Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 344: ngưu nhi không dễ

Tại hoàng miếu của Bắc Dương Phủ, Ngưu tướng quân vốn định ngủ một giấc tới sáng, nhưng đột nhiên cảm ứng được "Âm phủ thông truyền" của Ngụy Hạo, liền lập tức bật dậy khỏi chăn, cẩn thận lắng nghe.

Nghe nói Ngụy đại vương mở một trạm dịch thông truyền tại "Long Mộ", lại còn cung cấp đầy đủ mọi nhu yếu phẩm, Ngưu tướng quân lập tức vô cùng hưng phấn.

Hắn không thèm hỏi Ngụy đại vương muốn làm gì, hắn chỉ quan tâm là mình sẽ làm ở đâu!

"Đại ca, huynh thu dọn nhà cửa làm gì vậy?"

"Ta xuất thân cơ cực, ở chỗ Thành Hoàng lão gia làm việc cũng đã xem như hết phận sự. Âm đức tích lũy cũng có hạn. Gần đây cầm quân đánh trận, cũng có chút bất đắc dĩ, bởi vùng đất này có đại vương trấn giữ, yêu ma không dám tác oai tác quái. Lão Ngưu ta tuy không dám nói thần thông quảng đại, nhưng cũng có chút bản lĩnh. Như người ta thường nói, đại trượng phu đã sống trên đời, há có thể làm một kẻ ăn bám hưởng phúc!"

Nói xong, Ngưu tướng quân tháo chiến giáp, treo ấn tín, vừa đi vừa nói: "Trước khi đi, còn phải tới chào hỏi Thành Hoàng lão gia một tiếng, dù sao người cũng từng dung nạp huynh muội ta..."

Những lời này khiến Ngưu muội muội vô cùng khó chịu.

Nàng trước đây muốn tìm phu quân, thực sự đã chịu không ít tủi nhục, trong lòng vốn đã oán hận Ngụy Hạo, lại càng không muốn làm chuyện khiến nàng mất mặt như vậy.

Bất quá, Ngụy Hạo cũng là người biết cách đối nhân xử thế, đã sửa sang âm trạch cho Ngưu tướng quân, còn bày lư hương cúng bái, nên bây giờ không ít người đến cầu xin phù hộ.

Dù sao huynh muội Ngưu tướng quân khi còn sống đều là những con trâu cày thực thụ, lao khổ cả đời, chưa từng hưởng một ngày phúc lộc, nên cũng thấu hiểu nỗi khổ, sự khó khăn của người nông dân.

Cho nên, có chuyện nhờ vả đến chỗ bọn họ thì không dám nói nhiều, nhưng nếu là để cho bò con trong nhà có thêm ba phần sức lực, cày thêm mười bảy, mười tám mẫu đất, thì cũng không thành vấn đề.

Ngưu muội muội cũng vui vẻ được nghỉ ngơi ở Bắc Dương Phủ. Nơi đây không chỉ có dân phong thuần phác, sản vật phong phú, lại có Ngụy Hạo trấn giữ, cũng được coi là một trong số ít những vùng đất thái bình của Đại Hạ triều.

Giờ đây đột nhiên phải đi, nàng thật sự không nỡ.

Hơn nữa, kể từ khi có âm trạch hương khói, thỉnh thoảng cũng có những người đặc biệt ghé qua. Chẳng hạn như tiểu Trần trạch đương gia, thường xuyên tới đây viết vài áng văn. Tuy nói không hiểu những thủ đoạn quái gở trên đời, nhưng tiểu Trần trạch đương gia kia, tất nhiên cũng là một nhân tài kiệt xuất...

Khi còn sống vốn là lao động, nàng cũng biết địa vị cao của kẻ sĩ, nên trong lòng cũng khá ngạo nghễ, muốn tìm một lang quân như ý có học thức. Tiểu Trần trạch đương gia này, quả là không tồi.

Quan trọng nhất là, Trần lang quân kia là một người thú vị, gần đây đang viết một áng văn 《Minotaur》, câu chuyện thăng trầm, tình tiết xoay chuyển liên tục. Nàng là ngưu quỷ, tự nhiên không hiểu nhiều lắm, bất quá nàng cũng lén bám theo Trần lang quân đến các quán trà, tửu lầu trong phủ thành. Bởi vì Trần lang quân văn tài xuất chúng, đã thu hút không ít khách xem, người nghe yêu thích "Minotaur".

Người kể chuyện nói đến những chỗ tinh túy, người tán thưởng không kể xiết, có thể thấy văn chương ấy quả thực rất hay.

