(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 265: kinh hãi quỷ thần
Kẻ bất kính quỷ thần, đáng chém!
Cùng với tiếng kèn xung trận vang lên, mười tám hào quỷ nhảy vào chiến trường. Chỉ thấy phía sau mỗi con hào quỷ đều hiện rõ chân dung địa ngục, và mỗi cảnh giới địa ngục thông thường đều có thể trợ giúp chúng thi triển uy lực. Mười tám hào quỷ này, chính là mười tám v��� hãn tướng siêu phàm. Tu vi của chúng không ngừng tăng vọt, trực tiếp ngưng tụ "Thần hoa" với chín vạn năm tu vi, cùng vô số kỳ môn Thần Thông.
Ngụy Hạo thấy vậy, hai tay nắm chặt Trượng Bát Tịch Giác giáo, "kiếm y đao khạp" kề sát sau lưng, áo khoác bay phấp phới, khí thế càng thêm ngạo nghễ, kiêu dũng.
"Giết!" "Chịu c·hết đi!" "Trong Quỷ Môn Quan, mau giao nộp tính mạng!"
Ba vị hào quỷ đều hùng tráng uy vũ, chỉ nhìn trang phục và khí độ của họ, liền biết khi còn sống tất nhiên là một phương mãnh tướng. Thân hình Ngụy Hạo tăng vọt, muốn lần thứ hai thi triển "Pháp Thiên Tượng Địa" nhưng lại phát hiện trong Quỷ Môn Quan có sức áp chế cực điểm đối với hắn. Công năng của Pháp Thiên Tượng Địa vốn có đã bị giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, Ngụy Hạo vẫn giữ được thân hình cao chín trượng, Trượng Bát Tịch Giác giáo trong tay cũng biến thành thần binh khổng lồ dài mười tám trượng.
Khẽ lắc một cái, Tịch Giác giáo như du long, quét mấy trăm quỷ tốt tại chỗ c·hết bất đắc kỳ tử. Uông Trích Tinh thừa thế xông lên, thân thể c��ng đồng dạng tăng lớn, chân sinh gió lôi, toàn thân khoác thiết Tích Long lân giáp, cõng Ngụy Hạo g·iết vào chiến đoàn.
"Một tướng công thành vạn cốt khô!"
Chỉ thấy phía sau một hào quỷ hiện ra cảnh tượng địa ngục, trên núi đao, dày đặc toàn là quỷ chịu hình phạt. Một ngọn núi đao tựa như một tổ kiến khổng lồ, vô số tiếng kêu thảm thiết của tiểu quỷ khiến cảnh tượng địa ngục này trở nên hết sức uy nghiêm, chấn nhiếp hàng ngàn vạn ức sinh linh. Hào quỷ kia khẩu thổ chân ngôn, dưới chân lập tức sinh ra vô số bạch cốt, trong đó rất nhiều bạch cốt lại tạo thành một bộ khô lâu khổng lồ nằm sấp. Ngụy Hạo nhìn thân hình ấy, liền suy đoán nó gần như tương đương với Trì Giới Khô Lâu đại tướng. Tiếp đó, hào quỷ dạng chân đứng trên Đại Khô Lâu, lấy Đại Khô Lâu làm vật cưỡi, vung tay lên, lại có vô số bạch cốt chui ra, tạo thành một cây trường thương.
"Đời ta chinh chiến, chinh chiến không ngừng. Ngươi là tiểu nhi, làm sao biết sinh tử..."
Cạc cạc cạc cạc cạc...
Cùng với những lời nói ấy, Đại Khô Lâu phát ra tiếng động cổ quái, trong hốc mắt sinh ra linh hỏa, tựa như mãnh thú nổi điên, xông về phía Ngụy Hạo.
"Trích Tinh!" Hống!
Uông Trích Tinh không mảy may sợ hãi, lúc này được "Liệt sĩ khí diễm" của Ngụy Hạo gia trì, tựa như ma khuyển địa ngục, miệng phun dung nham, xông thẳng tới tấn công.
"Giết!"
