Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 223: [ Nhân Thư · đồng đạo ]

Sau khi Tần Văn Nhược trở lại miếu thành hoàng, Ngụy Hạo vẫn còn lo lắng khôn nguôi. Hắn gọi Yến Huyền Tân đến, đưa cho cậu chiếc lục lạc của Ngưu tướng quân và dặn dò: "Tiểu Yến, hãy đưa vật này cho Thành Hoàng công. Giờ đây ngũ quỷ đã được ma luyện thành hình, tuy không thể giết chết Quỷ Tiên nhưng cũng có thể ngăn cản, có chúng bảo hộ Tần công, ta cũng an tâm được phần nào."

"A? Vậy Đại Tượng công ngài không cần ngũ quỷ nữa sao?"

"Ta nào có đuổi chúng đi, chỉ là muốn chúng đến làm hộ vệ cho Tần công thôi."

"À ra là vậy, ta cứ tưởng Đại Tượng công ghét bỏ chúng chứ."

Yến Huyền Tân cầm lấy lục lạc, thoắt cái biến hình, hóa thành một con phi yến, bay thẳng về thị trấn.

Toàn bộ Ngụy gia vịnh được dọn dẹp sạch sẽ, lúc ấy đã là đầu năm mới. Sau khi một trận tuyết vừa rơi, nơi đây mới khôi phục lại sự yên bình thường ngày.

Động tĩnh đêm ba mươi ấy đã hoàn toàn đánh tan chút hoài niệm cuối cùng của bá tánh thường dân. Mọi người hiếm khi còn giữ cái lối suy nghĩ nước đến chân mới nhảy, bởi vì họ hiểu rằng nguy cơ thật sự có thể ập đến bất cứ lúc nào.

Dân chúng cũng cảm nhận được trải nghiệm của Ngũ Triều huyện, dù không mãnh liệt đến thế, nhưng khi huyện nha tổ chức biên soạn và huấn luyện dân đoàn hương dũng, số người tình nguyện gia nhập cũng tăng lên đáng kể.

Trong tháng giêng, các h��c trò hàng đầu trong các thư viện lớn phần lớn đều bàn tán rằng thế đạo bây giờ rất giống thời loạn lạc cuối các triều đại, yêu nghiệt nổi lên khắp nơi, tai họa liên miên.

Yêu tai, quỷ tai, thiên tai, tuyết tai, binh tai...

Có người lo lắng bất an, nhưng cũng có người cho rằng đây là đại cơ duyên.

"Đại trượng phu gặp lúc thế đạo biến động, nên lập chí thức tỉnh mà quật khởi, tuyệt không thể mang dáng vẻ nữ nhi yếu mềm!"

"Nghe nói đêm ba mươi Ngụy Đại Tượng đã noi gương tiên tổ, thi hài cự thú ở Ngụy gia vịnh đó, chính là Tịch thú."

"Ngụy Đại Tượng quả đúng là Thần Nhân rồi!"

"Sức lực chúng ta tuy không bằng, nhưng cũng không thể lơ là. Ngụy Đại Tượng dám trừ bỏ đại yêu cự ma, chúng ta cũng nên chuyên cần võ nghệ, trừng trị kẻ ác trừ bỏ kẻ gian, không thể chối từ!"

"Đúng là đang có ý này!"

Những học trò vốn không kiên quyết đến vậy, lúc này tâm tính cũng đã thay đổi.

Dù có muốn an tâm đọc sách đến mấy, nhưng thế đạo này hở chút lại nổi lên yêu ma quỷ quái, hơn nữa lại là loại muốn tàn phá nhân gian, vậy còn có thể làm gì?

Trốn vào lầu nhỏ thành một cõi riêng ư?

Nực cười!

Trốn được nhất thời,

Liệu có trốn được cả đời sao?!