Hơn nữa, ban đầu Trần lang quân chút nữa thì ở rể ở Ngưu phủ, điều này càng khiến Ngưu muội muội thầm nghĩ thật đáng tiếc, bây giờ lại càng thêm vướng bận không thôi.

Dù sao, ca ca đã đưa ra quyết định như vậy, e rằng không thể ở lại Bắc Dương Phủ được nữa.

Hơn nữa, muốn tìm một nơi khác cũng có người yêu thích "Minotaur" thì e là rất khó.

Vì vậy, khi Ngưu tướng quân đi theo Thành Hoàng lão gia từ giã, Ngưu muội muội cắn răng một cái, run run lỗ mũi, rũ bỏ đuôi trâu, liền chạy thẳng đến tiểu Trần trạch.

Mọi lời lẽ hôm nay đều phải nói rõ, nếu như không có duyên phận, th�� cũng không còn vướng bận nữa.

Ngưu muội muội rốt cuộc là bậc nữ trung hào kiệt không thua kém nam nhi, xét về khí phách, vẫn hơn cả huynh trưởng nàng.

Đạp một trận âm phong, nàng chạy đến tiểu Trần trạch, liền nói với Dạ Xoa cụt tay: "Dạ Xoa, phiền ngươi vào thông báo, nói Ngưu Nhị nương đã đến."

"..."

Dạ Xoa cụt tay đang chuẩn bị "thêm hương" cho chủ nhân, nhìn thấy một người chân tay lành lặn, lại khá có khí lực như vậy, liền nói: "Cô nương, ăn phải thứ không tốt, sẽ đau bụng đấy..."

"..."

Trong lòng Dạ Xoa tối sầm lại, bởi theo hắn, chủ nhân mình chính là một kẻ rác rưởi, những áng văn viết ra cũng bẩn thỉu không chịu nổi, rất khó coi, dù rất nhiều người yêu thích...

Hiện giờ, nó cho rằng ngưu quỷ đang tính toán nuốt chửng "dâm trùng" đó làm bữa ngon, sợ Ngưu muội muội ăn không nổi, nên mới nhắc nhở một tiếng.

Dù vậy, đó cũng là một tấm lòng tốt của nó.

Bất quá Ngưu muội muội cũng nổi giận: "Một mình ngươi Trần trạch 'Bảo gia tiên' không lo việc chính, ngược lại còn đi bình phẩm chủ nhân của mình, ngươi đúng là không có lương tâm!"

"Ta là Dạ Xoa! Dạ Xoa! Dạ Xoa!"

Dạ Xoa lúc ấy liền nổi giận. Dù sao nó cũng là ác quỷ, giờ lại ra nông nỗi này, quả là một sự sỉ nhục.

Nhưng vừa nghĩ tới Trần Mạnh Nam đối xử với nó cũng không tệ, vì vậy lại đành nhắm mắt nói: "Bây giờ ở Trần trạch này mà xấu hổ làm hộ trạch linh..."

"Hừ..."

Giọng điệu chê bai, ánh mắt khinh bỉ kia khiến Dạ Xoa cụt tay mặt mo hơi đỏ bừng, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Ngưu muội muội không thèm để ý, liền nói: "Mau mau vào thông báo, đừng có làm hỏng chuyện tốt của ta."

"Ngươi muốn hắn sao? Thật sự muốn ăn 'dâm trùng' nhà ta?"

"Xì! Ngươi mới là dâm trùng! Trần lang quân hào hoa phong nhã, phóng khoáng bất kham, một tên Dạ Xoa như ngươi hiểu gì chuyện phong tình lãng mạn! Mau cút! Không, mau đi thông báo! Đừng có ở đây mà lải nhải với ta nữa."

"..."

Dạ Xoa cụt tay lộ ra ánh mắt vừa thương hại vừa khó hiểu, nhưng lại không thể không thừa nhận... Đại thiên thế giới, quả nhiên không thiếu chuyện lạ.

Đời này đúng là tà môn, lại có chuyện lạ lùng đến thế!

Nhưng làm một Dạ Xoa, cõi đời này đã có người chịu chết rồi... Nó còn có thể ngăn cản sao?!

"Ngưu Nhị nương tử, ngài đợi một lát, ta đi thông báo cho ngài."

Dạ Xoa cụt tay dọn dẹp xong đồ đạc, đến thư phòng, thấy chủ nhân lại đang cắm cúi múa bút thành văn, liền tức giận không có chỗ phát tiết. Bởi vì hiển nhiên đây khẳng định không phải là những áng văn nghiêm chỉnh.