Hai bên cuốn lên phong lôi, cát bay đá chạy, bạch cốt hóa thành tro bụi. Chỉ nghe một tiếng vang th��t lớn, hai bóng người đã giao thoa lướt qua nhau. Kèm theo tiếng xương nứt kinh người, chỉ nghe Uông Trích Tinh ngâm nga: "Thân vừa c·hết hề thần lấy linh, hồn phách kiên quyết hề là quỷ hùng..."
Rắc!
Cảnh tượng địa ngục phía sau hào quỷ trong nháy mắt sụp đổ, núi đao vẫn còn đó, nhưng lại hóa thành vô hình. Vô số bạch cốt dày đặc, sau khi mất đi sự hiệu triệu của hào quỷ này, lập tức vỡ nát, trong chớp mắt hóa thành tro bụi màu xám. Trong địa ngục này, thứ nhiều nhất, chính là thứ tro bụi mờ mịt này. Tràn ngập tĩnh mịch, hoàn toàn không có màu sắc tươi tốt.
"Ta... không còn là anh hùng nữa rồi."
Hào quỷ kia nói xong lời này, tất cả vẻ dữ tợn uy nghiêm lập tức tiêu tán, nó khôi phục lại khuôn mặt khi còn sống: mày lưỡi mác, mặt lớn, một vẻ cương nghị trung hậu. Xoay người, nhếch miệng cười một tiếng, trong những hạt bụi mờ mịt kia, hàng vạn thân ảnh hiện ra, đều là tướng sĩ từng theo hắn khi còn sống. Sau khi hành quân lễ, gió chợt nổi lên, rồi không để lại dấu vết.
Ngụy Hạo sắc mặt như thường, nhìn mười vạn âm binh trên trời, quát: "Chư quân đều là quỷ hùng, vì sao lại nghe lệnh hôn quân!"
"Lớn mật!" "Lớn mật!" "Lớn mật!"
Ba tiếng "Lớn mật" vang lên, nhưng không một ai dám xông lên phía trước. Trong mười tám hào quỷ, ba kẻ làm tiên phong, sau khi một kẻ bại trận, hai kẻ còn lại trầm mặc không nói, cảnh tượng địa ngục phía sau chúng dù vẫn còn, cũng đã bắt đầu mờ đi.
Một trong số đó đột nhiên rống to: "Sống, là điều ta muốn! Nghĩa, cũng là điều ta muốn!" Một kẻ khác cầm bảo kiếm trong tay, đột nhiên ném kiếm xuống đất, tiếp đó quát: "Nếu cả hai không thể có được..." "...thì bỏ sống mà giữ lấy nghĩa vậy!"
Cả hai đồng thời gầm thét, nhìn về phía Diêm La Điện: "Oan quỷ mất công đạo, Diêm Quân mất mặt mũi. Công đạo trọng, mặt mũi nhẹ!"
Nói xong, không giống mười lăm hào quỷ khác ngăn cản, quỷ thân của chúng trong nháy mắt vỡ vụn, hóa thành điểm điểm tinh quang, như sương sớm, như hạt bụi nhỏ, như tiếng ve kêu giữa hè, như lá rụng cuối thu...
Đột nhiên, chiến trường đìu hiu, chỉ có Ngụy Xích Hiệp (Ngụy H��o) ngang giáo trước mắt, trong Quỷ Môn Quan trợn mắt nhìn, lần nữa chất vấn: "Chư quân đều là quỷ hùng! Có biết Nhân Gian đạo lý! Thiên hạ đại nghĩa!"
Uông Trích Tinh đi đi lại lại, cõng Ngụy Hạo tuần tra quân trận, ba bộ âm binh giữ im lặng, Thập Phương quỷ kiệt cúi đầu không nói. Giờ khắc này, Thập Quốc Âm sai bị đoạt phách, vạn quỷ khắp nơi vì vậy mà thay đổi chí hướng.
"Ngụy mỗ tự mình từ dương thế mà đến, ở âm phủ đòi hỏi một sự công bằng! Chuyện đó lại khó đến vậy sao?!" "..."
Một câu hỏi này, chẳng một quỷ thần nào dám tiến lên đáp lời.
"Lại khó đến vậy sao?!"
