(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 249: Đường rút lui
Vào khoảnh khắc bước chân vào vòng xoáy này, Ngụy Hạo đương nhiên có thể nhìn thấy phía xa một tòa cung điện nguy nga, thậm chí không còn có thể gọi là cung điện, vì hắn hoàn toàn không nhìn thấy hình dáng những tầng lầu phía trên của kiến trúc này.
Lúc này, hắn vẫn chưa thật sự bước vào Âm Phủ, con đư��ng dưới chân, quả thực được đúc thành từ vô số hài cốt trắng. Bên cạnh đường, dựng đứng một tấm bia đá. Tấm bia đá này đen kịt lạ thường, nhưng trên đó lại có ba chữ lớn màu đỏ thẫm — — “Đường Rút Lui”.
“Quay đầu, quay đầu, quay đầu…” “Người sống chớ tiến vào, quay đầu sớm đi…” “Người sống chớ tiến vào…”
Vô số tiếng thì thầm, tiếng thở than, không ngừng dâng trào từ bên trong.
Ngụy Hạo tâm kiên như sắt, chí vững như thép, vững vàng trong suy nghĩ, tiếp tục tiến về phía trước.
Nhưng ngay khi muốn tiếp tục bước tới, chân hắn bỗng khựng lại, lại là vô số bàn tay đột nhiên xuất hiện, ghì chặt lấy mắt cá chân, bắp chân hắn, không cho hắn tiếp tục tiến lên.
“Ân?!”
Ngụy Hạo trợn tròn mắt, dị đồng của hắn nhìn thấy rõ ràng. Những bàn tay này, không phải tay của người bình thường, mà là của những thân hào địa phương, những quyền quý phủ huyện. Chúng phách lối như thế, há miệng nói gì đó, nhưng Ngụy Hạo không thể nghe thấy.
Chúng không chút kiêng kỵ túm lấy chân Ngụy Hạo, ngăn cản h��n tiến bước.
Từ phía xa, tiếng thở than, thì thầm vẫn vọng lại. Dưới chân, những bàn tay kia ra sức ngăn cản, cào cấu. Người bình thường nếu đến được nơi đây, không có một tấm can đảm anh hùng, e rằng đã quay đầu bỏ chạy, trốn đi thật nhanh.
Nhưng Ngụy Hạo không hề quay đầu, hắn vận lực dưới chân, nhẹ nhàng lắc mình một cái, khiến những bàn tay hỗn loạn kia, toàn bộ bị chấn nát.
“Hừ!”
Hừ lạnh một tiếng, Ngụy Hạo tiếp tục tiến về phía trước. Trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã nhận ra sự khác biệt vi diệu ẩn chứa bên trong. E rằng đoạn đường này, không phải nơi nào trong Âm Phủ cũng có, mà là đặc thù dành cho vị Thành Hoàng gia của huyện Ngũ Đàm này.
Đây là những gì hắn (Thành Hoàng) từng gặp phải khi còn sống, sau đó ở Âm Gian, chúng biến thành tượng cốt mà gây khó dễ.
Mỗi lần báo cáo công việc, mỗi lần trở về, cũng là để nhắc nhở Thành Hoàng gia, những gì hắn đã làm, đã gặp khi còn sống.
Đối với Âm Thần mà nói, đây hầu như là sự chỉ bảo tận tâm, để không quên bổn phận khi còn sống.
Chỉ là, đối với Thành Hoàng mà nói, đi qua đoạn đường này, có quen thuộc đến mấy cũng chẳng thấm vào đâu. Nhưng đối với Ngụy Hạo mà nói, lại là một sự thử thách gian nan từ đầu đến cuối.
“Đây vẫn chỉ là bắt đầu…”
Trên mắt cá chân, máu đã rỉ ra. Dù vết thương rất nhanh đã phục hồi, nhưng Ngụy Hạo lại hiểu rõ rằng, nếu những thân hào kia ở dương gian, tuyệt đối không thể gây cho hắn dù nửa phần tổn thương.
Với tu vi đại yêu 500 năm, nếu không có pháp bảo phòng thân, cũng khó tránh bị tổn hại.
Mà hiện tại, chỉ là mấy món đồ chơi do tượng cốt biến hóa thành, mà lại có thể gây tổn thương cho hắn.
Vậy tiếp đó, sẽ xảy ra chuyện gì? Đây vẻn vẹn chỉ là bắt đầu, đây chẳng qua là những sự kiện ban đầu của Âm Phủ mà thôi.