Chi bằng noi gương Ngụy Đại Tượng, lúc nên ra tay thì ra tay, để trong ba mươi dặm không còn yêu ma, bấy giờ tay nâng vạn cuốn sách cũng chẳng ngại gì...

"Bây giờ Bắc Dương phủ bổ nhiệm thêm Thao Giang Đồng Tri, cần người văn võ song toàn đảm nhiệm. Trong phủ chỉ riêng Uông công, vị truyền lư ở Ngũ Triều, mới có thể khiến mọi người tâm phục. Lúc đó nếu Uông công triệu hoán, ta sẽ noi gương Đại Tượng công, tiến đến gia nhập!"

"Thao Giang Đồng Tri?"

"Chức Thao Giang Đồng Tri này đã trống vắng ngót nghét một trăm năm mươi năm, cớ sao đột nhiên lại được nhắc đến?"

"Các vị tướng công trong triều lại hồ đồ đến vậy! Yêu quái hoành hành khắp sông lớn, ai ai cũng rõ! Chẳng lẽ còn muốn giả mù để đến nỗi vong quốc ư? Ngay cả lũ mọt gạo, thấy vại gạo sắp hết cũng phải biết tìm chỗ khác mà lách sang đấy chứ?"

"Nói cẩn thận, nói cẩn thận..."

"Nói cẩn thận cái nỗi gì chứ, lão tử ta đây có công danh tú tài, sợ cái gì!"

"..."

Các thư sinh bớt đi vẻ nho nhã, lại có thêm vài phần nhuệ khí. Một số học sinh vốn đắn đo bất định, dù gia cảnh khá giả, lúc này cũng đã nhìn rõ thực tế: không làm tốt việc ở địa phương, thì cũng chẳng có gì tốt đẹp cả.

Việc muốn dễ dàng đọc sách làm quan, những chuyện tốt đẹp trong quá khứ, coi như đã chấm dứt.

Suy tính đến tiền đồ biến hóa, tự nhiên trở thành việc phải cân nhắc.

Không thể không cân nhắc, nếu không cân nhắc, nhỡ ngày nào lại đến một đại yêu quái, căn bản không có chút sức phản kháng nào, chẳng phải là chờ chết sao?

Trong tình cảnh này, Uông Phục Ba, người đang tổ chức nhân lực tra tìm điển tịch trong Ngũ Triều huyện, cuối cùng cũng tìm được thứ mình muốn.

"Uông huynh, đây chính là vật trân tàng của Quốc Tử Giám, niêm phong cất giữ đã nhiều năm, ngài ngàn vạn lần đừng có làm hỏng đó."

"Lão phu hiểu rồi."

Uông Phục Ba vẻ mặt không kiên nhẫn: "Thứ đồ quý giá như thế mà lại cất xó, cần gì các ngươi, đám nam nhi kinh thành, lại làm ra vẻ phụ nhân giữ bí mật. Tránh sang một bên, lão phu muốn kiểm nghiệm một phen."

"..."

Vị nho sĩ trung niên im lặng mặt co giật. Bên cạnh hắn, chiếc áo khoác bông chất lượng cực tốt, nhìn đã thấy ấm áp, tay áo còn phủ lấy tay giữ ấm. Hắn lại gần Uông Phục Ba, sợ hắn làm hỏng vật trân tàng của Quốc Tử Giám.

"Ngươi làm gì vậy? Còn theo nữa là lão phu một kiếm đâm chết ngươi!"

"Uông huynh, ngài đâm chết ta cũng không sao, nhưng đây là bản độc nhất hơn nghìn năm, ngài ngàn vạn lần cẩn thận một chút. Tuy nói trong cung sớm đã có bản sao, các giám cũng có nhiều bản phụ, nhưng đây chính là bản gốc, đây chính là long lân!"

"Long lân thì sao chứ?! Ngụy Đại Tượng ăn rồng cũng như ăn lươn vậy! Mất long lân của ngươi, bồi thường cho ngươi là được. Ít ồn ào thôi, tránh ra một bên, lão phu muốn kiểm nghiệm."