Lại hỏi, mười vạn âm binh tinh nhuệ, đồng loạt lui lại. Ngụy Hạo đuổi theo phía trước, lần thứ hai ép hỏi: "Lại khó đến vậy sao?!"
Âm phong vì thế tiêu tán, quỷ khí bởi vậy nhượng bộ. Mấy trăm vạn quỷ tốt hoảng hốt rút lui, phảng phất có dao găm lạnh lẽo đâm vào trong lòng.
"Lại khó đến vậy sao?!"
Một tiếng gầm lên giận dữ, toàn bộ địa phủ lập tức chấn động, Tần Nghiễm thành lần thứ hai bị lệch. Giờ khắc này, cho dù là tiểu quỷ yếu ớt nhất cũng có thể nhận ra sự biến hóa của địa phủ.
Đất rung núi chuyển, đất rung núi chuyển! Đất không yên, ắt sẽ động! Núi không vững, ắt sẽ rung! Nhân gian mất công đạo, xã tắc tự sẽ lung lay!
Đây... cũng là một quy luật, giống như âm dương sinh tử. Ngụy Hạo tiến lên ép hỏi, âm binh rút lui nhượng bộ. Một kẻ tiến lên, một kẻ lùi lại. Cảnh tượng địa ngục như vậy, từ xưa đến nay chưa từng có!
"Đại, Đại Vương... không, không bằng..." "Hừ?!"
Diêm La Đại Vương trong bóng tối hừ lạnh một tiếng, đế vương đỉnh khẽ run. Giọng nói trầm lắng nhưng đầy hận ý vang lên: "Diêm Vương muốn người chết vào canh ba, há có thể sống đến canh năm!"
"Kẻ đánh bại Ngụy Hạo, phong làm Âm Dương Quỷ Vương! Ban thưởng Lục thế diệu đan!" "Kẻ g·iết Ngụy Hạo, phong làm Mười Tám Địa Ngục Pháp Vương, ban thưởng Cửu thế diệu đan, và tặng Âm Dương pháp bảo của đại địa ngục!"
Bành!
Vừa nói xong giọng điệu trọng thưởng, Diêm La Đại Vương càng nặng nề vỗ một cái lên bàn trà trước mặt. Một bàn tay đỏ rực, vậy mà trong khoảnh khắc, mọc ra rất nhiều lông. Cảnh tượng như vậy, khiến bốn vị Phán Quan đen, trắng, đỏ, kim cũng phải giật mình. Chỉ trong nháy mắt, bàn tay đỏ rực kia đã khôi phục trạng thái bình thường, vẫn là Tiên Nhân Bảo Thể, đâu còn nửa phần quỷ dị hoang đường.
Dưới trọng thưởng, tất có kẻ dũng. Thế nhưng, đúng lúc bầy quỷ thần muốn xin chiến, đột nhiên vô số phong hỏa Lang Yên xuất hiện, từ quốc thứ nhất đến quốc thứ mười, khắp mười quốc đều khói lửa bốc lên, khắp nơi đều là báo nguy. Bởi vì, bất luận là quỷ dân chốn thôn dã hay oan hồn địa ngục, tình cảnh này thế mà lại có vô số kẻ nổi loạn. Ngay cả bên ngoài nội thành Diêm La cũng vậy, rất nhiều dã quỷ cầm v·ũ k·hí nổi dậy, quỷ dân nội thành dồn dập hưởng ứng, còn trong địa ngục, tiểu quỷ rên rỉ cũng chịu đựng đau đớn kịch liệt, vì cầu công đạo mà phấn khởi phản kháng!
Giờ khắc này, toàn bộ địa phủ chấn động, quả thực còn lớn hơn động tĩnh mà Ngụy Hạo gây ra!
Phản loạn! Đại loạn! Đại phản loạn!
"Đám giun dế ấy thế mà dám..."
Giọng nói trầm muộn vang lên, thế nhưng trong các tiểu địa ngục của nhiều quốc gia, dĩ nhiên là hỗn loạn tưng bừng, núi đao biển lửa lật đổ, phi đao đầy trời như sao băng. Ngoài thành Diêm La, trong đám dã quỷ, những hào quỷ lấy xương đùi làm cán, lấy xương sườn làm mâu, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, xông phá phong tỏa địa ngục.