Nhưng hắn sẽ không quay đầu. Dù là đường dưới chân, chính là “Đường Rút Lui”.
“Quân tử, ta có chút sợ…”
Cẩu Tử run rẩy bần bật, thấy Ngụy Hạo bị thương, khẽ ư ử hai tiếng.
Ngụy Hạo đưa tay sờ lên đầu Cẩu Tử, Cẩu Tử liền an ổn trở lại, lần nữa khôi phục tinh thần.
Dù sao, chưa từng đến Âm Phủ, sẽ xảy ra chuyện gì, thật ra cũng là một ẩn số.
“Vị tướng công này, đây là đất đai màu mỡ thượng hạng được tưới tiêu đầy đủ, trọn vẹn một trăm khoảnh. Hai bộ khế đất đỏ và trắng đều ở đây, nếu tướng công không chê, xin hãy nhận lấy…”
Một thanh âm truyền đến, quả là của một vị viên ngoại mập mạp, chân thành ngây thơ. Phía sau ông ta là một vùng non xanh nước biếc, những mảnh đất màu mỡ vuông vắn.
Một khoảnh, tức là một trăm mẫu. Trọn vẹn một vạn mẫu đất, lại có một dòng sông chảy ngang qua. Nước sông chảy êm đềm, không hề chảy xiết, tưới tiêu cho những ruộng lúa hai bên bờ.
Hít sâu một hơi, thậm chí có thể nghe được tiếng ếch kêu, ngửi thấy mùi hương của hạt lúa.
Cá trích lớn bằng bàn tay bơi thành đàn, cá chép vàng óng đang nhảy vọt. Vịt nhà, vịt hoang, vịt trời, kết thành đàn bơi lội, kiếm ăn nơi bờ ruộng, dòng sông.
Những con ngỗng sư tử to lớn vỗ cánh trên mặt nước, xua đuổi lũ rắn nhỏ, chồn sóc, chuột, kiến đang nhòm ngó ổ gà. Khung cảnh thật an nhàn, yên bình.
Ngụy Hạo thấy thế, liền không ngừng khen ngợi rằng: “Quả là một khung cảnh điền viên tươi đẹp.”
“Đúng thế, đúng thế, tướng công sao không ở đây mà sống với vạn mẫu ruộng tốt này? Tương lai cũng là cơ nghiệp truyền đời, con cháu hưng thịnh cũng là lẽ đương nhiên.”
Vị viên ngoại mập mạp kia vừa dứt lời, Cẩu Tử trong lòng Ngụy Hạo cũng liên tục gật đầu: “Quân tử, quả nhiên là nơi tốt, ta xem ruộng lúa này, một mẫu có thể cho thu hoạch hơn bảy, tám trăm cân. Gà vịt ngỗng cũng được chăm sóc tốt, nước cũng sạch sẽ, thật sự là một nơi tốt.”
“Đại Tượng công, đến lúc đó xây một điền trang trên núi, ta muốn chọn cái mái cong đẹp nhất làm tổ.”
Yến Huyền Tân cũng líu lo gọi lên, một nơi tốt như vậy, quả thực rất thích hợp để an cư lạc nghiệp.
“Các ngươi đều nói tốt, thì hẳn là thật tốt rồi. Bất quá hôm nay ta không mang tiền, muốn mua cũng nhất thời chưa tiện lợi cho lắm.”
“Quân tử, vậy chúng ta đành chờ sau này vậy.”
“Đáng tiếc, đáng tiếc, Đại Tượng công, vậy sau này hãy nói nhé.”
Nghe ba người nói vậy, vị viên ngoại mập mạp kia lập tức cười nói: “Ai nha, vị tướng công này, chúng ta gặp nhau là có duyên phận mà. Một trăm khoảnh đất này, là tại hạ muốn kết giao hảo, coi như một món lễ vật…”
“Viên ngoại có ý là, tặng không?”
“Chính là!”
“Vô công bất thụ lộc, thôi vậy.”
Ngụy Hạo chắp tay thi lễ, khách khí nói: “Xin thứ lỗi, ta không thể nhận.”
Dứt lời, Ngụy Hạo lại cười nói: “Ta còn có việc phải làm, tiện đây không nán lại, xin cáo từ.”
Thấy Ngụy Hạo muốn đi, viên ngoại mập mạp lập tức sốt ruột: “Ngươi không thể đi!!”
