(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 164: Nhạc Dương lầu
Nhân Tổ tuy là bậc người hùng vĩ đại, nhưng khó bề chu toàn mọi việc, khi định ra điều lệ, cũng khó tránh khỏi có kẻ trộm gà bắt chó. Rốt cuộc mà nói, chỉ cần là chế độ, ắt sẽ có sơ hở. Chỉ cần động não suy nghĩ, mưu kế luôn nhiều hơn trở ngại, bất luận là người tốt hay kẻ xấu, đều là như vậy.
"Ta muốn điều tra Ẩn long, đoán chừng cái đại bò sát kia cũng sẽ có sự phòng bị. Nếu có thể g·iết c·hết ta thì tốt nhất, bằng không, cản trở ta truy tìm ngọn nguồn cũng tốt."
Ngụy Hạo nhớ lại lời Cửu Quỳ Long nói trước khi phi thăng lần nữa, rõ ràng là muốn tìm đúng "Thần nhân" ấy, bản thân y hoàn toàn phù hợp với tất cả đặc điểm mà Định Phong lão tổ, chủ nhân của Cửu Quỳ Long, đã nói. Nhưng vấn đề không nằm ở "Thần nhân", mà là Định Phong lão tổ làm sao lại biết được điều đó? Nếu quả thật có bản lĩnh sưu Thiên Tuyệt thần thông lợi hại đến thế, mà vẫn chỉ là một Địa Tiên sao? Vậy mà lại chẳng bằng cả Viên Quân Bình, để Viên Quân Bình tính toán tường tận cả đời? Chắc chắn có kẻ giở trò rồi. Thật đúng là nực cười.
Trực tiếp tìm đến "Đại Giang Long Thần Phủ" lại bại lộ hành tung, mà ý đồ chính yếu vẫn không thể tiết lộ. Tính toán như vậy, ngược lại là đến Nhạc Dương lầu dự tiệc bằng thiếp mời sẽ tốt hơn. Cũng không biết vị Thái tử phi này có dễ nói chuyện hay không. Dù sao thì muội muội của nàng, Ngụy Hạo cảm thấy vừa ngốc nghếch vừa ngu dốt. Đã là cùng một dòng dõi, đoán chừng dù có khác biệt, cũng sẽ chẳng kém đi là bao.
Từ biệt Đại Niệm Thổ Địa Công xong, thuyền nhỏ cuối cùng đã tới Động Đình Khẩu, phong cảnh quả nhiên là không tồi, sóng nước lấp loáng, khí thế tựa biển cả.
"Tướng công, Nhạc Dương lầu ở bờ đông."
Oánh Oánh vốn nghĩ mình sẽ gần hương tình e sợ, nhưng kết quả khi tới Động Đình Khẩu, trong đầu nàng lại chỉ lo nghĩ làm sao giấu tướng công đi, để tránh bị người của Long Thần Phủ phát hiện. Đáng tiếc, giấu thì cũng chẳng giấu được, mười mấy hai mươi đầu Cá Chép Rồng anh dũng tiến lên, kéo con tàu chở khách rẽ sóng mà đi. Yêu ma tinh quái qua đường trông thấy, chỉ cho là vị đại thần nào hạ phàm tuần tra vạn thủy, vội vàng né tránh, kính cẩn hành lễ. Cũng chỉ có một vài con cá quen thuộc bơi tới ríu rít chào hỏi, sau đó vẫy hai con cá khác đi theo.
Nhạc Dương phủ cũng là một trọng trấn, trải qua mấy trăm năm thái bình, giờ đây cũng là một nơi thái bình phồn hoa. Cho dù quốc vận có suy yếu, dù sao cũng có long khí che chở, hơn nữa "Vân Trung Thần Quân Phủ" thường xuyên tuần tra kiểm soát bên ngoài "Vân Mộng đầm lầy", hễ có yêu ma quỷ quái nào cũng đã sớm bị tảo trừ sạch sẽ.
Đến bến đò ven hồ của Nhạc Dương phủ, nơi đây là một đại thị trường, ngoài thuyền bè xuôi ngược nam bắc, còn có chợ cá lớn nhất của địa phương. Khi thuyền của Ngụy Hạo cập bến, không ít người đều trông thấy Cá Chép Rồng kéo thuyền, nhao nhao kinh hô.
"Đó là loài cá gì vậy?! Lại còn có thể kéo thuyền sao?"
"Chắc hẳn là yêu ma tinh quái!"
"Cái gì mà yêu ma tinh quái, trên thuyền có người kìa!"
"E là vương tôn nhà nào đó, quả nhiên là dùng cá lớn kéo thuyền."
"Đám người vô tri các ngươi, đó là Cá Chép Rồng!"
