(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 251: Một ánh mắt
Khi chuẩn bị dùng "Thiên Tứ Lưu Quang Trấn Hồn Ấn" để tiêu diệt hồn phách phỉ thú, Ngụy Hạo lại phát hiện ra một vấn đề.
Hồn phách của phỉ thú không hề ngưng tụ thành hình, hoàn toàn khác biệt so với khi chúng còn ở dương thế.
"Hử?" Thấy có chút kỳ lạ, Ngụy Hạo liền vận chuyển dị đồng, tìm hiểu ngọn ngành sự việc.
Chỉ thấy hồn phách phỉ thú dù có hình dạng, nhưng rất nhanh đã vỡ vụn thành vô số hạt nhỏ li ti, tựa như bụi mù, biến mất vào trong không gian.
"Vì sao lại như vậy?" Ngụy Hạo có thể khẳng định, nhục thân của phỉ thú mà hắn chém giết, là thân thể máu thịt chân thực, không phải vật hư giả do pháp lực Thần Thông ngưng tụ mà thành.
Hồn phách và nhục thân vốn dĩ kết hợp vô cùng chặt chẽ. Khi Ngụy Hạo chém giết tuyệt đại đa số sinh linh ở dương thế, hồn phách của chúng thoát ly thân xác cũng đều ở trạng thái hoàn chỉnh nhất. Linh hồn xuất khiếu, dễ dàng thoát ra tựa như nước rượu dốc ngược từ bình.
Mà bây giờ, hồn phách của phỉ thú lại phảng phất trực tiếp bốc hơi thành hơi nước, không ngưng tụ thành thể lỏng nữa.
"Xem ra, sự khác biệt giữa dương thế và âm phủ vẫn còn rất lớn."
Nhục thân của con người đối kháng với khí tức quái lạ xung quanh, cũng là một loại cân bằng động. Nếu ý chí đủ lớn mạnh, liền có thể ngăn chặn tử khí vô hình, khiến nhục thân không bị mục ruỗng.
Nhớ lại những điển tịch mình đã lật xem ở nhiều nơi, Ngụy Hạo nhận ra con người quả thật vô cùng vi diệu, khó trách yêu ma quỷ quái đều ngưỡng mộ, thèm muốn.
Sinh linh bình thường tiến vào âm phủ, e rằng sẽ rất nhanh bị tử khí ăn mòn thành một nắm cát vàng.
Tuy nhiên, nhân loại sau khi tiếp nhận giáo dục, hoặc là tự mình trải qua vô vàn trắc trở, gian khổ, ý chí tinh thần liền có thể đối kháng loại tử khí này.
Các loài yêu quái cũng có thể nắm giữ loại năng lực tưởng chừng vô cùng đơn giản này, nhưng cần phải khai mở trí tuệ, cần có sự hun đúc của nhân văn. Nếu không, thân thể yêu ma sẽ vĩnh viễn không cách nào lĩnh hội những cảm xúc khác nhau trong quá trình phát triển của nhân loại.
Nhân tính kiềm chế thú tính, là điều hiển nhiên ở khắp nơi.
Thế nhưng các loài yêu quái thường để thú tính áp chế nhân tính, có thể dễ dàng vứt bỏ đồng loại, đồng tộc. Chỉ khi có được nhân tính, chúng mới có được nhiều biến hóa.
Gánh nặng và lợi ích, mọi thứ đều có hai mặt.
Đứng tại chỗ, Ngụy Hạo một lần nữa tự hỏi về s��� khác biệt. Hắn thu đao vào vỏ. Sau đó hắn mạnh dạn suy đoán rằng phỉ thú đã thật sự c·hết rồi, sở dĩ hồn phách của chúng chưa hình thành hoàn chỉnh không phải do hồn phi phách tán, mà là vì ở âm phủ, chúng không cần phải ngưng tụ thành hình nữa.
Các sinh mệnh có trí tuệ bình thường, sau khi nhục thân tiêu vong, phải đến âm phủ báo danh, ngưng tụ thành hình, mới có thể đi đường, mới có phương hướng.
Mà mục đích, chính là âm phủ.