Bất quá cũng đúng, những áng văn nghiêm chỉnh làm sao có thể xuất hiện trong căn nhà này?

"Đến rồi à, đi giúp ta nấu món trứng luộc nước đường, nhớ cho nhiều đường đỏ vào nhé."

"Lang quân, bên ngoài có một khách quen đến, có cần gặp một lần không?"

"Ta chưa từng nói về quy củ này của ta sao? Lúc ta đang cấu tứ tình tiết, tuyệt đối không thể bị quấy rầy." Trần Mạnh Nam ngẩng đầu lên, sau đó lại hỏi: "Ai vậy? Trời chưa sáng đã tới bái phỏng."

"Ấy..." Dạ Xoa do dự một chút, sau đó nói: "Là muội muội của Ngưu tướng quân, Ngưu Nhị nương tử."

"Ái chà! Là Ngưu tiểu thư!"

Trần Mạnh Nam mừng rỡ, liền vội vàng đứng lên, gác bút lông sang một bên, sau đó cười nói: "Ngươi cái tên mặt xanh nanh vàng này có làm người ta sợ không đấy?"

"Ta..."

Phẫn uất!

Vô cùng phẫn uất, Dạ Xoa thầm nghĩ Ngưu tiểu thư chưa chắc đã đoan chính bằng nó đâu!

Nhưng trong tình cảnh này nói gì cũng là vô ích, liền nói: "Chủ nhân, Ngưu Nhị nương tử đang ở bên ngoài."

"Ngươi nói xem 'Bảo gia tiên' nhà ngươi có thể tận tâm tận chức một chút được không? Khách nhân tới, liền phải vội vàng tiếp đãi, khác xa quá trời so với 'Bảo gia tiên' nhà người khác. Nếu không phải nể mặt Ngụy huynh, ta thật sự không thích ngươi."

"..."

Phẫn uất!

Vô cùng phẫn uất!

Dạ Xoa thầm nghĩ ta đâu có nói là muốn được người khác yêu thích đâu?!

Lão tử là Dạ Xoa!

Nén giận, Dạ Xoa cụt tay trong lòng thầm rủa: Tốt nhất Ngưu Nhị nương tử hôm nay tới là để tìm ngươi nối lại duyên xưa.

Đang nghĩ như vậy, thì đã thấy Trần Mạnh Nam ra khỏi cửa, chạy lúp xúp ra tiền đình.

Đợi Dạ Xoa bưng lư hương đi ra ngoài, liền nghe thấy giọng nói của Trần Mạnh Nam vang lên: "Nhị nương tử thật đúng là tiêu sái, đúng là nữ trung hào kiệt. Không giấu gì Nhị nương tử, ta gần đây đang cấu tứ một câu chuyện về nữ hiệp khách, quả nhiên là đặc sắc tuyệt luân, nói về đủ mọi chiêu thức biến ảo khó lường. Trong đó có một số động tác, ta đang đau đầu không biết miêu tả thế nào, giờ Nhị nương tử đến rồi, ngược lại đã thấu hiểu nỗi khó khăn của ta..."

Dạ Xoa hụt chân một cái, chút nữa thì rớt cả quả thận xuống đất.

Nó vốn là tinh anh trong loài ma quái, giờ phải thêm hương châm trà cho người khác, mà cũng không còn lanh lẹ nữa.

Thời thế thế, vận mệnh thế.

Thật mẹ nó quái lạ!

Lại nghe lén đôi câu nữa!

Quả đúng là mẹ nó quái lạ, chủ nhân thật là một bảo vật hiếm có giữa loài người, cực kỳ hại não...

Vạn vạn không ngờ tới, chủ nhân và Ngưu Nhị nương tử vậy mà có thể trò chuyện nhập tâm đến thế.

"Trời ơi..."

Dạ Xoa cảm thán mãi thôi, ngàn lời vạn tiếng, nhất thời cũng không biết nên bắt đầu nói từ đâu.

Trong khi Ngưu muội muội đang vui mừng với khung cảnh ấy, Thành Hoàng phủ cũng liên tục giữ lại Ngưu tướng quân: "Lão Ngưu à, giờ đây lại là thời loạn thế, ngươi đi chuyến này, Bắc Dương Phủ của ta chẳng phải sẽ thiếu mất một mãnh tướng trấn thủ một phương sao?"