"..."

Vị nho sĩ trung niên kia vẻ mặt cười khổ, vẫn đi theo: "Ngài vẫn là đâm chết ta đi."

"Thiên địa vô cực! Vạn Kiếm Quy Tông ——"

Uông Phục Ba hét lớn một tiếng, từ tai mắt mũi miệng đều bừng lên kim quang, hóa thành một luồng phi kiếm kim quang, chỉ hai ba lần đã đâm nát bét chiếc áo khoác bông của vị nho sĩ trung niên: "Ngươi còn theo nữa là ta thật sự đâm đấy!"

Nhưng vị nho sĩ trung niên vẫn đi theo: "Long lân này và long lân kia không giống nhau, đây chính là khế ước giữa Nhân Hoàng và Ứng Long đại thần, ta có thể mang nó ra, chẳng phải vì Thái hậu là tẩu tẩu của ta sao..."

"Ngươi làm sao mang ra được?"

"Đương nhiên là nhờ phi chu của Quốc Tử Giám."

Sợ Uông Phục Ba đa nghi, vị nho sĩ trung niên lại nói: "Ngươi yên tâm, không có ai biết ta đến đây. Giữa đường ta đã đổi phi chu, không đặt chân xuống đất mà đến đây."

"Trên đường đi, ngươi thấy tình hình thế nào?"

"Ngàn dặm không có người ở ạ."

"Hừ!"

Uông Phục Ba không thèm để ý, sau đó run rẩy trong tay tấm thư cổ trông như bạch ngọc: "Trên sách nói, người, quỷ, nhân, rồng và các loài khác. Phi nhân muốn tu thành người, còn nhân loại lại muốn đạt đến kỳ hình, tìm cầu kỳ pháp, vấn đạo. Bởi vậy bèn hẹn ước đồng tu, tức là trở thành những người đồng chí hướng."

"Đó là truyền thuyết, truyền thuyết mà thôi, chúng ta cũng chưa từng thấy tận mắt."

"Ngươi là đệ tử chiếu dưới, sao dám nói những lời như vậy? Ngươi chính là Hoàng thúc đó."

"Uông huynh, xin tha thứ, xin tha thứ..."

Vị nho sĩ trung niên chắp tay lia lịa: "Chính cái tiếng Hoàng thúc ấy, khiến ta lòng cũng kinh hãi, thịt cũng nhảy dựng. Vị tẩu tẩu kia của ta, thủ đoạn thế nào, ta cũng không muốn dính líu vào."

"Nghe đồn trước đây ngươi từng có tư tình với nàng? Có chuyện này thật ư?"

"Đánh rắm!!!"

Vị nho sĩ trung niên tức giận đến giậm chân, râu dựng ngược mắt trừng trừng: "Đây là lời bàn tán của bọn tiểu nhân ngoài đường, là nói nhảm, sao có thể là thật được?!"

"Ngươi gấp gáp gì, lão phu tiện miệng nói thôi."

"Uông huynh! Ngài trước kia nào có nói năng tùy tiện như vậy, bây giờ thật khiến người ta thấy lạ lẫm, hệt như phường lưu manh chợ búa, lươn lẹo đến thế!"

"Lão phu vẫn luôn như vậy, cái gì mà phong độ, phẩm hạnh, đó đều là do người thế tục thổi phồng về lão phu thôi."

"..."

Nhìn kỹ tấm thư cổ tựa bạch ngọc, đây chính là long lân của Ứng Long đại thần ư, thần vật trong truyền thuyết, vậy mà lại nằm trong tay mình.

Chẳng qua sau khi Uông Phục Ba cảm nhận, có thể khẳng định đây không phải long lân, mà là thứ khiến người ta cảm thấy đó là long lân.

Đây là một vật có đặc tính giống hệt long lân, nhưng lại không phải long lân.