Toàn bộ địa phủ lâm vào một mảnh rung chuyển. Chính phía Đông, trên hai ngọn núi lớn, các Địa Tiên đại thần rốt cục thay đổi sắc mặt. Bọn họ ngẩng đầu nhìn lên, thấy đôi mắt trên bầu trời vẫn không chút thay đổi, lập tức yên tâm. Sau đó, một tiếng "Bành" thật lớn truyền đến từ phía Đông. Cửa Quỷ Môn Quan chân chính của âm phủ, lại bị đóng sầm lại.
Xoạt, xoạt...
Hai vị đại thần hai tay phát lực, từ hai phía thôi động hai ngọn núi lớn, khép chúng lại. Như vậy, toàn bộ Quỷ Môn Quan đã bị chặn lại cực kỳ chặt chẽ. Con đường thông lớn nhất giữa âm dương hai giới, cứ thế mà phong bế.
"Quân tử!"
Cẩu Tử phát giác được biến hóa này, lập tức nhắc nhở Ngụy Hạo.
"Không ngại..."
Ngụy Hạo nhìn về phía Đông, sương mù dày đặc không thể ngăn cản Dị Đồng của hắn. Ánh mắt hắn thấy hai vị đại thần ngồi xếp bằng, lưng tựa vào núi lớn, hai tay khoanh trước ngực, cứ thế lẳng lặng nhìn địa phủ b·ạo đ·ộng.
"Được!"
Thái độ của hai vị đại thần, Ngụy Hạo dĩ nhiên rõ ràng. Mà thân xác Phong Đô Đại Đế, quanh trục chính của địa phủ, cũng xuất hiện một chút biến hóa. Ở tầng thấp nhất, có lẽ là gần chân thân, đồng dạng truyền đến khí tức cấp Địa Tiên. Ngay sau đó, chính phía Nam, một khoảng trời, có hình chiếu tiên sơn lấp lóe. Tiên sơn ấy tựa như Phù Không Đảo, trên đảo một cự nhân trông xuống địa phủ, cũng là một Địa Tiên. Chính phía Tây, chính phía Bắc, đồng dạng có kỳ sơn Linh Sơn hiện thế, cũng là tu vi Địa Tiên.
Đợi sau khi năm vị Địa Tiên ở năm phương Đông, Tây, Nam, Bắc và Trung lộ diện hoàn toàn, Ngụy Hạo trong lòng tuy có chút kiêng kỵ, nhưng cũng không quá mức lo lắng. Át chủ bài, hắn cũng có. Chỉ là bây giờ bảo vật mạnh nhất của hắn, chính là chiếc áo khoác sau lưng, mí mắt của Phong Đô Đại Đế.
"Ngũ Phương Quỷ Đế, còn không mau tương trợ!"
Diêm La Đại Vương đột nhiên cao giọng la lên. Ngụy Hạo lập tức sững sờ, lúc này mới hiểu được năm vị Địa Tiên ở năm phương vị kia, lại chính là Ngũ Phương Quỷ Đế chưa từng lộ diện.
"Địa phủ trị loạn, không phải chức trách của chúng ta." "Minh quốc hưng suy, tự có chuẩn mực..."
Đạo lý đơn giản ấy, nhân gian cũng vậy, nhưng Diêm La Đại Vương không thể chấp nhận.
"Ha ha ha ha ha a, ha ha ha ha ha a..."
Diêm La Đại Vương khó thở mà cười, "Vậy thì để cho các ngươi kiến thức một chút, Thần Thông của cô!"
Lời vừa dứt, Diêm La Đại Vương vung tay lên, vậy mà vung ra một viên kim sắc kinh đường mộc. Viên kinh đường mộc này chưa kịp rơi xuống đất, đã thấy một Quỷ Mẫu bay ra. Nàng hành động nhìn như chậm chạp nhưng thực ra rất nhanh, có năng lực Súc Địa Thành Thốn. Kinh đường mộc bay cùng nàng trên không trung, khi nàng vừa hạ xuống đất, không hề nói nhảm, lập tức nhằm Ngụy Hạo mà đập tới. Chỉ thấy, kinh đường mộc trong nháy mắt biến lớn, hóa thành một tòa Đại Kiều, trọng lượng e rằng phải tới hàng ngàn vạn cân.