Trong lúc nhất thời, bến đò hết sức náo nhiệt, người tuần kiểm địa phương bèn tiến lên dò hỏi. Thấy ở đầu thuyền có một đại hán cường tráng đứng đó, liền biết rõ đây là hộ vệ của chủ thuyền. Y nhìn quanh trái phải, thấy trong khoang thuyền dường như có nữ quyến, bèn cẩn thận từng li t���ng tí cho thuyền lại gần rồi nói: "Mỗ là tuần kiểm ven hồ của địa phương này, vì bổn phận chức trách, đặc biệt đến đây kiểm tra thực hư, không biết là vị quý nhân nhà nào đến thăm Nhạc Dương?"
"Xin ra mắt, tại hạ là Ngụy Hạo, Thiên Ngưu vệ Tư Trượng sứ, Thế Tập Tả Thiên hộ, nghe nói phong thổ Nhạc Dương độc đáo, đặc biệt đến đây tham quan chiêm ngưỡng."
Dứt lời, Ngụy Hạo lấy ra lệnh bài, ném cho người tuần kiểm ven hồ. Người tuần kiểm kia tiếp nhận lệnh bài xem xét, sợ đến khẽ run rẩy, thầm nghĩ, bậc Thế Tập Tả Thiên hộ như thế, e là phần lớn hoàng tử Công Tôn cũng không dám lơ là. Huống chi đối phương lại dùng Cá Chép Rồng kéo thuyền, e rằng còn có quan giám theo cùng nữa. Vội vàng hành lễ, người tuần kiểm gọi một chiếc xuồng ba lá, cẩn thận từng li từng tí lại gần, cung kính khôn cùng hai tay đưa trả lệnh bài.
"Hạ quan đây sẽ đi sắp xếp chỗ cập bến cho Tả Thiên hộ."
"Làm phiền."
"Không dám không dám, đây là chuyện bổn phận, chuyện bổn phận..."
Người tuần kiểm kia lau mồ hôi, trong lòng tự nh���, đại hán cường tráng này vốn là Thế Tập Tả Thiên hộ, vậy mà lại làm hộ vệ cho người ta, vậy người trong khoang thuyền kia, thân phận rốt cuộc cao đến mức nào? Lập tức y cũng không dám suy nghĩ nhiều, vội vàng gọi thủ hạ, tìm cho Ngụy Hạo một cầu tàu rộng rãi. Nơi cập bến rộng rãi thênh thang.
Người vây xem tuy rất đông, nhưng cũng vì thế mà không dám tới gần. Ngụy Hạo đến nơi cập bến, cởi bỏ dây cương của Cá Chép Rồng, sau đó lấy ra một vật cát tường, bảo chúng ngậm vào miệng: "Đoạn đường này đa tạ chư vị đã kéo thuyền, trên đường trở về, xin hãy cẩn thận một chút. Nếu có bất trắc gì, cứ gọi ta." Nhân khí dồi dào, lũ cá cũng không tiện mở miệng nói tiếng người, chỉ nhảy vọt lên, bọt nước văng khắp nơi, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Người vây xem cho rằng đây là thần kỳ, đều nói là điềm báo hiếm thấy. Không ít người càng quỳ bái, miệng lẩm bẩm, chẳng ngoài việc cầu mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu các loại. Cuối thu đầu đông, những người này cũng chẳng sợ lạnh, mặc gió hồ thổi mà vẫn ở đây dập đầu lia lịa, thấy vậy Ngụy Hạo cảm thấy vô cùng cạn lời.
Sau khi Cá Chép Rồng ngậm vật cát tường rời đi, Ngụy Hạo lúc này mới lên bờ. Người tuần kiểm ven hồ đã gọi xe ngựa của dịch trạm tới. Lính dịch trạm vốn không ngừng kêu khổ, nhưng sau khi Ngụy Hạo vẫy một miếng bạc vụn, liền trở nên sảng khoái vô cùng.
Bạch Tinh, Tiểu Thanh ngồi lên xe ngựa, còn Oánh Oánh thì tiếp tục ngâm mình trong hũ nước tu luyện, gần đây vô cùng chịu khó. Yến Huyền Tân trong một thân trang phục, nhanh nhẹn đi song song bên cạnh Ngụy Hạo. Trước kia nàng muốn hiện nguyên hình ở nhân gian, cũng chẳng đơn giản như vậy.
"Đại Tượng công, những quan sai kia rất mực sợ ngài."
"Bọn họ không sợ ta, mà là sợ Thế Tập Tả Thiên hộ."
"À?"
Yến Huyền Tân không hiểu ra sao, đầu óc nhất thời chưa kịp phản ứng, nàng kéo tay Ngụy Hạo liền nói: "Khi ta ở Yến Sơn, cái đại vương kia chính là đại vương, sợ đại vương cũng chính là sợ cái yêu ma tinh quái kia."