Khá kỳ lạ, nhưng Uông Phục Ba đã xác nhận, đây không phải long lân, mặc dù khí tức giống hệt long lân.

Phương pháp xác nhận cũng rất đơn giản, hắn đã bẻ nát một góc nhỏ của khối long lân này.

Thừa lúc vị nho sĩ trung niên không chú ý, hắn nhanh chóng mài dũa chỗ khuyết, khiến nó trở nên nhẵn nhụi, cũng liền không thể nhìn ra manh mối gì.

Chẳng qua dù không phải long lân, những thứ ghi lại trên đó, đích xác rất hữu dụng.

Vị nho sĩ trung niên dù là Hoàng thúc, nhưng không biết chữ viết trên đó. Đây là bí văn do vị quốc vương đời thứ hai của triều Đại Hạ khai sáng, còn được gọi là "Khai Văn".

Chính là để thuận tiện cho quốc vương điều động sức mạnh của phi nhân, không đến mức xuất hiện tình trạng loạn thần tặc tử soán đoạt quyền lực.

Niên đại của Khai Văn vẫn không cổ xưa bằng khối long lân không phải long lân này, nên e rằng những thứ ghi lại trên đó, cũng là thứ đã cũ rồi.

Nhưng cho dù là thứ đã cũ, trên thị trường không có, thì đó vẫn là hàng thượng đẳng!

Vị nho sĩ trung niên nhìn Uông Phục Ba, còn Uông Phục Ba lục lọi tấm long lân. Ch��� chốc lát sau, trong lòng hắn thầm nghĩ: [Nhân Thư · Đồng Đạo]?

Uông Phục Ba từng nghe nói về miêu tả của [Nhân Thư], đó chính là đặc điểm của loài người như một loài linh trưởng.

Tuyệt đối không có thứ gọi là [Nhân Thư · Đồng Đạo].

Còn nội dung trên tấm long lân này, về người và phi nhân đều chiếm một nửa, nói chính là việc hai bên ước định liên hợp tu luyện trước mặt "Lời Thề".

Một bên là phi nhân không ngừng tu luyện để hóa thành người, loại bỏ dị hình của phi nhân.

Còn bên kia là nhân loại không ngừng thông qua việc lĩnh hội thiên phú dị bẩm hoặc Thần Thông vốn không thuộc về mình, ngộ ra pháp môn tu luyện, tìm được phương hướng vấn đạo.

Bất kể là bên nào, nếu nói riêng từng bên, Uông Phục Ba đều không có ý kiến.

Hắn đã thấy quá nhiều yêu tinh hóa hình thành người, nên không còn cảm thấy kinh ngạc; hắn cũng từng gặp rất nhiều võ đạo công pháp, đều là lĩnh hội từ chim muông, thủy tảo, hoa cỏ cây cối, mây gió đất trời, cũng đều có diệu dụng.

Nhưng loại thành tựu lẫn nhau này, hắn chỉ nghe nói đến một vài pháp môn song tu.

Loại như [Nhân Thư · Đồng Đạo] này, hắn hoàn toàn chưa biết tới.

Thế là Uông Phục Ba cau mày: "Ngươi mang vật này ra ngoài, có mấy người biết?"

"Cái gì gọi là có mấy người biết! Ta là người phụ trách trông coi sách cấm, lại là người truyền thụ của Quốc Tử Giám, ra vào cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, ai có thể biết được?!"

"Sách cấm là dễ lấy như vậy ư?"

"Con mẹ nó ngươi... Khụ khụ." Vị nho sĩ trung niên ho nhẹ một tiếng, sau đó cắn răng nói: "Ta là Hoàng thúc! Cũng là dòng máu hoàng tộc! Chỉ cần nhỏ máu vào trong, cửa ải trọng yếu thì đã sao!"

"Kẻ khác nếu dùng máu của tông thất thì sao?"