"Người sống chớ tiến vào, thế nhưng, thế nhưng..."
Một tiếng vâng lệnh, nhân tiện trấn áp Ngụy Hạo xuống.
Oanh long!
Hai tay phát lực, Ngụy Hạo sợ Cẩu Tử không thể chịu nổi, liền nhảy lên một cái, giữa không trung chống đỡ. Tịch Giác giáo chống đỡ tòa Đại Kiều, nhưng Ngụy Hạo bị ép lún nhanh, càng rơi xuống nhanh hơn. Vốn là cự nhân cao chín trượng, giờ phút này trực tiếp bị Đại Kiều ép lún xuống Hoàng Tuyền Lộ.
"Hừ, không biết tự lượng sức mình..."
Diêm La Đại Vương thấy vậy, lạnh rên một tiếng. Thần niệm quét qua Ngũ Phương, trong lòng càng thêm khinh thường: Bậc người cổ hủ như vậy, không có tác dụng lớn. Ánh mắt nhìn tình hình chiến đấu trong kính, tả hữu văn võ đều giật mình, sau đó trên mặt đại hỉ. Ít nhất nhìn qua bây giờ, Ngụy Đại Tượng kia hẳn là đã bị trấn trụ!
Phải là như vậy! Ngươi sao dám?! Dám đánh vào mặt Diêm La Đại Vương! Công bằng cho đám dã quỷ con kiến hôi, năm này tháng nọ luôn có thể đòi hỏi. Nhưng mặt mũi của Diêm La Đại Vương, một khi đã bị mất, chẳng phải sẽ trở thành trò cười của Tam Giới sao?! Phàm phu tục tử không biết tiến thoái, một mực kiên cường, nên có ngày này đầu rơi máu chảy!
"Quân tử!"
Uông Trích Tinh thấy Ngụy Hạo bị Đại Kiều trấn áp, mặc dù vẫn còn cảm nhận được sự tồn tại của Ngụy Hạo, nhưng áp lực sinh ra trong khoảnh khắc đó khiến Cẩu Tử không kìm được mà có chút bối rối.
"Ôi ôi ôi ôi ôi ôi..."
Xoạt, xoạt...
Tòa Đại Kiều rơi xuống đất vẫn không nhúc nhích, vậy mà bắt đầu lung lay. Hoàng Tuyền Lộ nứt nẻ không đếm xuể, cả tòa Đại Kiều lại run rẩy hướng lên trên.
"Hả?"
Quỷ Bà kia bay trên không trung tới, nhìn thấy cảnh tượng này, kinh hãi đến mức nói không nên lời: "Phàm Thai Nhục Thể, vậy mà có thể chống đỡ cứng với cầu Nại Hà?!"
"Nhẹ như lông hồng, làm sao có thể đè được ta!"
Nổ!
Hoàng Tuyền Lộ đã đến ngang eo Ngụy Hạo. Hai tay hắn phát lực, toàn thân "Liệt sĩ khí diễm" dần dần ngưng tụ, cả người như một quả hỏa tiễn, gắng gượng đẩy cầu Nại Hà trở lên.
"Ngươi dám!"
Quỷ Bà thấy vậy vô cùng chấn kinh, vội vàng ném một cái thùng gỗ. Cái thùng này vốn trống rỗng, nhưng Quỷ Bà trong tay thêm một bầu nước, nhẹ nhàng vung lên, liền như một dòng thác nước, đổ vào trong thùng gỗ. Trong phút chốc, toàn bộ Hoàng Tuyền Lộ đều như đang oanh minh mà run rẩy, mỗi một con dã quỷ, đều như thể bản thân đang thực sự ở gần thác nước. Cả tòa cầu Nại Hà, trọng lượng lại lần thứ hai tăng thêm!
Két!