"Đây chính là khác biệt của chế độ, yêu quái thực lực là trên hết, mang danh tiên phong hay đại vương kỳ thực chẳng khác biệt là bao. Nhưng Nhân tộc lại không giống, không thể nói không phải thực lực vi tôn, nhưng dưới thực lực là thể chế tam cương ngũ thường. Sống trong đó, muốn duy trì thể chế này, phần lớn kẻ thực lực không đủ đều phải tuân thủ quy tắc, thậm chí một số kẻ thực lực mạnh mẽ cũng không thể không tuân theo như thế."
"Khó trách chỉ một chiếc lệnh bài liền có thể hù sợ người."
Ôm cánh tay Ngụy Hạo, Yến Huyền Tân mắt sáng rỡ: "Nếu ta có thể trở thành một tuyệt đại Yêu Tiên, ta cũng phải định ra tam cương ngũ thường cho người, tự lập thể chế. Như vậy, ta có thể ước thúc kẻ khác, mà kẻ khác lại không ước thúc được ta."
"Ngươi tuổi còn nhỏ mà đã có chí lớn như vậy, xem như không tệ."
"Đó là hiển nhiên! Huynh đệ nhà ta đều là kẻ vô dụng, trông cậy vào bọn họ e là không được. Ai nói nữ nhi không bằng nam, ta cùng Đại Tượng công, nhất định sẽ dũng mãnh tinh tiến, chờ sau này lại sinh cho Đại Tượng công mấy người con trai khỏe mạnh giỏi chinh chiến, ta sẽ là Yêu Hậu Đệ Nhất thiên hạ!"
"Haha, chí khí của ngươi thật cao, cao đến không bờ bến."
"Đại Tượng công nói người ta phải có mộng tưởng, ta một con chim yến, cũng chẳng thể thật sự cả đời tầm thường như chim yến ngậm bùn được sao? Ta chính là muốn lột xác, bay vọt mạnh mẽ tiến lên!"
"Được, vậy ta sẽ chờ xem."
Dứt lời, Ngụy Hạo nhìn về phía trước một tòa cao lầu, lập tức ánh mắt sáng lên: "Kia chính là Nhạc Dương lầu sao?"
"Bẩm Tả Thiên hộ, đó chính là Nhạc Dương lầu."
"Nghe nói Nhạc Dương lầu tháng ba tháng tư, tháng bảy tháng tám cảnh sắc đẹp nhất, sao tháng mười lại vẫn náo nhiệt như vậy?"
"Tả Thiên hộ, hôm nay chính là ngày bảng Long Hổ niêm yết, không ít gia đình cũng chuẩn bị kén rể ngay dưới bảng đây."
"Khá lắm, ta ngược lại quên mất chuyện này. Chẳng lẽ Lộc Minh yến của địa phương này lại ngay vào buổi sáng sao?"
"Chính là vậy. Tả Thiên hộ chẳng lẽ có hứng thú? Tuy nói yến hội trong nội đường dành cho tân khoa cử nhân, nhưng bên ngoài cũng náo nhiệt lắm, có tạp kỹ, xiếc, đủ thứ quà vặt, chẳng thiếu thứ gì c��, lại còn có hội đèn lồng để thưởng thức."
"Trước tiên cứ tạm đến Nhạc Dương lầu xem một chút, ta đang muốn đứng trên cao nhìn ngắm phong cảnh."
"Được."
Lính dịch trạm tuy nói lần đầu gặp Ngụy Hạo vẫn thường có chút sợ hãi, nhưng đã nhận bạc rồi thì sợ hãi gì cũng là giả, liền vội vàng vội vã giới thiệu cho Ngụy Hạo từng tầng lầu đặc sắc của Nhạc Dương lầu. Ngụy Hạo nghe đến say mê thích thú, lại thưởng cho hắn một miếng bạc vụn nữa. Lần này thì hắn ta mặt mũi tươi roi rói, nhìn bộ dạng Ngụy Hạo, quả đúng là hơi có chút phong thái nho nhã thư sinh, thật là kỳ lạ...
Đến Nhạc Dương lầu, Ngụy Hạo nhìn kỹ vào, liền nhận thấy tòa lầu các này rất có thần diệu. Tám cột trụ chống đỡ tòa lầu cao, mỗi một cây đều có Giao Long cuộn mình. Cảm giác được có người nhìn ngó, tám đầu Giao Long kia lập tức mở to mắt, nhìn về phía Ngụy Hạo, sau đó quấn quanh trên Nhạc Dương lầu, vươn đầu Giao Long lại gần Ngụy Hạo hỏi: "Kẻ nào tới?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.