại cực kỳ linh hoạt. Thân rắn to như thùng nước, chỉ cần uốn éo, đã khiến người nhìn phải tê dại cả da đầu.
Cách đó không xa, Uông Phục Ba vô cùng khẩn trương, trong tay nắm chặt cứng ngắc quan ấn. Nếu Ngụy Hạo có bất trắc gì, ông nói gì cũng phải cứu.
Thế nhưng một khắc sau, ngay khoảnh khắc xà yêu cuốn lấy Ngụy Hạo, dị biến nảy sinh!
“Ha ha ha ha ha ha...”
Ngụy Hạo cất tiếng cười to: “Thiên đường có lối ngươi không đi...”
Vừa tiếp xúc trong nháy mắt, Ngụy Hạo đã biết con xà yêu kia sở trường về tốc độ, nhưng giờ đây lại vì bị xuyên thủng phòng ngự mà muốn so khí lực với Ngụy Hạo.
Một đao đó, Ngụy Hạo đã biết cân lượng của đối phương.
“Tả bách hộ Ngũ Triều huyện Ngụy Hạo! Ở nơi này chém g·iết xà yêu!!!”
Xà yêu vẫn còn quấn lấy thân thể Ngụy Hạo, không ngờ rằng Ngụy Hạo một cước đạp lên đuôi rắn, một tay chế trụ vảy rắn, sau đó gầm lên giận dữ, trường đao trực tiếp đâm thẳng vào thân rắn!
“Đau c·hết ta rồi — — ”
“Ha ha ha ha ha a...” Ngụy Hạo cười như điên, một đao đắc thủ, trực tiếp điên cuồng khuấy đảo. Hai tay dùng hết sức xé toạc một cái, bụng rắn bị vạch ra một đường dài hơn năm thước.
Lần này, ruột gan phèo phổi lập tức chảy đầy đất.
“C·hết!���
Với ánh mắt lạnh lùng, sát khí cuồng bạo, Ngụy Hạo một cước đạp ngã xà yêu. Ngay khoảnh khắc xà yêu ngã xuống đất, trường đao lại bổ tới!
Hắn giơ tay chém xuống, đầu lìa khỏi xác!
“Các huynh đệ, theo Liễu Tướng quân xông lên... Kẻ kia hung hãn quá, rút lui! Rút lui! Rút lui!”
Mấy tên tiểu yêu vừa mới leo lên đầu thành, liền chứng kiến một màn cực kỳ kinh hãi: “Liễu Tướng quân” vừa xông lên đã bị chém g·iết.
Ngay cả “Ngũ Tiên Kỳ” trên lưng cũng không kịp lấy đi!
“Chạy đi đâu!”
Ngụy Hạo há có thể để những yêu quái muốn đến thì đến, muốn đi thì đi? Hắn xông lên giơ tay chém xuống. Trên đầu thành lập tức huyết vũ tinh phong, trường đao đến đâu, vô số đầu lâu bay xa.
Những tên tiểu yêu quái này còn chưa hoàn toàn hóa hình, chỉ vừa có tay chân, cùng loại với cá quả quái. Đoán chừng cũng chỉ có mười, hai mươi năm tu vi.
Vốn chúng đã không có lân giáp hộ thể như cá quả quái, lại thêm Ngụy Hạo còn dũng mãnh hơn trước kia, khí thế cũng càng thêm hung bạo. Mấy tên tiểu quái này, tất cả đều là một đao m���t mạng.
Một đường t·ruy s·át, Ngụy Hạo chém c·hết được một tên là một tên. Hơn nữa thể lực hắn dồi dào, sức mạnh liên tục không ngừng được khôi phục.
Những yêu quái đi theo “Liễu Tướng quân” xung phong, phần lớn đều là loài rắn: rắn nước, rắn độc, rắn hổ mang... không thiếu một loại nào.
Ngụy Hạo g·iết đến hứng khởi, dưới chân hắn tất cả đều là xác rắn bị chém thành hai đoạn. Cảnh tượng đó, dù Uông Phục Ba có kiến thức rộng rãi đến đâu, cũng không khỏi có chút da mặt run rẩy.
“Giặc cùng đường chớ đuổi!”
Thấy Ngụy Hạo vì t·ruy s·át yêu quái mà nhảy xuống, trực tiếp giẫm lên nước lụt chém yêu, Uông Phục Ba vội vàng lên tiếng khuyên can. Nhưng ông biết rằng lúc này đã vô dụng, Ngụy Hạo càng g·iết càng hưng phấn. Trong vô hình, hắn vậy mà hình thành một loại khí diễm vi diệu.
Ngông cuồng!
Cực kỳ ngông cuồng!
Đây chính là vẻ kiêu ngạo ngông cuồng của “Xích Hiệp tú tài”!
“Còn ai nữa không — — ”
Ngụy Hạo một đường cuồng chém, nếu yêu ma ở gần, có thể chém c·hết ngay tại chỗ thì trực tiếp chém c·hết. Những kẻ không tiện chém c·hết, hắn kẹp ở dưới nách, không hề bận tâm nữa.
Khí thế ấy, khiến cho bọn nha dịch trên đầu thành vốn sợ c·hết khiếp đến mức tè ra quần, giờ đây cũng đều sĩ khí đại chấn. Có mãnh tướng như thế tại đây, bọn họ còn có gì phải sợ nữa!
Kết quả là, những tên yêu quái còn lạc đàn trên đầu thành, quả nhiên bị bọn nha dịch cùng nhau xông lên, loạn đao băm thành thịt nát, loạn tiễn đâm thành tổ ong.
Đứng lại ở một chỗ ngoài thành, Ngụy Hạo lấy đao làm bút, giữa dòng nước đỏ ngầu bổ ra một vệt: “Kẻ nào vượt qua vệt này, chém!”
Chân nguyên bản dịch này, độc nhất vô nhị, chỉ có tại truyen.free.