"Tông thất đã cách đời rồi!!"

Vị nho sĩ trung niên hận không thể tát cho một cái. Cái "Ngũ Triều truyền lư" này sao lại trở nên đa nghi, phường buôn, hoàn toàn không còn phong lưu tiêu sái như trước đây nữa.

Uông Phục Ba a Uông Phục Ba, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến một vị danh sĩ nho nhã phong lưu như ngươi, lại biến thành bộ dạng tính toán xét nét này!

"Vạn nhất dùng máu huynh đệ ngươi thì sao?"

"Ta là người coi giữ! Ta là người coi giữ! Ta là người coi giữ!!!!!!"

"Thôi được rồi, gào lớn tiếng như vậy ta còn tưởng ngươi là thái giám đấy."

"..."

Nếu không phải vững tin bây giờ không đánh lại Uông Phục Ba, hắn thật muốn tung một quyền.

Uông Phục Ba vừa hỏi cặn kẽ rất nhiều chi tiết, sau khi xác nhận thứ trong tay mình là hàng thật, lập tức hùng hổ nói: "Có thứ tốt bậc này, thế mà không biết truyền bá khắp thiên hạ! Thật là ngu muội! Thật là vô tri!"

"Ngươi mắng ai đó?"

"Mắng các đời quốc vương."

Uông Phục Ba khí thế hùng hồn: "Nếu không phải bọn họ ích kỷ giữ riêng, làm sao quốc sự lại bại hoại đến mức này."

"Ngươi dám mắng tổ tông của ta, ta liều mạng với ngươi!"

Một quyền trực tiếp đánh tới, Uông Phục Ba đã sớm chuẩn bị, thân hình lóe lên, tránh thoát xong vẻ mặt đắc ý: "Lão phu hiện tại thân thủ phi phàm, không muốn làm tổn thương ngươi, nếu không ngươi đã đi theo Tiên đế rồi."

"..."

Vị nho sĩ trung niên không muốn nói chuyện, bởi vì miệng hắn hiện tại sưng h��p như bị ong đốt, râu ria càng rối bời, rụng mất cả nắm.

Hai người uống trà rất lâu, Uông Phục Ba cũng đã suy nghĩ thông suốt đạo lý vì sao thứ này không được truyền bá.

Nói đến cùng, thời kỳ khai quốc của triều Đại Hạ, cần trấn áp yêu tà tứ phương và những kẻ không phục; đến thời kỳ ổn định, quốc vận đã bắt đầu cường thịnh, yêu nghiệt dưới sự tìm kiếm của Quốc Vận hóa thân, không có chỗ nào ẩn nấp; đến thời kỳ cuối... Đến thời kỳ cuối, tất cả mọi người đều quên, sống sung sướng mấy trăm năm, ai còn thèm quan tâm đến cái gì là thuật lập nghiệp, pháp gìn giữ những thứ đã có.

Trước cứ lo cho bản thân được thống khoái trước đã.

"Sinh trong gian nan khổ cực, chết trong yên vui a."

Uông Phục Ba một tiếng cảm khái, lại không thể làm gì được, đây là bản tính.

Cho dù là hổ báo sài lang, từ dã tính khó thuần đến bị người nuôi dưỡng, thời gian lâu dài, cho dù còn sót lại dã tính, nhưng trong tình huống đồ ăn dồi dào, cũng có thể học được tính kén ăn.

Con người dù là linh trưởng, cũng không th�� vi phạm loại bản tính này. Kẻ có thể đối kháng bản tính này, vốn là cường giả từng trải qua gian truân, hoặc là người đáng thương vẫn còn đang thân ở trong gian truân.

"Hừ! Thứ ngươi nói, ta đã đưa đến, thành hay không thành, đêm nay ta muốn đi rồi."