Nhưng một khi đã ở âm phủ, thì không cần làm như vậy nữa.
Thậm chí việc câu hồn ở dương thế, ở âm gian cũng không cần thiết nữa, tự chúng có thể tìm một nơi để chuyển thế đầu thai.
"Quân tử, vì sao không trấn áp hồn phách của nó?"
"Nơi này là âm phủ, không tiện lợi cho lắm."
Nói rồi, Ngụy Hạo liền giải thích sơ qua cho Cẩu Tử, rằng vật ở âm phủ sau khi c·hết, rất có thể không cần hồn phách ly thể mà có thể trực tiếp tứ tán, sau đó tụ lại và báo danh ở nơi có thể chuyển thế.
"Như vậy chẳng phải đối phó cường địch sẽ rất phiền phức sao?" Cẩu Tử nhận ra điểm mấu ch��t, liền vội vàng hỏi.
"Không đến nỗi. Kẻ có thể so chiêu với ta ở âm phủ, tối thiểu cũng phải là Quỷ Tiên trở lên. Như vậy tất nhiên có chút địa vị. Loại kẻ có địa vị này, nếu nhục thân bị ta hủy, ở âm gian cũng đừng hòng như ở dương thế mà không vào luân hồi được. Dù sao, nếu ở nơi đây mà nhục thân bị ta đánh nổ, căn bản không thể siêu thoát trong âm, bởi vì bản thân chúng đã ở ngay âm phủ rồi."
"Đúng nga."
"Cho nên, càng là Quỷ Tiên, càng muốn phải khách khí với chúng ta.
Dù sao, vốn dĩ họ vẫn có thể tiêu dao tự tại, nhưng bị chúng ta đ·ánh c·hết, liền thân bất do kỷ, đành phải luân hồi. Ngươi thử nghĩ xem, điều này chẳng khác nào quan lại quyền quý ở dương thế, vừa mới bắt đầu hưởng phúc đã bị cách chức điều tra, lưu vong ba ngàn dặm, làm không tốt còn bị tru di tam tộc, ai mà cam lòng chứ?"
Nghe phân tích như vậy, Cẩu Tử lập tức hoàn toàn yên tâm, nhưng vẫn cảm thấy có điểm gì đó là lạ, tựa như quân tử nhà mình đang an ủi y.
Yến Huyền Tân trong túi Ngụy Hạo thì vẫn im lặng, trong lòng thầm nghĩ: "Lời Đại Tượng công nói tuy có lý, nhưng cũng chỉ nhắc đến Quỷ Tiên, nếu là Địa Tiên thậm chí Thần Tiên tu vi thì sao đây?"
Dương thế không gặp được, không có nghĩa là âm phủ không có.
"Tiếp tục đi đường!"
Với ngữ khí kiên định, Ngụy Hạo tiếp tục đi về phía trước. Cung điện nguy nga nơi xa trông đã lớn hơn rất nhiều, chắc hẳn cuối cùng cũng đã đến gần hơn một chút.
Đi được một đoạn đường, phong cảnh ven đường cũng không ngừng biến hóa. Mới vừa rồi còn là cảnh xuân về hoa nở, đi thêm vài dặm đã là ngày hè chói chang. Không bao lâu sau lại là thu đông đìu hiu. Chỉ trong chốc lát, tứ quý đã luân chuyển một vòng.
"Đã sớm nghe nói âm phủ bốn mùa bất định, xem ra quả là thật."
Ngụy Hạo không biết âm phủ rốt cuộc đang ở thời gian nào, nhưng khi ngày đêm biến hóa, hắn đã phán đoán qua sự vận chuyển của Thái Dương và Thái Âm cơ bản nhất trí với nhân thế. Dù trên bầu trời đêm đầy sao vận chuyển cực nhanh, nhưng bộ dáng chòm Bắc Đẩu xoay tròn, cũng không có khác biệt gì so với dương thế.
Thông qua Bắc Đẩu đ���nh vị sao Bắc Cực, nó cũng cơ bản nằm ở vị trí chính Bắc hơi ngả về phía Tây.
Có thể thấy thời gian ở âm phủ cũng có điểm giống với dương thế.