“Ân?” Ngụy Hạo nhướng mày: “Đường ngay dưới chân, ta sao lại không thể đi?”
“Ngươi cái tên ngốc nghếch chỉ biết đọc sách này, ta tặng không vạn mẫu ruộng tốt, ngươi cứ nhận lấy là được, chẳng phải so đo với ngươi vài đồng bạc, sao ngươi lại không cần. Mau mau nhận lấy, mau mau nhận lấy…”
“Xin thứ lỗi, không thể nhận!”
Ngụy Hạo chắp tay thi lễ, sau đó nghiêm mặt nói: “Vạn mẫu ruộng tốt, quá mức quý giá. Ngươi ta xa chẳng phải thân thích, gần chẳng phải quen biết, dù là tình bằng hữu, cũng đoạn không có tình nghĩa sâu nặng như vậy. Mong viên ngoại dừng lại, đừng nên cưỡng cầu.”
“Ngươi, ngươi, ngươi… Ngươi cái đồ đầu óc như đá kia, ngươi lại không nhận?! Nhận! Vì sao không nhận?! Ngươi không nhận! Ta làm sao có thể hại ngươi?! Ta làm sao có thể tố giác ngươi cướp đoạt?! Nhận! Cho ta nhận lấy — —”
Vị viên ngoại mập mạp này bỗng nhiên ngũ quan méo mó, thân thể bỗng lớn thêm, lập tức hóa thành một con đại quỷ, mặt mũi vô cùng đáng sợ. Hai bộ khế đất đỏ trắng trong tay hắn, càng biến thành hai cây độc châm, trên đó đang nhỏ xuống nọc độc, mỗi giọt đều có thể xuyên thủng hài cốt trắng trên “Đường Rút Lui” dưới chân.
Mà khung cảnh vừa rồi còn là một điền viên tươi đẹp, tình cảnh này đâu còn có non xanh nước biếc nào. Chỉ còn lại một ngọn Âm Sơn âm u đầy tử khí, cùng một vùng nước đọng.
Vạn mẫu ruộng tốt hóa thành một vùng độc thảo, cá quái phát ra hàn quang trồi lên khỏi nước đọng, gặm nhấm vô số chân cụt tay đứt. Trên bờ ruộng khắp nơi có thể thấy những con cóc chảy mủ, những loài độc trùng quái dị, cùng bầy sói đói bụng chạy tán loạn…
Đâu còn là nơi con người có thể sống.
“Hừ!”
Ngụy Hạo giật mình bừng tỉnh, hiểu rằng bản thân vừa rồi lại sa vào “Trải nghiệm” của Thành Hoàng khi còn sống.
Ở trong đó, không hề có chút pháp lực chấn động nào. Có thể thấy được rằng, sự đối đầu để đi đến cuối con “Đường Rút Lui” này chưa bao giờ là pháp lực hay tu vi.
Một cái tát vung qua, khiến con đại quỷ nhe nanh múa vuốt kia bị tát trực tiếp thành thịt vụn, biến thành một vũng thịt nát trên mặt đất.
Cái khuôn mặt còn sót lại vẫn không ngừng kêu lên: “Nhận! Nhận đi! Vì sao không nhận — —”
Giẫm lên những vũng bùn lầy nhão nhoét này, Ngụy Hạo tiếp tục đi tới.
Cẩu Tử và tiểu Yến Tử cũng giật mình tỉnh lại, cũng không khỏi cảm thấy sợ hãi còn sót lại trong lòng. Cẩu Tử càng nói ra: “Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật! Nếu lún sâu vào trong đó, e rằng sẽ trầm luân, thậm chí còn phải bị hỏi tội ở Âm Gian.”
“Tốt.”
Ngụy Hạo gật gật đầu: “Bất quá chúng ta không cần phải lo lắng, chỉ cần sống ngay thẳng, những trò mèo vặt này, sẽ chẳng làm gì được chúng ta chút nào.”
“Quân tử, đây nếu là tại dương gian, thì lại khác rồi.”
Cẩu Tử nghĩ đến khá nhiều, buột miệng cảm khái.
Ngụy Hạo nghe cười nói: “Ở dương thế, ta có công danh, còn có võ nghệ, thì không sợ những âm mưu tính toán như thế này.”