"Lão gia, không phải lão Ngưu ta không biết lấy ơn báo đáp, thật sự là Ngụy đại vương giờ đây đang cần người, lại là lần đầu khai phủ lập nha. Lão Ngưu ta nếu xung phong nhận việc, làm sao xứng đáng với ân tình mà Ngụy đại vương ban đầu đã dành cho lão Ngưu ta? Người vốn có thể làm thịt lão Ngưu ta đây để tiêu khiển, vậy mà vẫn còn giữ cho ta chút mặt mũi này. Đại trượng phu sống trên đời, sao có thể quên gốc gác mà thất tiết chứ?"

"Đốt trúc không mất đốt, Lão Ngưu quả thật có phong thái của bậc danh sĩ. Bản phủ nếu cưỡng ép giữ ngươi lại, đó chính là lỗi của bản phủ."

Thành Hoàng cảm thán một tiếng, sau đó nói: "Nếu tướng quân đã quyết định đi, bản phủ tự nhiên không thể phá hỏng nghĩa khí của ngươi, còn phải giúp ngươi một tay."

Nói xong, Thành Hoàng phủ liền nói: " 'Long Mộ' dù xa xôi, nhưng rốt cuộc cũng là Âm Phủ. Đi 'Long Mộ' tổng cũng cần phải có chi phí. Bản phủ biết Long tộc thường lấy ngọc thạch làm tiền tệ, năm xưa bản phủ có cất giữ một ít thông linh bảo ngọc, vừa lúc cần dùng đến."

"A? Lão gia, lão gia, lão gia không được..."

"Ai, quân tử có lòng giúp người hoàn thành ước vọng, cũng là thành toàn tâm ý. Tướng quân đã là bậc tráng sĩ, há có thể vì túi tiền trống rỗng mà khốn đốn khi nhậm chức?"

Vỗ một cái lên vai Ngưu tướng quân, Thành Hoàng phủ trịnh trọng nói: "Lần đi 'Long Mộ' này cũng là thể diện của Địa Phủ chúng ta, càng phải bày ra khí thế cho xứng đáng."

Vừa nói vậy, Ngưu tướng quân há có thể không nhận, vội vàng cung kính hành đại lễ, lại nói: "Lão Ngưu ta sẽ không quên ân tri ngộ của lão gia!"

Nghe được những lời này, Thành Hoàng phủ rất an ủi, cười nói: "Ngươi đi chuyến này, ba năm trăm năm chưa chắc gặp lại được một lần. Hay là mau chóng chỉ điểm một chút, gần đây có ứng cử viên nào phù hợp để thay thế công việc của ngươi không."

Ngưu tướng quân vừa nghe, vội vàng nói: "Chuyện này đúng là việc bổn tướng phải làm..."

Ngưu tướng quân dâng lên một danh sách, đứng đầu danh sách đó chính là đại tướng Khô Lâu của Khô Cốt Sơn, huyện Ngũ Phong.

Sau đó lại tiến cử một vị tham tán, họ kép là "Dạ", tên là "Khai Hối", rất ca ngợi bản tính của vị này, nói là một ngọn đèn sáng của Bắc Dương Phủ.

Thành Hoàng phủ nhìn một cái, cảm thấy có chút khó làm. Những vị này đều không phải quỷ sai trong Địa Phủ, muốn mời tới làm việc, quy trình cũng không dễ dàng.

Nhưng những cường giả giang hồ này cũng không đơn giản, mỗi người đều có thủ đoạn thần thông, Thành Hoàng phủ cũng từng nghe nói.

Đang suy nghĩ làm thế nào để mời được, liền nghe Ngưu tướng quân nói: "Tần công của Hoàng huyện Ngũ Phong khá có tình nghĩa, lão gia chỉ cần dặn dò một tiếng, để Tần công làm người trung gian, tất nhiên sẽ dễ nói chuyện hơn."

"Chà chà, lại quên mất chi tiết này."

Thành Hoàng phủ mừng rỡ, vui vẻ cười lớn, mau chóng sai một đám tiểu quỷ mang mấy rương lớn mỹ ngọc đi lên.

Những khối mỹ ngọc này đều được điêu khắc tinh xảo thành hình chim muông cá trùng khác nhau, người chết thường dùng để bồi táng, nhưng đối với Long tộc Âm Phủ mà nói, đây chính là tiền tệ dùng để giao dịch.

Thậm chí đừng nói là Minh Long, ngay cả cự long dương thế cũng rất sẵn lòng lấy ra giao dịch, từ trước đến nay không kiêng kỵ những thứ này.