Chỉ là sức mạnh kiến tạo âm phủ ắt phải có điều khác biệt.
"Nghe nói nhân gian một ngày, âm phủ một năm. Cũng không biết phải chăng là thật."
"Chỉ sợ là thật. Nhất là đối với quỷ hồn thông thường mà nói, lại càng là như vậy. Nh��ng đối với câu ti người mà nói, bởi vì tu pháp lực, lại có Thần Thông, còn có thần quyền, đương nhiên sẽ hiểu rõ những biến hóa trong đó. Đi lại giữa âm dương hai giới, ắt sẽ có biện pháp tự động bù đắp sự khó chịu do thời gian mất đi."
Chẳng qua Ngụy Hạo cũng không thể xác định toàn bộ âm phủ đều là như vậy. Dù sao, trước khi đến đây, thông qua lời của những câu ti người khác nhau, hắn đại khái cũng đã đoán được âm phủ giống như Xuân Thu.
Đáng tiếc không cách nào học được vài chiêu từ Viên Quân Bình. Bằng không thì ở âm phủ này hành tẩu, chẳng phải là dễ dàng hơn sao?
Đang suy nghĩ, đã thấy bên cạnh đường có một đoản đình, dựng một tấm bảng đứng, trên đó viết hai chữ "năm dặm".
Tấm bảng này, đại khái chính là một dấu mốc quan trọng.
Trong đoản đình cũng khá náo nhiệt, có kha khá thư sinh đang đàm tiếu. Trong số đó, có một người Ngụy Hạo cũng quen biết.
"Trần huynh, huynh bây giờ muốn đi đâu?"
"Ôi chao, Đại Tượng, đệ cũng đi ngang qua đây à?" Trần Mạnh Nam tay cầm quạt xếp lập tức chào h��i, sau đó mời Ngụy Hạo vào ngồi, rồi lần lượt giới thiệu với các bằng hữu: "Đây là đồng học của tại hạ, họ Ngụy tên Hạo tự Đại Tượng, xưa nay luôn thích bênh vực kẻ yếu. Võ nghệ xuất chúng. Bình thường tại hạ ở Câu Lan tranh giành giai nhân, tất cả đều dựa vào năng lực của hắn cả. Đến đây, đến đây, cùng nhau uống rượu, uống rượu nào!"
Nói xong, tả hữu rót rượu, Ngụy Hạo cũng sảng khoái, liền ôm quyền cười rồi ngồi xuống.
Sau một hồi hàn huyên, Trần Mạnh Nam hỏi Ngụy Hạo đi đâu làm gì, Ngụy Hạo liền nói phải đi cáo trạng, để đòi lại công đạo cho người khác, chỉ là hoàn toàn không hề đề cập đến ý nghĩa của 72.000 Uổng Tử quỷ.
Trò chuyện hồi lâu, rốt cuộc có người nói: "Ngụy huynh, Thượng Quan làm việc, khó tránh khỏi có chỗ sai sót. Hơn nữa luôn có những lúc không thể điều tra rõ ràng. Nếu uyển chuyển nhắc nhở, để chuyện này lặng lẽ qua đi, cũng không sao. Nếu như trắng trợn tuyên dương, e rằng người bên trên sẽ cứng rắn đến cùng, quyết không chịu nhận sai."
"Hừ! Ta đòi lại công đạo cho ng��ời khác, thì còn có lỗi ư?!"
Đông! Ngụy Hạo đặt mạnh chén rượu xuống bàn, mắt liếc ngang nhìn người vừa nói chuyện.
"A a a, Đại Tượng chớ giận, chớ giận. Vị bằng hữu này cũng là người đọc sách, xuất thân quan lại, đương nhiên hiểu rõ những ngóc ngách trong quan trường. Có hắn nhắc nhở, dù sao cũng là tốt."
"Không được! Mặt mũi quan trường không phải là không thể cho, nhưng mạng người quan trọng hơn. Làm quan kéo dài thời gian, hao tổn chỉ là quan lộ. Nhưng với tiểu dân chúng phía dưới, làm sao có thể kéo dài? Kéo dài thêm một ngày, e rằng đã c·hết rồi! Trần huynh, nói đến đây thôi, đừng nhắc lại nữa!"