“Nhưng những kẻ không có công danh, không có võ nghệ, càng không có thần thông thì sao? E rằng sẽ bị hại, ngay cả một chút cơ hội trở mình cũng không có.”
“Nguyên lai Tiểu Uông cảm khái là điều này…”
Lời ấy có lý.
Ngụy Hạo không thể không thừa nhận rằng, người bình thường dù có sống ngay thẳng, khi đối mặt loại hãm hại này, cho dù có thể gột rửa được hiềm nghi, tiếng xấu, nhưng ai có thể đền bù những tổn thất mà họ phải chịu đựng trong quá trình đó đây?
Không có.
Chẳng đợi Ngụy Hạo suy nghĩ thêm, bỗng nhiên phía trước xuất hiện một đội người ngựa, đều cầm thương mâu, hô hoán vài tiếng, liền xông về phía Ngụy Hạo mà đâm tới.
Ngay lúc đó, rừng thương như mưa đổ xuống. Ngụy Hạo nếu không phải có một thân võ nghệ cao cường, e rằng cũng phải chật vật ứng phó đôi ba lần.
“Người nào tới?! Vì sao cản đường hại ta!”
“Bởi vì ngươi đáng chết!”
“Nếu muốn cầu tài, ta chỉ là một người đọc sách, chỉ có chút bạc vụn, xin hãy châm chước cho.”
“Hừ! Ai muốn ngươi ba trái dưa hai quả táo vặt vãnh? Có người bỏ ra năm trăm lạng hoàng kim, muốn lấy đầu của ngươi!!”
Dứt lời, đối phương lại đâm tới một nhát thương mâu. Ngụy Hạo vốn không muốn gây chuyện liền lập tức nổi giận, rút đao ra nghênh chiến, cùng hơn mười người này giao chiến.
Mũi thương mâu kia, quả thực sắc bén đến mức thổi tóc ngang qua cũng đứt, chém sắt như chém bùn. Ngụy Hạo nhiều lần cũng chỉ khó khăn lắm né tránh được, mũi thương lướt qua chóp mũi hắn.
Cũng may hắn tài cao gan lớn, lại có một thân khí lực cường tráng, quả nhiên chém đứt rất nhiều mũi thương, liền lập tức hạ gục bảy tám người.
Càng chiến càng hăng, quả nhiên đánh cho hơn mười ác nhân cầm thương nắm mâu kia tan tác.
Ngụy Hạo lập tức đắc ý, thu đao về vỏ: “Hừ! Chỉ có thế mà thôi!!”
Vút vút!!
Vừa dứt lời, lại nghe một tràng tiếng xé gió truyền đến. Ngụy Hạo kêu lên một tiếng đau đớn, đầu, vai, ngực, chân, lại đều trúng mấy mũi tên.
“Quân tử!!”
Cẩu Tử lập tức kêu to. Ngụy Hạo cảm thấy đau đớn kịch liệt. Đã lâu lắm rồi không cảm thấy đau đớn kịch liệt, đã lâu lắm rồi không bị thương, nhưng điều đó cũng không khiến hắn cảm thấy sợ hãi…
“Không ngại!”
Ngụy Hạo dửng dưng nhổ những mũi tên trên người ra, cũng không màng vết thương trên người, tiếp tục tiến về phía trước.
Thương công khai dễ tránh, tên lén lút khó phòng!
Giờ khắc này, Ngụy Hạo cũng tỉnh táo trở lại. Muốn làm một việc thành công, muốn chủ trì công đạo, kẻ địch lộ diện đối đầu, trái lại là điều ít đáng sợ nhất. Chiêu số của chúng đều bày ra bên ngoài, có thể nhìn thấy rõ ràng.
Nhưng là loại tên lén lút này, mới là điều khiến người ta khó lòng phòng bị.
Bất luận lúc nào, cũng không thể lơ là khinh suất.
Ngụy Hạo đã tỉnh táo lại, cũng hiểu ra đây là những gì Thành Hoàng từng gặp khi còn sống. Hắn đưa tay vung ra mấy phi đao, những kẻ tiểu nhân núp trong bóng tối liền lập tức bị đóng đinh tại chỗ.
Tiếp tục đi đường, Ngụy Hạo nhìn tòa cung điện cao ngất giữa mây phía xa, lớn nhỏ hoàn toàn không thay đổi, như thể bản thân hắn hoàn toàn chưa hề tới gần.
Muốn ch�� trì công đạo… quả là vô cùng gian nan.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.