Một phen an bài có thể nói là thỏa đáng chu đáo, mỗi người đều hài lòng. Ngưu tướng quân trở lại âm trạch, điểm binh mã, nói rõ tình huống, sau đó nói: "Nếu đại tướng Khô Lâu tới trước, các ngươi chớ nên động ý niệm ra oai phủ đầu. Người ta chính là dị sĩ giang hồ, một thân thần thông, hơn nữa còn là từ anh linh hài cốt mà sinh ra, không thể khinh thường."

"Tướng quân, ngài đi chuyến này, không biết năm nào tháng nào mới có thể gặp lại lần nữa?"

Đám quân tốt cũng không nỡ Ngưu tướng quân, khi còn sống bọn họ phần lớn đều là trâu ngựa, gia súc lớn ở các nơi, rất thông hiểu nhân tính, cho nên mới tụ tập chung một chỗ.

Giờ đây đột nhiên phải chia ly, thật sự là không thể chấp nhận được.

Nhưng mỗi người có một tiền đồ riêng, làm sao có thể ngăn cản tiền đồ của người khác?

Huống chi, "Long Mộ" gian khổ, với thực lực của bọn họ, đối phó yêu ma dã ngoại thì không thành vấn đề lớn. Nhưng đi "Long Mộ" đó chính là khác biệt một trời một vực, nếu gặp phải Long Linh không chịu phục, vạn nhất không chống đỡ nổi, làm mất mặt bản thân là chuyện nhỏ, nhưng khiến Địa Phủ phải xấu hổ, thì dù hóa thành tro tàn cũng không cam lòng.

"Các huynh đệ ngày sau còn dài, đợi lão Ngưu ta đứng vững gót chân, nếu có chỗ tốt, tất nhiên sẽ cùng các huynh đệ chia sẻ."

Sau một hồi dặn dò, đảm bảo, Ngưu tướng quân lại gọi: "Muội muội, thừa dịp trời chưa sáng, chúng ta lên đường thôi?"

"Muội muội?"

"Ừm?"

Muội muội không ở, Ngưu tướng quân liền lần theo khí tức, đuổi theo tìm.

Một đường đến tiểu Trần trạch, liền nghe được tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, chẳng phải là em gái mình sao.

Nén lại âm phong, Ngưu tướng quân vừa thò đầu vào, chỉ thấy tiểu tử Trần Mạnh Nam kia đang bẻ kim nguyên bảo, xếp l��i rồi đốt ngay tại chỗ, không lâu sau sẽ khiến muội muội kiếm được một khoản lớn...

"Mẹ nó dám trêu chọc hiền muội ta, ta đây... Ách, không phải."

Trong lúc bất chợt, Ngưu tướng quân cảm giác suy nghĩ của mình có vấn đề, cái này giống như... là chuyện tốt?

Đổi cách nghĩ, hắn thấy lòng mình rộng mở.

Chẳng phải là bản thân không còn nỗi lo về sau nữa sao?!

Nhưng đột nhiên hắn cảm thấy Trần Mạnh Nam người này, khẩu vị thật nặng nề.

Cõi đời này, thế mà lại có nam nhân có gu thẩm mỹ hại não đến vậy!

Cũng không phải hắn khinh thường em gái ruột mình, thật sự là khi còn sống hắn đã thông hiểu nhân tính, tự nhiên hiểu được gu thẩm mỹ của dân chúng bình thường, nhìn thế nào Trần Mạnh Nam cũng không phải người bình thường.

Ngưu tướng quân tư tưởng rối bời, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, suy nghĩ chuyện này chung quy vẫn là một chuyện tốt. Nếu làm hỏng một mối nhân duyên của muội muội, bản thân làm sao xứng đáng là một huynh trưởng thành đạt?

Suy nghĩ một chút, hắn để lại một phong thư, bản thân thu dọn hành lý, đạp âm phong liền đi về phía Hoàng Tuyền.

Dọc đường đi chào hỏi, cũng tiêu không ít tiền lộ phí. Lúc này mới tới Cung Huyền Minh, mà trong Tần Quảng Thành, đã sớm hiện đầy anh hùng hào hán từ Địa Phủ Thập Quốc tụ tập về, đều nhao nhao muốn đi "Long Mộ" tận trung vì đại vương.

Ngưu tướng quân nhìn cảnh tượng này, hô lớn "thật lợi hại", đồng thời lại càng thêm kích động. Cạnh tranh kịch liệt như vậy, mới có thể phô bày năng lực của mình.

Đến "Long Mộ" sau, nhất định phải vì đại vương mà thêm phần thể diện!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free