Ngụy Hạo cau mày: "Trần huynh, không phải ta nói đệ, đệ trước kia không phải như vậy. Năm xưa ta cùng mấy tên tú tài kia tranh đấu, đệ còn âm thầm giúp đỡ, bên ngoài phụ họa, sao bây giờ lại trở nên lo trước lo sau như vậy."
"Ai... Đại Tượng, ta bất quá chỉ là con nhà thương nhân, ở huyện phủ đấu mấy tên tú tài, dĩ nhiên là dám. Thế nhưng huynh bây giờ muốn đấu, đều là quan lớn đại quan, ta sao dám lỗ mãng chứ..."
"..."
Nghe lời Trần Mạnh Nam nói, Ngụy Hạo trầm mặc một hồi, rồi gật đầu, cảm khái nói: "Quả thực, ta không thể đem ý nghĩ của mình áp đặt cho người khác. Ngươi ta dù không đến mức đạo bất đồng bất tương vi mưu, nhưng việc này, ta vẫn phải kiên trì làm đến cùng. Trần huynh, hy vọng đệ sẽ không oán trách ta."
"Sao lại nói vậy, sao lại nói vậy chứ, Đại Tượng. Huynh nói gì thế? Ta bội phục huynh còn không kịp, chỉ là muốn huynh chu toàn hơn một chút, tuyệt không có ý phàn nàn."
"Ha ha ha ha... Hay lắm!"
Ngụy Hạo gật đầu, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, sau đó nói: "Vậy ta xin tiếp tục lên đường, không trì hoãn hứng thú của mấy vị nữa. Cáo từ!"
Sau khi đứng dậy, Ngụy Hạo ôm quyền hành lễ, rồi quay người rời đi.
Hắn vừa đi khỏi, phía sau mấy tên thư sinh đã đuổi theo. Một người trong số đó tay cầm quạt xếp chỉ vào Ngụy Hạo quát lớn: "Ngươi đúng là đồ không biết trời cao đất rộng, ngươi có biết cửa nha môn mở về phía nào không? Nếu để Thượng Quan mất mặt, há có thể để ngươi có kết cục tốt đẹp!"
"Việc này không nhọc các vị hao tâm tổn trí. Là bị đánh roi hay bị giam cầm, một mình ta gánh chịu!"
"Cuồng vọng! Chẳng lẽ ngươi không nghe nói quan lại bao che cho nhau sao? Ngươi bây giờ chính là đang tố cáo quan! Ngươi đến chỗ đại quan để tố cáo quan, bọn họ đều là người quen, nói không chừng còn có quan hệ thông gia tốt đẹp. Ngươi một kẻ ngoại nhân liều lĩnh, đi chỉ e là c·hết không toàn thây!"
"C·hết? Nếu sợ c·hết ta đã chẳng gánh vác chuyện như thế!"
Nói xong, Ngụy Hạo hai mắt trợn trừng: "Mấy vị bằng hữu không cần khuyên nữa, tâm ý của ta đã định!"
"Ngươi đây là ngu xuẩn mất khôn!"
"Chẳng có kết quả tốt đẹp gì cho ngươi đâu!"
...
Thế nhưng Ngụy Hạo nào để ý đến bọn họ, cứ thế đi về phía trước. Không mấy bước, hắn đột nhiên giật mình, nhìn lại lần nữa, nơi nào còn có đoản đình năm dặm, nào có Trần Mạnh Nam, nào có đám thư sinh kia.
Chỉ còn lại một làn khói xanh, trống rỗng một mảnh.
Ngụy Hạo lập tức hiểu ra, đây chính là những gì thành hoàng đã trải qua khi còn sống.
E r���ng vị thành hoàng kia khi còn sống, cũng có rất nhiều thân bằng hảo hữu làm thuyết khách, khuyên can ông đừng quá cương trực, làm việc có thể uyển chuyển hơn một chút.
Quan trọng nhất là phải luôn nghĩ đến việc giữ thể diện cho quan trên.