"Đi cái nỗi gì, vội vã trở về làm gì chứ? Ngũ Triều huyện của ta từ xưa đến nay mỹ thực đa dạng, tháng giêng năm mới ngươi không nếm thử cho tử tế, chẳng phải để ta, một kẻ địa chủ này, lộ ra vẻ không trượng nghĩa sao?"

"Uông Phục Ba! Ngươi bây giờ sao lại hệt như một tên vô lại vậy! Ngươi có biết bị phát hiện sách cấm tiết lộ ra ngoài là tội lỗi gì không!"

"Cùng lắm là đánh ngươi bốn mươi đại bản, nhiều nhất là trọng thương, muốn chết đâu có dễ dàng như vậy. Ngươi chính là Hoàng thúc mà."

"Ta cút đi! Xì!"

Uông Phục Ba không giận cũng chẳng tức, vuốt râu nói: "Lão phu nếu không có chỗ tốt, sao có thể giữ ngươi lại?"

"Ngươi có thể có chỗ tốt gì?"

"Ta căn cứ vào kinh điển do người trừ yêu cung cấp, hơn nữa điển tàng của Bắc Dương phủ, cùng với sách cấm ngươi mang tới, tổng hợp suy tính lại, đã tìm được mấu chốt để hành động hữu hiệu."

"Hừ!"

"Ngươi cũng đừng sinh khí, thật không dám giấu giếm, Bắc Dương phủ của ta có một thần nhân, to gan lớn mật, dám đồ thần diệt Phật tru tiên, có dũng khí vạn người không địch nổi. Nếu có được sự dũng cảm đó, cũng có thể lấy đó làm Lời Thề, đến lúc đó, liền có thể thề kết minh, cùng chung chí hướng!"

"Ngươi nói cái gì? Ta làm sao nghe không hiểu?"

"Ngược lại là ta quên mất ngươi là Hoàng thúc chiếu dưới, không hiểu bí văn của tổ tiên. Lão phu sai rồi, lão phu sai rồi."

"..."

Bị chế giễu một trận, vị nho sĩ trung niên không nhịn được nói: "Ngươi vẫn chưa nói ta có thể được cái gì?"

"Si Mị Võng Lượng, yêu quái tinh linh... Chỉ cần là hữu duyên với ngươi, liền có thể thúc đẩy lẫn nhau, cùng tham khảo thuật mạnh lên."

"A, ta cứ tưởng là gì, Đại Hạ tự có pháp Ngự Thú Nhã Ngôn, còn cần đến thứ của ngươi sao?"

"Ngu xuẩn, ngươi không biết sự lợi hại của thần nhân Bắc Dương phủ ta. Hắn không tu pháp thuật, lại có thể Trảm Tiên. Ta tìm kiếm phương pháp này, có thể giúp đỡ những kẻ yếu kém. Đến lúc đó, ngươi sẽ có thêm một tầng bảo hộ, ở Kinh Thành cũng sẽ an toàn hơn nhiều."

"Không tu pháp thuật?!"

Vị nho sĩ trung niên sững sờ, chợt nghiêm túc suy nghĩ, sau đó nói: "Thật sự ư?!"

"Lão phu lừa ngươi thì có chỗ tốt gì?"

"Hừ!"

Vị nho sĩ trung niên lập tức động lòng, sau đó nói: "Nếu thật sự như vậy, vậy mấy ngày nữa chúng ta cứ thế mà làm."

Thấy hắn đồng ý, Uông Phục Ba lập tức cao hứng, nhưng lại cũng cảm thấy kỳ lạ, liền hỏi: "Sao ngươi lại có vẻ mặt này, chẳng lẽ có ẩn tình khác mà muốn ở lại?"

Chỉ thấy vị nho sĩ trung niên mặt đỏ ửng, nhỏ giọng nói: "Ta có một người bằng hữu, từng cứu một con hồ ly trong núi..."

"Người bạn mà ngươi nói ấy..."

"..."

Độc giả sẽ tìm thấy trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này chỉ có tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free