Hoàng Tuyền Lộ lần nữa vỡ vụn, thân hình Ngụy Hạo tựa hồ lại bị ép xuống. Lúc này, Ngụy Hạo đã không thể dùng hai tay chống đỡ, hắn dùng cả hai vai, chĩa vào cầu Nại Hà, cắn chặt hàm răng, hai mắt trợn trừng: "Cứ đến nữa đi!"
"A a a a a a a a!"
Đá vụn xung quanh trong nháy mắt nhảy múa, như mất trọng lượng, lơ lửng giữa không trung. Một cự nhân, nghiêng đầu cúi xuống, hai tay như chống trời! Cảnh tượng này, khiến bốn quốc Âm sai trước địa phủ nhiệt huyết sôi trào, vô số quỷ dân cũng đồng dạng cảm nhận được đấu chí mãnh liệt n��y.
Không sờn lòng, thà bị gãy chứ không chịu cong!
Rắc! Oanh long!
Ngụy Hạo quỳ một chân trên đất, chống đỡ cầu Nại Hà, chậm rãi đẩy cầu Nại Hà trở lên.
Đông!
Một tiếng vang thật lớn, bàn chân đang quỳ dưới đất rốt cục nhấc lên. Giống như lực sĩ cử tạ, kèm theo một tiếng hét lớn, Ngụy Hạo hai tay giơ cao, quả nhiên đã trực tiếp đẩy cầu Nại Hà trở lại trên trời.
"Không tốt!"
Quỷ Bà quát to một tiếng, vội vàng tháo chạy về phía sau, thế nhưng... cầu Nại Hà quá lớn!
"Thế nhưng! Thế nhưng! Thế nhưng!"
Kèm theo tiếng gào thê lương, Quỷ Bà vậy mà trong nháy mắt không còn phát ra tiếng nữa. Thân hình nàng vẫn còn đó, nhưng đã không còn âm thanh. Không phải vì nàng câm lặng, mà là nàng đã c·hết hai lần. Bây giờ nàng, ngay cả một "quỷ" cũng không phải, mà là một "hơi tàn" còn đang choáng váng.
Một tiếng quạ kêu truyền đến, bầy quỷ thần sắc mặt đại biến. Quỷ Bà còn chưa kịp phản ứng, kèm theo một đạo bạch mang, bạch quạ đúng hẹn bay tới, tha Quỷ Bà đi. Mặc cho nàng giãy giụa thế nào, cũng vô dụng, hơn n���a hoàn toàn không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.
Oanh long! Rầm rập...
Cây cầu Nại Hà khổng lồ rơi xuống đất, mấy vạn đại quỷ dồn dập ghé mắt nhìn. Hoàng Tuyền Lộ bị cầu Nại Hà nện đến kịch liệt lung lay, toàn bộ địa phủ bị lệch, càng thêm rõ ràng. Các tù nhân địa ngục phát giác được tất cả những điều này, dồn dập reo hò, kiên quyết phản kháng hơn.
Giờ phút này, trong vô số địa ngục, các oan quỷ cố gắng đòi công đạo. Bọn họ bất quá chỉ là những tiểu quỷ rất bình thường, ngục tốt ngày thường có thể dễ dàng áp bức bọn họ, lúc này cũng đều dồn dập bỏ chạy. Thế nhưng, rất nhiều ác quỷ và lệ quỷ trong địa ngục cũng thừa cơ trỗi dậy. Ngụy Hạo thấy vậy, lập tức nói: "Trích Tinh, Huyền Tân, trấn áp lệ quỷ địa ngục!"
"Vâng!" "Vâng!"
Cẩu Tử và Yến Tử lập tức xông vào trong, cùng đám ác quỷ, lệ quỷ đấu thành một đoàn. Vô số tiểu quỷ đang bị lệ quỷ cắn nuốt lập tức đại hỉ, chính đang dập đầu reo hò thì đã thấy thân hình Ngụy Hạo càng thêm to lớn, hắn kéo lấy cầu Nại Hà, vung lên rồi quăng về phía Diêm La thành.
Đồng thời, toàn bộ âm phủ, bất kể là Thập Quốc địa phủ hay các Minh quốc quỷ quốc còn lại, đều nghe được một tiếng rống khiến quỷ thần kinh hãi.
"Lật đổ Diêm Vương! Giải phóng tiểu quỷ!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.