Nhưng hiển nhiên vị thành hoàng này đã không làm như vậy, bởi vì mạng người quan trọng. Bởi vì bách tính và quan lại không giống nhau, họ quá yếu ớt, không thể chờ đợi được.
Giữ thể diện cho quan trên, cho thời gian để làm việc, sau đó mới đòi lại công đạo cho bách tính...
Cái công đạo bị trì hoãn đó, còn được gọi là công đạo sao?
Quyết đoán của thành hoàng khi còn sống thật sự dứt khoát kiên quyết, hoàn toàn không còn đường lui.
Không, vốn dĩ ông có đường lui, là chính ông đã tự mình cắt đứt đường lui của bản thân.
Thật phi phàm!
Ngụy Hạo chỉ vừa trải qua một chút, cũng đã cảm nhận được sự gian nan trong đó.
Những thân bằng hảo hữu thường ngày vẫn giúp đỡ mình, những đồng đạo ngẫu nhiên quen biết khi đọc sách minh lý, những nhân tinh quan trường nguyện ý chỉ điểm chút ít, trước những lời khuyên bảo chí tình chí lý từ những người này, bản thân vẫn có thể kiên trì với hành vi, nguyên tắc thường ngày của mình, thật sự là không hề dễ dàng chút nào.
Và chính sự không dễ dàng này mới khiến đường lui không thể quay đầu.
Bởi vì con đường này, là con đường hắn muốn đi đến tận cùng, không vì công danh tiền đồ, chỉ vì đạo nghĩa trong lòng.
Là đạo nghĩa của bản thân, cũng là công đạo mà bách tính phổ thông khát vọng.
"Ai... Đúng là khó thật."
Hồi tưởng lại cảnh đó, Ngụy Hạo lập tức tê dại cả da đầu. Nếu bản thân thoáng chút không kiên định, e rằng sẽ trầm luân ở âm gian, đừng hòng nghĩ đến việc quay lại dương thế.
Bản thân hắn tốt xấu gì còn có một thân bản lĩnh bên người, không sợ yêu ma quỷ quái. Vị thành hoàng này khi còn sống, lại làm sao gánh vác phong hiểm lớn lao như vậy để làm việc?
Thật phi phàm.
Tiếp tục vùi đầu đi đường, Ngụy Hạo rốt cuộc cũng thấy được hình ảnh cung điện nơi xa, cao ngất mây trời, nối liền đất trời. Thậm chí nói đó là cung điện, chi bằng nói nó giống một tòa tàn tích khổng lồ hơn.
Đó là một cự nhân mặc bào phục sừng sững đứng đó, chỉ là, không thấy được gương mặt hắn, bởi vì bầu trời cũng chỉ vừa vặn đến ngực hắn. Nơi đó, một đôi tay trùng điệp đặt lên nhau, ép chặt tầng mây.
Mà sâu trong tầng mây, bỗng nhiên có một cặp mắt mở ra, chiếu rọi đến chỗ Ngụy Hạo đang đứng.
Ngụy Hạo nhìn vào cặp mắt kia, tâm thần chấn động mạnh, đột nhiên cảm thấy bản thân thật nhỏ bé.
Đây là cảm khái tự nhiên sinh ra khi phàm nhân đối mặt với núi cao nguy nga.
Chỉ là, đôi mắt này lại có chút khác biệt. Nó thủy chung chưa hề chớp mắt mà vẫn luôn quan sát sự biến hóa của âm phủ.
Ngụy Hạo, kẻ sinh linh xâm nhập âm phủ này, đương nhiên không thoát khỏi sự quan sát của đôi mắt đó.
Đứng ở nơi đó, Ngụy Hạo có một loại cảm giác quỷ dị. Dù bản thân rất nhỏ bé, nhưng lại không cần sợ hãi, bởi vì chủ nhân của đôi mắt này, không hề có ác ý với hắn.
"Cảm giác thật là kỳ quái..."
Vừa dứt lời, bỗng nhiên phát giác kiếm trong túi có vật gì đó x��y ra biến hóa. Mở ra xem, Ngụy Hạo ngẩn người: "Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Nội dung chương truyện này được truyen.free cung cấp bản dịch và giữ bản quyền.